סינים אוהבים קלאסיקות. ספרות סינית: טיול קצר אל ההיסטוריה, הז'אנרים והמאפיינים של יצירותיהם של סופרים סיניים מודרניים הגיע הזמן להכיר: ספרות סינית המוצגת ברוסיה

בשנת 2019 יחגגו מעין יום השנה לספרות הסינית האחרונה. מה שמכונה "תנועת ה-4 במאי" נוצרה בשנת 1919. זה סימן תפנית חדה בדעותיה של האינטליגנציה הסינית: כיוון מחדש מהתרבות המסורתית, שראשיתה כמה אלפי שנים, להתמערבות.

בספרות עמדה בסימן דחייה של השפה הספרותית הקלאסית ובמעבר לשפה הדיבורית רומנים, סיפורים ומחזות נכתבו על פי המודל המערבי. הטופס המערבי היה מלא בתוכן סיני. למעשה, האימפריה השמימית חזרה על החוויה של ארץ השמש העולה, באיחור של חצי מאה. אבל התהליכים האלה היו הרבה יותר כואבים: סין הייתה מדינה חלשה, שקועה במלחמת אזרחים. בנוסף, מעצמות זרות (בעיקר יפן) היו להוטות לתפוס חתיכה מהעוגה.

לאחר הניצחון הקומוניסטי ב-1949 ובריחה של הלאומנים בראשות צ'יאנג קאי-שק לטייוואן, הספרות הסינית חולקה לשני ענפים: יבשת (PRC) ואי (טייוואן). ליתר דיוק, שלושה (הכוונה לספרות המהגרים מהממלכה התיכונה וצאצאיהם החיים במערב).

החומר שלנו יתמקד בעיקר בספרות של סין הקומוניסטית. רוב הרומנים שנכללו במבחר שלנו פורסמו במחצית השנייה של המאה ה-20. ומה ראוי לציון: לאחר מותו של מאו דזה-דונג, כאשר הקמפיינים האכזריים של מהפכת התרבות שככו ולכותבי האימפריה השמימית הייתה הזדמנות לדבר.

דוגמאות חיות למה שנקרא, שחקר את תופעת המהפכה התרבותית, הן הרומנים "בעמק הלוטוס" מאת גו הואה ו"הודאה של משמר אדום לשעבר" מאת ליאנג שיאושנג (הכותרת של האחרונה מדברת לעצמו). וואנג מנג וג'אנג שיאנליאנג בילו יותר מעשרים שנה במחנות וב"חינוך מחדש" במחוזות, רוב עבודתם שייכת גם ל"ספרות הפצעים והצלקות".

אחד הכותבים (לאו היא) סברו כי הוצא להתאבד על ידי המשמרות האדומים ב-1966. הוא מעולם לא סיים את הרומן האחרון שלו, שיכול בהחלט היה להיכלל באוסף זה. אתה יכול לקרוא על זה ביתר פירוט.

הנוכח האציל היחיד ברשימה זו הוא מו יאן הידוע. מעין "שולחוב סיני". עמיתיו הזרים התקוממו כשנודע להם כי הוענק לו פרס נובל לספרות.

כן, הוא נומנקלטורה שהמפלגה הקומוניסטית נתנה לו הכל. כן, קצין פוליטי לשעבר. אבל גם הוא ביקר את המערכת ברומן המפורסם שלו "ארץ יין" ברוח ה"ריאליזם ההזוי". העלילה שלה די פשוטה: תובע מהמרכז מגיע לעיר כדי לחקור מקרים של קניבליזם. נומנקלטורה מקומית מתמכרת לאכילת תינוקות סיניים. לא מזכיר לך כלום? הרומן יצא לאור ב-1992. שלוש שנים קודם לכן, צבא השחרור העממי של סין שחרר את כיכר טיאננמן ממפגיני סטודנטים (כלומר, בני נוער). האליטה של ​​מפלגת השלטון דאז "אכלה" את נעוריה. אז הרומן של מו יאנג היה צעד נועז בדרכו שלו. מבחינת רמתו, הוא נמוך מיצירותיהם של וואנג מנג ולאו שה, אך עלינו לתת גם לספר וגם לסופר את המגיע להם. לזמנו - ספרות משלה.

בקצרה על הספרים שקראנו עד כה, כאלה או אחרים הקשורים לסין, ומה אנחנו חושבים עליהם ומה אנחנו ממליצים - כדי שתוכלו להחליט בעצמכם אם לקרוא כל אחד מהרשומים או אולי אפילו לקחת אותו איתם אותך בטיול.

