អត្ថបទខ្លីមួយ។ Essay on language in បីភាសា Essay on three languages

សរសេរជាផ្នែកនៃវគ្គសិក្សា "ភាសា វប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌" (Open Education portal)។

អត្ថបទដំបូង
ភាសាមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ បើទោះបីជាយើងទម្លាប់វានៅក្នុងតួនាទីនេះជាចម្បងក៏ដោយ។

អត្ថបទទីពីរ
តើភាសា និងវប្បធម៌ជាអ្នកបង្កើតមនុស្ស?

នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ - បាទពិតណាស់។

អត្ថបទទីបី
ភាសា និង​វប្បធម៌​ក្នុង​សម័យ​សាកលភាវូបនីយកម្ម៖ ទិដ្ឋភាព​ថ្មី​នៅ​ប៉ម​បាប៊ែល។

គំនិត​ដែល​ភាសា​មិន​សូវ​ជា​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការ​គិត​របស់​យើង ដោយសារ​រូបរាង​វា​កំពុង​ពេញ​និយម​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ហើយ​ថែម​ទាំង​កំពុង​ឈាន​ដល់​ការ​ថត​ភាពយន្ត​ទៀត​ផង។ រឿង "Arrival" (Dir. Denis Villeneuve) ដែលទើបចេញថ្មីៗនេះ និយាយថា តាមរយៈការរៀនភាសាមួយផ្សេងទៀត យើងរៀនពីទស្សនៈពិភពលោករបស់មនុស្សផ្សេងទៀត ជាពិសេសអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះពេលវេលា។ ដោយបានស្ទាត់ជំនាញភាសារបស់ជនបរទេស តួអង្គសំខាន់ចាប់ផ្តើមមើលឃើញអនាគត ដោយសារពួកគេមានសមត្ថភាពនេះហើយវាត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ។
ដូច្នេះ គំនិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ថា ភាសានីមួយៗគឺជាក្រមវប្បធម៌របស់ប្រជាជន ដែលមានប្រវត្តិ និងចិត្តគំនិតរបស់វា។ ដូច្នេះ គំនិតនៃភាសាសាមញ្ញសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ភាសានៃ "សម័យមុនបាប៊ីឡូន" គឺជាភាសាយូតូ។ ហើយនេះត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងឧទាហរណ៍នៃភាសាអន្តរជាតិសម័យទំនើបដ៏សំខាន់ - ភាសាអង់គ្លេស។
វាហាក់ដូចជាវាសមស្របតាមឧត្ដមគតិទៅនឹងតួនាទីនៃ "ភាសាពិភពលោក"៖ មានដើមកំណើតសម្រាប់អ្នករស់នៅទ្វីបទាំងបី ដែលងាយស្រួលសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការរៀន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងឃើញពីរបៀបដែលភាសានេះដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងបំរែបំរួលរបស់អង់គ្លេស អាមេរិក និងអូស្ត្រាលី ឥឡូវនេះត្រូវបានបំបែកទៅជា chinglish, spanglish, runglish, dunglish និង pidgins ផ្សេងទៀត (pidgin គឺជាភាសាសាមញ្ញជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមជនជាតិផ្សេងៗ។ )
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ ជនបរទេសយល់គ្នាទៅវិញទៅមកបានល្អជាងអ្នកនិយាយដើម។ មានអត្ថបទមួយអំពីរឿងនេះនៅលើគេហទំព័រ BBC Capital កាលពីថ្ងៃមុន៖ "ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើម។" អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានណែនាំឱ្យនិយាយដោយខ្លី ច្បាស់លាស់ ដោយគ្មានពាក្យស្លោក ឬកំប្លែង ហើយផ្អាកការនិយាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីអោយជនបរទេសមានពេលយល់ពីពួកគេ និងបង្កើតចម្លើយ។
ជាងនេះទៅទៀត បុរសជនជាតិបារាំងលោក Jean-Paul Nerrier បានបង្កើត "សកល" (ពីភាសាអង់គ្លេសសកល) ដែលជាទម្រង់ប្រមូលផ្តុំនៃភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងវាក្យសព្ទដែលបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 1,500 ពាក្យ និងវេយ្យាករណ៍បុព្វកាល ប៉ុន្តែស្តង់ដារ។ នេះមិនមែនជាភាសាទេ ប៉ុន្តែជាឧបករណ៍សម្រាប់ទំនាក់ទំនងដែលដំណើរការដោយជោគជ័យ៖ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 សៀវភៅសិក្សា Globish ជាង 200 ពាន់ត្រូវបានលក់ជា 18 ភាសា។
ភាសាពិភពលោកអាចមាននៅក្នុងកំណែនេះតែប៉ុណ្ណោះ៖ វចនានុក្រមដកឃ្លា ដែលជាវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញបំផុត។ វាគឺជាភាសាអង់គ្លេស "ចម្រោះ" នេះដែលអ្នកនិយាយដើមត្រូវនិយាយ ប្រសិនបើពួកគេចង់ឱ្យសហការី និងដៃគូបរទេសយល់។
ហើយប្រសិនបើភាសាអង់គ្លេសចូលឈ្លានពានភាសាដទៃយ៉ាងសកម្ម ដោយធ្វើឱ្យពួកគេពេញដោយ Anglicisms នោះវារងទុក្ខដោយបាត់បង់អត្តសញ្ញាណជាតិរបស់វា។ ដើម្បីរក្សាទុកភាសារបស់ពួកគេពីនេះ ហើយត្រឡប់ទៅមុខងារ "ខែល" របស់វា អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយពាក្យស្លោក អក្សរកាត់ រឿងកំប្លែង និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលអាចយល់បានសម្រាប់តែ "របស់ពួកគេ" ប៉ុណ្ណោះ។
ប្រហែលជាយូរ ៗ ទៅនិន្នាការនេះនឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងហើយក្នុងរយៈពេលហាសិបឆ្នាំ "Globish" នឹងមានតិចតួចដូចគ្នាជាមួយ "ភាសាអង់គ្លេស" ដូចដែល Surzhik ដែលជាភាសានិយាយដោយប្រជាជននៃអតីតសហភាពសូវៀតដែលមានភាសារុស្ស៊ី។

