Ako vam se želje ne ostvare. “Ako se želje ne ostvare” Alla Polyanskaya Ako se želje ne ostvare Polyanskaya
Alla Polyanskaya
Ako se želje ne ostvare
Bio si najbolja mačka na svetu.
Jednog dana ćemo se ponovo sresti -
i nikada se više nećemo rastati.
Volim te - ja.
Kapija je bila ogromna. Ne toliko u širinu – ne, digli su se i izgubili se u oblacima guste magle koja se spuštala odozgo i prekrila čitav prostor vidljiv kroz rešetke kapije.
Takve tišine i praznine nije bilo nigdje drugdje. Nemoguće je to postići tamo gde ima bar nečega živog: čak i da nema automobila koji voze, ne čuju se ljudi ili ptice, ima vetra, ima šuštanja lišća, trave, peska, ima prskanja vode , a ni zemlja nikad ne šuti.
Ali ovdje je uvijek bilo tiho.
Ograda se ne vidi u gustoj magli, uvek postoji samo ova kapija - i strasna želja da se prodre iza nje i vidi šta je tamo, dalje, a to je oduvek bilo važno. I jednog dana bilo je gotovo moguće provući se između rešetki i kroz maglu vidjeti put popločan bijelim kamenom, ali se magla zgusnula, i staza je nestala, a kapije se nisu otvarale.
Na njima nije bilo brave. Bili su jednostavno zaključani - i zaključani kad god bi im prišla.
Uvijek je znala kada ju je Staza dovela do ove kapije. Samo što se u svetu zvukova i mirisa nešto iznenada suptilno promenilo i pojavila se Staza, a ona je već znala da ide ka kapiji.
I gde god da je bila, Staza se uvek pojavljivala pod njenim nogama, a ako je želela tišinu, odlazila je do kapije. Pa čak i ako se ne otvore i ne vidite šta je iza njih, kakve veze ima ako možete samo sjediti, nasloniti se leđima na rešetke i osjećati se potpuno sigurno! Začudo, rešetke nikada nisu bile hladne, a tako sedenje i slušanje apsolutne tišine bilo je opojno, i nikad se nisam želeo vratiti... Ali tamo, ispred Staze, bio je neko ko ju je uvek čekao. Kome je ona trebala koliko i njemu samom.
I Put je nestao, ali nije bilo kajanja. Jer čim si se toga sjetio, svijet okolo kao da se ukočio, a Staza je već bila pod tvojim nogama i mogao si hodati.
Baš je zanimljivo, šta je tamo, iza kapije?
Bilo je vremena kada je često dolazila ovamo - vođena radoznalošću. Šta ako jednog dana nađe da su kapije otvorene, ili nema magle, pa će konačno videti šta je sledeće... Pa, ne može biti da je magla stalno!
Ali kapije su uvijek zaključane, magla je uvijek gusta i neprobojna, a tišina je toliko apsolutna da je vrijeme da se radujemo ovoj nepromjenjivosti. I samo zamislite da je tamo, iza kapije nešto neverovatno, i ako dolazite dovoljno često, kapija će popustiti.
* * *Kopali su dugo i marljivo.
Ovaj dio groblja se dugo nije koristio, a kako je grob bio veoma star, kada je otvoren, više nije mirisalo, sve je dugo istrunulo preko sto godina. Svjetlost fenjera izvlačila je iz mraka trule daske, koje su nekada bile jak drveni kovčeg, ali im je nakon jednog stoljeća u zemlji došao kraj, daske su istrulile, a lopata ih je prorezala.
Samo čekaj!
Mjesec je sijao punom snagom, bio je jasno vidljiv, a hektari krstova, uplakani anđeli, pravougaono i zaobljeno kamenje kao da su pretvorili cijelu planetu u jedno veliko groblje.
Ionako sam već probio daske.
I onda. Odvojite ga lopatom, ali budite oprezni.
Daske su otpale sa treskom, a osjetio se miris vlage i truleži.
Gledajte... Sto godina je prošlo, ali miris i dalje ostaje.
