God jul i engelsk oversettelse. Godt nyttårshilsener på engelsk
Her er setninger for engelske språk for god jul og godt nyttår hilsener. Bruk dem som en "Lego-konstruktør", siden den fullstendige teksten til bokstaver ikke er gitt her (for at dine utenlandske mottakere skal gratulere har fortsatt brev ikke under"karbon papir"). God jul og godt nytt år på engelsk. Legg til hilsener og noen personlige ting selv, og her er publisert de riktige lese- og skrive gratulasjoner på engelsk til jul og nyttår. Velg her et par setninger + en vakker hilsen og takk for brevet (for gratulasjoner eller for en gave) + riktig signatur på engelsk og gratulasjonene dine på engelsk er klare!De beste ønsker for en god jul! Jeg ønsker deg lykke og helse i det nye året!
De beste ønsker om en god jul og et godt og sunt nytt år!
De beste ønsker for den kommende høytiden.
Vi ønsker å ønske en god jul.
Mine beste ønsker for en god jul!
Mine aller beste ønsker for ferien!
Sesongens hilsener! * Gratulerer med høytiden!
* Det er ikke vanlig for amerikanere å berøre komplekse religionsspørsmål,
så de gir god jul og nyttårshilsener til andre
land i form av generelle hilsener på helligdager generelt: Sesongens hilsener!
PÅ
på grunn av at det finnes mange forskjellige religioner i verden - dette
ofte brukt form for gratulasjoner med lignende høytider mellom
ulike nasjoner og land.
Jeg håper det kommende året vil bringe deg fred, utmerket helse, godt humør og velstand!
Jeg håper at det kommende året vil bringe deg fred, god helse, godt humør og velstand!
Det er veldig snilt av deg å sende et julekort!
Det var veldig omtenksomt av deg å sende oss julehilsener!
Det er veldig snilt av deg å sende en julegave!
Det var veldig omtenksomt av deg å sende oss en julegave!
Jeg ønsker deg også en god jul og et godt nytt år.
Jeg ønsker deg også en god jul og et godt nytt år.
Jeg håper dere alle er friske og får en god jule- og nyttårsferie.
Jeg håper at du har det bra og at du får en god jul og god høytid.
Jeg ønsker deg også en god start på det nye året!
Jeg ønsker deg også en god start på det nye året!
Nok en gang mine aller beste ønsker for kommende år.
Nok en gang sender jeg deg mine beste ønsker for det kommende nyttår.
Jeg håper du allerede har mottatt postkortet mitt. Jeg er redd jeg sendte henne sent, hun kan være for sent...)
Jeg håper du har fått mitt julekort. Jeg er redd jeg har sendt det for sent. Det kan bli forsinket...)
Tusen takk for julekortet!
Takk så mye for et julekort!
Jeg skal tenke på deg neste uke! (neste dag / neste måned)
Jeg vil være med deg hele neste uke! (dag / måned - velg i henhold til betydningen)
Jeg vil gjerne være i nærheten av deg og med vennene dine på denne dagen.
Jeg skulle ønske jeg kunne være der med alle vennene dine rundt deg.
Festen vår og hele helgen var som alltid kjempegøy. Jeg likte å møte(her liste opp de du var sammen med på festen)
Festen vår og hele helgen var flott som alltid. Jeg var glad for å møte (de og de - navn)
Familien min sender de beste hilsener til deg og din familie!
Familien min sender beste ønsker til deg og din familie!
Ønsker deg god jul!
Jeg ønsker deg en god jul!
Her ønsker vi deg mange gode returer for dagen og en veldig hyggelig jul.
Gratulerer og jeg ønsker deg en god jul.
Vennligst vit at vi er med deg i ånden på denne glade og gledelige kvelden.
Vennligst vit at vi er med deg i ånden av denne glade og gledelige kvelden.
Byen er veldig vakker i disse dager.
Byen er veldig vakker i disse dager.
Byen min er veldig vakker i denne sesongens hilsener.
Byen min er veldig vakker i disse høytidene.
Håper å høre fra deg snart.
Håper å høre fra deg snart.
Som før, skulle du bry deg om å skrive tilbake til meg, vil jeg gjerne høre fra deg og lære mer om julen din. Inntil da ønsker jeg deg en fantastisk uke.
Som før, skulle du ønske å svare på et brev til meg, vil jeg gjerne høre fra deg og lære mer om julen din. Inntil da ønsker jeg deg en fantastisk uke.