Yolkina Lyubov

ការងារច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងប្រភេទអត្ថបទត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងសាលា "សាលាអក្សរសាស្ត្រ" ។ ជាមួយនឹងការងារនេះនិស្សិតបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់តំបន់ "មួយថ្ងៃនៃភាសារុស្ស៊ី" ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងសង្គមនិងអប់រំ "Literate Nizhny" ដែលរៀបចំដោយមហាវិទ្យាល័យ Philology នៃសាកលវិទ្យាល័យ Nizhny Novgorod State ។ Lobachevsky ។ មានវិញ្ញាបនប័ត្រនៃការចូលរួមក្នុងការប្រកួត។

ទាញយក៖

មើលជាមុន៖

ការប្រកួតប្រជែងនៃស្នាដៃច្នៃប្រឌិត "មួយថ្ងៃនៃភាសារុស្ស៊ី"

អត្ថបទ

"អំពីភាសារុស្ស៊ី"

បានបញ្ចប់ការងារ៖

Yolkina Lyubov សិស្សថ្នាក់ទី 8

MKOU Mamontovskaya សំខាន់

សាលាទូលំទូលាយ

ស្រុក Sokolsky

តំបន់ Nizhny Novgorod

អ្នកគ្រប់គ្រង៖

Oshoeva L.A., គ្រូបង្រៀន

ភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី

2014

អត្ថបទ។

អំពីភាសារុស្ស៊ី។

ភាសារបស់មនុស្សគឺល្អបំផុត មិនដែលសាបសូន្យ និងរីកដុះដាលក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណទាំងមូលរបស់ពួកគេ។

(K. D. Ushinsky - គ្រូបង្រៀនអ្នកនិពន្ធ។ )

ប្រជាជនរុស្ស៊ីមានកំណប់ទ្រព្យសម្បតិ្តដ៏អស្ចារ្យជាទីសក្ការបូជាដ៏អស្ចារ្យ - ភាសារុស្ស៊ី។ មួយសតវត្សក្រោយមក ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានដើរតាមគន្លងប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយគត់របស់ពួកគេ។ ហើយគ្រប់ពេលវេលា "ដៃគូ" របស់គាត់គឺជាភាសារុស្ស៊ី។ ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ទំនៀមទម្លាប់ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ ទម្រង់នៃរចនាសម្ព័ន្ធ និងចិត្តវិទ្យាបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយភាសារបស់មនុស្សបានផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយនៅតែរាប់ពាន់ឆ្នាំ វានៅតែជាភាសារុស្សីដដែល។ ភាសានិយាយដោយ Grand Duke of Kiev Vladimir (Krasno Solnyshko), Lomonosov និង Radishchev, Pushkin និង Lermontov, Yesenin និង Chekhov... ភាសានិយាយដោយឪពុកម្តាយ បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំ... ភាសាដែលខ្ញុំនិយាយ...

តាំង​ពី​កុមារភាព​ដល់​វ័យ​ចំណាស់ ជីវិត​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​ភាសា។ ព្យាង្គដំបូងនៃ "ម៉ា-ម៉ា" ឡូឡា ​​រឿងនិទាន កំណាព្យ ហើយឥឡូវនេះអ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមហើយ។ វាបន្តនៅមតេយ្យ នៅសាលា នៅសាកលវិទ្យាល័យ និង... ពេញមួយជីវិតរបស់យើង។ តាមរយៈពាក្យ ការអាន ការនិយាយ យើងរៀនបានច្រើន។ អ្វីមួយដែលមិនដែលស្គាល់ ឬបានឃើញ។ ហើយប្រហែលជាយើងនឹងមិនដែលឃើញទេ។ យើងយល់ពិភពលោកតាមរយៈពាក្យ។ រឿងរបស់គ្រូ ការសន្ទនាជាមួយម៉ាក់ សៀវភៅល្អៗ ភាពយន្តគួរឱ្យរំភើប ព័ត៌មានចាំបាច់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេឡិចត្រូនិក ហើយពិភពលោកកាន់តែខិតជិតយើង។ សកលលោកលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងរបស់វាដល់យើង។

ទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់មួយរបស់ប្រជាជនគឺភាសារបស់វា! អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ កំណប់ទ្រព្យដ៏អស់កល្បនៃគំនិត និងបទពិសោធន៍របស់មនុស្សបានបង្កើន និងរស់នៅក្នុងពាក្យ។

ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយដែលពិបាកបំផុតក្នុងពិភពលោក។ គាត់​គឺ​ជា​ភ្លេង​និង​ស្រស់​ស្អាត, សុភាព​និង​ទំនុក​ច្រៀង​។ ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅលើវា។

ភាសារុស្ស៊ីមានចំនួនច្រើននៃពាក្យ។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​សរសេរ​អក្សរសិល្ប៍​ឲ្យ​បានល្អ វា​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ គ្រាន់តែ​ស្វែងរក​ពាក្យ​ត្រឹមត្រូវ​ប៉ុណ្ណោះ​។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការងារជាច្រើនត្រូវធ្វើ។ យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ -រឿងនិទានរបស់ Ivan Andreevich Krylov . ជាច្រើនសតវត្សបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែនៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា; ហើយទាំងអស់ដោយសារតែរឿងព្រេងរបស់ Krylov គឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែលបានបញ្ចប់ហើយភាសារបស់ពួកគេគឺជាភាសារុស្ស៊ីដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ស្នាដៃរបស់ Krylov គឺពោរពេញទៅដោយការប្រែក្លាយឃ្លាដ៏អស្ចារ្យ កន្សោមសមរម្យ និងឃ្លាដ៏ស្រទន់។ ភាគច្រើនទំនងជាមានតែមនុស្សម្នាក់ដែលភាសារុស្សីជាភាសាកំណើតប៉ុណ្ណោះដែលអាចដឹងគុណយ៉ាងពេញលេញចំពោះការបង្កើតរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ។ ទោះបីជាស្នាដៃរបស់ Krylov ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោកក៏ដោយ មានតែអ្នកដែលនិយាយភាសារុស្សីយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះប៉ុណ្ណោះដែលអាចទទួលបានបទពិសោធន៍យ៉ាងពេញលេញនូវរសជាតិដែលចេញពីភាសានៃរឿងព្រេងរបស់ Krylov ហើយដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាបាតុភូតតែមួយគត់នៃស្មារតីរុស្ស៊ី។ ប្រហែលជាពីររយបន្ទាត់នៃគំនូរព្រាងរដុបត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Krylov "The Cuckoo and the Rooster" ដែលនៅក្នុងកំណែចុងក្រោយរបស់វាមានត្រឹមតែម្ភៃមួយបន្ទាត់ប៉ុណ្ណោះ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យបានដោះស្រាយពាក្យរុស្ស៊ីជាភាសារុស្សីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

