ჯონ ფაულსის კოლექციონერის შინაარსი. ჯონ ფაულსი არის მკითხველთა ინტერპრეტაციების შემგროვებელი. სხვა მოთხრობები და მიმოხილვები მკითხველის დღიურისთვის
როდესაც ის კერძო სკოლიდან სახლში ბრუნდებოდა დასვენებისთვის, მე თითქმის ყოველდღე ვხედავდი მას: მათი სახლი გზის პირას იდგა, მერიის ფრთის პირდაპირ, სადაც მე ვმუშაობდი. დროდადრო სადღაც მირბოდა, მარტო ან დასთან ერთად, ან თუნდაც რამდენიმე ახალგაზრდასთან ერთად. ეს სულაც არ იყო ჩემი გემოვნებით. ხანდახან მექნებოდა მომენტი, ავხედე ჩემი საქაღალდეებიდან და საქაღალდეებიდან, ფანჯარასთან მივდიოდი და იქით, მათ სახლს, ყინვაგამძლე მინაზე ვიყურები, კარგი, მოხდებოდა და მას დავინახავდი. საღამოს კი ამას ჩავწერ ჩემს დაკვირვების დღიურში. თავდაპირველად მან დაასახელა ინდექსი "X", შემდეგ კი, როდესაც გაიგო, რა იყო მისი სახელი, "M". მე მას ქუჩაში რამდენჯერმე შევხვდი და ერთხელაც მის უკან დავდექი კროსფილდის ქუჩაზე ბიბლიოთეკის რიგში. ერთხელაც არ შემობრუნებულა და მე დიდხანს ვუყურებდი მის ზურგსუკან, თმას, გრძელ წნულში ჩაწნულ, ძალიან მსუბუქი, აბრეშუმისებრი, როგორც აბრეშუმის ჭიის ქოქოსი. და შეგროვებული ერთი ლენტები, გრძელი, წელისკენ. ჯერ მკერდზე ესროლა, მერე ისევ ზურგზე. შემდეგ კი თავის გარშემო მიიდო. და სანამ ის აქ, ჩემს სახლში სტუმარი გახდა, მხოლოდ ერთხელ გამიმართლა, რომ დავინახე თმა თავისუფლად მხრებზე მომდიოდა. ყელი ფაქტიურად დამეჭიმა, ისეთი ლამაზი იყო. კარგად, აუცილებლად ქალთევზა.
და სხვა დროს, შაბათს, წავედი ლონდონის ბუნების ისტორიის მუზეუმში და იმავე ეტლით დავბრუნდით. ის ჩემგან მესამე სკამზე იჯდა, ჩემსკენ გვერდით და კითხულობდა, მე კი მთელი ნახევარი საათის განმავლობაში ვუყურებდი. ჩემთვის მისი ყურება პეპელაზე ნადირობას ჰგავდა, იშვიათი ნიმუშის დაჭერას. ფრთხილად იპარები, სული ქუსლებში გაქრა, როგორც ამბობენ... მარგალიტის დაჭერას ჰგავს. იმის თქმა მინდა, რომ მასზე ყოველთვის ვფიქრობდი ისეთი სიტყვებით, როგორიც არის „აუცილებელი“, „აუცილებელი“, „იშვიათი“... რაღაცნაირი დახვეწილობა იყო მასში, არა როგორც სხვებში, თუნდაც ძალიან ლამაზი. ეს იყო მცოდნესთვის. ვისაც ესმის.
იმ წელს, როცა ჯერ კიდევ სკოლაში მიდიოდა, არ ვიცოდი ვინ იყო და რას აკეთებდა. მხოლოდ მამის გვარია დოქტორი გრეი და ერთხელ გავიგე, რომ კოლეოპტერას განყოფილების შეხვედრაზე ამბობდნენ, თითქოს დედა სვამდა. მართლაც, ერთხელ მაღაზიაში დედამისს შევხვდი, გავიგონე, როგორ ესაუბრებოდა გამყიდველს - საყვარელი ხმა, ვაი, უფლისწულური ტონი და მაშინვე ხედავ, რომ ის ერთ-ერთია, ვინც სულელი არ არის დასალევი: თაბაშირი. თითქმის ჩამოვარდება სახიდან და ყველანაირი ნივთი.
ისე, მაშინ ჩვენმა საქალაქო გაზეთმა გამოაქვეყნა, რომ მან მიიღო სტიპენდია ლონდონის ხელოვნების სკოლაში და რამდენად ჭკვიანი და უნარიანი იყო. და მე ვიცანი მისი სახელი, თავისნაირი ლამაზი - მირანდა. და გაიგო, რომ ხელოვნებას სწავლობდა. ამ სტატიის შემდეგ ყველაფერი მაშინვე სხვაგვარად წავიდა. როგორც ჩანს, რაღაცნაირად დავახლოვდით, თუმცა, რა თქმა უნდა, არ ვიცნობდით ერთმანეთს იმ გაგებით, როგორც ჩვეულებრივ ხდება.
ვერ ავხსნი რატომ და რატომ... მხოლოდ როცა პირველად დავინახე, მაშინვე მივხვდი: ის ერთადერთია. რა თქმა უნდა, მთლად გიჟი არ ვიყავი, მივხვდი, რომ ეს მხოლოდ სიზმარი იყო, სიზმარი და ასე დარჩებოდა, რომ არა ეს ფული. ფაქტიურად დღისით ვოცნებობდი, ვიგონებდი ყველანაირ ამბებს, თითქოს მას ვხვდებოდი, ვაკეთებდი საქმეებს, ის აღფრთოვანებული იყო ჩემით, ვქორწინდებოდით და ეს ყველაფერი. ჩემს თავში ცუდი არაფერი შემრჩა. მხოლოდ მაშინ. მაგრამ ამას მოგვიანებით აგიხსნით.
ამ ოცნებებში ის ნახატებს ხატავდა, მე კი ჩემს კოლექციაზე ვმუშაობდი. წარმოვიდგინე, როგორ ვუყვარვარ, როგორ მოსწონს ჩემი კოლექცია, როგორ ხატავს და ხატავს თავის ნახატებს. როგორ ვმუშაობთ მე და ის ერთად ულამაზეს თანამედროვე სახლში, უზარმაზარ ოთახში ასეთი უზარმაზარი მყარი შუშის ფანჯრით და როგორ აწყობენ კოლეოპტერას სექციები ამ ოთახში შეხვედრებს. მე კი ჩვეულებისამებრ არ ვჩუმდები, რომ უნებურად არ გავაფუჭო რამე, მე და ის ბატონი და დიასახლისი ვართ და ყველა პატივისცემით გვეპყრობა. და ის ისეთი ლამაზია - ქერა თმა, ნაცრისფერი თვალები - რომ ყველა მამაკაცი შურისგან მწვანედ იქცევა თვალწინ.