Velg riktig signatur på engelsk for forholdet ditt:
Din takknemlige venn, (Din takknemlige venn)
Vennlig hilsen fra Russland (Med vennlig hilsen fra Russland)
Din venn i Russland (Din venn fra Russland)
Fra Russland med kjærlighet (Fra Russland med kjærlighet)
beste hilsener! (Ønsker deg alt det beste!)
Med vennlig hilsen (Beste ønsker)
Med vennlig hilsen (Vennlig hilsen) -slik at du kan skrive til en mindre kjent person, noe som betyr - Vennlig hilsen,
Med vennlig hilsen, (Vennlig hilsen) - det er nærmere Mann
Alt godt og med kjærlighet
Med kjærlighet, (Med kjærlighet,)
Gjerne, (med ømhet,)
Kjærlig din, (elsker deg)
Alle våre, (alltid din)
All min kjærlighet (fra hjertet)
Kjærlighet alltid, (Alltid med kjærlighet,)
Kyss og klem, (kyss, klem)
Alltid din, (alltid din)
Kjærlig, (viet til deg,)
Kysser deg tusen ganger! (Jeg kysser deg tusen ganger!)
En million kyss til deg, min kjære (En million kyss til deg, min kjære)
Husk at engelsktalende bruker stor bokstav som et tegn på spesiell respekt og også for å forsterke betydningen av utsagnet. Det er hensiktsmessig å bruke med fremmede og ukjente mennesker og i gratulasjoner for nære kjære også.
Men hvis du ikke har sett en person, så bør du ikke bruke høylytte fraser - for eksempel "For alltid din." Hvis dette så langt bare er en virtuell elsker eller brevvenn, så er det bedre å bruke i signaturen vennlige fraser(de er uthevet med blått i teksten)
God dag! Desember har kommet og i påvente av julesesongen og nyttårsferie mange surfer på Internett på jakt etter gratulasjoner på engelsk. Noen trenger å gratulere en utenlandsk kollega, kunde eller brevvenn, og noen trenger å tiltrekke seg oppmerksomheten til en jente med en poetisk SMS-melding.
La oss prøve å hjelpe. I artikkelen vår finner du ikke bare notater om gratulasjonsetiketten, men også forberedelsene til gratulasjonene selv for kunder, partnere, ansatte, venner på engelsk - med oversettelse til russisk.
Jule- og nyttårshilsener - engelske tekster med oversettelse til russisk
Takk for at du har gitt meg muligheten til å jobbe med deg i år. Det har vært en ære og en uvurderlig opplevelse for meg. Jeg ønsker deg en god jul og et nytt år fylt med alt godt.
Takk for muligheten til å jobbe med deg det siste året. For meg er dette en ære – og en uvurderlig opplevelse. Jeg ønsker deg en god jul og alt godt for det nye året!
Jeg håper du og alle dine kolleger, familie og venner får en herlig høytid fylt med glede og mening. De beste ønsker for et godt nytt år!
Jeg håper at for deg, alle dine ansatte, familiemedlemmer og venner, vil disse høytidene være fylt med glede og dyp mening. De beste ønsker og et vellykket nytt år!
Ønskebrev for nyttår eller jul til en kollega eller forretningspartner på engelsk
Med takknemlighet for virksomheten din og med de varmeste ønsker om en god jul og et godt nytt år!
Takk for at du bodde hos oss og de beste ønsker om god ferie og et vellykket nytt år!
Ønsker deg og din familie en fantastisk høytid og et sunt og fredelig nytt år!
Jeg ønsker deg og din familie fantastiske ferier, samt helse og fred i det nye året!
Takk for gleden av å jobbe med deg. God ferie!
Takk for gleden av å jobbe med deg. God ferie!
Vakre SMS-ønsker for nyttår og jul på engelsk med oversettelse til russisk
Når du er ensom
Jeg ønsker deg kjærlighet!
Når du er nede,
Jeg ønsker deg glede!
Når du er urolig
Jeg ønsker deg fred!
Når ting virker tomme
Jeg ønsker deg Hope!
Og jeg ønsker deg også
Ha et godt nytt år!
Når du er ensom
Jeg ønsker deg kjærlighet!
Når du er trist,
Jeg ønsker deg glede!
Når du er i trøbbel
Jeg ønsker deg fred!