អ្នកតំណាងនៃមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ីគឺ Nikolai Mikhailovich Karamzin (1766-1825) នៅពេលមួយបានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា: "ភាពសម្បូរបែបនៃភាសាពិតប្រាកដ មិនមែននៅក្នុងសំឡេងច្រើន មិនមែននៅក្នុងចំនួននៃពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងចំនួននៃគំនិតដែលបង្ហាញដោយវា។ ភាសាសម្បូរបែបគឺជាភាសាមួយដែលអ្នកនឹងរកឃើញពាក្យមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីគំនិតសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពន្យល់ពីភាពខុសគ្នា ស្រមោលរបស់ពួកគេ ភាពខ្លាំងជាង ឬតិច ភាពសាមញ្ញ និងភាពស្មុគស្មាញ។ បើមិនដូច្នេះទេគាត់ក្រីក្រ; ក្រីក្រជាមួយនឹងពាក្យរាប់លានរបស់គាត់។ នៅក្នុងភាសាដែលសំបូរដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្លាតវៃ នៅក្នុងភាសាដែលបានអភិវឌ្ឍ មិនអាចមានពាក្យមានន័យដូចនោះទេ។ ពួកគេតែងតែមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួចរវាងខ្លួនគេ ស្គាល់ចំពោះអ្នកនិពន្ធទាំងនោះដែលស្ទាត់ជំនាញស្មារតីនៃភាសា ដែលគិតដោយខ្លួនឯង មានអារម្មណ៍សម្រាប់ខ្លួនគេ និងមិនមែនជាសេករបស់អ្នកដទៃ».

គ្រូបង្រៀនដ៏ល្បីល្បាញអ្នករិះគន់និងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Alexey Fedorovich Merzlyakov បានសរសេរនិងពិភាក្សាអំពីភាសារុស្ស៊ី។ គាត់ជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ និងជាគ្រូបង្រៀនរបស់អ្នកនិពន្ធ A.S. Griboedova ។ ការបង្រៀនរបស់ Alexey Fedorovich គឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមសិស្ស។ Merzlyakov បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 ហើយបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកំណាព្យ។ឡូម៉ូណូសូវ និង ឌឺហ្សាវីណា , បានសិក្សាភាសារុស្ស៊ី។ គាត់បានសរសេរថា "Zសេវាកម្មរបស់ Lomonosov ចំពោះភាសា និងអក្សរសាស្ត្រគឺអមតៈ - នៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់ ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ផ្អែម ជនជាតិរុស្ស៊ីបានកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូងនូវភាពសម្បូរបែប ភាពរុងរឿង ភាពអស្ចារ្យនៃភាសារបស់ពួកគេ... មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរកឃើញភាសាថ្មី ពាក្យថ្មី សំឡេងថ្មី; មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពួក​គេ​ជា​គ្រួសារ ហើយ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិន​បាន​ស្គាល់​ពួក​គេ​ពី​មុន​មក».

មិត្តម្នាក់របស់ Lyceum បានប្រយុទ្ធដើម្បីភាពបរិសុទ្ធសម្រាប់ការបង្កើតភាសារុស្ស៊ី។Pushkin អ្នកចូលរួមក្នុងចលនា DecembristWilhelm Kuchelbecker . នៅក្នុងអត្ថបទសារព័ត៌មានមួយ "នៅលើទិសដៅនៃកំណាព្យរបស់យើង ជាពិសេសទំនុកច្រៀងក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ" (1824) ដែលបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គម Kuchelbecker បានសរសេរថា: "សូមឱ្យកំណាព្យរុស្ស៊ីពិតប្រាកដត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សិរីរុងរឿងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី; សូមអោយ Holy Rus' មិនត្រឹមតែនៅក្នុងសង្គមស៊ីវិលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងពិភពសីលធម៌ផងដែរ ក្លាយជាអំណាចទីមួយក្នុងសកលលោក!...Chronicles, songs and folk tales are the best, purest, most trusted sources for our literatures».

ភាសារុស្សីដែលបង្រួបបង្រួមដូនតា និងកូនចៅ បង្រួបបង្រួមជាតិ ផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា មិនដែលរំខានដល់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនមួយភ្លែត បានក្លាយជាភាសាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងសម្បូរបែបបំផុតក្នុងពិភពលោក។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ឆ្នើម Prosper Mérimée បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖..ភាសាបារាំងដែលគាំទ្រដោយភាសាក្រិច និងឡាតាំង អំពាវនាវដល់គ្រាមភាសាទាំងអស់របស់ខ្លួនសម្រាប់ជំនួយ... និងសូម្បីតែភាសានៃសម័យលោក Francois Rabelais - លុះត្រាតែគាត់តែម្នាក់ឯងអាចផ្តល់គំនិតអំពីភាពទំនើបនិងភាពស្វាហាប់នេះ។ អំណាច ... នៃភាសារុស្ស៊ី».

ប្រធានបទ (អត្ថបទ) ជាភាសាអង់គ្លេស លើប្រធានបទ “ភាសាអង់គ្លេសក្នុងជីវិត”

ហេតុអ្វីចាំបាច់រៀនភាសាបរទេស?

