השירים האהובים עליי. השירים האהובים עלי קברנו את אהבתנו והצבנו צלב

ועל כל מה שהולך לצדדים ונראה כחטא, אענה לפני ה', לפני ה' ופסוק... (ג)

יוליה ולדימירובנה דרונינה

10.05.1924 - 20.11.1991

קברנו את אהבתנו
על הקבר הונח צלב.
- השם יברך! – אמרו שניהם.
האהבה רק עלתה מהקבר,
מהנהן לנו בתוכחה:
-מה עשית?
אני חי!

אל תצא עם האהבה הראשונה שלך
תן לה להישאר ככה -
אושר חד, או כאב חד,
או שיר שנדם מעבר לנהר.

אל תושיט יד לעבר, אל תעשה...
הכל ייראה אחרת עכשיו...
תן לפחות הקדושה ביותר
נשאר בנו ללא שינוי.

כשהאהבה מתה
הרופאים לא מצטופפים בחדר,
כל אחד הבין מזמן -
אתה לא תעזוב בכוח
בזרועות...

אתה לא יכול להכריח את הלב שלך להאיר.
אל תאשים אף אחד בשום דבר.
כאן כל שכבה -
כמו סכין
מה שחותך את החוטים בין הנשמות.

כאן כל ריב -
כמו קרב.
הכל כאן שביתת נשק
רֶגַע...
כשהאהבה מתה
אפילו יותר קר
בעולם...

"נָטוּשׁ"

החיים יכולים להיות אכזריים
כמו כל מלחמה.
הפכת בודד -
לא אלמנה ולא אישה.
זה עצוב, אני יודע
הוא ריק מיד מסביב.
זה מפחיד, יקירי, -
השמיים קורסים לפתע.
הכל שחור, הכל קודר.
אבל אל תבכה,
על מה אתה יכול לחשוב כאן?
אם אין אהבה?
אולי לכרוע ברך?
צרוב במים רותחים?
התאם אישית את האפליקציה שלך
לאיגוד המקצועי ולוועד המפלגה?
ובכן, בוא נגיד, בוא נגיד
במה יאימו עליו?
ומפחד, תן לו
יחזור.
הפתטי יעמוד בדלת,
מביט סביב בגעגוע.
זה יתפוס את הצבוע, -
למה הוא כזה?
חצי בעל, חצי אסיר,
אל תבכה כאן...
אין פשע עצוב יותר
מהי אהבה בלי אהבה!

יש ערפילים בבלטי שלך,
רוח מושלגת מעל מוסקבה שלי.
אתה לא תגיע לשפתיים שאתה רוצה,
אתה לא יכול לבלבל את השיער שלך עם היד שלך.
אני טומן את ראשי בספרים,
עיגולים שחורים מתחת לעיניים...
על מדרכות הערב של ריגה
אני שומע צעדים בודדים.

היום יש כחול בהרים שלנו,
היום השמיים אפורים בבירה.
והראש שלי מסתובב -
הראש שלך לא מסתובב?

אני לא שולח מברקים למוסקבה,
אני לא כובש אותך בחצי האי קרים הזוהר,
אני לא קורא לך לבוא -
הם באים בלי להתקשר לאהוביהם...

אנחנו מאבדים חצי מחיינו בגלל חיפזון.
ממהרים, לפעמים אנחנו לא שמים לב
אף שלולית על כובע הרוסולה,
אין כאב במעמקי עיניך האהובות...
ורק, כמו שאומרים, בשקיעה,
באמצע ההמולה, בשבי ההצלחה, פתאום,
הוא יתפוס אותך בגרון ללא רחם
פחד עם ידיים קרות:
חי במנוסה, רודף אחרי רוח רפאים,
ברשתות הדאגות והעניינים הדחופים...
או אולי העיקר שהוא פספס את זה...
או שאולי התעלמו מהעיקר...