"טוטם זאב", ג'יאנג רונג ("טוטם זאב")

ספר חצי אוטוביוגרפי קשה אך מעניין מאוד על אורח חייהם של רועי צאן נוודים מנקודת מבטו של סטודנט סיני.
הם אפילו עשו סרט המבוסס על הרומן הזה, אבל עדיין לא הגענו אליו.

חרסינה. אמצע שנות ה-60. צ'ן ז'ן, חבר באינטליגנציה הסינית הצעירה, מוצא את עצמו במונגוליה הפנימית, אחד המחוזות הנידחים והמיוחדים ביותר של סין. הצעיר מתיישב ביורטה של ​​ביליג המונגולי הזקן. ממנו לומד צ'ן ז'ן שמאז ומעולם המונגולים סוגדים לטוטם הזאב, המסמל, לדבריהם, את ניצחון הכריזמה על כוחות היסודות ומאפשר קיום בתנאים קיצוניים. לאחר שחי בין הערבות הקרות, צ'ן ז'ן מגלה בהדרגה את עולמו המדהים אך הפשוט של נווד, הבנוי על העימות בין אנשים וזאבים...
באמצעות

"הנהר במרכז כדור הארץ: במעלה היאנגצה - חזרה אל העבר של סין", סיימון וינצ'סטר
(הנהר במרכז העולם)

ב-1996 פרסם עיתונאי בריטי ספר על מסעו לאורך נהר היאנגצה. הוא החליט להפליג הכל מהפה אל המקור. והוא, עקרונית, הצליח. הספר מצחיק ומעניין לפעמים.

"חלום בחדר האדום", Cao Xueqin (Red Chambers, 红罗梦）

קלאסיקה סינית, משהו כמו "מאה שנים של בדידות", המתרחשת בתקופת שושלת צ'ינג במאות ה-17 וה-18. אחד מאיתנו עבר רק כמה עשרות עמודים, כי מספר הגיבורים גדל במהירות חסרת תקדים. קראנו שביצירה זו יש כמאתיים דמויות ראשיות, ופי שניים או שלוש דמויות משניות.
פסק דין: אם אתם מתעניינים בקלאסיקות סיניות ולא נבהלים ממספר התווים, שווה לפחות לנסות.

"החלום בלשכה האדומה" הוא סיפור רב-גוני על שקיעתם של שני ענפים של משפחת ג'יה, שעל רקע זה - בנוסף לשלושה דורות של המשפחה - אינספור מקרוביהם ובני ביתם.
באמצעות

"אופק אבוד", ג'יימס הילטון (אופק אבוד)

הספר נכתב ב-1933, ומבחינת רמת ההתרגשות סביב ורומנטיזציה של מקומות ודמויות, ניתן להשוות אותו לספרו של בראם סטוקר "דרקולה". הרעיון של "גן עדן אבוד", מקום קסום מסוים שנגרי-לה, זכה לפופולריות כזו שבתחילה היו ויכוחים ארוכים על המקומות שהסופר מתאר, ואז הסינים, למטרות מסחריות, פשוט תפסו ושינו את שמם העיר ז'ונגדיאן אליו.
יוליה קראה במיוחד את הספר הזה לפני ביקורה במזרח טיבט, שכן לפי גרסה אחת, ההר הכחול המתואר בספר כציון דרך הוא הר מהשמורה. באמת היה הר דומה מאוד, שנתן נופך יפה של רומנטיקה למקומות שבהם ביקר. הספר עצמו מעניין, אבל פיקטיבי לחלוטין, אם בכלל.

"גשר המגפי", ליו הונג.

אפשר לתרגם אותו כ"גשר ציפורים" או "גשר של ארבעים", אבל כנראה לא קיים בתרגום לרוסית. רומן חמוד שזור באמונות טפלות וטקסים סיניים ובאגדה המפורסמת של הרועה והאורג.

"חצות בבייג'ינג", פול פרנץ' (חצות בפקין)

בַּלָשׁ. בעמודים הראשונים יש רצח אכזרי, ואז הוא נחקר, נחקר, כולם מוצאים, אבל... אם אתם מצפים למותחן ולפיתולי עלילה חדים כל עשרה עמודים, לא, לא על זה עוסק הספר. הקריינות נינוחה, למי שאוהב להתענג על האווירה. באופן אישי, לא ממש אהבתי את זה, אבל כמה אנשים חשבו שזה נהדר. כל האקשן מתרחש ב-hutongs של בייג'ינג, שחלקם נשארו עד היום.