რა თქმა უნდა, ყველა ეს სასიამოვნო სიზმრები გაქრა, როცა დავინახე ერთ ბიჭთან ერთად, თავდაჯერებული, ამპარტავანი, ერთ-ერთი, ვინც კერძო სკოლები დაამთავრა და ახლა სპორტულ მანქანებს მართავს. ერთხელ ფსონების მაღაზიასთან შევხვდი, გვერდით ფანჯარასთან იდგა. მე შევიტანე წვლილი და მან მიიღო. და ის ამბობს, მომეცი ორმოცდაათი ცენტი. და მთელი ხუმრობა ის იყო, რომ მისი მოგება მხოლოდ ათი ფუნტი იყო. ისინი ყველა აკეთებენ. ხანდახან ვხედავდი, როგორ ჩაჯდა თავის მანქანაში, შევხვდი მათ ერთად, ან დავინახე, როგორ მოძრაობდნენ ქალაქში ამ მანქანით. ისე, მაშინ სამსახურში ყველასთან ძალიან მკაცრი ვიყავი და ენტომოლოგიური დაკვირვებების დღიურში "X" არ დავწერე. (ეს ყველაფერი ლონდონში გამგზავრებამდე იყო. მერე მიატოვა.) ასეთ დღეებში თავს ცუდ ფიქრებს ვუშვებდი. ამ დროს ის ატირდა და ჩემს ფეხებთან იწვა. ერთხელაც კი წარმოვიდგინე, როგორ დავარტყი ლოყაზე: ერთხელ ტელევიზორში სპექტაკლში ვნახე, ბიჭმა შეყვარებულს გაარტყა. შესაძლოა, მაშინ ყველაფერი დაიწყო.
მამაჩემი ავტოკატასტროფაში დაიღუპა. ორი წლის ვიყავი. ეს მოხდა 1937 წელს. სრულიად მთვრალი იყო. მაგრამ დეიდა ანი ამტკიცებდა, რომ სასმელი დედის გამო დაიწყო. ვერასდროს გავიგე, რა მოხდა იქ, მხოლოდ მამაჩემის გარდაცვალებიდან მალევე წავიდა დედაჩემი და დამტოვა დეიდასთან, მხოლოდ იმიტომ, რომ უფრო ადვილი და მხიარული ცხოვრება ეცხოვრა. მეიბელმა, ჩემმა ბიძაშვილმა, ერთხელ ჩხუბის დროს მითხრა (ჩვენ ჯერ კიდევ ბავშვები ვიყავით), რომ დედაჩემი ქუჩაში მოსიარულე იყო და უცხოელთან ერთად გაიქცა. საკმარისად სულელი ვიყავი, რომ პირდაპირ მამიდასთან მივედი და ეს კითხვა დავსვი. რა თქმა უნდა, თუ მას ოდესმე სურდა ჩემთვის რაიმეს დამალვა, მან მშვენივრად მიაღწია წარმატებას. ახლა არ მაინტერესებს და დედაც რომ ცოცხალი იყოს, მისი ნახვის სურვილი არ მაქვს. თუნდაც ცნობისმოყვარეობის გამო. და დეიდა ანი ყოველთვის იმეორებს, რომ ისინი ადვილად გავიდნენ. მე ვფიქრობ, რომ ის მართალია.
ეს ნიშნავს, რომ მე გავიზარდე დეიდა ანისთან და ბიძია დიკთან, მათ ქალიშვილ მეიბელთან ერთად. დეიდა მამაჩემის უფროსი დაა.
ძია დიკი გარდაიცვალა, როცა თხუთმეტი წლის ვიყავი, 1950 წელს. წყალსაცავისკენ წავედით სათევზაოდ და, როგორც ყოველთვის, დავშორდით: ავიღე ბადე და რაც საჭირო იყო და წამოვედი. და როცა მოშივდა, დაბრუნდა იმ ადგილას, სადაც დატოვა და იქ უკვე მთელი ხალხი იყო შეკრებილი. ვიფიქრე, ვაი, ბიძია, ეტყობა, რაღაც უზარმაზარ ნივთს მიაჩერდა. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ მან ინსულტი გადაიტანა. სახლში წაიყვანეს, მაგრამ ლაპარაკი აღარ შეეძლო და აღარავის ცნობდა.
ის დღეები, რომლებიც ჩვენ ერთად გავატარეთ - არც ისე ბევრი ერთად, მე წავედი პეპლების დასაჭერად, ის კი ნაპირზე ჯოხებით იჯდა, მაგრამ ჩვენ ყოველთვის ერთად ვჭამდით და ვმოგზაურობდით წყალსაცავში და სახლშიც - ეს ის დღეები იყო. მასთან ერთად, ალბათ, ყველაზე ბედნიერია ჩემს ცხოვრებაში (გარდა, რა თქმა უნდა, მათზე, რაზეც მოგვიანებით ვისაუბრებ). დეიდამ და მეიბელმა დამცინოდნენ პეპლებზე, ყოველ შემთხვევაში, როცა ბიჭი ვიყავი. ბიძა კი - ყოველთვის მედგა. და ის ყოველთვის აღფრთოვანებული იყო, როგორ შემეძლო მათი დამაგრება, ამბობდა, შესანიშნავი მოწყობა და ეს ყველაფერი. და ისიც გაიხარა ჩემთან ერთად, როცა შესაძლებელი გახდა იმაგოს ახალი ნიმუშის გამოჩეკვა. მე ყოველთვის ვიჯექი და ვუყურებდი, როგორ ამოძვრა პეპელა კუბოდან, გაშალა და უმშრალა ფრთები, როგორ აგემოვნებდა მათ. მან თავის საკუჭნაოში ადგილი დამიტოვა ქიაყელებით ქილებში და როდესაც კონკურსზე "თქვენი ჰობიების სამყარო" პრიზი მოვიგე ფრიტილარის კოლექციაზე, მან მომცა ფული, ბევრი - ფუნტი სტერლინგი, მაგრამ მან ეს გააკეთა. დეიდას არ უთხარი ლაპარაკი. რატომ, ის ჩემთვის მამასავით იყო. ფული, ეს ჩეკი რომ მომაწოდეს, თითებში ჩავიჭედე და პირველი, რაზეც ვფიქრობდი, ბიძაჩემი იყო, რა თქმა უნდა, მირანდას შემდეგ. მე ვყიდულობდი მას საუკეთესო სათევზაო ჯოხებს... და ყველანაირ ხელსაწყოს... და რაც უნდოდა. ისე, ეს მართლაც შეუძლებელი იყო.