ខ្ញុំ​គិត​ថា​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​វា​សំខាន់​ណាស់​ក្នុង​ការ​ចេះ​ភាសា​បរទេស។ អ្នក​ខ្លះ​រៀន​ភាសា​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​ពួក​គេ​សម្រាប់​ការ​ងារ​របស់​ពួក​គេ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស សម្រាប់​ទី​បី​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ចំណូល​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្ស​ចង់​ចេះ​ភាសា សរសេរ​ទៅ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្លួន ឬ​ទាក់ទង​ជាមួយ​មនុស្ស​មក​ពី​ប្រទេស​ផ្សេងៗ ដើម្បី​ជួប​មនុស្ស​ច្រើន និង​បង្កើត​មិត្ត​ថ្មី។ ម្យ៉ាង​ទៀត​ពួកគេ​ចង់​អាន​សៀវភៅ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ល្បីៗ​ជា​ដើម អាន​កាសែត និង​ទស្សនាវដ្ដី។ វាជួយពួកគេឱ្យដឹងបន្ថែមអំពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ ជីវិតរបស់មនុស្ស ទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណី។

បច្ចុប្បន្ននេះ ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាអន្តរជាតិ។ មនុស្សជាង 300 លាននាក់និយាយវាជាភាសាកំណើត។ ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំរៀនភាសាអង់គ្លេសតាំងពីអាយុ៧ឆ្នាំ។ ភាសានេះជួយខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង ក្នុងការនិយាយដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោក បង្កើតមិត្តថ្មី និងចូលរួមក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិ។

ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​សុភាសិត​មួយ​របស់ Johann Goethe៖ «អ្នក​ណា​ដែល​មិន​ចេះ​ភាសា​បរទេស មិន​ចេះ​ដឹង​អ្វី​ពី​ខ្លួន​ឯង»។ ខ្ញុំនិយាយភាសាអ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី អង់គ្លេស អ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញបន្តិច។ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ណាស់​ចំពោះ​វា ព្រោះ​ភាសា​ជា​ជីវិត​ទីពីរ​របស់​ខ្ញុំ។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំចង់រៀនអាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងស៊ែប៊ី ប៉ុន្តែឆ្នាំនេះ ខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯងទៅរៀនភាសាអ៊ីតាលី។ អ្នកដឹងទេសុបិនតាំងពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ - ដើម្បីក្លាយជាអ្នកបកប្រែហើយខ្ញុំប្រាកដណាស់ខ្ញុំទទួលបានវា។

ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំគិតថាដើម្បីចេះភាសាបរទេសសព្វថ្ងៃនេះគឺពិតជាចាំបាច់សម្រាប់បុរសដែលមានការអប់រំគ្រប់រូបសម្រាប់អ្នកឯកទេសល្អទាំងអស់។ ដូច្នេះ​តោះ​រៀន​ភាសា​បរទេស ហើយ​ស្វែងយល់​ជាមួយ​ពួកគេ​នូវ​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ជីវិត​របស់​យើង!

ការបកប្រែ៖

ខ្ញុំ​គិត​ថា​នៅ​សម័យ​យើង​នេះ វា​សំខាន់​ណាស់​ក្នុង​ការ​ចេះ​ភាសា​បរទេស។ អ្នក​ខ្លះ​រៀន​ភាសា​ព្រោះ​គេ​ត្រូវ​ការ​វា​សម្រាប់​ការងារ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​បរទេស ហើយ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ចំណូល​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សចង់ចេះភាសា សរសេរប៊ិច ឬទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សមកពីប្រទេសផ្សេងៗ ជួបមនុស្សថ្មីកាន់តែច្រើន និងបង្កើតមិត្ត។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​គេ​ចង់​អាន​សៀវភៅ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ល្បី​ៗ​ខាង​ដើម អាន​កាសែត និង​ទស្សនាវដ្ដី។ នេះជួយពួកគេស្វែងយល់បន្ថែមអំពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ ជីវិតរបស់មនុស្ស ទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណី។

ការរៀនភាសាបរទេសពង្រីកការយល់ដឹងរបស់យើង មនុស្សកាន់តែមានការអប់រំ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ភាសាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនយោបាយ។ ភាសាបរទេសជួយឱ្យអ្នករៀនភាសាកំណើតរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ។ មនុស្សដែលចេះភាសាច្រើនគឺជាពហុកោណ។ យើងស្គាល់ឈ្មោះមួយចំនួននៃពហុកោណ៖ សាស្រ្តាចារ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Schlimmann អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Shakespeare ទស្សនវិទូសូក្រាតនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

បច្ចុប្បន្ននេះ ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាអន្តរជាតិ។ មនុស្សប្រហែល 300 លាននាក់និយាយវាជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំរៀនភាសាអង់គ្លេសតាំងពីអាយុ៧ឆ្នាំ។ ភាសានេះជួយខ្ញុំច្រើនណាស់ និយាយបានស្ទាត់ជំនាញជាមួយមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោក បង្កើតមិត្តថ្មី និងចូលរួមក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិ។

ខ្ញុំចូលចិត្តសុភាសិតមួយរបស់ Johann Goethe៖ «អ្នកណាមិនចេះភាសាបរទេស មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីភាសាកំណើតរបស់គាត់»។ ខ្ញុំនិយាយភាសាអ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី អង់គ្លេស អ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញបន្តិច។ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ណាស់ ព្រោះ​ភាសា​ជា​ជីវិត​ទី​ពីរ​របស់​ខ្ញុំ។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំចង់រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ បារាំង និងស៊ែប៊ី ប៉ុន្តែឆ្នាំនេះ ខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីរៀនភាសាអ៊ីតាលី។ អ្នកដឹងទេ សុបិនកាលពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំគឺចង់ក្លាយជាអ្នកបកប្រែ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងធ្វើ។

ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំគិតថាការចេះភាសាបរទេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺពិតជាចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលមានការអប់រំគ្រប់ៗគ្នាសម្រាប់អ្នកឯកទេសដ៏ល្អគ្រប់រូប។ ដូច្នេះហើយ តោះមករៀនភាសាបរទេស និងស្វែងយល់ពីអ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់យើងជាមួយពួកគេ!