Når livet er tomt
Jeg ønsker deg håp!
Og jeg ønsker deg også -
Godt nytt år!
Mine ønsker til deg
flott start for Jan,
Kjærlighet til februar,
fred for mars,
Ingen bekymringer for april
moro i mai,
Glede for juni til november,
lykke for desember!
Ha en flott og heldig!
Mine ønsker til deg:
Vellykket oppstart i januar,
Kjærlighet i februar
Fred i mars
Bekymringsløst liv i april
Moro i mai
Glede fra juni til november
God desember!
Jeg ønsker deg et godt og flott år!
Moro, glede, lykke,
Fred, kjærlighet, flaks vil komme nær
Med mitt spesielle ønske...
Godt nytt år!
glede lykke,
Fred, kjærlighet, flaks vil komme til deg
Min spesielle forespørsel...
Godt nytt år!
Timer med glade stunder med venner og familie
Rikelig tid for avslapning
Velstand
Masse kjærlighet når du trenger det mest
Ungdomlig spenning i livet Enkle gleder
Netter med rolig søvn
Alt du trenger
Ønsker deg kjærlighet og lys
År og år med god helse
Nytelse og glede
Engler som passer på deg
Minner om et godt år!
Glade dager med venner og familie
Og god tid til å hvile
velvære,
Elsk når du vil ha det mest
Ungdommens spenning i livets enkle gleder,
God natts søvn
Alt du ønsket
Full av lys og kjærlighet
Og mange år, og god helse,
Moro, glede,
Og mengden av skytsengler
Og husk et godt nyttår!
*I den engelske versjonen danner de første bokstavene i hver linje uttrykket "Godt nytt år"!
Gode julehilsener på engelsk
Jeg har en stor glede å gratulere deg med en god og lys høytid - jul! La det gi deg en trygghet og en enorm lykke!
Det er med stor glede jeg gratulerer deg med en god og lys høytid - god jul! Måtte julaften bringe fred, og høytiden bare lykke!
Gratulerer min venn! La familien din være lykkelig og bordet ditt være fullt av retter. Vær vellykket i alt og la vennene dine hjelpe deg med det. God jul!
God ferie min venn! Måtte familien din være lykkelig og festlig bord full av godbiter. Vær vellykket i alt og la vennene dine hjelpe deg med dette. God jul!
Jeg gratulerer deg med jul. I denne ferien bør ingen være alene. La i dag være sammen med de som setter pris på og elsker deg. Jeg ønsker også familien din lykke og suksess på jobben!
Jeg ønsker deg en god jul. Ingen skal være alene på denne ferien. La de som setter pris på og elsker deg være rundt i dag. Jeg ønsker også lykke til familien din og suksess på jobben!
Hvordan gratulere dine utenlandske kolleger, partnere og venner på engelsk, som viser både leseferdighet og originalitet? Jeg tilbyr flere alternativer for slike ønsker.
Personlige gratulasjoner med jul og nyttår på engelsk
Så la oss starte med en personlig gratulasjon. Her er et bredt spekter for tankeflukten.
Jeg ønsker deg en god jul og et godt nytt år. Måtte alle dine drømmer og ønsker gå i oppfyllelse i løpet av disse mirakuløse dagene!
De beste ønsker for en gledelig juletid og et godt nytt år fra Petrov-familien!
Julehilsener og beste ønsker for det nye året! La det kommende året bare bringe deg positive følelser og forventninger!
Ta all din omsorg og kjærlighet fra forrige til det nye året og la det bli doblet med kjærligheten til venner og familie!
Måtte begynnelsen av nyttår bringe smil i ansiktet og lykke i livet ditt!
Nyttårshilsener på engelsk
Når det gjelder bedriftens gratulasjoner, bør du være mer tilbakeholden. Inspirasjonsgløden må modereres litt og fremheves i ønskene til forretningsbånd i det nye året. Som et eksempel tilbyr jeg deg slike alternativer.
Jeg ønsker deg et fantastisk nytt år fylt med overflod, glede og verdifulle øyeblikk. Måtte det nye året bli ditt beste år hittil!
Jeg håper det nye året blir et år med stor lykke og suksess for deg. Ha en fantastisk feiring!
Jeg ønsker deg lykke til med forretningslivet dette gode nyttår! Med håp om videre fruktbart samarbeid. Mr. X
God jul og varme ønsker om en fantastisk høytid og et riktig godt nytt år! Måtte det kommende året bli like velstående og lønnsomt som det forrige!