რბოლებზე თამაში როგორც კი ოცდაერთი წლის გავხდი, დავიწყე. ყოველ კვირას ის ხუთ შილინგს დებდა. მოხუცი ტომი და კრატჩლი ჩვენი განყოფილებიდან და კიდევ რამდენიმე გოგონა ჩიპს იღებდნენ და დიდად თამაშობდნენ და მუდამ მაწუწუნებდნენ მათთან შეერთებისკენ. მხოლოდ მე ვიტყოდი ყოველთვის უარს, ვამბობდი, რომ მარტო ვარ, მარტოხელა მგელი. დიახ, მე არასოდეს მომწონდა განსაკუთრებით არც ტომი და არც კრატჩლი. მოხუცი ტომი ერთგვარი საზიზღარი, მოლიპულა, მუდამ ჩვენს საკრებულოზე ლაპარაკობს, თვითონ კი მთავარ ბუღალტერს ყველა ადგილას ლუღლუღებს. კრატჩლი კი ბინძური ბიჭია, სადისტი, ის არასდროს გამოტოვებს შესაძლებლობას დამცინოს ჩემი პეპლებისთვის, განსაკუთრებით გოგოების თვალწინ: „კვირის შემდეგ ფრედი დაღლილი ჩანს, როგორც ჩანს, მან რაღაც პეპელასთან ერთად გაატარა ქარიშხლიანი ღამე.. ან: რა არის ეს ნიმფა გუშინ? იქნებ ნიმფა ლიდა ვირჯინიიდან?“ და მოხუცი ტომი გაიღიმებს და ჯეინი, კრატჩლის შეყვარებული (ის კანალიზაციის განყოფილებიდან არის, მაგრამ ყოველთვის ჩვენთან ერთად არის საგადასახადო ოფისში) გაიცინებს. აი ვინ არ ჰგავს მირანდას. ისე, ცა და დედამიწა. ვერ ვიტან ვულგარულ ქალებს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს. ასე რომ, ვიმეორებ, ყოველთვის მარტო ვთამაშობდი.
ჯონ ფაულსი
კოლექციონერი
როდესაც ის კერძო სკოლიდან სახლში ბრუნდებოდა დასვენებისთვის, მე თითქმის ყოველდღე ვხედავდი მას: მათი სახლი გზის პირას იდგა, მერიის ფრთის პირდაპირ, სადაც მე ვმუშაობდი. დროდადრო სადღაც მირბოდა, მარტო ან დასთან ერთად, ან თუნდაც რამდენიმე ახალგაზრდასთან ერთად. ეს სულაც არ იყო ჩემი გემოვნებით. ხანდახან მექნებოდა მომენტი, ავხედე ჩემი საქაღალდეებიდან და საქაღალდეებიდან, ფანჯარასთან მივდიოდი და იქით, მათ სახლს, ყინვაგამძლე მინაზე ვიყურები, კარგი, მოხდებოდა და მას დავინახავდი. საღამოს კი ამას ჩავწერ ჩემს დაკვირვების დღიურში. თავდაპირველად მან დაასახელა ინდექსი "X", შემდეგ კი, როდესაც გაიგო, რა იყო მისი სახელი, "M". მე მას ქუჩაში რამდენჯერმე შევხვდი და ერთხელაც მის უკან დავდექი კროსფილდის ქუჩაზე ბიბლიოთეკის რიგში. ერთხელაც არ შემობრუნებულა და მე დიდხანს ვუყურებდი მის ზურგსუკან, თმას, გრძელ წნულში ჩაწნულ, ძალიან მსუბუქი, აბრეშუმისებრი, როგორც აბრეშუმის ჭიის ქოქოსი. და შეგროვებული ერთი ლენტები, გრძელი, წელისკენ. ჯერ მკერდზე ესროლა, მერე ისევ ზურგზე. შემდეგ კი თავის გარშემო მიიდო. და სანამ ის აქ, ჩემს სახლში სტუმარი გახდა, მხოლოდ ერთხელ გამიმართლა, რომ დავინახე თმა თავისუფლად მხრებზე მომდიოდა. ყელი ფაქტიურად დამეჭიმა, ისეთი ლამაზი იყო. კარგად, აუცილებლად ქალთევზა.
და სხვა დროს, შაბათს, წავედი ლონდონის ბუნების ისტორიის მუზეუმში და იმავე ეტლით დავბრუნდით. ის ჩემგან მესამე სკამზე იჯდა, ჩემსკენ გვერდით და კითხულობდა, მე კი მთელი ნახევარი საათის განმავლობაში ვუყურებდი. ჩემთვის მისი ყურება პეპელაზე ნადირობას ჰგავდა, იშვიათი ნიმუშის დაჭერას. ფრთხილად იპარები, სული ქუსლებში გაქრა, როგორც ამბობენ... მარგალიტის დაჭერას ჰგავს. იმის თქმა მინდა, რომ მასზე ყოველთვის ვფიქრობდი ისეთი სიტყვებით, როგორიც არის „აუცილებელი“, „აუცილებელი“, „იშვიათი“... რაღაცნაირი დახვეწილობა იყო მასში, არა როგორც სხვებში, თუნდაც ძალიან ლამაზი. ეს იყო მცოდნესთვის. ვისაც ესმის.
იმ წელს, როცა ჯერ კიდევ სკოლაში მიდიოდა, არ ვიცოდი ვინ იყო და რას აკეთებდა. მხოლოდ მამის გვარია დოქტორი გრეი და ერთხელაც გავიგე, რომ კოლეოპტერას განყოფილების შეხვედრაზე ამბობდნენ, თითქოს დედა სვამდა. მართლაც, ერთხელ მაღაზიაში დედამისს შევხვდი, გავიგონე, როგორ ესაუბრებოდა გამყიდველს - საყვარელი ხმა, ვაი, უფლისწულური ტონი და მაშინვე ხედავ, რომ ის ერთ-ერთია, ვინც სულელი არ არის დასალევი: თაბაშირი. თითქმის ჩამოვარდება სახიდან და ყველანაირი ნივთი.
ისე, მაშინ ჩვენმა საქალაქო გაზეთმა გამოაქვეყნა, რომ მან მიიღო სტიპენდია ლონდონის ხელოვნების სკოლაში და რამდენად ჭკვიანი და უნარიანი იყო. და მე ვიცანი მისი სახელი, თავისნაირი ლამაზი - მირანდა. და გაიგო, რომ ხელოვნებას სწავლობდა. ამ სტატიის შემდეგ ყველაფერი მაშინვე სხვაგვარად წავიდა. როგორც ჩანს, რაღაცნაირად დავახლოვდით, თუმცა, რა თქმა უნდა, არ ვიცნობდით ერთმანეთს იმ გაგებით, როგორც ჩვეულებრივ ხდება.