Kuznetsova Milena

អត្ថបទ
"ភាសារបស់ខ្ញុំគឺជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ"
Zhanburshinova Aida
ថ្នាក់ទី 10
KSU "សាលាអនុវិទ្យាល័យ Yubileinaya"
ស្រុក Taranovsky
ក្បាល៖ Topchaya Vera Nikolaevna,
គ្រូបង្រៀនភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី
ភាសារបស់បុព្វបុរសគឺជាមរតកដ៏បរិសុទ្ធ
ជ្រៅ, មុត, ខ្លាំង, ដូចជាស្រែក។
កូនរបស់អ្នកជាមួយនឹងដៃដែលយកចិត្តទុកដាក់
អ្នកនឹងទាក់ទាញខ្ញុំមកអ្នក ភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ!
M. Zhumabaev
ខ្ញុំស្រមៃថាភាសាណាមួយជារតនាគារធំដែលមនុស្សវិនិយោគច្រើនបំផុត
ថ្លៃ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ប្រាក់ មិន​មែន​មាស និង​ក៏​មិន​មែន​ជា​ត្បូង​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ដែរ ប៉ុន្តែ​ភ្លេង​ពិរោះ
ពាក្យ, ឃ្លា, ពាក្យនៃក្តីស្រឡាញ់, មិត្តភាព, កំហឹង។ សុភាសិត និងពាក្យស្រួច, ស្រួច
សុភាសិត... ហើយក៏ជាកំណាព្យដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹង ចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ និង
សៀវភៅដែលមានប្រាជ្ញា។
"ជោគវាសនារបស់មនុស្សគ្រប់រូបគឺទាក់ទងគ្នាដោយសរីរាង្គជាមួយនឹងជោគវាសនានៃភាសារបស់វា... យ៉ាងណាមិញអ្នកទាំងអស់គ្នា
មនុស្សគឺជាវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រពៃណីតែមួយគត់។ ហើយជាការពិតណាស់ភាសា" បានសរសេរ
អ្នកនិពន្ធម្នាក់... គាត់ពិតជាត្រូវមែន! ជោគវាសនារបស់មនុស្សមិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើភាសាប៉ុណ្ណោះទេ។
ជោគវាសនា​របស់​យើង​ម្នាក់ៗ​អាស្រ័យ​លើ​ចំណេះដឹង​និង​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ភាសា​កំណើត​របស់​យើង។
មាតុភូមិរបស់ខ្ញុំគឺកាហ្សាក់ស្ថាន វាគឺជាទីស្រឡាញ់បំផុត សំខាន់ មានតម្លៃ ជាទីស្រឡាញ់
ប្រទេស​មួយ។ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ ភាសាកំណើតបំផុតគឺភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ដែលស្អាតបំផុត និង
សម្បូរ។ តាំង​ពី​កំណើត​មក ខ្ញុំ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​ភាសា​នេះ​ដោយ​មិន​ចេះ​ចប់។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ម្តាយខ្ញុំច្រៀងឲ្យខ្ញុំស្តាប់
lullaby បង្រៀនខ្ញុំពីជំហានដំបូងក្នុងជីវិត។ ខ្ញុំច្រៀងចម្រៀងជាភាសានេះ ខ្ញុំរីកចម្រើនជាមួយវា។
ភាសា វាជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ...
យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថានភាសាកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាភាសាដែលមានឋានៈ
រដ្ឋ ប្រធាន N. Nazarbayev របស់យើងបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ភាសារដ្ឋគឺ
នេះ​ជា​ភាសា​ដែល​បង្រួបបង្រួម​ប្រជាជន​កាហ្សាក់ស្ថាន​ទាំង​អស់»។ ហើយនៅក្នុងរដ្ឋរបស់យើងប្រជាជនរស់នៅ
ជាតិសាសន៍ផ្សេងគ្នា។ សាលារបស់យើងមានសមាសភាពជនជាតិភាគតិច៖ កាហ្សាក់ស្ថាន រុស្ស៊ី។
បេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន តាតាស...។ យើង​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់ ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​ច្រើន​ណាស់។
ទូទៅ៖ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានការអប់រំសមរម្យ តម្រូវការក្នុងសង្គម។
គោរពប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រជាជន។ នេះមានន័យថាកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាផ្ទះធម្មតារបស់យើង។
ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​សាលា​យើង​រៀន​បី​ភាសា​គឺ កាហ្សាក់ រុស្ស៊ី និង​អង់គ្លេស។
ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងបោះជំហានទៅអនាគតប្រកបដោយទំនុកចិត្ត។ ប៉ុន្តែភាសាកំណើតរបស់យើងគឺជា "ស្នូលខាងវិញ្ញាណ" របស់យើង។
សូមអរគុណដល់លោកគ្រូអ្នកគ្រូ ដែលនៅក្នុងមេរៀននីមួយៗ យើងរៀនពីប្រវត្តិរបស់ដូនតាយើង
ទំនៀមទម្លាប់ និងទំនៀមទម្លាប់ សារៈសំខាន់នៃភាសា និងការស្រូបយកនូវចំណេះដឹង
សំខាន់សម្រាប់អ្នកនិយាយដើម។
មនុស្ស​គ្មាន​ភាសា​គឺ​ជា​ផ្ទះ​ដែល​គ្មាន​គ្រឹះ ខ្យល់​បក់​បោក​មនុស្ស​ខ្ចាត់ព្រាត់​ដូច​គ្នា។
ឥដ្ឋជុំវិញពិភពលោក.... ការមិនអាចនិយាយ និងសរសេរបានត្រឹមត្រូវជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកគឺខ្ពស់បំផុត
ភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ដោយ​មិន​ចេះ​ភាសា​កំណើត មនុស្ស​តែង​តែ​បាត់​បង់​មាតុភូមិ និង​មនុស្ស​គ្មាន
មាតុភូមិ នេះ​ជា​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​អ្វី​ដែល​អាច​ផ្គាប់​ចិត្ត​ខ្លួន​បាន បុគ្គល​ដែល​មិន​មាន​
បុគ្គល​ដែល​ចេះ​ភាសា​កំណើត​ជា​មនុស្ស​ឯកោ​។ មនុស្សម្នាក់មិនអាចសម្រេចបានទេ។
គំនិតទ្រង់ទ្រាយធំ ដើម្បីពង្រឹងភាសាកំណើតនៅគ្រប់កម្រិតនៃសង្គម ជាពិសេស