"הקוף האהוב על בית טאנג", מאסטר צ'ן

רומן ריגול-בלש-בידור המבוסס על כמה אירועים ודמויות אמיתיות של סין העתיקה. האירועים בספר מתרחשים בצ'אנג'אן (שיאן העתיקה). זה אולי נראה קל מדי לחלק, עם זאת, אם אתה לא נכנס לחפש אי דיוקים, זו דרך מצוינת להתרחק כמה ערבים.

"שנגחאי מותק", Wei hui (上海宝贝）

רב המכר השערורייתי הסנסציוני מחוץ לסין עשה רושם פושר על רוב הקוראים: ובכן, סקס, ובכן, סמים, ובכן, משולש אהבה. שום דבר מיוחד.

בנוסף לתאורה, לפעמים אתה נתקל בספרים משעשעים או פשוט יפים בנושא מסוים. הנה כמה מהם:

"יהודים בסין", פאן גואנג (犹太人在中国)

ספר גדול וכבד משקל המספר בקצרה שלושה סיפורים: על יהודי קאיפינג, על הקהילה הספרדית העשירה (יהודי ספרד לשעבר) ועל הגטו היהודי בשנגחאי ועל הקהילה הרוסית בחרבין. אין הרבה טקסט, בעיקר תצלומים מארכיונים משפחתיים והעתקים של מסמכים רבים. עם זאת, זה אינפורמטיבי ולא משעמם.

"פוסטרים של תעמולה סינית"
(פוסטרים של תעמולה סינית, הוצאת TASCHEN)

למי שאוהב להסתכל באיורים וכתובות. למרבה הצער, יש מעט מאוד טקסט עם הסברים.

עם פניו החלקות, החמות והאדומות שהקרינו אור לכל הכיוונים, היו"ר מאו דזה-דונג היה דמות מרכזית שתוארה בכרזות תעמולה סיניות שהופקו בין לידתה של הרפובליקה העממית של סין ב-1949 לתחילת שנות ה-80. דיוקנו של היו"ר מאו מתאר את גיבור העל הסטואי, המכונה גם "המורה הגדול", "המנהיג הגדול", "ההגה הגדול", "המפקד העליון", בכל מיני מצבים: בדיקת מפעלים, עישון סיגריה עם עובדים רגילים, עומד על גדות נהר היאנגצה בחלוק, מוביל, עומד בחרטום ספינה, או מרחף מעל ים של דגלים אדומים, מוקף תמיד בגברים חזקים, בריאים, חסרי גיל, נשים גבריות וילדים בשקיות, בגדים מונוטוניים וחסרי מין. מטרת כל כרזה הייתה להראות לעם הסיני איזו התנהגות נחשבת נכונה מבחינה מוסרית וכמה גדול יהיה עתידה של סין הקומוניסטית אם כולם ילכו באותה דרך לאוטופיה על ידי התאחדות יחד. ספר זה מאגד מבחר של אמנות תעמולה צבעונית וחפצי תרבות מהאוסף הנרחב של מקס גוטשלק, שרבים מהם נדירים להפליא.
באמצעות

"רוחות ואלוהויות של העולם התחתון הסיני", אלכסנדר סטורוז'וק, טטיאנה קורנילייבה.

ספר זה הוא אנציקלופדיה של העולם הבא באמונות סיניות. הוא משחזר את תמונת הרעיונות הפופולריים המסורתיים על מבנה עולם המתים, שהדים שלהם עד היום הם חלק בלתי נפרד מהתרבות הסינית. תשומת הלב העיקרית מוקדשת לצורות שמצאו ביטוי בתרבות המקדשים הסיניים המודרנית. בנוסף לתיאור אלוהויות המוות ועוזריהם, המונוגרפיה מדברת על "ספר המתים" הסיני יולי באוצ'או, טקסי זיכרון מתים, סוגי גיהנום, מבנה גוף האדם העדין, מחלקות לאחר המוות ו רישומי גורל. הספר מצויד במספר רב של איורים ייחודיים.

מיועד למגוון הרחב ביותר של קוראים.
באמצעות

"אגדות עשרת הפסטיבלים הסינים המסורתיים", ג'אן טונג.

ספר קטן עם איורים יפהפיים ואגדות הקשורות לעשרת החגים הסיניים הגדולים - באנגלית ובסינית.