ვერ ავხსნი რატომ და რატომ... მხოლოდ როცა პირველად დავინახე, მაშინვე მივხვდი: ის ერთადერთია. რა თქმა უნდა, მთლად გიჟი არ ვიყავი, მივხვდი, რომ ეს მხოლოდ სიზმარი იყო, სიზმარი და ასე დარჩებოდა, რომ არა ეს ფული. ფაქტიურად დღისით ვოცნებობდი, ვიგონებდი ყველანაირ ამბავს, თითქოს მას ვხვდებოდი, ვაკეთებდი საქმეებს, ის აღფრთოვანებული იყო ჩემით, ვქორწინდებოდით და ეს ყველაფერი. ჩემს თავში ცუდი არაფერი შემრჩა. მხოლოდ მაშინ. მაგრამ ამას მოგვიანებით აგიხსნით.
ამ ოცნებებში ის ნახატებს ხატავდა, მე კი ჩემს კოლექციაზე ვმუშაობდი. წარმოვიდგინე, როგორ ვუყვარვარ, როგორ მოსწონს ჩემი კოლექცია, როგორ ხატავს და ხატავს თავის ნახატებს. როგორ ვმუშაობთ მე და ის ერთად მშვენიერ თანამედროვე სახლში, უზარმაზარ ოთახში ასეთი უზარმაზარი მყარი შუშის ფანჯრით და როგორ აწყობენ კოლეოპტერას სექციები შეხვედრებს ამ ოთახში. მე კი ჩვეულებისამებრ არ ვჩუმდები, რომ უნებურად არ გავაფუჭო რამე, მე და ის ბატონი და დიასახლისი ვართ და ყველა პატივისცემით გვეპყრობა. და ის ისეთი ლამაზია - ქერა თმა, ნაცრისფერი თვალები - რომ ყველა მამაკაცი შურისგან მწვანედ იქცევა თვალწინ.
რა თქმა უნდა, ყველა ეს სასიამოვნო სიზმრები გაქრა, როცა დავინახე ერთ ბიჭთან ერთად, თავდაჯერებული, ამპარტავანი, ერთ-ერთი, ვინც კერძო სკოლები დაამთავრა და ახლა სპორტულ მანქანებს მართავს. ერთხელ ფსონების მაღაზიასთან შევხვდი, გვერდით ფანჯარასთან იდგა. მე შევიტანე წვლილი და მან მიიღო. და ის ამბობს, მომეცი ორმოცდაათი ცენტი. და მთელი ხუმრობა ის იყო, რომ მისი მოგება მხოლოდ ათი ფუნტი იყო. ისინი ყველა აკეთებენ. ხანდახან ვხედავდი, როგორ ჩაჯდა თავის მანქანაში, შევხვდი მათ ერთად, ან დავინახე, როგორ მოძრაობდნენ ქალაქში ამ მანქანით. ისე, მაშინ სამსახურში ყველასთან ძალიან მკაცრი ვიყავი და ენტომოლოგიური დაკვირვებების დღიურში "X" არ დავწერე. (ეს ყველაფერი ლონდონში გამგზავრებამდე იყო. მერე მიატოვა.) ასეთ დღეებში თავს ცუდ ფიქრებს ვუშვებდი. ამ დროს ის ატირდა და ჩემს ფეხებთან იწვა. ერთხელაც კი წარმოვიდგინე, როგორ დავარტყი ლოყაზე: ერთხელ ტელევიზორში სპექტაკლში ვნახე, ბიჭმა შეყვარებულს გაარტყა. შესაძლოა, მაშინ ყველაფერი დაიწყო.
* * *მამაჩემი ავტოკატასტროფაში დაიღუპა. ორი წლის ვიყავი. ეს მოხდა 1937 წელს. სრულიად მთვრალი იყო. მაგრამ დეიდა ანი ამტკიცებდა, რომ სასმელი დედის გამო დაიწყო. ვერასდროს გავიგე, რა მოხდა იქ, მხოლოდ მამაჩემის გარდაცვალებიდან მალევე წავიდა დედაჩემი და დამტოვა დეიდასთან, მხოლოდ იმიტომ, რომ უფრო ადვილი და მხიარული ცხოვრება ეცხოვრა. მეიბელმა, ჩემმა ბიძაშვილმა, ერთხელ ჩხუბის დროს მითხრა (ჩვენ ჯერ კიდევ ბავშვები ვიყავით), რომ დედაჩემი ქუჩაში მოსიარულე იყო და უცხოელთან ერთად გაიქცა. საკმარისად სულელი ვიყავი, რომ პირდაპირ მამიდასთან მივედი და ეს კითხვა დავსვი. რა თქმა უნდა, თუ მას ოდესმე სურდა ჩემგან რაიმეს დამალვა, მან მშვენივრად მიაღწია წარმატებას. ახლა არ მაინტერესებს და დედაც რომ ცოცხალი იყოს, მისი ნახვის სურვილი არ მაქვს. თუნდაც ცნობისმოყვარეობის გამო. და დეიდა ანი ყოველთვის იმეორებს, რომ ისინი ადვილად გავიდნენ. მე ვფიქრობ, რომ ის მართალია.
ეს ნიშნავს, რომ მე გავიზარდე დეიდა ანისთან და ბიძია დიკთან, მათ ქალიშვილ მეიბელთან ერთად. დეიდა მამაჩემის უფროსი დაა.
ძია დიკი გარდაიცვალა, როცა თხუთმეტი წლის ვიყავი, 1950 წელს. წყალსაცავისკენ წავედით სათევზაოდ და, როგორც ყოველთვის, დავშორდით: ავიღე ბადე და რაც საჭირო იყო და წამოვედი. და როცა მოშივდა, დაბრუნდა იმ ადგილას, სადაც დატოვა და იქ უკვე მთელი ხალხი იყო შეკრებილი. ვიფიქრე, ვაი, ბიძია, ეტყობა, რაღაც უზარმაზარ ნივთს მიაჩერდა. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ მან ინსულტი გადაიტანა. სახლში წაიყვანეს, მაგრამ ლაპარაკი აღარ შეეძლო და აღარავის ცნობდა.