יש זמן לאהוב
יש - לכתוב על אהבה.
למה לשאול:
"לקרוע את המכתבים שלי"?
אני שמח -
יש אדם חי על פני האדמה,
מי שלא רואה
באיזו שעה יורד שלג
הרבה זמן עם הראש שלי
הוא הביא את הילדה הזאת
שלגמתי כאוות נפשי
ואושר ודמעות...
אין צורך לשאול:
"קרע את המכתבים שלי!"
יש זמן לאהוב
יש - קרא על אהבה.

ולא היו פגישות, אלא הפרדה
זה נכנס כמו להב לתוך הלב.
היא נכנסה בלי להתקשר ובלי לדפוק -
חכם, זהיר וכועס.

אמרתי: "תעשה לי טובה,
לְהֵעָלֵם! כל כך כואב לך..."

"לא, התקבעתי לנצח,
הפכתי לגורל שלך."

האהבה חולפת.
הכאב חולף.
וענבי השנאה קמלים.
רק אדישות -
הנה הבעיה -
זה קפא כמו גוש קרח.

אתה קרוב

אתה בקרבת מקום, והכל בסדר:
וגשם ורוח קרה.
תודה, הבהיר שלי,
על זה שאתה קיים בעולם.

תודה לך על השפתיים האלה
תודה לך על הידיים האלה.
תודה יקירי,
על זה שאתה קיים בעולם.

אתה בקרבת מקום, אבל אתה יכול
לא יכולים לפגוש אחד את השני בכלל...
היחיד שלי, תודה
על היותך בעולם!

כולנו אומרים:
"אנחנו דואגים לאלה שאנחנו אוהבים,
מאוד".
ופתאום נחתוך,
כמו סכין ללב -
כן, אגב.

אני אפילו לא יכול להסביר
לחשוב על העבר,
למה אנחנו שוברים את החוט?
אילו נשמות מחוברות.
תגיד לי, הו, תגיד לי - למה?..
אתה שותק, מוריד את הריסים.

ואני על הכתף שלך
אני לא אוכל לשכוח את זה בקרוב.
השלג לא יימס בקרוב,
ויהיה קר עוד הרבה זמן...
חייב להיות אדם
למי שהוא אוהב, אדיב.

שניים בקרבת מקום השתתקו בלילה,
מסתירים נדודי שינה אחד מהשני.
הבדידות זועקת בשקט
העולם רועד מבכי שקט.

העולם רועד מדמעות בלתי נראות,
אתה לא יכול לייבש את המלח המר הזה.
אני שומע SOS, SOS מטורף -
נשמות בודדות ממהרות.

וככל שאנו חיים יותר בעולם,
כך אנו קרובים יותר לאמת האכזרית:
בדידות מפחידה ביחד
פשוט יותר קל להיות לבד...

מישהו בוכה, מישהו גונח בכעס,
מישהו חי מאוד מאוד מעט...
חבר שלי הניח את ראשו על כפות ידי הקפואות.
כל כך רגועים הריסים המאובקים,
ומסביב שדות לא רוסים...
תישן, בן ארצי, ושתחלום
העיר שלנו והילדה שלך.
אולי בחפירה אחרי הקרב
על ברכיה החמות
שכבו עם ראש מתולתל
האושר חסר המנוחה שלי.

אהבה

שוב אתה שוכב בלילה, עיניך פקוחות,
ואתה מנהל ויכוח ישן עם עצמך.
אתה אומר:
- הוא לא כזה חתיך! -
והלב עונה:
- נו, אז מה!

הכל לא הולך לך, חלום ארור,
אתה כל הזמן תוהה איפה האמת ואיפה השקר...
אתה אומר:
- הוא לא כזה חכם! -
והלב עונה:
- נו, אז מה!

ואז נולד בך פחד,
הכל נופל, הכל קורס מסביב.
ואתה אומר ללבך:
אתה תלך לאיבוד!
והלב עונה:
- נו, אז מה!