"בממלכת האלים", ויקטוריה קאס

אוסף קצת מוזר של אגדות סיניות, אגדות ואגדות. ליתר דיוק, הקולקציה רגילה, אבל האגדות עצמן שונות בתכלית מאלה שהורגלנו אליהן בעולם המערבי. הסיפור יכול להסתיים טוב, רע או בכלל לא. אתה אף פעם לא יודע איזה מוסר השכל יהיה בסופו של דבר, או אם יהיה כזה בכלל.

מעניין למי שמנסה להבין את המנטליות הסינית בהקשר רחב יותר מאשר מסחר בשוק ו. גם ההקדמות לפרקים ראויות לתשומת לב.

אם קראת משהו מזה ויש לך מה להוסיף או להיפך, ממליץ על משהו מעניין יותר בנושא, שתף אותו בתגובות.

מי גילה הכי הרבה תגליות גיאוגרפיות? נוודים? כובשים?
לא - סוחרים!
מונעים על ידי צימאון לרווח, הם התגברו על אינספור מכשולים וסכנות וסללו דרכים חדשות לארצות רחוקות. לא כולם הצליחו להתעשר במהלך שלהם

מסעות, חלקם התיישבו לנצח במדינות זרות, רבים מתו, לא כל אחד מהשבים הצליח לספר על ארצות נפלאות מעבר לים, רוב הסיפורים הללו לא נכתבו או אבדו לנצח... אבל חלקם!..
הסוחר הוונציאני מרקו פולו (1254-1324) התברר כנבחר הגורל. הוא לא רק חי חיים ארוכים מאוד - אחרי הכל, בסטנדרטים של תחילת המאות ה-13 וה-14, 70 שנה הם אורך חיים - אלא שחייו היו בהירים ומרגשים להפליא. באותם ימים, האירופאי הממוצע חי בממוצע לא יותר מ-30-35 שנים וברוב המקרים לא עזב את המקום בו נולד.
מרקו פולו עזב את מולדתו ונציה כאדם צעיר כדי לחזור אליה בגיל ארבעים. באונייה ובעגלות, על סוסים וגמלים, דרך המזרח התיכון, מסופוטמיה, פרס, פמיר וקשגריה, הוא ואביו ודודו הגיעו לחנבליק (בייג'ינג), הפכו לאיש סוד, משהו כמו מבקר, בורר ושגריר מיוחד. מטלות, בחצר נכדו של ג'ינגיס חאן, כובש סין ומייסד שושלת יואן, החאן הגדול של המונגולים קובלאי. במשך 17 שנים, כשהוא מבצע פקודות רבות מהפטרון הגבוה שלו, נדד מרקו פולו בכל רחבי מזרח אסיה - ולבסוף, ב-1295, כמעט רבע מאה לאחר הפלגה, הוא חזר לוונציה מולדתו.
הוא יעבור יותר מהרפתקה אחת, ילכד על ידי הג'נואים (גנואה התחרה ללא הרף ולעתים קרובות נלחם עם ונציה), ושם, בשבי, היה כותב שותפו הסובל ומחבר הרומנים האביריים, הפיסאן רוסטיצ'לו. את הסיפורים של חברו לתא, שיישארו לנצח בקרן הזהב של ספרות הרפתקאות תיעודית.
מתוך ספר זה למדו לראשונה אירופאים רבים על מדינות המזרח, משאבי הטבע וההישגים הטכניים שלהן: כסף נייר, לוח הדפוס, דקל הסגו, המצפן והשטר, וכן פחם ומיקומם של התבלינים הנחשקים. . כתוב בשפה חיה וברורה, "הספר" של מרקו פולו הפך לספר עיון עבור מטיילים מצטיינים רבים בעידן התגליות הגיאוגרפיות הגדולות. היא הייתה זו שהעניקה השראה לכריסטופר קולומבוס לגלות את אמריקה.
בסופו של דבר, החיפוש אחר דרכים לרכישת תבלינים עוקף את מונופול הסחר הערבי הוביל לחלוקה מחדש של העולם ולהעלמת נקודות ריקות רבות על המפה, והספר על מסעותיו של מרקו פולו הפך לאחד הפרסומים הבודדים השפיע על מהלך ההיסטוריה העולמית.
ההוצאה האלקטרונית כוללת את כל הטקסטים של ספר הנייר של מרקו פולו וחומר המחשה בסיסי. אבל לאניני טעם אמיתיים של פרסומים בלעדיים, אנו מציעים ספר קלאסי מתנה. ההוצאה מאוירת עשירה ומיועדת לכל מי שמתעניין באקזוטיקה מעבר לים, אך יחד עם זאת דורשת אותנטיות: סיפוריו של מרקו פולו, על כל המדהים שבהם, אינם אגדה, אלא מציאות. למרות, כמובן, הספר מכיל שפע של איורים פנטסטיים לחלוטין, הם גם חלק בלתי נפרד מההיסטוריה העולמית של תגליות גיאוגרפיות. מהדורה זו, כמו כל הספרים בסדרת המסעות הגדולים, מודפסת על נייר אופסט יפהפה ומעוצבת באלגנטיות. מהדורות הסדרה יעטרו כל ספרייה, אפילו את המתוחכמת ביותר, ויהוו מתנה נפלאה הן לקוראים הצעירים והן לביבליופילים בעלי אבחנה.