ის დღეები, რომლებიც ჩვენ ერთად გავატარეთ - არც ისე ბევრი ერთად, მე წავედი პეპლების დასაჭერად, ის კი ნაპირზე ჯოხებით იჯდა, მაგრამ ჩვენ ყოველთვის ერთად ვჭამდით და ვმოგზაურობდით წყალსაცავში და სახლშიც - ეს ის დღეები იყო. მასთან ერთად, ალბათ, ყველაზე ბედნიერია ჩემს ცხოვრებაში (გარდა, რა თქმა უნდა, მათზე, რაზეც მოგვიანებით ვისაუბრებ). დეიდამ და მეიბელმა დამცინოდნენ პეპლებზე, ყოველ შემთხვევაში, როცა ბიჭი ვიყავი. ბიძა კი - ყოველთვის მედგა. და ის ყოველთვის აღფრთოვანებული იყო, როგორ შემეძლო მათი დამაგრება, ამბობდა, შესანიშნავი მოწყობა და ეს ყველაფერი. და ისიც გაიხარა ჩემთან ერთად, როცა შესაძლებელი გახდა იმაგოს ახალი ნიმუშის გამოჩეკვა. მე ყოველთვის ვიჯექი და ვუყურებდი, როგორ ამოძვრა პეპელა კუბოდან, გაშალა და უმშრალა ფრთები, როგორ აგემოვნებდა მათ. მან თავის საკუჭნაოში ადგილი დამიტოვა ქიაყელებით ქილებში და როდესაც კონკურსზე "თქვენი ჰობიების სამყარო" პრიზი მოვიგე ფრიტილარის კოლექციაზე, მან მომცა ფული, ბევრი - ფუნტი სტერლინგი, მაგრამ მან ეს გააკეთა. დეიდას არ უთხარი ლაპარაკი. რატომ, ის ჩემთვის მამასავით იყო. ფული, ეს ჩეკი რომ მომაწოდეს, თითებში ჩავიჭედე და პირველი, რაზეც ვფიქრობდი, ბიძაჩემი იყო, რა თქმა უნდა, მირანდას შემდეგ. მე ვყიდულობდი მას საუკეთესო სათევზაო ჯოხებს... და ყველა სახის ხელსაწყოს... და ყველაფერს, რაც მას სურდა. ისე, ეს მართლაც შეუძლებელი იყო.
* * *რბოლებზე თამაში როგორც კი ოცდაერთი წლის გავხდი, დავიწყე. ყოველ კვირას ის ხუთ შილინგს დებდა. მოხუცი ტომი და კრატჩლი ჩვენი განყოფილებიდან და კიდევ რამდენიმე გოგონა ჩიპს იღებდნენ და დიდად თამაშობდნენ და მუდამ მაწუწუნებდნენ მათთან შეერთებისკენ. მხოლოდ მე ვიტყოდი ყოველთვის უარს, ვამბობდი, რომ მარტო ვარ, მარტოხელა მგელი. დიახ, მე არასოდეს მომწონდა განსაკუთრებით არც ტომი და არც კრატჩლი. მოხუცი ტომი ერთგვარი საზიზღარი, მოლიპულა, მუდამ ჩვენს საკრებულოზე ლაპარაკობს, თვითონ კი მთავარ ბუღალტერს ყველა ადგილას ლუღლუღებს. კრატჩლი კი ბინძური ბიჭია, სადისტი, ის არასოდეს გაუშვებს შესაძლებლობას, რომ დამცინოს პეპლებისთვის, განსაკუთრებით გოგოების თვალწინ: „კვირის შემდეგ ფრედი დაღლილი ჩანს, როგორც ჩანს, რაღაც პეპელასთან ერთად გაატარა ქარიშხლიანი ღამე... ”ან: ”როგორი ნიმფაა ეს გუშინ?” იქნებ ნიმფა ლიდა ვირჯინიიდან? და მოხუცი ტომი გაიღიმებს და ჯეინი, კრატჩლის შეყვარებული (ის კანალიზაციის განყოფილებიდან არის, მაგრამ ყოველთვის ჩვენთან ერთად არის საგადასახადო ოფისში) გაიცინებს. აი ვინ არ ჰგავს მირანდას. ისე, ცა და დედამიწა. ვერ ვიტან ვულგარულ ქალებს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს. ასე რომ, ვიმეორებ, ყოველთვის მარტო ვთამაშობდი.
ჩეკი იყო 73,091 ფუნტი და რამდენიმე შილინგს და პენსს. მე დავურეკე მისტერ უილიამსს, როგორც კი ამ ფსონების ხალხმა დაადასტურა, რომ ყველაფერი კარგად იყო. ისე, გაბრაზებული იყო, რომ მაშინვე დავანებე თავი, თუმცა თქვა, რომ ძალიან ბედნიერი იყო ჩემთვის და, თქვა, დარწმუნებული იყო, რომ ყველა ბედნიერი იყო ჩემთვის. ვიცოდი, რომ ეს ყველაფერი ტყუილი იყო. მან შემომთავაზა, რომ ეს ფული ხუთპროცენტიან საკრებულოს ობლიგაციებში ჩამედება. Ღმერთო ჩემო. ჩვენს მერიაში ზოგიერთმა ადამიანმა მთლიანად დაკარგა პროპორციის გრძნობა.
ნაცნობის შიგნიდან შემობრუნება, ნებისმიერ საკითხს ცნობიერების სიღრმიდან მიახლოება – ასე მუშაობს პოსტმოდერნიზმი, რომლის სამაგალითო წარმომადგენელია ჯონ ფაულსი. „კოლექტორი“ (რომლის რეზიუმე ვერ გადმოსცემს ნაწარმოების სრულ სიღრმეს) ისტორიაში შემოსული ანტირომანია.
მოკლე ექსკურსია სიყვარულის სიგიჟეში
ლატარიის მოგება ერთზე მეტ სიცოცხლეს ანგრევს. მერიის კლერკი ფრედრიკ კლეგი ჩუმად აგროვებს პეპლებს, მაგრამ ერთ-ერთი მათგანი მიუწვდომელია - მირანდა გრეი, მიმზიდველი და განათლებული სტუდენტი. მისით შეპყრობილი გმირი კოლექციის დამატებას აპირებს და ოცნებობს, რომ მათ შორის სიყვარული დაიწყოს. მიუხედავად იმისა, რომ აქ შეიძლება იყოს რომანტიკული ამბავი, რეალობა სულ სხვაა.
რომანი სიგიჟეზე, გატაცებაზე - ჯონ ფაულსმა ეს ყველაფერი ერთ ნაწარმოებში მოაგროვა. „კოლექტორი“ პოსტმოდერნიზმით არის გამსჭვალული. და მხოლოდ მას შეუძლია აჩვენოს სუბიექტური რეალობის ბუნების დახმარებით.