חֲלוּדָה

אבל האהבה אמרה:
-אז מה?
אני אהרוס את החלודה הזו.

היו סערות
והיו רגועים.
הו! איזה שריפות היו!

אבל זה העניין -
שרפתי לבד באש ההיא:
חלודה נשארת חלודה לנצח:
והנשמה של מישהו אחר היא של מישהו אחר.

זה לא ראוי להילחם בך
פעם כל כך אהב -
מבין!..
אני מוותר,
אני נסוג ללא קרב.
אנחנו חייבים
תישאר בן אדם.
אפשר להפקיד את נשמתי בידיך,
אני בבעיה גדולה.
קוד של כבוד
ואני לא אשבור את זה כאן -
רק נזף בעצמי,
אני אעזוב...

האהבה נעלמה,
נפצע על ידי שניים.
היא בזרועותיך
אחרים קיבלו...
ומאותו רגע
מייסר אותי
לאורח הנעלב
נוֹסטָלגִיָה.

אוהב נוסטלגיה
אל תתקשר -
הגיע הזמן שנהיה
חביב וחכם יותר.
אתה יודע,
איזו התלקחות של אהבה
לא מאיר את הנשמה
והם לא מתחממים...

אבל עדיין
לא יכולתי להיות מאושר יותר
אם כי אולי
מחר אתלה את עצמי...
אני לעולם
לא הטיל וטו
בשביל מזל,
להתייאש
בשביל העצב.

לא אכפת לי מכלום
לא הטיל וטו
אני אף פעם לא בוכה מכאב.
בזמן שאני חי, אני נלחם.
לא יכולתי להיות מאושר יותר
תפוצץ אותי
הם לא יכולים, כמו נר.

בסופו של יום חשוך
קרן חמה ליטפה אותי פתאום.
עבר קלות בשיער שלי,
למרות שלא שמתי לב לזה בעצמי.
קרן חמה, תחליק עליי מאוחר יותר -
מעל הצלב הנטוש שלי.

"בלתי אפשרי! לא מובן!" -
אני חוזר על זה מאה פעמים ביום.
אני נוגע בך, אהובי,
כמו לצליבה, אלא לאש.

לא, אני בטח חולם
(האמנתי בנס לשווא),
כאילו ברק פרץ פתאום
בדמדומים העצובים של דצמבר.

ואני בלתי פגיע אליך,
מחלות,
שנים,
אפילו מוות.
כל האבנים נעלמו,
הכדורים נעלמו
אל תטביע אותי
אל תישרף.
כל זה בגלל
מה קרוב
עומד ומגן עלי
האהבה שלך היא הגדר שלי,
השריון המגן שלי.
ואני לא צריך שום שריון אחר,
ויש חג בכל יום חול.
אבל בלעדייך אני חסר הגנה
וחסר הגנה, כמו מטרה.
אז אין לי לאן ללכת:
כל האבנים בלב,
כדורים בלב...

ברחתי מהכפור - זו הבעיה:
אסור להימלט מהם.
הקור כבל את ארץ קרים
והם מגיעים ללב.

אני נלחם בקור כמיטב יכולתי -
אני יוצא לסקי להרים,
ובערב
אני חוזר על זה בעל פה כדי להתחמם
הפגישות הקמצניות והמעטות שלנו...

כן, הלב טעה לעתים קרובות
אבל עדיין לא התיישבו בו
הזהירות הזאת
העייפות הזו
מה שאנו מכנים אדישות.

כולם רוצים לדעת
כולם רוצים לראות
הכל נשאר צעיר.
ואני לא נעלב בליבי,
לפחות אין לי שלום איתו.