מאמרים "על עש ופרחים" הם בדיוק מה שקוראים לרומנים רומנטיים בספרות הסינית.

הסינים קוראים ברצון ספרים על אהבה. אחרי הכל, הם לא רק מתארים את מערכת היחסים בין גבר לאישה, אלא גם חושפים את החלק האינטימי שלהם. בלי זה, זה נחשב בלתי אפשרי להגיע להצלחה, להיות מאושר, להביא ילדים בריאים ומשפחה משגשגת.

עם אילו ספרים כדאי להתחיל כדי להכיר את ז'אנר הרומנטיקה הסינית הכנו רשימה של חמש הקלאסיקות המפורסמות ביותר?

1. "חלום בחדר האדום"

שנת כתיבת הספר: 1763

תרגום לרוסית: כן

"החלום בחדר האדום" הוא אחת ממספר קטן של יצירות של ספרות סינית, המוכרות הרבה מעבר לגבולות מולדתה. זהו אחד מארבעת הרומנים הקלאסיים שנכתבו בסינית.

היצירה מספרת על חייה של משפחת ג'יה העשירה, נפילתה מהחסד, הכחדת המשפחה והחרמת רכוש.

הדמות הראשית של "חלום הלשכה האדומה" היא באויו, שנולד עם חתיכת ג'דייט (מינרל הדומה לירקן) בפיו. בת דודתו, שו באוצ'אי, צפויה להיות אשתו. היא יפה וזה משמח את הדמות הראשית. אבל מבחינה רוחנית ורגשית, באויו קשור לבן דודו השני, לין דאייו. משולש האהבה הזה הוא שזוכה לתשומת הלב העיקרית ברומן.

"חלום בחדר האדום" היא היצירה הראשונה בספרות הסינית בה המחבר חושף בקפידה את קורות הדמויות ועולמן הפנימי.

בסין, הרומן נאסר פעמים רבות בגלל מגונה.

1. "פרחי שזיף באגרטל מוזהב"

שנת כתיבת הספר: 1610

תרגום לרוסית: כן

הדמות הראשית של הרומן, שימן צ'ינג, אינה נבדלת בבירור במידות טובות והגינות. הבילוי האהוב עליו הוא שתיית יין בחברת נשים יפות, מהן יש רבות בחוגו: 6 נשים ואינספור פילגשים.

עם זאת, למרות ההוללות ששוררת מסביב, אשתו אחת של צ'ינג דבקה במידות טובות, ובנה הופך לנזיר בודהיסטי.

הספר נאסר לתקופה ארוכה למדי בגלל סצנות האהבה הנועזות שיצר הסופר. רק בשנות ה-80 יכלו תושבי סין להכיר בחופשיות את תוכנו.

1. "פריחת המשמש"

שנת כתיבת הספר: תאריך מדויק לא ידוע

תרגום לרוסית: כן

יושן הוא צעיר מושך שחי להיום ולא חושב על משמעות החיים כל עוד הכל מתנהל כשורה.

הדמות הראשית אצילית ואינה עוזבת נשים שפעם היו קרובות אליו במצבים קשים. הוא מתייחס גם לבעלי הכוח וגם לאלה שנאלצים לשרת את העשירים בפשטות ובכבוד שווה. הוא מאמין בידידות. אבל במידה מסוימת, עד שהחברות הזו תתחיל לסתור את עקרונות יושן.

יום אחד, צעיר צובר כוחות על אנושיים הודות לשיקוי סודי לחיזוק הכוח הגברי. עכשיו הוא יכול לאהוב נשים בלי סוף. הוא לא מתגעגע לילדה אחת שהוא אוהב: בין אם היא בת למשפחת אצולה אצילית או משרתת פשוטה מטברנה בצד הדרך. יושן הופך לסוג של דון חואן.