მონეტის ორი მხარე: სიყვარული და სიძულვილი
ორმაგობის კოლექციონერი. თავის რომანში მან ერთმანეთს ორი სამყარო, ორი აღქმა შეეჯახა და ამავდროულად გმირები რეალობის მძევლებად აქცია. მირანდას იტაცებენ და აშორებენ სამყაროს, კლეგი კი უკვე დიდი ხანია ცხოვრობს ილუზიების საკუთარ სივრცეში. ამ ორმაგობის გამოყენებით, ფაულზი მანიპულირებს მკითხველის აზრზე, სთავაზობს ორ პერსპექტივას ერთ სიტუაციაზე. მოთხრობის ტექნიკა იწვევს თვალსაზრისების შეჯახებას არა მხოლოდ სიუჟეტის განმსაზღვრელ ფაქტორებად აღქმულ მოტივებთან და მიზნებთან მიმართებაში, არამედ მკითხველისთვის მიმართვისთვისაც.
„სოციალური წინააღმდეგობები და მორალური წინააღმდეგობა“ იყო თემა, რომელიც ჯონ ფაულსმა აირჩია თავისი პირველი რომანისთვის. „კოლექტორი“ ხსნის ექსპერიმენტის დასაწყისს მასალის წარდგენით. იმ განსხვავებული ნორმების საჩვენებლად, რომლებსაც გმირები სჩვევიათ, ავტორმა თითოეული მათგანისთვის თხრობის ინდივიდუალური სტილი შექმნა. მირანდა მკითხველს თავისი დღიურის „ხმით“ ესაუბრება, რომელიც მდიდარია ინტელექტუალური განცხადებებით. კლეგი მირანდას დატყვევებას ისე უახლოვდება, თითქოს მათემატიკის ამოცანას ხსნიდა. თავის ქმედებებში ცუდს ვერაფერს პოულობს და თავს იმართლებს. მკითხველი ადვილად იბნევა ავტორის თამაშში და თანაუგრძნობს გამტაცებელს მის მსხვერპლთან ერთად, ხსნის პატიმრობის ემოციურ დილემას.
ამავე დროს, ავტორი მოქმედებს როგორც ფსიქიატრი, რომელიც აკვირდება საკუთარი შემოქმედების ქცევას. სადღაც სარდაფის ბოლოში, კლეგი ცდილობს შექმნას ედემი, რომელიც შორს არის სამყაროს აურზაურისგან. ის მირანდასკენ ისე იზიდავს, თითქოს ანიმესკენ, რადგან ბავშვობიდანვე მოკლებული იყო სიყვარულს. გმირი ეძებს ზრუნვას, რომელიც დედისგან არ მიიღო. მას არ გააჩნია ძლიერი თვითშეგნება, რომელიც დაეხმარება გადაწყვიტოს იმ ადამიანების როლები, რომლებსაც ხვდება ცხოვრების გზაზე. კლეგი არასოდეს უგრძვნია საყვარლად. მის ცხოვრებაში ყველა მნიშვნელოვანი ურთიერთობა ტრაგედიით დასრულდა, რადგან მას უბრალოდ არ შეუძლია შეიყვაროს გოგონა და აუხსნას მას.
მყიფე პეპლის ზღაპარი არის რომანის გამოსახულების საფუძველი
ერთი და იმავე ისტორიის ორი მხარის მოსმენა და გმირების გამოცდილებაზე დაფუძნებული დასკვნის გამოტანა ის მიზანია, რომლის მიღწევასაც ჯონ ფაულსი აპირებდა. „კოლექტორი“ არის პოსტმოდერნული ლიტერატურის უნიკალური ნიმუში, რომელიც იყენებს სხვადასხვა ტექნიკას სურათების საშუალებით მკითხველის ფსიქიკაზე ზემოქმედებისთვის. ღირს თუ არა ერთი მხარის არჩევა?
ფრაზის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი ინტერპრეტაცია, რომელსაც ახლა აქტიურად იყენებენ ახალგაზრდები, მსოფლიოს ჯონ ფაულსმა მისცა. „კოლექტორი“, რომლის მიმოხილვები ძალადობას ეხება, ამ თემას სურათების დახმარებით ხსნის. პეპლები გახდა უპასუხო სიყვარულის სიმბოლო, რომელიც განიცდის დაავადებას. მთავარი გმირი მწერების შეგროვების გზით ავლენს სადისტურ მიდრეკილებებს - სამუდამოდ ართმევს მათ ფრთებს. მირანდა, რომელიც კლეგის მიერ არის დატყვევებული, თავისუფალ ოცნებებში რჩება, სადაც ფრენა შეუძლია.
პეპლები მოქმედებენ როგორც კლასობრივი განსხვავებების გამყოფი, როგორც ნაჩვენებია კოლექციის გაცნობის ეპიზოდში. მიუხედავად იმისა, რომ ფრედ კლეგს აქვს მრავალგანზომილებიანი ხასიათი, ის მირანდას ადამიანზე მეტად აჩენს - განძი, რომელსაც მთელი ცხოვრება ეძებს. და მიუხედავად იმისა, რომ გმირმა ყველაფერი გააკეთა, მისი აზრით, იდილიის შესაქმნელად, მან ვერ შეძლო გოგონას დაცვა სიცივისა და სიკვდილისგან. კლეგი, როგორც ნამდვილი კოლექციონერი, სხვა ქალს მისდევს და ასობით გრძნობით გამსჭვალულ რომანს ამთავრებს.
ამბავი მოთხრობილია ახალგაზრდა კაცის, სახელად ფრედერიკ კლეგის პერსპექტივიდან, რომელიც მერიის კლერკად მუშაობს. მოქმედება ლონდონის მახლობლად ვითარდება. ფრედერიკის მოთხრობა სიყვარულის ისტორიაა, მაგრამ დროთა განმავლობაში მკითხველი ხვდება, რომ გმირის ამ სიყვარულის გამოხატვა მთლად ჯანსაღი არ არის.
ფრედერიკს შეუყვარდა გოგონა, სახელად მირანდა გრეი, ხელოვნების სტუდენტი. მაგრამ კლეგი ბავშვობიდან თავდაუზოგავია, პეპლების შეგროვების გარდა სხვა არაფერი აინტერესებდა. მას არ ეყოფა გამბედაობა, რომ შეხვდეს გოგონას, როცა ის ლონდონიდან ჩამოდის დასასვენებლად.