שני ערבים

עמדנו ליד נהר מוסקבה,
הרוח החמה רששה את שמלתה.
משום מה פתאום יצא מכלל שליטה
הסתכלת עליי בצורה מוזרה -
כך הם מסתכלים לפעמים על זרים.
הוא הסתכל וחייך אליי:
- נו, איזה מין חייל אתה?
איך באמת היית במלחמה?
באמת ישנת בשלג?
מותקן לך מקלע בראש?
אתה מבין, אני פשוט לא יכול
תן לי לדמיין אותך במגפיים!

נזכרתי בערב אחר:
מרגמות נורו ושלג ירד.
והוא אמר לי בשקט יקירי,
אדם דומה לך:
- הנה אנחנו שוכבים וקפואים בשלג,
כאילו הם מעולם לא חיו בערים...
אני לא יכול לדמיין אותך
בנעלי עקב!..

זינקה

נשכבנו ליד עץ אשוח שבור.
אנחנו מחכים שזה יתחיל להיות בהיר יותר.
זה חם יותר לשניים מתחת למעיל
על אדמה צוננת ורקובה.

את יודעת, יולקה, אני נגד עצב,
אבל היום זה לא נחשב.
בבית, באזור התפוח,
אמא, אמא שלי חיה.
יש לך חברים, יקירי,
יש לי רק אחד.

האביב מבעבע מעבר לסף.

זה נראה ישן: כל שיח
בת חסרת מנוחה מחכה...
את יודעת, יולקה, אני נגד עצב,
אבל היום זה לא נחשב.

בקושי התחממנו.
פתאום הפקודה: "תתקדם!"
סוגרים שוב, במעיל לח
החייל הבלונדי מגיע.

כל יום זה נעשה גרוע יותר.
הם הלכו בלי עצרות או כרזות.
מוקף ליד אורשה
הגדוד המוכה שלנו.

זינקה הוביל אותנו להתקפה.
עשינו את דרכנו דרך השיפון השחור,
לאורך משפכים ותעלות
דרך גבולות בני תמותה.

לא ציפינו לתהילה שלאחר המוות.-
רצינו לחיות עם תהילה.
...למה בתחבושות עקובות מדם
החייל הבלונדי שוכב?

הגוף שלה עם המעיל שלה
כיסיתי את זה וחזקתי שיניים...
הרוחות הבלארוסיות שרו
על גני השממה של ריאזאן.

את יודעת, זינקה, אני נגד עצב,
אבל היום זה לא נחשב.
איפשהו, באזור התפוח,
אמא, אמא שלך חיה.

יש לי חברים, אהובתי,
היא הייתה לך לבד.
הבית מריח כמו לחם ועשן,
האביב ממש מעבר לפינה.

וגברת זקנה בשמלה פרחונית
היא הדליקה נר ליד הסמל.
...אני לא יודע איך לכתוב לה,
אז היא לא הייתה מחכה לך?!

וכשניסיתי לברוח מהשבי
העיניים, השפתיים והשיער שלך,
הפכת לגשם שוטף וריח של חציר,
ציוץ ציפורים, קול גלגלים.

כל השבילים סגורים, כל השבילים מבולבלים -
אז שנה אחר שנה נסחפת...
אני עף לתוך הריק, הקווים סבוכים -
אם רק הטיסה תימשך זמן רב יותר!

אנשים מתרגלים להכל -
ככה זה עלי אדמות.
אתה לא חושב על זה כעל נס?
על החללית.

הנשמה שלנו חזקה וגמישה -
אתה מתרגל לצרות, למלחמה.
רק לנס החיוך שלך
זה בלתי אפשרי בשבילי להתרגל לזה...

העולם מבלבל להפליא.
וכשדברים רע לי,
ברגעים האפלים ביותר
אני כותב שירים מצחיקים.

אתה תקרא אותו ותגיד:
- נחמד מאוד,
מחזק חיים, בו זמנית.-
ואתה לא תדע כמה זה היה כואב
חייך עם פה שרוף.

אני שותק, מתעסק עם הכפפות שלי,
אני משפיל את הפרעות לבי:
אני צריך להתנתק ממך -
כמו מעל הקרקע בזמן קרב.