I šta? Danas još moramo iskopati susjedni, nemoj se ometati. Bolje da me osvetliš, da vidimo šta je tamo.
Tkanina koja je nekada pokrivala tijelo je skoro potpuno raspala. Četiri ruke su izvukli ostatke nekadašnje prelijepe čipke, pričvrstili fenjer na dugačku motku bačenu preko groba i počeli proučavati sadržaj kovčega.
Natpis na krstu nije lagao, pokojnica je umrla mlada i bila je balerina u lokalnom pozorištu. O tome su svjedočile savršeno očuvane lokne i nekada bijela baletna haljina, danas propala i prekrivena mrljama.
Pa su je položili, sa svim mirazom, čak su joj i baletske cipele obuli, vidi.
Kakve cipele, pogledajte ovde.
Broš, koji je bljesnuo u zracima fenjera, pokazao se teškim, okružen razbacanim kamenjem. Na rukama, koje su vjerovatno nekada bile obučene u bijele rukavice - duge, do lakata, i, začudo, ne raspadnute, već kao smežurane - otkrivene su narukvice.
Ne volim kad se ne raspadaju, ima nešto jezivo u tome.
Alla Polyanskaya
Ako se želje ne ostvare
“Grob je star skoro sto trideset godina, tako je gvožđe!”– Pričaj mi ponovo... pogledaj ovde.
Ispostavilo se da je kovčeg čvrst, vezan tankim metalnim pločama, kao da se njegov stanar spremao da u njemu dočeka nuklearni rat.
- Hajde da ga izvučemo do kraja, neće se moći razbiti, nema dovoljno prostora, a biće i buke...
Konopci su se zategli, a kovčeg je, uz napeto gunđanje, eksplodirao iz zemlje. Vukli su koliko su mogli, ali prednost očigledno nije bila na njihovoj strani.
“Ne možemo sami, moramo nekoga pozvati.”
- SZO?
- A koga ćemo naći? Ovi tipovi vjerovatno spavaju negdje na otvorenom od vrućine, dovuci dvojicu ovamo. Uzmi muhu, ima puno snage, a malo mozga, a ko bi povjerovao ludom?
Tako je, trebamo zvati Mukhu - jednog od lokalnih beskućnika, ima ih desetak koji se motaju ovdje stalno, vispreni. Ali imaju i prednosti: ako trebate učiniti nešto teško ili neugodno, ili ste samo lijeni, samo trebate ovoj rulji dati jasan zadatak i oni će to učiniti. Ako to ne učine, istog dana će izletjeti iz stare kapije, koja se nalazi na istočnom kraju groblja, gdje su opremili dom sa krevetima, peći i toaletom. Ljeti se čini da nema nikakve koristi, ali samo - pa, kakvo ljeto! A zimi vam treba krov nad glavom i besplatna drva.
- Povlačimo.
Mukha i njegov prijatelj Butsa uhvatili su se za jedno uže, a on i njegov partner za drugo.
- Hajde, idemo dalje.
Izvukli su kovčeg iz rupe i sjeli na zemlju.
- To je to, idi.
Butsa je gurnuo Mukhu, koji je nevoljko ustao i vukao za svojim prijateljem.
“Evo ljudi, obojica su potpuno pijani.”
– Zašto su nam ovde trezni? Ujutro se neće sjećati ničega, a ako se sjete, mislit će da je to bio san.
– Ovo je ako uopšte razmišljaju, što nije činjenica. Mukha je potpuna budala, a Butsa ima malo inteligencije. Ovo nije Palych, on secka čip u hodu. Gledao sam film, eto...
– Dosta ti je tvog filmskog fanatizma, potpuno si glup od ovog sranja! Hajde da otvorimo, i dosta je za danas. Vidite, jama je čista, poravnajte malo zidove - i gotovi ste. Daj mi lopatu i zapali je.
Poklopac je dobro očuvan, kovčeg izgleda kao vatrostalni ormarić. Metalne šarke i uglovi i rubovi obloženi metalnim trakama čine da izgleda kao škrinja od kovanog željeza.