God jul og godt nytt år! Takk for ditt flittige arbeid, rettidig støtte og pålitelige kontakt! Håper på samme perspektiv på nyåret, Mr. x.
Hvordan skrive dine egne hilsener for nyttår eller jul
Hvis du ønsker å komponere dine egne nyttårs- eller julehilsener på engelsk, så bruk juleord og følgende konstruksjoner:
Skulle ønske…
Uttrykket "jeg ønsker ..." kan startes med:
Ønsker:
Ønsker deg en fantastisk ferie!
Jeg ønsker deg et godt nytt år!
La være…
Spesifikke ønsker kan starte med et verb kan eller la.
Måtte varmen og gleden ved høytiden være din i dag og alltid.
Måtte det nye året bli rikt med velsignelser!
La alle dine problemer forsvinne, og alle vennene dine være alltid i nærheten.
Beste hilsener…
Beste ønsker, merkelig nok, blir oversatt bokstavelig - beste ønsker (for) eller oppriktige ønsker(oppriktige ønsker).
De beste ønsker for høytiden og for velstand i året som kommer.
Oppriktige ønsker om håp, lykke og fred i denne høytiden og gjennom året som kommer.
Hva å ønske?
Hvilke høytider vil du ha?
| engleaktig | engleaktig |
| velsignet | velsignet |
| levende lys | opplyst av stearinlys |
| koselig | koselig |
| trofast | lojal |
| festlig | festlig |
| sjenerøs | sjenerøs |
| gi | sjenerøs |
| gylden | gull |
| nådig | nådig |
| lykkelig | lykkelig |
| hellig | hellig |
| lystig | glad |
| gledelig | glad |
| gledelig | glad |
| overdådig | luksuriøs |
| magisk | magisk |
| god | lykkelig |
| mirakuløs | herlig |
| hellig | hellig |
| sesongmessige | sesongmessige |
| snør | snø |
| snødekt | snø |
| spesiell | spesiell |
| livlig | åndeliggjort |
| åndelig | åndelig |
| symbolsk | symbolsk |
| hvit | hvit |
| vinterlig | vinter |
| vidunderlig | herlig |
| juledag | helligdag |
Her er jeg, og ønsker deg bare det aller beste for det kommende året!
Det er kristen høytid - jul,
Når øynene våre glitrer av kjærlighet og tro,
Når sjelen vår skinner av lykke,
Og vi burde føle det slik alle dager!
Det er fantastisk høytid - jul,
Da vår Gud oppfylte alle ønsker vi ønsker,
Når vi blir velsignet av vår Herre Jesus,
Og vi føler det hele livet!
Kristen høytid - jul!
Kristen høytid - jul,
Når øynene våre gløder av kjærlighet og tro
Når sjelen vår skinner av lykke
Og vi må føle det slik alle dagene!
Eventyrferie - jul,
Når Gud gir alle de ønsker vi ønsker,
Når vi blir velsignet av vår Herre Jesus Kristus,
Og vi kjenner det hele livet!
60
Kjøpt og eid av nettstedet.
Lag et postkort
Ønsker til ugifte jenter!
Julen er et eventyr
Med mange magiske lys
Om kvelden flammer stearinlys
fortell oss historier om ridderne,
Som er så snille og vågale
Som søker etter brudene,
Hvis du fortsatt ikke er gift,
Jeg ønsker at du gjør det riktig!
Ønsker til ugifte jenter!
Julen er et eventyr
Med stort beløp magiske lys,
Stearinlys flamme om kvelden
Forteller oss historier om riddere
Som er vakre og modige
Som leter etter bruder
Hvis du fortsatt er singel,
Jeg ønsker deg et vellykket ekteskap!
58
Kjøpt og eid av nettstedet.
Lag et postkort
Vi ønsker deg mye av det beste!
Måtte denne julen vare så lenge
Med omfavnelser, gaver og sanger!
La glede, fred, kjærlighet, håp fylles
Hjem, hjerter, himmel, elver, åkre!
Vi ønsker deg mye av det beste!
La det bringe mange velsignelser!
Måtte denne julen vare lenge
Med klemmer, gaver og sanger!
Måtte glede, fred, kjærlighet, håp fylles
Selv hjemme, hjerter, himmel, elver, åkre!