អាកប្បកិរិយានិងការគោរពចំពោះគាត់។ ប៉ុន្តែ​បើ​រាប់​ពាន់​គិត​ទៅ​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង
អ្នកអនុវត្តតែម្នាក់គត់នៃផែនការនេះ បន្ទាប់មកជោគវាសនានៃភាសានឹងចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ
ផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។
ប្រហែល​ជា​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​ធ្លាប់​ស្គាល់​អារម្មណ៍​នេះ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ​នៅ​បរទេស​និង​
ស្តាប់ពាក្យដើមរបស់អ្នក! ពាក្យ​ដែល​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​អាច​នាំ​មក​នូវ​ភាព​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង​និង​
សុភមង្គល, មោទនភាពសម្រាប់ប្រជាជនរបស់អ្នក, សម្រាប់មាតុភូមិរបស់អ្នក! ខ្ញុំ​អាច​ស្រមៃ​ថា​: ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ស្រាប់តែ​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​
នៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ដោយគ្មានគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិ នោះវានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្វែងរកអ្នកដែលនិយាយជាមួយខ្ញុំ
ជាភាសាមួយ។ គាត់នឹងយល់ហើយជួយខ្ញុំ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នេះគឺធំបំផុត
ទ្រព្យសម្បត្តិនៃមាតុភូមិ - អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការពង្រីកដៃរបស់អ្នកហើយនរណាម្នាក់នឹងឆ្លើយតប។
វប្បធម៌​របស់​ជាតិ​នីមួយៗ​គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ពី​គេ និង​មិន​អាច​យក​តាម​បាន ហើយ​ភាសា​ជា​ឫសគល់​របស់​វា។ ប្រសិនបើ
យើងរក្សាទុកឫសហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតនឹងរស់រានមានជីវិត។ ដូច្នេះ បុគ្គល​ត្រូវ​តែ​ការពារ គោរព
ភាសាកំណើតរបស់អ្នក រក្សាវា និងកុំបំពុលវាដោយពាក្យបរទេស។
លើលោកនេះ គ្មានភាសាណាអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលដាស់អារម្មណ៍ខ្ញុំបានទេ
ស្តាប់តន្ត្រីកាហ្សាក់ស្ថានឬកំណាព្យ។ គ្មាន​ភាសា​ណា​ក្នុង​ពិភពលោក​អាច​ពណ៌នា​ពី​ជម្រៅ​បាន​ឡើយ។
ព្រលឹងដូចជា Kazakh akyns (អ្នកនិពន្ធ) ធ្វើ។
ដើម្បីចិញ្ចឹមប្រជាជន ... ដើម្បីរស់ឡើងវិញនូវឫសបុរាណនៅក្នុងពួកគេ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការហោះហើររបស់ឥន្ទ្រី និងការបក់បោកនៃខ្យល់។
រសជាតិនៃទឹកដោះម្តាយ សារៈសំខាន់នៃកិត្តិយស សំឡេងនៃ dombra ការច្រៀងរបស់អ្នកនិទានរឿង និង
អមតៈនៃអំពើដ៏អស្ចារ្យដែលរស់នៅឆ្លងកាត់រាប់សតវត្ស ទាំងអស់នេះគឺជាអ្នក ភាសារបស់ខ្ញុំ ដើមកំណើតរបស់ខ្ញុំ
ភាសាកាហ្សាក់ស្ថានមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ!
តាមរយៈការគោរពភាសាកំណើតរបស់អ្នក ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការពារវា អ្នកមិនត្រឹមតែអាចធ្វើបានប៉ុណ្ណោះទេ
ដើម្បីរក្សារូបរាងពិតនៃភាសាកំណើតអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវានឹងដំណើរការ
កែលម្អវាក្យសព្ទដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ កែលម្អវេយ្យាករណ៍របស់គាត់ និងបន្ថែមរបស់គាត់ផ្ទាល់
ការចែករំលែកតែមួយគត់នៅក្នុងអ្វីដែលយើងអាចប្រើដើម្បីបង្ហាញពីគំនិត និងអារម្មណ៍របស់យើង,
ការបោះចោលទុនបំរុងនៃឃ្លាជាច្រើនដោយចេតនាល្អ។ ជោគវាសនានៃភាសាកំណើតអាស្រ័យលើ
យើងម្នាក់ៗ និងគ្រាន់តែយើងម្នាក់ៗបង្កើតផ្នែកតូចមួយរបស់វា ប្រែក្លាយវាទៅជាតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
កំណប់នៃមាតុភូមិ។
ចូរឱ្យតម្លៃ ស្រឡាញ់ និងគោរពភាសារបស់យើង។ មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដូចវានៅក្នុងពិភពលោក។ នៅក្នុងគាត់ -
ព្រលឹងដ៏មហិមារបស់ប្រជាជន ភាពអស្ចារ្យនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ ភាសាកំណើតរបស់យើងគឺជាភាសាដ៏ឈ្លាសវៃ និងអស់កល្បជានិច្ចរបស់យើង។
គ្រូ។ កាលណាខ្ញុំស្គាល់គាត់កាន់តែច្រើន តាមរយៈស្នាដៃអ្នកនិពន្ធ នោះខ្ញុំក៏កាន់តែច្រើន
ខ្ញុំ​ដឹង​ពី​កម្លាំង និង​កម្លាំង​របស់​គាត់។ ភាសារបស់ខ្ញុំនៅឯណា ទីនោះមានផ្ទះរបស់ខ្ញុំ មាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ។