- Nesreća je, lopatu nema gde da stavi, dobro stoji! Da, našao sam... Pomozite mi, hajde da poguramo...
- Lopata će se slomiti.
– Neće se slomiti, pritisnite pažljivo.
Poklopac je napukao i počeo da se skida. U vlažnom vazduhu, koji je mirisao na trulu zemlju, lebdela je jaka aroma truleži.
- Pa, samo razmisli! Prošlo je sto trideset godina, šta bi tu još moglo da trune?!
– Sećate li se filma „Mumija“ sa Brendonom Frejzerom? Pa, prvi, gdje su se on i Evie prvi put sreli. Tako su u grobnici pronašli sarkofag u kojem se nalazila mumija koja je nastavila da se raspada. Nametnuta je takva egipatska kletva, tamo su skoro svi umrli dok je ovaj čarobnjak otjeran nazad u lijes. Možda i ovdje...
– Kažem vam: baš ste poludeli sa ovim filmovima!
- Pa, sve se slaže!
– Pritisni, već popušta...
Poklopac je otpao uz težak, tih zvuk brušenja i zvuk lomljenja drva.
– Ipak, drvo je propadalo tokom toliko godina.
- ljulja se...
U kovčegu, podignut na visokom jastuku, leži sveštenik ili monah. Crna mantija izgleda kao nova, na njoj blista teški zlatni krst, skupocene brojanice su u osušenim prstima, duga bijela brada izgleda čudno odvojena od lica, umjesto koje se smiješi lobanja.
- Nisu to pokrili ničim, zašto bi to bilo?
- Pogledati ovdje.
Poklopac kovčega je izgreban iznutra, a partneri su se približili jedan drugom.
“A ti kažeš da sam lud.” Sve je kao na filmu, zakopan je ziv, verovatno je bio vraca, kazem ti sigurno!
- Ti si budala! Čitao sam na internetu da je nekada bilo tako nešto - bolest spavanja, neka vrsta letargije, ali medicina je bila tako-tako, pa su mnogi živi zakopani. U Engleskoj su čak pričvrstili zvono na grob i dali konopac u ruku mrtvaca u slučaju da se pokaže da je živ, kako bi se mogao dati znak. Očigledno je bilo presedana. Podigni ga, ja ću skinuti krst.
- Pokupi sam...
- Ne pišaj, pokupi je lopatom, ko te tera da je hvataš rukama! Vidi, sta je ovo?
Ispod jastuka se vidi knjiga, a jastuk je veoma lagan, lako ga je podići.
– Ovo nije ni Biblija, ni Jevanđelje, i uopšte nije religiozna knjiga, sudeći po slikama. I napisano je latinicom. Čudno je da na grobu nema naznaka da je svećenik sahranjen, a zašto je ovdje sahranjen? Tu su sahranjivane glumice i drugi kreteni, kraj nije bio nimalo prestižan, a takav krst kakav je imao na vratu morao je pripadati visokom crkvenom jerarhu.
- Pa kakva je to knjiga?
- Ne znam. Prođimo mu po džepovima, možda nađeš nešto drugo.
- Jebi ga.
Mesec, koji je ranije sijao svim svojim okruglim licem, sada je otišao iza oblaka koji su došli bogzna odakle, digao se vetar, i bila je prohladna vlaga, a miris truleži postao je nepodnošljiv.
“On je potpuno pokvaren, samo kosti i brada, zašto toliko smrdi?”
- Utovarili smo ga na kolica i odvezli se.
Alla Polyanskaya Ako se želje ne ostvare
© Copyright © PR-Prime Company, 2017
© Dizajn. Doo Izdavačka kuća E, 2017
Za Tori
Bio si najbolja mačka na svetu.
Jednog dana ćemo se ponovo sresti -
i nikada se više nećemo rastati.
Volim te - ja.
Kapija je bila ogromna. Ne toliko u širinu – ne, oni su se dizali uvis i gubili se u oblacima guste magle koja se spuštala odozgo i pokrivala čitav prostor vidljiv kroz rešetke kapije.