כן, היה לי פיצוץ - הייתה מלחמה,
היה קל יותר להיות אמיץ.
אתה חושב שאני חזק
ואני אדם רגיל.

אין דבר כזה אהבה אומללה.
לא קורה... אל תפחדו להיתפס
במוקד של פיצוץ סופר-עוצמתי,
מה שנקרא "תשוקה חסרת תקווה".
אם תפרוץ להבה לתוך הנשמה,
נשמות מטוהרות באש.
ובשביל זה עם שפתיים יבשות
"תודה!" לחשו לאביב.

אין נכון או לא נכון באהבה.
האם זה יין יסוד?
כמו זרם של לבה לוהטת
היא עפה דרך גורלות.

אין נכון או לא נכון באהבה,
אי אפשר להאשים פה אף אחד.
סליחה על המטורף שלבה
הייתי מנסה להפסיק...

מריח כמו קיץ
תותים בשלים -
שוב נהרות
הסתובב...
שוב לב
זה נדבק לי ללב -
רק עם דם
אתה יכול לקרוע את זה.

מריח כמו קיץ
תותים בשלים
בקרוב סתיו
שוב יהיה עצוב.

אולי הגיע הזמן
הגיע הזמן -
לעזוב,
לקחת את זה מהלב?..

תתקשר אלי

תתקשר אלי!
אני אוריד הכל.
ינואר חם, צעיר
מטאטא אבקה כבדה
סימנים קלים.

כרי דשא אוורירי טרי.
שפתיים.
הכובד של זרועות מוחלשות.
אפילו עצי אורן
שיכור מסופת השלגים,
הסתובב איתנו ברוח.

פתיתי שלג נמסים על שפתי.
רגליים מתרחקות על הקרח.
רוח נמרצת, מפזרת את העננים,
הוא הרעיד את הכוכב העליז.

בסדר גמור,
שהכוכבים התנודדו
בסדר גמור
לשאת את החיים
אושר,
לא מושפע מכדור,
נֶאֱמָנוּת,
לא נשכח בדרך.

אני לא רגיל ל,
כדי שירחמו עלי,
הייתי גאה שבין האש
גברים במעילים עקובים מדם
הם קראו לבחורה לעזרה -
לִי...

אבל הערב,
שליו, חורף, לבן,
אני לא רוצה לזכור את העבר
ואישה -
מבולבל, ביישן -
אני נופל על הכתף שלך.

איך להסביר לאדם עיוור
עיוור כמו לילה מלידה,
מהומה של צבעי אביב
האם קשתות בענן היא אובססיה?

איך להסביר לאדם חירש
מלידה, כמו לילה, חירש,
העדינות של הצ'לו
או איום הרעם?

איך להסביר למסכן
נולד עם דם דגים,
סודו של נס ארצי,
נקרא אהבה?

אני לא אוהב
לפרום את הקשרים.
אני קוצץ אותם -
אחרי הכל, הכאב
הרגע נמשך.
סבלנות שוורים צייתנים -
לא נוצר
להיות הנהג שלך.

לא, אם צריך -
אני אסבול הכל.
אבל אם יש קדימה
התוצאה זהה,
במכה אחת
אני אחתוך את השרשרת
ואני אעזוב אל תוך הלילה,
מנסה להחזיק את הגב.
בלי הרבה מילים,
בלי להפיל את העיניים...

אבל כמה פעמים אני מרפה,
כמה פעמים!

מעולם לא הכרתי בגידה באהבה,
הרגשתי את ההתחלה -
רשימה קלה, דרגש לא אמין
והיא אמרה לעצמה: "תקרע אותו!"
בגלל זה כנראה לא ידעתי
מעולם לא בגדתי באהבה.

אפילו בידידות יכולתי להבחין
השלג הקל הראשון של עונת ההתקררות.
שברתי את החוט בחיוך
והיא התבדחה: "נתראה!"
רק גאווה -
עוגן הישועה שלי...