הרומן "פריחת המשמש" הוא רומן רומנטי סיני קלאסי המספר את סיפור חייו האינטימיים של אדם. למרות שהוא בצל, הוא תופס חלק נכבד מהקיום.

זה יהיה מעניין עבור אדם מודרני להכיר את המנהגים של סין הקיסרית, שלמעשה אינם שונים מהמנהגים המערביים המודרניים.

1. "מילון סיני-אנגלי תמציתי לאוהבים"

שנת כתיבת הספר: 2007

תרגום לרוסית: כן

היא אישה סינית צעירה, בתם של איכרים לשעבר שהתעשרו בייצור נעליים. הוריה חולמים שהיא תמשיך את העסק המשפחתי שלהם וייקח אותו לרמה חדשה. ובלי ידיעת אנגלית זה יהיה קשה להשיג. לכן, הם שולחים את בתם האהובה לאנגליה כדי ללמוד את שפת העולם.

הוא פסל אנגלי בגיל העמידה.

הפגישה ביניהם מתקיימת בקולנוע, ומאז הם לא נפרדו. הילדה עוברת לגור עם אהובה ומתמוססת בו לחלוטין. הוא הופך עבורה למרכז היקום. עם הזמן, המצב הזה מדכא אותו. הוא מתעייף ממערכות יחסים: אהובתו לוקחת ממנו יותר מדי כוח פיזי ורגשי. אבל הוא גם לא יכול להרחיק אותה.

הרומן "מילון סיני-אנגלי תמציתי" עוסק בעיקר בבדידות ובכמיהה ליחסים אנושיים פשוטים. גם אם יקירכם נמצא בקרבת מקום, זה לא אומר שהוא לגמרי מבין אתכם ומוכן להשקיע בך את נשמתו.

1. "שתי נזירות וזנה" (סיפור מתוך האוסף "מתים פעמיים")

שנת כתיבת הספר: בערך המאה ה-17

תרגום לרוסית: כן

הדמות הראשית של העבודה היא He Daqing. הוא נאה למראה, אבל חסר דעת וקל דעת, אוהב לבלות בחברת נשים ולשתות יין.

די מהר הוא בזבז כמעט מחצית מהונו. אבל זה לא מפריע לו יותר מדי. כשראתה פזרנות שכזו, אשתו של דאצ'ינג מנסה לנמק אתו. אבל הוא לא מקדיש ולו שמץ של תשומת לב לניסיונותיה.

יום אחד יש חגיגה בעיר הולדתו של He Daqing. הדמות הראשית מחליטה לנצל את המצב: הוא בוחר את אחת התלבושות הטובות ביותר שלו והולך לפגוש נשים. אבל במהלך החגיגה הוא לא פוגש אף בחורה שתגרום לליבו לפרפר.

הוא דאקינג משוטט ביער ולפתע מגיע למנזר ישן. הוא מחליט לנוח כאן קצת ואז להמשיך הלאה. אבל התוכניות שלו משתנות במהירות כאשר נזירה צעירה מקסימה פוגשת אותו במנזר.

"שתי נזירות וזנה" היא יצירה על כך שאדם בעל תכונות דומות לא תמיד מסתתר מתחת למסכת הסגולה והנאיביות.

ביקורת מאת אסיה זלצמן

עבודתו הבסיסית של החוקר האמריקאי ג'ון ג'י גריי מוקדשת לסין, אחת המדינות העתיקות והמסתוריות בעולם. במהלך מספר שנותיו בארץ, ג'יי.ג. גריי אסף וסידר שפע של חומר על טבעה של הציוויליזציה הסינית. שיטת הממשל, החיים, הדת, התרבות, יחסי המשפחה, הטקסים, המלאכות, שיטות הניהול העירוני והחקלאי - המחבר כיסה כמעט את כל היבטי החיים והפעילות של עמי הממלכה התיכונה.

צבאות סין העתיקה המאה השלישית. לִפנֵי הַסְפִירָה. - המאה השלישית מוֹדָעָה I. פופוב

הספר מוקדש להיסטוריה, לארגון, לנשק, לטקטיקות ולמסורות של צבאות סין של המאה ה-3. לִפנֵי הַסְפִירָה ה. - המאה השלישית נ. ה. הפרסום כולל איורים צבעוניים המשקפים את תכונות הנשק והלבוש של לוחמים במהלך קיומן של המדינות הסיניות הריכוזיות הראשונות - אימפריות צ'ין והאן. פונה למגוון רחב של קוראים.