Takve tišine i praznine nije bilo nigdje drugdje. Nemoguće je to postići tamo gde ima bar nečega živog: čak i da nema automobila koji voze, ne čuju se ljudi ili ptice, ima vetra, ima šuštanja lišća, trave, peska, ima prskanja vode , a ni zemlja nikad ne šuti.
Ali ovdje je uvijek bilo tiho.
Ograda se ne vidi u gustoj magli, uvek postoji samo ova kapija - i strasna želja da se prodre iza nje i vidi šta je tamo, dalje, a to je uvek bilo važno. I jednog dana bilo je gotovo moguće provući se između rešetki i kroz maglu vidjeti stazu popločanu bijelim kamenom, ali se magla zgusnula, i staza je nestala, a kapije se nisu otvarale.
Na njima nije bilo brave. Bili su jednostavno zaključani - i zaključani kad god bi im prišla.
Uvijek je znala kada ju je Staza dovela do ove kapije. Samo što se u svetu zvukova i mirisa nešto iznenada suptilno promenilo i pojavila se Staza, a ona je već znala da ide ka kapiji.
I gde god da je bila, Staza se uvek pojavljivala pod njenim nogama, a ako je želela tišinu, odlazila je do kapije. Pa čak i ako se ne otvore i ne vidite šta je iza njih, kakve veze ima ako možete samo sjediti, nasloniti se leđima na rešetke i osjećati se potpuno sigurno! Začudo, rešetke nikada nisu bile hladne, a tako sedenje i slušanje apsolutne tišine bilo je opojno, i nikad se nisam želeo vratiti... Ali tamo, ispred Staze, bio je neko ko ju je uvek čekao. Kome je ona trebala koliko i njemu samom.
I Put je nestao, ali nije bilo kajanja. Jer čim si se toga sjetio, svijet okolo kao da se ukočio, a Staza je već bila pod tvojim nogama i mogao si hodati.
Baš je zanimljivo, šta je tamo, iza kapije?
Bilo je vremena kada je često dolazila ovamo - vođena radoznalošću. Šta ako jednog dana nađe da su kapije otvorene, ili nema magle, pa će konačno videti šta je sledeće... Pa, ne može biti da je magla stalno!
Ali kapije su uvijek zaključane, magla je uvijek gusta i neprobojna, a tišina je toliko apsolutna da je vrijeme da se radujemo ovoj nepromjenjivosti. I samo zamislite da je tamo, iza kapije nešto neverovatno, i ako dolazite dovoljno često, kapija će popustiti.
Kopali su dugo i marljivo.
Ovaj dio groblja se dugo nije koristio, a kako je grob bio veoma star, kada je otvoren, više nije mirisalo, sve je dugo istrunulo preko sto godina. Svjetlost fenjera izvlačila je iz mraka trule daske, koje su nekada bile jak drveni kovčeg, ali im je nakon jednog stoljeća u zemlji došao kraj, daske su istrulile, a lopata ih je prorezala.
- Samo čekaj!
Mjesec je sijao punom snagom, bio je jasno vidljiv, a hektari krstova, uplakani anđeli, pravougaono i zaobljeno kamenje kao da su pretvorili cijelu planetu u jedno veliko groblje.
"Ionako sam već probio daske."
- I onda. Odvojite ga lopatom, ali budite oprezni.
Daske su otpale sa treskom, a osjetio se miris vlage i truleži.
- Vidite... Sto godina je prošlo, ali miris i dalje ostaje.
- I šta? Danas još moramo iskopati susjedni, nemoj se ometati. Bolje da me osvetliš, da vidimo šta je tamo.
Tkanina koja je nekada pokrivala tijelo je skoro potpuno raspala. Četiri ruke su izvukli ostatke nekadašnje prelijepe čipke, pričvrstili fenjer na dugačku motku bačenu preko groba i počeli proučavati sadržaj kovčega.
Natpis na krstu nije lagao, pokojnica je umrla mlada i bila je balerina u lokalnom pozorištu. O tome su svjedočile savršeno očuvane lokne i nekada bijela baletna haljina, danas propala i prekrivena mrljama.