עכשיו הם לא מתים מאהבה -
לעג לעידן מפוכח.
רק המוגלובין בדם יורד,
רק בלי סיבה אדם מרגיש רע.

עכשיו הם לא מתים מאהבה -
רק הלב פועל בלילה.
אבל אל תתקשר לאמבולנס, אמא,
הרופאים ימשכו בכתפיהם בחוסר אונים:
"עכשיו הם לא מתים מאהבה..."

אל תשאל אותי על זה.
קברי חיילים צומחים בערבות,
נעוריי לובשים מעיל.

בעיניי יש צינורות חרוכים.
שריפות בוערות ברוס.
ושוב שפתיים לא מנשקות
הילד הפצוע נשך.

לא!
אתה ואני לא גילינו מהדיווחים
נסיגה נהדרת לסבול.
אקדחים מונעים מיהרו שוב לתוך האש,
קפצתי על השריון תוך כדי הליכה.

ובערב מעל קבר האחים
היא עמדה בראש מורכן...
אני לא יודע איפה למדתי רוך, -
אולי בכביש הקדמי...

כמו שיער אפור בתלתלים,
בעליות הסתיו
הזהב כבר מהבהב -
לא בכדי.
בערימות
בחציר שעדיין מפוזר -
סימנים קורעי לב של ספטמבר.

והעורבים מתכרבלים בטירוף
על מה שיגיע בקרוב
הזפירות יעופו...
כמה בלי לשים לב הקיץ טס,
כמה בלי לשים לב
החיים הבזיקו!

בבקשה תעזרו לי להתאהב,
ידידי היקר, שוב בך,
אז הברק הזה מהבהב בעננים,
כדי שתהבהב התרועה, חצוצרות.

כדי שהנוער יחזור על עצמו שוב -
איפה צעדיה המכונפים?
אני אוהב אותך, אבל תעשה לי טובה:
עזרו לי להתאהב מחדש!

זה בלתי אפשרי, הם אומרים, אני לא מאמין בזה!
כן, ואתה, בבקשה, אל תאמין!
אולי אובדן האהבה -
ההפסד הכי גדול...

עמוד זה, כמובן, אינו מתיימר להיות השתקפות מלאה של יצירתו של המשורר. הנה רק העבודות שאהבתי...

יוליה דרונינה

השירים האהובים עליי

קברנו את אהבתנו
על הקבר הונח צלב.
-השם יברך! - אמרו שניהם,
האהבה רק עלתה מהקבר,
מהנהן לנו בתוכחה:
-מה עשית?
אני חי!
(.יו. דרונינה)

עיר .

אני חולם על הכל: אביב בטבע.
אני חולם על הכל: האביב יקר יותר,
קל על הרגליים, אתה עובר
הרחוב הצר שלי.
אבל לא, השכנים עברו שם...
אבל לא, המדרגות מעבר לפינה...
כמה כפור ותנאי קרח
והשלג ירד בינינו!
רק השפתיים שלי יבשות
לא התנשקו מאז דצמבר.
רק אחרים אוהבים אותי
לא כמוך.
ואחד מהם הולך ברכות,
מדבר נאומים מתוקים...
הרוח משוטטת ברחוב שלנו,
החלון שלנו זז.
סגור את הדלתות בזהירות
זה יעבור על הפרקט כמו על קרח.
מה אם פתאום אאמין לו?
מה אם אני פתאום עוקב אחריו?
אל תאשים אותי בכלל.
הכל באשמתך כאן.
ומעבר לאגם, מעבר לבייקל,
יערות צמחו ישר לתוך העננים.
העננים שכבו כמו הרים,
מנופח באביב.
ובטייגה מתחילה העיר,
כמו יער צעיר, דרך.
ואני משוטט, מוחה דמעות,
מזהה את הרוחות תוך כדי תנועה,
למתוח ידיים רואות
לתוך החושך המסנוור.
לא, לא, אני שומע ומאמין
לתוך רעש הטייגה והנהרות הרותחים...
בדלת הגבוהה והחזקה
זר ידפוק.
תביא לי זר פרחי שלג,
צבעים כחולים וקרים,
יגיד הרבה דברים מגוחכים ורכים
וכמה מילים יפות.
אבל אני לא אחייך;
אני אגיד לו, אני לא אשקר:
- יש לי כזה נחשק,
שבלעדיו אני לא יכול -
אני אסתכל עליו בלי למצמץ:
- איך אני יכול לפנות עם מישהו אחר?
אם האהבה שלנו נבנית
ערים באמצע הטייגה?
(מ' אליגר).