מכתבים לסין העתיקה הרברט רוזנדורפר

העולם שלנו דרך עיניה של מנדרינה סינית מהמאה ה-10? מסיבות וויסקי, טלוויזיה ו- אוי האימה! – FACTORY פורצלן וכפיות אלומיניום?! האם העולם שלנו נראה על ידי אדם מעולם אחר לגמרי? איך הוא נראה במכתבים שנשלחו לעבר הרחוק! אולי עדיף לא לחשוב!..

ריגול תעשייתי ז'אק ברגיר

כל ההיסטוריה של הריגול התעשייתי, מסין העתיקה ועד היום, תעבור לנגד עיניו של הקורא. הספר מדבר על השיטות בהן נוקטים מונופולים כדי לגלות את סודות המתחרים שלהם. ספר זה, הכולל מספר רב של עובדות מעניינות ומסקנות מעניינות לא פחות, כתוב בצורה חיה ומושכת.

בגן הזמן נינה מולבה

הספר הזה יוצא דופן מכל הבחינות. הוא משלב קטלוג מנומק מדעית, ביוגרפיות של אמנים והיסטוריה חיה של מה שנחשב לאחד מאוספי האמנות הפרטיים הטובים ביותר של המאות ה-15-17 באירופה, בתוספת חלקים של מצרים העתיקה, סין העתיקה, יוון ורומא. מארג הנרטיב כולל דיוקנאות ספרותיים של היסטוריונים, רסטורטורים, אמנים, אדריכלים וסופרים שקיימו אינטראקציה עם האוסף במהלך 150 שנות ההיסטוריה שלו. נוסד בשנות ה-60 של המאה ה-20 על ידי האמן של משרד התיאטראות הקיסריים, היזם I.E Grinev, האוסף ו...

היסטוריה של אמונה ורעיונות דתיים. כרך 2. מתוך... מירצ'ה אליאדה

עבודה זו היא דוגמה קלאסית למחקר בתחום ההיסטוריה של הדת. רעיונות דתיים מוצגים כאן לא רק בסדר כרונולוגי, אלא גם מאוחדים על ידי הבנה משותפת של מגוון החיים הדתיים של כל התרבויות והיבשות. אליאדה שולט בשיטות של אנתרופולוגיה השוואתית ומדגים מגמות כלליות בפיתוח רעיונות דתיים. הספר מוקדש לתקופה הדרמטית והחשובה ביותר בהיסטוריה העולמית של הדתות. הכותרת שלו, מטבע הדברים, אינה מכסה את הרוחב האקומני של החומר ש...

LOULAN וסיפורים קצרים נוספים מאת יאסושי אינואה

תוכן: LOULAN - סיפור קצר מבול - סיפור קצר זר - סיפור קצר על הרתמה שנגרמה על ידי זאבים - סיפור קצר במדינת רקשאסי - סיפור קצר תולדות ממלכת סימחלה - סיפור קצר EUNUCH ZHONGHAN YUE - סיפור קצר החיוך של באו -SY - סיפור קצר בפעם הראשונה, הקורא מחזיק בידיו טקסט מתורגם בשפה היפנית ספר היסטוריה סיפורים וסיפורים שאינם מזכירים את יפן. יתר על כן, בין גיבורי היצירות הללו אין יפני אחד. ובכל זאת זה ספר מאוד יפני. מחברו הוא סופר, מחזאי, מסאי, משורר, קלאסיקה של הספרות היפנית של המאה ה-20...

ההיסטוריה השקטה של ​​רוסיה ניקולאי לבשוב

רוסיה היא מדינה ייחודית, ייחודית מכל הבחינות. רק קחו את שם המדינה ו... תצוץ שכבה שלמה של מידע שלרוב תושבי רוסיה אין שמץ של מושג לגביו. שם המדינה - רוסיה, נבע ממילה אחרת - רוסי, אשר, בתורה, נוצרה מהשם רוסי. בהיסטוריה הרוסית יש יותר משבעה וחצי אלף שנים מהעידן החדש, שהגיע לאחר הניצחון במלחמה קשה עם סין העתיקה. והסמל של הניצחון הזה היה הלוחם הרוסי שנוקב נחש עם חנית, המכונה כיום ג'ורג'...