ერთ დღეს ფრედერიკი დოღზე დიდ თანხას იგებს. ეს საშუალებას აძლევს მას დატოვოს სამსახური, გაგზავნოს ნათესავები საზღვარგარეთ და იყიდოს სახლი უდაბნოში. მირანდას გატაცების იდეა შემთხვევით გაჩნდა. „თავიდან წარმოვიდგინე, რომ ვიღაც თავს ესხმოდა მას და მე მას ვირჩენდი. მერე რატომღაც აღმოჩნდა, რომ ეს ადამიანი მე ვიყავი, მხოლოდ მე არ მივაყენე ზიანი, არ მიმიყენებია ზიანი. ისე, როგორც ჩანს, მე წავიყვანე იგი განცალკევებულ სახლში და იქ შევინახე პატიმარივით, მაგრამ მეგობრულად, ყოველგვარი უსიამოვნების გარეშე. თანდათან მან გაიგო, როგორი ვიყავი და შემიყვარდა...“ მალე ეს გეგმა რეალობად იქცა. კლეგის ახალ აგარაკს ძველი ფართო სარდაფი ჰქონდა, რომელიც მირანდას დუნდულის ფუნქციას ასრულებდა. ერთ საღამოს ფრედერიკმა თვალი მიადევნა მას, პირზე ქლოროფორმით ნაჭერი დააჭირა და აღჭურვილობის გადასატანად განკუთვნილ ფურგონში ჩაათრია. მისთვის ეს იყო კიდევ ერთი წარმატებული დაჭერა, მხოლოდ ამჯერად იყო ძალიან დიდი პეპელა ბადეში.
კლეგი ნამდვილად არ გეგმავდა ცუდს და ბოლომდე ითვლიდა გატაცებული ქალის სიყვარულს. მან თითქმის მთელი ფული მასზე დახარჯა, სარდაფში ოთახი ისე მოაწყო, როგორც მირანდას მოეწონებოდა: წიგნები ხელოვნების შესახებ, ელეგანტური ავეჯი, ნახატები, კაბები...
პირველ დღეს მან იცნო იგი. გამტაცებელმა, დაბნეულობის გამო, ვიღაც მისტერ სინგლტონის პირადად მომხმარებელთან ამბის გამოგონება დაიწყო, მაგრამ ჭკუაზე მყოფმა გოგონამ ის დაინახა. კლეგს ყველაფერი უნდა ეღიარებინა. მაგრამ გმირის მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, მირანდა არ ჩქარობდა კისერზე გადაგდებას. მან მას გიჟი უწოდა, მაგრამ განაგრძო საუბარი. მეტიც, ახალგაზრდას ძალადობა არ გამოუყენებია, ტყვეს თავის სტუმარს უწოდებდა. მაგრამ მირანდას არ სურდა მისი ბედის მიღება. ხუმრობა არ არის - მას თავისუფლება ჩამოართვეს და გარდა ამისა, კლეგის დიდხანს არ სჯეროდა, უფრო მზაკვრული განზრახვის მოლოდინში. მან მეტსახელად დაარქვა თავის დამპყრობელს კალიბანი (შექსპირის პიესის გმირის სახელი "ქარიშხალი").
ამასობაში დღეები გავიდა, კლეგი აჭმევდა თავის ტყვეს უგემრიელეს კერძებს, ესაუბრა მას და დაელოდა საპასუხო გრძნობების გაჩენას. მალე არ გამოჩენილან. მაგრამ ეს იყო არა სიყვარული, არამედ სამწუხარო. კლეგი ბევრს ლაპარაკობდა საკუთარ თავზე, პეპლებისადმი გატაცებაზე, მირანდას მიმართ გრძნობებზე. გოგონამ სწრაფად გაიაზრა მისი ცუდი სულიერი სამყარო. კალიბანი შიგნით ცარიელი იყო. მან არ იცოდა ხელოვნების დაფასება და მისი ყველა პეპელა მკვდარი იყო. ყველა ერთის გარდა - თავად მირანდას. და ამან შეაშინა კალიბანი.
მირანდა არ წყვეტდა ბრძოლას. იყო გაქცევის მცდელობები, იყო შიმშილობა. კლეგს არ ესმოდა, რატომ არ დაუჯერა. ბოლოს და ბოლოს, მას არ აპირებდა მისთვის ზიანის მიყენება. ისინი შეთანხმდნენ, რომ კლეგი მას ერთ თვეში გაათავისუფლებდა. ფიქრობდა, რომ ამ ხნის განმავლობაში მირანდას შეუყვარდებოდა.
მაგრამ გოგონა მხოლოდ იმაზე ფიქრობდა, როგორ გაქცეულიყო. მან მოახერხა დაარწმუნა კლეგი, რომ აეყვანა ზევით და აბაზანის მიღების უფლებაც კი მისცა. იქ, ზევით, მან დაინახა, როგორ ცხოვრობდა მისი "ბატონი". მან აჩვენა თავისი პეპლები. კლეგის სხვა ჰობი იყო ფოტოგრაფია. მაგრამ არც ფოტოები და არც პეპლები არ ახარებდათ მირანდას, მან მათ მკვდარი სილამაზე უწოდა. სახლის ოთახების უგემოვნო ავეჯმა კი უბრალოდ ავად გახადა.
გაქცევის კიდევ ერთი მცდელობა წარუმატებელი აღმოჩნდა. მირანდამ გადაწყვიტა დამნაშავე მოეტყუებინა, თითქოს ავადმყოფი იყო, მაგრამ კლეგმა სწრაფად დაინახა იგი. ახლობლების საიდუმლო შენიშვნაც კალიბანის თვალში შეუმჩნეველი არ ყოფილა. ამ თამაშებმა ის თანდათან გააგიჟა. მას შეეძლო თავაზიანი იყოს მის მიმართ და შემდეგ კიდევ ერთი ბინძური ხრიკი ჩაიდინა. ნებისყოფის სურვილი და სიცოცხლის სიყვარული მის სისხლში იყო.
საბოლოოდ მას პატიმრობის ვადა ამოეწურა. ამ დღეს ფრედერიკმა მისი ქორწინების შეთავაზება განიზრახა. ბეჭედი ჯიბეში ედო. მირანდა მაღლა ავიდა და ივახშმეს. როდესაც ქორწინების თემა გაჩნდა, კლეგი მიხვდა, რომ გოგონას ის არასოდეს უყვარდა, უფრო მეტიც, დასცინოდა. რა თქმა უნდა, რაიმე განთავისუფლების საკითხი არ ყოფილა. იმ მომენტში, როდესაც გოგონამ საშინელი სიმართლე შეიტყო, როდესაც მისი ყველა ოცნება და იმედი განადგურდა, ფანჯრის მიღმა მანქანამ გაიარა. გოგონამ ფანჯრიდან გაქცევა სცადა და უკვე გატეხა, მაგრამ ქლოროფორმის ნამცხვარმა კიდევ ერთხელ დააძინა. სანამ გოგონა სარდაფში ათრევდა, კლეგი ვერ გაუძლო ცდუნებას, გადაეღო იგი საცვლებში.