„Tako su je položili, sa svim mirazom, čak su joj obuli baletske cipele, vidi.
- Kakve cipele, pogledajte.
Broš, koji je bljesnuo u zracima fenjera, pokazao se teškim, okružen razbacanim kamenjem. Na rukama, koje su vjerovatno nekada bile obučene u bijele rukavice - duge, do lakata, i, začudo, ne raspadnute, već kao smežurane - otkrivene su narukvice.
“Ne volim kad se ne raspadaju, ima nešto jezivo u tome.”
- Nije me briga. Ima li prstenova?
- Ne. Ovdje je neka ikona, na drvenoj dasci.
- Uzmi je i daj mi užad.
Posao je bio poznat: zakačiti ostatke kovčega užadima, izvući ih bez gubitka sadržaja i staviti ih na kolica. Zatim očistite jamu, dajući joj lijep i svjež izgled - to je sav posao. I danju bi to bilo moguće, ali danju će privući pažnju i šokirati posjetioce groblja, a gazdama će se možda svidjeti plijen, ali noću su i vukovi hranjeni i ovce na sigurnom.
A mrtvi... Ali još im ne trebaju ove drangulije sa kojima su sahranjeni, niti sami grobovi. Užasava žive kad se kopaju grobovi, i to ne zato što vrijeđa neka vjerska ili moralna načela, već jednostavno zato što svi misle: ja ću umrijeti, a oni će me na isti način izbaciti, opljačkati i. .. Iako su, uglavnom, svi ovi ostaci nešto poput istrošenih krpa, odloženih kao nepotrebno.
– Očistite ovde, a ja ću započeti sledeći.
Radili su glatko i brzo. Stvar je bila poznata, a podjela plijena između dvoje ljudi bila je mnogo zanimljivija nego, na primjer, troje. I lakše je čuvati tajnu, jer svi odavno znaju: ono što znaju tri osobe, zna i svinja.
A dobra stvar kod mrtvih je to što ne pričaju previše.
“Ovdje je kao gvozdeni kovčeg.” Dodji pomozi mi.
“Grob je star skoro sto trideset godina, tako je gvožđe!”
– Pričaj mi ponovo... pogledaj ovde.
Ispostavilo se da je kovčeg čvrst, vezan tankim metalnim pločama, kao da se njegov stanar spremao da u njemu dočeka nuklearni rat.
- Hajde da ga izvučemo do kraja, neće se moći razbiti, nema dovoljno prostora, a biće i buke...
Konopci su se zategli, a kovčeg je, uz napeto gunđanje, eksplodirao iz zemlje. Vukli su koliko su mogli, ali prednost očigledno nije bila na njihovoj strani.
“Ne možemo sami, moramo nekoga pozvati.”
- SZO?
- A koga ćemo naći? Ovi tipovi vjerovatno spavaju negdje na otvorenom od vrućine, dovuci dvojicu ovamo. Uzmi muhu, ima puno snage, a malo mozga, a ko bi povjerovao ludom?
Tako je, trebamo zvati Mukhu - jednog od lokalnih beskućnika, ima ih desetak koji se motaju ovdje stalno, vispreni. Ali imaju i prednosti: ako trebate učiniti nešto teško ili neugodno, ili ste samo lijeni, samo trebate ovoj rulji dati jasan zadatak i oni će to učiniti. Ako to ne učine, istog dana će izletjeti iz stare kapije, koja se nalazi na istočnom kraju groblja, gdje su opremili dom sa krevetima, peći i toaletom. Ljeti se čini da nema nikakve koristi, ali samo - pa, kakvo ljeto! A zimi vam treba krov nad glavom i besplatna drva.
Mukha i njegov prijatelj Butsa uhvatili su se za jedno uže, a on i njegov partner za drugo.
- Hajde, idemo dalje.
Izvukli su kovčeg iz rupe i sjeli na zemlju.
- To je to, idi.
Butsa je gurnuo Mukhu, koji je nevoljko ustao i vukao za svojim prijateljem.