Vi ønsker deg alt godt!
Måtte julen bringe mange velsignelser!
36
Kjøpt og eid av nettstedet.
Lag et postkort
Gratulerer med jul!
Jeg gratulerer i dag
På den hellige juledag
Alle menneskene på jorden!
Og jeg ønsker kjærlighet, tro, helse, kraft,
Hvil, beste venner, lykke til, glede, fred,
Rikdom, høyt humør og lykke!
God jul!
Gratulerer i dag
god jul
Alle mennesker på jorden!
Og jeg ønsker deg kjærlighet, tro, helse, styrke,
Ro, beste venner, lykke til, glede, fred,
Rikdom, utmerket humør og lykke!
24
Kjøpt og eid av nettstedet.
Lag et postkort
Lys fra Jesus!
God jul, god jul!
Det er en virkelig underverkenes dag
De ble vist oss av Jesus
Og de skjer her og der borte!
La Stjernen snart stige og skinne
På god, god jul!
La deg se Divine i kveld
Og inspirerende lys fra Jesus!
Lys fra Jesus!
God jul, god jul!
Det er en ekte mirakeldag
Jesus viste dem til oss
Og de skjer her og der!
Måtte stjernen snart stå opp og skinne
Vår god jul!
Måtte du se det guddommelige i kveld
Og inspirerende lys fra Jesus!
19
Kjøpt og eid av nettstedet.
Lag et postkort
Jul er kjærlighet og lys!
God jul! Spre kjærligheten
Med menneskene som ved siden av!
Jesus Kristus ser ovenfra,
Deler hans kjærlighet og lys!
ha det gøy og vær som barn,
Syng julesanger for fred!
Julen gir oss paier og søtsaker
Slik at vi lever i lykke!
Gode julehilsener på engelsk
18
Kjøpt og eid av nettstedet.
Lag et postkort
Kristen kjærlighet, tro og håp!
La julen komme hjem til deg
La det gi deg alt du trenger
La kristen elske tro og håp
Live regjerende for alltid i det!
La det ta bort fra hjemmet ditt
Alle problemer, sykdommer, dårlige pards,
La den hellige kirke hvert hus
Reis hellig glede i deres hjerter!
Kristen kjærlighet, Tro og Håp!
Måtte julen komme hjem til deg
Måtte det gi deg det du trenger
Måtte kristen kjærlighet, tro og håp
Lev alltid, hersker i det!
Måtte julen ta deg hjemmefra
Alle problemer, sykdommer og dårlige kamerater,
Måtte hver kuppel i Den hellige kirke
Vekker hellig glede i deres hjerter!
18
Kjøpt og eid av nettstedet.
Lag et postkort
Lykke til til oss alle!
God jul, kjære folk!
Stjernene skinner så sterkt
Juletrær er kledd med bånd,
Leker, baller, godteri, gaver og lys!
La oss legge all sorg bak oss
For året som har gått,
La den gode julen binde seg
Med lykke til alle sammen!
Lykke til til oss alle!
God jul, kjære folk!
Stjernene skinner så sterkt
Juletrær dekorert med bånd
Leker, ballonger, godteri, gaver og lys!
La oss legge alle problemene bak oss
Vi vil gi dem til det siste året,
Måtte god jul binde
Lykke til til oss alle!
17
Kjøpt og eid av nettstedet.
Lag et postkort
La ferien være fe!
Jeg gratulerer oppriktig
God jul til deg, kjære!
La ferien være fe!
Vær sunn, rik, glad!
Måtte året bli så fantastisk
La i hjertet ditt alltid blomstre
blomster av vår og kjærlighet,
Gitt til deg ovenfra!
La alle dårlige ting omgå
Du, ditt hjem, din livsbane!
Jeg gratulerer hjerteligst
God jul til deg, kjære!
La ferien være magisk!
Vær sunn, rik, munter!
Måtte året bli fantastisk
Måtte hjertet ditt alltid blomstre
Blomster av vår og kjærlighet
Gitt til deg ovenfra!
La alt det dårlige gå forbi
Du, ditt hjem, din livsbane!
16
Julen kommer snart og Nyttår! Det haster å kjøpe gaver og se etter anstendige gratulasjoner til venner, bekjente og forretningspartnere. Det andre kan være et problem hvis du trenger å sende gratulasjoner på engelsk. Jeg vil prøve å på en eller annen måte lindre denne stressende tiden for deg, og i fortsettelsen av artikkelen Gratulerer på engelsk presenterer jeg en liste over universelle gratulasjoner til jul og nyttår på engelsk.