ភាសាគឺជាប្រព័ន្ធសញ្ញាដែលទាក់ទងខ្លឹមសារគំនិត និងសំឡេងធម្មតា។
ដោយផ្ទាល់ នេះមិនមានន័យអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយក៏មិនពន្យល់អ្វីទាំងអស់។ ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ ខ្ញុំបានបញ្ចូលពាក្យ "ភាសា" ទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរកសកល Google ។ អ្វីដែលគាត់មិនបានបង្ហាញ ប្រសិនបើអ្នកដឹង។ ភ្នែកខ្ញុំបើកទូលាយដូចកូនក្មេងឈរក្បែរបញ្ជរជាមួយបង្អែម អ្នកមិនអាចសាកល្បងអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទេ បើមិនដូច្នេះទេជំងឺទឹកនោមផ្អែមនឹងផ្ទុះឡើង ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមវិភាគ "ភាសា" របស់ខ្ញុំ។
ភាសារុស្សី។
រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងអំពីភាសារុស្ស៊ីគឺថាវាជាភាសាធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកវាជារបស់ភាសាស្លាវីខាងកើតនិងជាភាសារដ្ឋរបស់ពលរដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ភាសារុស្សីត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 300 លាននាក់ ប្រសិនបើមិនមានច្រើនជាងនេះ។ តួរលេខសមរម្យសម្រាប់ភាសាដែលបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរខុសៗគ្នាជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់វា។ ទោះបីជាខ្ញុំគិតថាក្នុងចំណោម 300 លាននាក់នេះ មានតែប្រហែល 100 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលចេះភាសារុស្សីដល់កម្រិត A ហើយ Onegins ផ្សេងទៀតដឹងអ្វីៗទាំងអស់យ៉ាងស្រើបស្រាល។ វាគួរឱ្យសោកស្តាយដែលខ្ញុំក៏ជា Onegin ផងដែរ។
ភាសា។
នៅក្នុងវិស័យកាយវិភាគវិទ្យាភាសាមានការបកស្រាយផ្ទាល់ខ្លួន។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការយល់នេះគឺដូចជាសរីរាង្គមួយនៅក្នុងបែហោងធ្មែញមាត់ ដែលបម្រើដើម្បីកំណត់រសជាតិ និងការទំពារអាហារ និងចំពោះមនុស្សផងដែរ សម្រាប់ការនិយាយឱ្យច្បាស់។ ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបវាជាមួយ "ភាសា" ពីមុន នោះប្រជាជនទាំងមូលនៃពិភពលោកនិយាយភាសានេះ។ វាគឺជាការពិតមួយ។ ទោះបីជាមាន ហើយប្រហែលជានៅតែមាន កុលសម្ព័ន្ធកម្រនិងអសកម្ម ដែលមេដឹកនាំបានដកហូតភាសារបស់ពួកគេ ដោយសារកំហុសណាមួយ។
ជាឧទាហរណ៍ ធ្លាប់មានកុលសម្ព័ន្ធ Guanche ។ ប្រហែលជាកុលសម្ព័ន្ធដ៏អាថ៌កំបាំងបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ សិលាចារឹកថ្មរបស់ពួកគេនៅតែមិនត្រូវបានបកស្រាយ ហើយមនុស្សជាច្រើនឆ្ងល់ថាតើពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនតាំងពីដំបូង និងហេតុអ្វីបានជាពួកគេបាត់ខ្លួនយ៉ាងលឿនពីផ្ទៃផែនដី។ ដូច្នេះ ពួកគេមានជំនឿបែបនេះថា ជាការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះកំហុសមួយចំនួន អ្នកដឹកនាំបានដកអណ្តាតរបស់ពួកគេចេញ ដូច្នេះហើយ ពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយគ្រាន់តែរំកិលបបូរមាត់របស់ពួកគេ និងពីចម្ងាយពួកគេទាក់ទងគ្នាដោយការហួច។ Paradoxical: ភាសាគ្មានភាសា។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះការបញ្ចេញមតិដែលមានស្ថេរភាពបានលេចឡើង - ការនិយាយជាមួយ "អណ្តាត" ។ ដូចជា៖ អណ្តាតរបស់ខ្ញុំគឺជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ អំពី​ទម្លាប់​និយាយ​រឿង​មិន​ចាំ​បាច់​ដើម្បី​បង្ខូច​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក។ ពេលខ្លះវាពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងលំហូរនៃគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដូច​ជា​ទំនប់​ទឹក​ដែល​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​អាច​នឹង​បរាជ័យ ហើយ​ទឹក​ទាំង​អស់​ដែល​វា​បាន​ទប់​នឹង​នឹង​ហូរ​ទៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ដែល​វា​ចង់។ ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំតែងតែនិយាយត្រង់ ខ្ញុំមិនដែលទប់គំនិត និងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាខ្ញុំតែងតែយំសម្រាប់វា ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏កម្រនិយាយដែរ។ ថ្វីត្បិតតែមានមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំដែលនិយាយត្រង់ៗក្នុងគ្រប់យ៉ាង។ ភាគច្រើន ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកដ៏ទៃទេ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់មនុស្សថ្មី ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចូលចិត្ត ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់អង្គុយឲ្យកោសិកាសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំស្លាប់ដោយល្ងង់ខ្លៅដោយសារតែគោលការណ៍សីលធម៌មួយចំនួន។ ប្រហែលជាបានរកឃើញកុលសម្ព័ន្ធ Guanche ឡើងវិញ យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្ញុំ។
ចាន។
អណ្តាតគឺដូចជាចាន។ ឧទាហរណ៍ - សាច់គោ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រសៀវភៅធ្វើម្ហូបគ្រប់ប្រភេទ។ ធ្នើរផ្ទុកទៅដោយសៀវភៅធ្វើម្ហូបទម្ងន់មួយគីឡូក្រាម - យក្សគ្របដណ្តប់ដោយស្រទាប់ធូលីពីរសង់ទីម៉ែត្រ ដែលបន្សល់ទុក "កន្លែងស្នាក់នៅ" របស់ពួកគេត្រឹមតែ 2 ឬ 3 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងដែលបានគ្រោងទុក និងមិនមែនជា ឈរសម្រាប់កាហ្វេឬតែ។ ម្តងពីរបីដង ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានជួបអណ្តាតសាច់គោដដែលនោះ។ នាងបានចម្អិនវាយ៉ាងយូរ និងរឹង ក្លិនដែលធ្វើអោយខ្ញុំស្អប់ខ្ពើម ហើយអណ្តែតពេញផ្ទះល្វែងទាំងមូលយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោង។ នាង​បាន​ញ៉ាំ​វា​ដូច​ជា​ថ្នាំ​ស្នេហា​មួយ​ប្រភេទ ដោយ​បន្ថែម​គ្រឿងទេស អំបិល ម្ទេស និង​គ្រប់​យ៉ាង​ឥតឈប់ឈរ ដូច​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​អធិប្បាយ​លើ​វា​ថា​៖ «​ដើម្បី​រសជាតិ » ។ វាមិនច្បាស់ថាវាមានរសជាតិអ្វីនោះទេ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​សាក​អណ្ដាត​ទេ តិច​ជាង​ក្លិន​ល្មម។ ហើយ​ការ​ពិត​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​អណ្តាត​អ្នក​ផ្សេង​មក​លើ​អណ្ដាត​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង។ ជាញឹកញាប់ខ្ញុំបានរកឃើញអាហារសម្រន់ប្រភេទនេះនៅលើតុថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រប់ប្រភេទ៖ សម្រាប់ឆ្នាំថ្មី បុណ្យអ៊ីស្ទើរ ថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ បុណ្យណូអែល និងថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ។ សត្វគោគឺនៅក្នុងម៉ូដនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកហូបចុកទេ ហើយអ្នកមិនអាចហៅអណ្តាតសាច់គោថាជាម្ហូបឆ្ងាញ់ និងឆ្ងាញ់នោះទេ។ វាត្រូវតែសាមញ្ញជាង។