“Evo ljudi, obojica su potpuno pijani.”
– Zašto su nam ovde trezni? Ujutro se neće sjećati ničega, a ako se sjete, mislit će da je to bio san.
– Ovo je ako uopšte razmišljaju, što nije činjenica. Mukha je potpuna budala, a Butsa ima malo inteligencije. Ovo nije Palych, on secka čip u hodu. Gledao sam film, eto...
– Dosta ti je tvog filmskog fanatizma, potpuno si glup od ovog sranja! Hajde da otvorimo, i dosta je za danas. Vidite, jama je čista, poravnajte malo zidove - i gotovi ste. Daj mi lopatu i zapali je.
4. mart 2017Ako se želje ne ostvare Alla Polyanskaya
(još nema ocjena)
Naslov: Ako se želje ne ostvare
O knjizi "Ako se želje ne ostvare" Alla Polyanskaya
Alla Polyanskaya je prilično poznata i uspješna moderna ruska spisateljica ukrajinskog porijekla. Rođena je 1970. godine u Nikopolju. Gotovo sva autorova djela su krimi priče s dinamičnom radnjom i nevjerovatnim detektivskim intrigama. Dugo vremena budući pisac se bavio pravnim aktivnostima. Ali nakon što je 2000. godine objavljen njen prvi roman, Pravila igre, sve se promijenilo. Alla Polyanskaya je također dobila Grand Prix prestižnog ukrajinskog književnog konkursa „Krunisanje riječi“.
Prema riječima pisca, svoj prvi detektivski rad napisala je za samo dvije sedmice. Glavni likovi svih autorovih knjiga su žene. Pisac smatra da imaju bogatiji unutrašnji svijet i da se mogu nositi s većim emocionalnim stresom. Čitanje autorskih djela obavezno je štivo za sve one koji žele nakratko da se odmore od životnih problema i depresivnih misli i urone u nevjerovatnu atmosferu avanture i intrige.
Knjiga “Ako se želje ne ostvare” priča je o teškoj sudbini djevojčice Sime. Sudbina je prema njoj bila prilično surova, pa je glavna junakinja spremna na gotovo svaki test. Jednom davno, njeni roditelji su se razveli i počeli da grade nove porodice, a devojčica je ostala sama sa svojim strahovima i snovima. No, uprkos brojnim preprekama i životnim poteškoćama, Sima je uspio ne samo da stekne dobro obrazovanje, već i da nađe prilično dobar posao. Čak je mogla uštedjeti i za kupovinu stana. Sima je sa ljubavlju i strepnjom izgradila svoj prilično udoban svijet. Djevojka praktično nije ni sa kim komunicirala. Dobro se snalazila bez prijatelja, a porodica je odavno prestala da zanima. Postojao je samo jedan mali problem - djevojka nije mogla naći zajednički jezik sa svojim starim susjedom. Iz nekog razloga, žena nije voljela djevojku i pokušavala je na sve moguće načine da joj naudi. Jednom je Sima čak pozvao policiju. Ali nakon nekog vremena dogodilo se nešto strašno - starica je zadavljena, a tijelo bačeno Simi.
Alla Polyanskaya uspjela je stvoriti nevjerojatno dinamičan rad, u kojem ima mnogo zanimljivih likova, a događaji se razvijaju tako brzo da je teško pratiti sve promjene u radnji. Spisateljica vrlo uvjerljivo govori o svim porodičnim problemima svoje glavne junakinje i oko njenog života gradi pravu detektivsku dramu. Čitanje knjige „Ako se želje ne ostvare“ može se preporučiti svima koji su zainteresovani za ozbiljna dela koja se dotiču važnih tema.
Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati na mreži knjigu Alle Polyanskaya "Ako se želje ne ostvare" u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle . Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.
Besplatno preuzmite knjigu Alla Polyanskaya "Ako vam se želje ne ostvare".
U formatu fb2: SkinutiU formatu rtf: Skinuti
U formatu epub: Skinuti
U formatu poruka:
Učitavanje...