Merk:
1. Julen 25. desember er en viktigere høytid for europeere, amerikanere og briter. Derfor, ikke glem å gratulere dine venner, slektninger og kolleger.
2. Du kan fritt kombinere disse hilsenene, samt bytte ut jul med nyttår.
3. Slik fullfører du gratulasjonene:
Uformell: Hilsen / Alt godt / Med masse hilsener, Din / Kjærlighet + navnet ditt
Formell: Vennlig hilsen / Med vennlig hilsen / Med vennlig hilsen / Med vennlig hilsen / Med vennlig hilsen + ditt navn
I. Til venner og bekjente
God jul og godt nyttår hilsener til venner på engelsk
Måtte julen din bli fylt med masse lykke, fred og kjærlighet ... åh og mange gaver! Høytider og godt nyttår!
(Måtte julen din bli fylt med lykke, fred og kjærlighet...og selvfølgelig massevis av gaver! God høytid og godt nyttår!)
Å være tilstede er den beste gaven du kan gi meg denne høytiden. God ferie, min venn!
(Å være deg er den beste gaven du kan gi meg. God ferie min venn!)
(Det nye året nærmer seg med stormskritt og bringer med seg nye forhåpninger, og vi ønsker deg et fantastisk år videre!)
Måtte dette året bringe ny lykke, nye mål, nye prestasjoner og mye ny inspirasjon i livet ditt. Ønsker deg et år fullt av lykke!
(Måtte dette året bringe deg lykke, nye mål, prestasjoner og mye inspirasjon i livet ditt. Vi ønsker deg et år fylt til det ytterste med lykke!)
(Jeg vet ikke med deg, men julen er definitivt min favoritthøytid. Juletre, lykter, gaver som skal åpnes. Er ikke det ekte magi? God jul!)
Vet du hva jeg virkelig elsker med julen? Jeg kan spise alt jeg vil, for du vet, det er høytid! God jul!
(Vet du hva jeg virkelig elsker med jul? Jeg kan spise hva jeg vil fordi...vel, det er høytid! God jul!)
Ønsker deg gleden til familien, vennegaven og det beste av alt i 2015. Måtte gleden av høytiden være med deg på det nye året!
(Jeg ønsker familieglede, venner og alt godt i 2015. Måtte feststemningen være med dere på nyåret!)
Julenissen har den rette ideen. Besøk folk en gang i året. God jul!
(Julenissen vet hva han gjør. Han ser folk bare en gang i året. God jul!)
Vær på utkikk etter glade, gamle, fete, hvitskjeggete menn som bærer gaver! God jul og godt nytt år!
(Forvent en blid, gammel, feit og hvitskjegget nisse med gaver! God jul og godt nyttår!)
Måtte julenissen alltid stoppe hjemme hos deg. God jul!
(Måtte nissen alltid komme innom huset ditt. God jul!)
Jeg elsker julen. Når ellers kan du sitte foran et tre og spise godteri av sokker?
(Jeg elsker julen. Når ellers kan du sitte foran et tre og spise søtsaker fra en sokk?)
(Jeg er veldig glad for at vi bruker høytider som jul til å lære barn å fortelle sannheten: «Selvfølgelig, nissen finnes»)
Du skal vite at du blir eldre, når julenissen begynner å se yngre ut. God jul!
(Du vet at du begynner å bli gammel når nissen begynner å se yngre og yngre ut. God jul!)
Måtte dagene dine være like glitrende som diamant, måtte vennene dine være gode som gull, måtte hjertet ditt forbli så grønt som smaragd, og må sjelen din forbli så ren som perle.
(Måtte dagene dine glitre som diamanter, venner være verdt sin vekt i gull, må hjertet ditt forbli grønt (det vil si ungt) som en smaragd, og sjelen din forbli ren som en perle)
La oss legge bak oss tristhet, anger og smertefulle øyeblikk og få en ny start full av glede dette nye året. Ønsker deg en fredfull og gledelig ferie!
(La oss legge bak oss tristhet, anger og smertefulle øyeblikk, start det nye året full av glede! Vi ønsker deg en fredfull og lykkelig ferie!)
Måtte magien og spenningen ved høytiden strekke seg videre!