ამის შემდეგ მირანდა კლეგს რამდენიმე დღის განმავლობაში არ ელაპარაკებოდა. გაქცევის კიდევ ერთი მცდელობის შემდეგ, მან გადაწყვიტა უფრო სასოწარკვეთილი მოქმედება. კიდევ ერთხელ დაარწმუნა ფრედერიკი, რომ ზევით აეშვა, გოგონამ კლეგის აცდუნება დაიწყო. მის კალთაზე დაჯდა, შემდეგ რამდენჯერმე აკოცა. დაინახა, რომ ეს არ უშველა, მირანდამ მთელი ტანსაცმელი გაიხადა. მაგრამ მისი მცდელობა ამაო იყო კლეგმა თავისუფლების ყიდვის მცდელობისთვის (ეს მართალი იყო). გარდა ამისა, მან აღიარა თავისი მამაკაცის იმპოტენცია.
ვინ იცის, რამდენ ხანს ებრძოდნენ ასე ერთმანეთს, ერთ დღეს მირანდა მძიმედ რომ არ დაავადდეს. მას ძლიერი ხველა ჰქონდა, არაფერს ჭამდა და ციხიდან რამდენიმე დღე არ გამოსულა. ფრედერიკმა ჩათვალა ეს ახალი ნაბიჯი მისი პატიმრის მხრიდან. და როცა მივხვდი, რომ სპექტაკლს არ ასრულებდა, უკვე გვიანი იყო.
რომანის მეორე ნაწილში ვიგებთ, რომ მირანდა მთელი ეს დღეები დღიურს აწარმოებდა. სინამდვილეში, მეორე ნაწილი შეიცავს ჩანაწერებს გოგონას დღიურიდან. მათგან მკითხველისთვის ცხადი ხდება, თუ რა აზრები ეწვია მძევლებს. ამრიგად, ავტორი ორ თვალსაზრისს გვაწვდის იმასთან დაკავშირებით, რაც ხდება.
მესამე ნაწილში კალიბანი უბრუნდება ამბავს. ეს არის ძალიან მცირე ნაწილი, რომელიც აღწერს მირანდას ბოლო დღეებს. იგი ავადმყოფობისგან გარდაიცვალა. თავიდან ფრედერიკს მის გვერდით თავის მოკვლა სურდა, იმის შიშით, რომ ხალხი მთელ ამ ამბავს არ გაიგებდა. მაგრამ შემდეგ მისმა ბნელმა მხარემ დაიპყრო და გააჩინა ნამდვილი მანიაკი. მან მირანდა სახლის მახლობლად ბაღში დამარხა, სარდაფი გაასუფთავა და ახალი ნადირობისთვის მზადება დაიწყო.
”მე ჯერ არ გადამიწყვეტია მარიანზე (სხვა M! გავიგე, რომ დეპარტამენტის უფროსმა მას სახელი დაუძახა). მხოლოდ ამჯერად აქ სიყვარული არ იქნება, ეს იქნება ინტერესი ამ საკითხში, რათა შევადაროთ ისინი და სხვა რამის გაკეთება, რაც მინდა, ვთქვათ, უფრო დეტალურად და მე თვითონ ვასწავლი როგორ გააკეთოს. ის. და ტანსაცმელი ყველა მოერგება. კარგი, რა თქმა უნდა, ამას მაშინვე ავუხსნი, ვინ არის აქ უფროსი და რას მოელიან მისგან“. ამით მთავრდება ფრედერიკ კლეგის აღიარება.
ჯონ ფაულზის რომანი კოლექციონერი შემზარავია. და აქ საქმე სულაც არ არის დანაშაულებზე, მკვლელობებზე, სისხლსა და ძალადობაზე - წიგნში მსგავსი არაფერია. რაც უფრო შოკისმომგვრელია, არის საშინელება იმისა, რაც ხდება ადამიანების ცხოვრებასა და ფსიქიკაზე, თუმცა თავად ისინი ყოველთვის არ აცნობიერებენ ამ საშინელებას. მწერალი ენას ძალიან ოსტატურად იყენებს, ზუსტად ასახავს მისი პერსონაჟების ფსიქოლოგიასა და ემოციებს. არ არსებობს პრეტენზიის გრძნობა იმაში, თუ როგორ საუბრობენ საკუთარ თავზე თავიანთ დღიურებში. ეს რეალიზმი მხოლოდ აძლიერებს წაკითხულის შთაბეჭდილებას.
ფრედერიკს არასოდეს გამოირჩეოდა სხვათა შორის, გარდა პეპლებისადმი მისი გატაცებისა. მან გულმოდგინედ შეადგინა თავისი კოლექცია. დანარჩენი ჩემი ცხოვრება მოსაწყენი და მოსაწყენი იყო. ფრედერიკ კლეგი უბრალო კლერკად მუშაობს, ის სულელი ახალგაზრდაა, უგემოვნოდ ეცვა და არანაირად არ არის მიმზიდველი. როგორც ჩანს, ასაკთან ერთად მხოლოდ სხეული შეიცვალა, გონება კი არა – ეგოისტ ბავშვს ჰგავს.
გარკვეული პერიოდის განმავლობაში კლეგი უყურებს ლამაზ გოგონას მირანდას. იგი იკავებს მის ფიქრებსა და ოცნებებს, მაგრამ ის ვერ ბედავს მასთან მიახლოებას. გოგონა სამხატვრო სკოლაში სწავლობს და თავს განსაკუთრებულად და იდეალურად თვლის. გარეგნულად ძალიან ოპტიმისტი და კაშკაშა გოგონაა. გასაკვირია, რომ მან მიიპყრო ფრედერიკის ყურადღება, რადგან ისინი სრულიად განსხვავებულები არიან. ყოველ შემთხვევაში ერთი შეხედვით. როდესაც კლეგი ათავისუფლებს ოჯახს, ის გადაწყვეტს, რომ მირანდა მისი კოლექციის შესანიშნავი დამატება იქნებოდა. შესაძლოა ერთ მშვენიერ დღესაც შეძლოს მისი შეყვარება, მაგრამ ახლა ის გადაწყვეტს მის გატაცებას.
ჩვენს ვებ-გვერდზე შეგიძლიათ უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე ჩამოტვირთოთ ფაულზ ჯონ რობერტის წიგნი „კოლექტორი“ fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში, წაიკითხოთ წიგნი ონლაინ ან შეიძინოთ წიგნი ონლაინ მაღაზიაში.
Ჩატვირთვა...