ព័ត៌មានលម្អិតព្យួរកណ្ដឹង។
អណ្ដាត​ក៏​ជា​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ផ្នែក​ព្យួរ​នៃ​កណ្តឹង​ដែល​ប៉ះ​នឹង​ជញ្ជាំង​របស់​វា​ដែរ។
ពិត​ណាស់​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​បំពាន​ទេ​ប៉ុន្តែ​វា​ប៉ះ​។ ខណៈពេលដែលបង្កើតសំឡេងលក្ខណៈ។ ប៉ុន្តែសំឡេងទាំងនេះមិនសាមញ្ញទេ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅសម័យបុរាណ នៅតាមភូមិនានា នៅពេលដែលកណ្តឹងបន្លឺឡើង មានន័យថា ទុក្ខព្រួយមួយចំនួន ដូចជាភ្លើងឆេះ ឬផ្ទុយទៅវិញ ភាពរីករាយ។ សំឡេង​កណ្តឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ចម្លែក​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ សូម្បី​តែ​រឿង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ក៏​ដោយ។ បំពង់ករបស់អ្នកស្ងួត ក្រពះរបស់អ្នកហាក់ដូចជាមានទំហំប៉ុនកណ្តាប់ដៃរបស់ក្មេង ហើយបឺតក្នុងរណ្តៅក្រពះរបស់អ្នក រូបភាពមួយលេចឡើងដោយអចេតនានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក ដែលជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក ហើយជាទូទៅអ្នកមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។
អ្នកទោសគឺជាអណ្តាត។
ពីមុនអ្នកទោសត្រូវបានគេហៅថាអណ្តាត។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមពាក្យ "អ្នកទោស" ត្រូវបានជំនួសដោយ "អណ្តាត" ។ គំនិតមិនច្បាស់លាស់។ មនុស្សម្នាក់ហើយក្នុងពេលតែមួយ "ភាសា" របស់គាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ ជាការពិតណាស់មិនមែនក្នុងន័យព្យញ្ជនៈទេ ប៉ុន្តែតាមន័យធៀប។ អ្នកទោសបានរក្សាទុកព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សត្រូវ ហើយពេលខ្លះបានចំណាយវាអស់មួយជីវិត។ ពួក​គេ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​គាត់ ប្រសិន​បើ​គាត់​លែង​អណ្ដាត។ ហើយគាត់បានស្បថថាគាត់នឹងមិនបើកមាត់របស់គាត់ឬនិយាយពាក្យណាមួយនៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយឡើយ។ នេះជារបៀបដែលភាសាសំខាន់បានស្លាប់។ វាជារឿងសោកសៅទាំងអស់។ បើខ្ញុំជាអ្នកទោស ខ្ញុំនឹងបំពុលសត្រូវរបស់ខ្ញុំដោយរឿងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងរឿងកំប្លែងពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងប្រឡាយក្នុងចំណោមកង្កែបលើកង់ ហើយយូរហើយមិនអាចក្រោកឡើងបានដោយសារតែការសើចរបស់ខ្ញុំ។ វាជាការអាណិតដែលនៅក្នុងការពិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសាមញ្ញដូច្នេះ។ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់កំពូលវីរបុរសរួចហើយ។

ដូច្នេះទីបំផុតខ្ញុំបានវិភាគ "ភាសា" របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថានេះនឹងជួយអ្នកតាមរបៀបណាមួយ។ ជាការប្រសើរណាស់ ឬយ៉ាងហោចណាស់អ្នកបានរៀនអ្វីថ្មី។ អ្នក​មិន​គួរ​ដាក់​កម្រិត​ខ្លួន​ឯង​ចំពោះ​គោល​គំនិត​មួយ​ទេ ប្រសិន​បើ​ពាក្យ​មាន​អក្សរ​តិច​ជាង​ប្រាំ។