(Måtte feriens magi og moro fortsette!)
II. Kjære / elskede
Romantisk nyttår og god julehilsen på engelsk
Mitt brev til julenissen i år ba om DEG! Så ikke bli overrasket når han kommer gjennom vinduet ditt og legger deg i en sekk! God jul!
(Jeg skulle ønske julenissen er DEG! Så ikke bli overrasket om han klatrer inn gjennom vinduet og legger deg i en pose! God jul!)
Et jubelord
Litt kjærlighet fra noen i nærheten
En liten gave fra en kjær
De beste ønsker for det kommende året!
(Et knapt merkbart smil, et vennlig ord, litt kjærlighet fra en du er glad i, en liten gave fra en kjær person. Alt godt i det nye året!)
Julenissen kommer ikke i år! Han døde av latter da du sa at du hadde vært en god jente/gutt. Ha en god jul.
(Nissen kommer ikke i år! Han døde av latter da du sa at du var en flink jente god gutt. God jul!)
Jeg trenger ikke å motta gaver dette nye året, for jeg har allerede den beste gaven man kan få. Gaven å være sammen med noen jeg elsker. Godt nyttår min kjære!
(Jeg trenger ikke gaver denne julen, for jeg har den beste gaven – muligheten til å være sammen med den du er glad i. Godt nytt år, kjære / kjære!)
Vi er kanskje ikke sammen denne julen, men husk at i mitt hjerte vil du alltid være rundt. Sammen, av hjerte og sjel, skal vi feire jul! God jul og godt nytt år!
(Vi er kanskje ikke sammen denne julen, men husk at i mitt hjerte er du alltid der. Sammen i hjerte og sjel skal vi feire denne julen! God jul og godt nytt år!)
Dette nye året er spesielt for meg, jeg har en spesiell person å tenke på. Godt nytt år, min kjære!
(Dette nye året er spesielt for meg - jeg har en person å tenke på. Godt nytt år, min kjære!)
Du er min kjærlighet og håp, alt virker bra når du er i nærheten. Jeg håper denne kjærligheten vil vare for alltid. God jul, kjære!
(Du er min kjærlighet og håp. Alt er bra når du er i nærheten. Jeg håper denne kjærligheten er for alltid! God jul, kjære / kjære!)
Hvis jeg kunne pakke hjertet mitt og sende det til deg, ville jeg gjort det. Ingen avstand kan holde meg fra å nå ut til deg for å omfavne deg og ønske deg et godt nytt år.
(Hvis jeg kunne sende deg hjertet mitt, ville jeg gjort det. Ingen avstand vil holde meg fra å klemme deg og ønske deg et godt nytt år!)
Det beste med julen er å klemme deg, se på himmelen og se på fyrverkeriet. Takk for at du gjorde meg til den lykkeligste kjæresten/kjæresten av alle. Jeg ønsker deg en god jul.
(Det beste med jul er å klemme deg, se opp mot himmelen og nyte fyrverkeriet. Takk for at du gjorde meg til den lykkeligste jenta/kjæresten av alle. God jul!)
Din kjærlighet er lyset som vil lyse opp alle mine dager med lykke dette nye året.
(Din kjærlighet er lyset som lyser opp alle mine dager med glede dette nye året!)
III. Utenlandske partnere og kolleger
Godt nytt år og god jul hilsener til forretningspartnere på engelsk
Ønsker deg en gledelig høytid og et nytt år fylt med fred og lykke.
(Ønsker deg en god jul og et nytt år fullt av fred og lykke)
Oppriktige ønsker om håp, lykke og fred i denne høytiden og gjennom året som kommer.
(Vennligst godta våre oppriktige ønsker om håp, lykke og fred denne høytiden og gjennom det nye året)
Våre beste ønsker for en god jul! Vi håper at det kommende året vil bringe deg fred, god helse, godt humør og velstand.
(Vennligst godta våre beste ønsker denne høytiden! Vi håper at det kommende året vil bringe deg fred, god helse, glede og velstand)
Vår oppriktige takk for din forening. Vi setter pris på din virksomhet og ønsker deg alt godt for det kommende året!
(Vennligst godta vår oppriktige takknemlighet for samarbeidet. Vi setter pris på arbeidet ditt og ønsker deg alt godt i det nye året!)
Ønsker deg en riktig god jul og et riktig godt og fremgangsrikt nytt år!
Laster inn...