פֶּרַח.

הפרח מיובש, חסר חיים,
אני רואה נשכח בספר;
ועכשיו עם חלום מוזר
נשמתי התמלאה:

איפה זה פרח? מתי? איזה אביב
וכמה זמן הוא פרח? ונקרע על ידי מישהו,
זר, או יד מוכרת?
ולמה זה הונח כאן?

לזכר תאריך מכרז,
או פרידה קטלנית,
או הליכה בודדה
בדממת השדות, בצל היער?

והאם הוא חי, והאם היא חיה?
ועכשיו איפה הפינה שלהם?
או שהם כבר דעכו?
איך הפרח הלא ידוע הזה?
(א.ס. פושקין)

אהבה.
חרב עקומה? אֵשׁ?
יותר בצניעות - הרבה יותר חזק!
הכאב מוכר לעיניים כמו כף יד,
כמו שפתיים -
שם הילד שלך.
(M. Tsvetaeva)

ובכן, נשק אותי, נשק אותי,
אפילו עד כדי דימום, אפילו עד כאב.
בניגוד לרצון קר
מים רותחים של זרמי לב.

ספל הפוך
בין העליזים זה לא בשבילנו.
תבין, ידידי,
הם חיים רק פעם אחת עלי אדמות!

הסתכל מסביב בעיניים רגועות,
תראה: לח בחושך
החודש הוא כמו עורב צהוב,
מסתובב ומרחף מעל הקרקע.

ובכן, נשק אותי! ככה אני רוצה את זה.
דיקיי שר גם לי שיר.
כנראה שהוא חש במותי
זה שממריא למרומים.

כוח דועך!
למות זה למות!
עד סוף השפתיים של אהובתי
הייתי רוצה לנשק

כך שכל הזמן בתרדמה כחולה,
בלי להתבייש ובלי להסתתר,
ברשרוש עדין של עצי דובדבן ציפורים
נשמע: "אני שלך".

וכדי שהאור על הספל המלא
קצף קל לא כבה -
שתה ותשיר, ידידי,
הם חיים רק פעם אחת עלי אדמות!
(ס. יסנין)

אל תעוות את החיוך שלך, תתעסק עם הידיים,
אני אוהב מישהו אחר, רק לא אותך.
אתה בעצמך יודע, אתה יודע היטב,
אני לא רואה אותך, לא באתי אליך.
עברתי ליד, ללב שלי לא היה אכפת,
רק רציתי להסתכל מהחלון.
(ס. יסנין)

אני לא טוב. אני רע…
אז למה אתה צריך אותי?
איתי לא תדע גן עדן,
אבל אתה תעלה את כל הגיהנום באש...

אני לא טוב. אני רע…
אז למה אתה אוהב אותי?
אחרי הכל, כולם בעולם מבקרים אותי,
מאשים את כל חטאי המוות...

אני לא טוב. אני רע…
אז למה אתה מנשק אותי?
אתה מחבק אותי, מלטף אותי,
מפתה לעולם נפלא...

אני לא טוב. אני רע…
אז למה אתה כל כך שמח לראות אותי?
אני לא חי ככה, אני יודע את זה
החיים עוברים כמו בחלום...