ההיסטוריה של האארט בארי סטון

ההיסטוריה של אבן בארי יוארט

מוקדש למסדר הקדוש והמסתורי של הסינולוגים הרומן הראשון המפואר של בארי יוארט, גשר הציפורים, הפך אותו לאחד הפרחים הבולטים בתחום הספרותי של התקופה האחרונה. הרפתקאותיהם של המאסטר הנערץ לי, חכם מבוגר "עם פגם קל באופי" והשור העשירי, ילד כפרי פשוט עם שרירים מרשימים ואינטלקט עדין יותר ממה שהוא נותן לעצמו קרדיט עליו, זכו לשבחים בקרב חובבי הפנטזיה. , חשוב, מבקרים, זכייה בפרס "הרומן המיתופואטי הטוב ביותר 1986". ברומן החדש של בארי...

נציגי זן בשר ועצם פול

הספר הוא אוסף של טקסטים עתיקים של זן בודהיזם, המספרים על חיי הדיוטות והנזירים של סין ויפן העתיקה, כהתגלמות השאיפות הגבוהות לאידיאל מוסרי. בהיותו אנדרטה רבת ערך של התרבות וההיסטוריה של מדינות אלה, הוא חושף את מקורות המורשת הרוחנית שלהן, מקל על הבנת האופי של עמיהם, תורם להתקרבות נוספת של מזרח ומערב.

המשמעות הסודית והפתרון לקודי לאו דזה אלכסיי מסלוב

החכם המסתורי והחנוך הגדול לאו דזה - מי הוא היה? פילוסוף חכם? נזיר נודד? בעל שירות ירא שמים? היה בכלל אחד? הספר מספר על המסתורין הגדול של לאו דזה - אחד מחכמי סין הקדומה המסורים, שהיה מהראשונים שהביאו תורות מיסטיות לאנשים. אבל הוא "הסתיר" את ההוראה הזו על ההבנה המיסטית של האחד והנתיב-טאו בצורה מיוחדת בין דיונים על מדע השלטון ורווחתם של אנשים. ואתה צריך לדעת את השפה המיוחדת של המסורת הסינית העתיקה כדי לשחזר את הקודים האלה...

הדרקון. בחזרה לעתיד איגור אלימוב

דרקון 2. חזרה לעתיד איגור אלימוב

סין העתיקה, 210 לפני הספירה. תאריך זה יירשם להיסטוריה כשנת מותו של צ'ינג שי-הואנג, האדם הראשון שהצליח לאחד את שש הממלכות הסיניות לאימפריה אחת. אבל לעת עתה, הקיסר הראשון של סין חי, ובעזרת מראת קסם הוא מנסה לשלב את כוחם של חמישה חפצים מסתוריים - דרקון, קילין, צב נחש, עוף החול ונמר, כדי להשיג יכולות אלוהיות באמת. והחלום הזה, באמצעות מאמציו של היועץ הנאמן גאו, קרוב מתמיד להגשמה. ברגע זה מועברים כוחות לא ידועים לאימפריה העתיקה...

פסקי דין ושיחות של קונפוציוס

הם השאירו לנו חוכמה, העבירו לנו ידע. הם לא הסתירו מאתנו דבר השיפוטים והשיחות של קונפוציוס (לוניו) הם אבן הפינה של הפילוסופיה של סין העתיקה. האנדרטה האגדית מורכבת מ-20 פרקים, כאשר ההוראות העיקריות של ההוראה הרוחנית והאתית שנוצרה על ידי קונפוציוס מוצגות בצורה של שיחות או הצהרות אישיות.

הדרקון. לפעמים הם חוזרים איגור אלימוב

הדרקון. ספר 3. לפעמים הם חוזרים איגור אלימוב

קוסטיה צ'יז'יקוב והחברה שלו נמלטו לבסוף מסין העתיקה, והשאירו את הקיסר צ'ין שי-הואנג עם אפו, אך ללא מראה עוצמתית. עכשיו הם נמצאים במקום שבו הם רצו כל כך - בבירה המודרנית של האימפריה השמימית המודרנית. אבל מתברר שלסין של היום יש לא פחות תעלומות. קוסטיה צ'יז'יקוב, שהגיעה לבייג'ין בפעם הראשונה, נרדף על ידי מכרים שהגיעו משום מקום; הסינולוג הגדול פיודור סומקין מנסה את עצמו בתפקיד עמיתו של ג'יימס בונד; ניקה, ילדה מהעתיד, נעלמה לחלוטין איפשהו, אבל דנג שיאופינג הופיע. בינתיים, לעומת זאת, רק...