Moiseev 상사. 우울한 오후 XXI 세기. 어느 날 나는 남편을 찾았고 딸을 잃었습니다.

유치하지 않은 전쟁의 아이들의 얼굴 2015년 8월 20일

스탈린그라드의 어린이들은 독일 비행기 폭격을 피해 숨어있습니다. 1942년

아시다시피 전쟁은 전혀 유치하지 않은 얼굴을 가지고 있습니다. 하지만 전쟁은 어른도, 누구도 아끼지 않습니다. 아이들은 없습니다. 전쟁의 무거운 발걸음을 밟고 있는 아이들의 얼굴을 살펴보자. 그들의 눈에는 대개 인생에서 많은 것을 본 어른들에게만 일어나는 무언가가 있습니다. 전쟁의 아이들인 이 아이들의 삶은 쉽지 않았습니다. 오래된 사진 속의 그들의 얼굴은 말없이 말한다.

소총 대대 사령관 V. Romanenko 소령 (중앙)은 유고 슬라비아 당파와 Starchevo 마을 (베오그라드 지역) 주민들에게 젊은 정보 장교 인 Vitya Zhaivoronka 상병의 군사 업무에 대해 이야기합니다. 1944년 10월 유고슬라비아.

북부 함대 A.V. 어뢰정 여단 사령관. Kuzmin은 오두막 소년 Sasha Kovalev (1927 년 1 월 4 일 ~ 1944 년 5 월 9 일)에게 Red Star Order를 선물합니다. 1944년 5월 1일.

제3 스탈린그라드 기계화 군단 소속 제8 근위 기계화 여단 장교 그룹과 연대의 아들.

13세의 당파 정보 장교 페디아 모쉬체프(Fedya Moshchev). 1942년 10월

프로젝트 815 "Red Caucasus"의 흑해 함대 경비 순양함의 영입니다.

연대의 아들 Volodya Tarnovsky와 그의 동료들은 베를린에 있습니다.

연대 표트르 코롤료프(1930-1998)의 아들. 1945년

스탈린, 사령관 니콜라이 포푸드렌코의 이름을 딴 체르니고프 분리대의 젊은 당파 블라디미르 이바노비치 베베크. 1943년 우크라이나 체르니고프 지역.

연대의 아들. 가슴에는 "Guard"와 "Excellent Mortarman"이라는 휘장이 있습니다.

당파 단위 A.F. 의 소련 십대 당파 Kolya Lyubichev. 겨울 숲에서 독일군 9mm MP-38 기관단총을 노획한 페도로프. 1943년

노획한 독일 9mm MP-38 기관단총을 들고 있는 스탈린 부대 소속의 15세 유격대 정찰대원 미샤 페트로프의 초상화. 전투기는 Wehrmacht 군인의 벨트로 벨트를 차고 있으며 그의 부츠 뒤에는 소련 대인 수류탄 RGD-33이 있습니다. 벨로루시, 1943년

젊은 당파 정찰 Tolya Gorokhovsky. 1943년

Bryansk 지역의 두 당파. 1943년

나무를 배경으로 한 체르니고프 부대의 "조국을 위하여" 바실리 보로비크의 당파 정찰 장교.

아우슈비츠 강제 수용소에서 해방된 어린이들. 1945년 1월

소련 군인들이 아우슈비츠에서 해방된 어린이들과 대화를 나누고 있습니다. 폴란드. 1945년 1월

해방된 어린이들, 아우슈비츠 강제 수용소(Auschwitz)의 수감자들의 팔에는 수용소 번호가 문신으로 새겨져 있습니다. 브레진카, 폴란드. 1945년 2월

고아원의 아이들, 전쟁으로 부모를 잃은 고아들. 이들 어린이 중 일부는 나치 강제 수용소의 포로였습니다. 말라야 레페티카 마을, 벨리콜레페티카 지역, 헤르손 지역, 1949년.

살라스필스의 해방된 아이들. 1944년

마지막 전투 현장, 폭발한 소련 T-34-85 탱크 근처에 있던 7세 정도의 소년. 뒤에는 동일한 탱크 두 대가 더 보입니다.

다리 근처에 버려진 소련 T-34-76 탱크에 탄 아이들. 이 사진은 1942년 가을 이전에 촬영된 것이 아닙니다. 탱크에는 그때부터 설치되기 시작한 "너트" 포탑이 장착되어 있었기 때문입니다.

버려진 독일 Pz.Kpfw 탱크에서 놀고 있는 소련 어린이들. V Ausf. Kharkov의 D "Panther". 1943년 9월.

소련의 10대 소녀가 독일군의 퇴각 중에 버려진 포신 근처에 앉아 있습니다.

해방된 체코 마을 Tsotkitla에서 10대(“연대의 아들”로 추정됨)와 함께 있는 소련 군인들. 1945년

당파의 아들. 벨라루스. 1944년

해방된 그자츠크(현재 가가린 시)의 학생들은 독일의 "에르사츠 펠트 부츠"를 붉은 군대 병사들에게 보여줍니다. 스몰렌스크 지역. 1943년 3월

파괴된 마을 한가운데에 있는 소련 어린이들. 1942년

1943년 8월 칼루가 지역 지즈드라 시의 잿더미 위에 있는 새끼 고양이. 퇴각하기 전에 침략자들은 2주 동안 체계적으로 도시를 파괴하고 분기별로 불태웠습니다. 석조 교회와 집이 폭파되었습니다. 그 결과 도시는 완전히 파괴됐다. 우물도 중독되었고 도로, 보도 및 채소밭도 채굴되었습니다. 건강한 도시 청년들은 강제로 독일로 보내졌습니다. 사진 작가 M. Savin의 회고록에서: "전투 이후 이 작은 마을 Zhizdra에서는 부상당한 고양이 외에는 살아있는 사람을 찾을 수 없었습니다."

독일군으로부터 해방된 스몰렌스크 집회에 아이들을 데리고 있는 민간인. 1943년 9월

“나치는 모두를 납치했습니다.” 308 연대 4 포대 2 사단 별도 포병 정찰 부대 사령관 인 Moiseev 상사는 Izvekovo 마을의 빈 오두막 중 하나에서 발견 한 2 살 소녀 Valya에게 먹이를줍니다. 스몰렌스크 지역, Vyazemsky 지역, 1.

시인 E.A. Dolmatovsky와 소련 어린이.

이름이 알려지지 않은 적군 병사가 독일군에 의해 부모가 독일로 쫓겨난 열 살짜리 볼로디아 루킨과 이야기를 나누고 있습니다. 집을 잃은 소년은 발이 얼어붙었다. 제2 발트 전선. 1944년

레닌그라드 남학생 안드레이 노비코프(Andrei Novikov)가 공습 신호를 보낸다.

레닌그라드 제38호 고아원의 아이들.

포위된 레닌그라드의 불구가 된 십대.

10세 폴란드 소녀 카지미에라 미카(Kazimiera Mika)는 바르샤바 외곽 들판에서 독일 기관총 사격으로 사망한 여동생을 애도하고 있습니다.

프스코프 신부 표도르 푸자노프(Fyodor Puzanov)가 교구민들과 함께 교회에 참석하고 있다. 1943년

자신의 고향 집단 농장에 있는 소련 수비대 소령 니콜라이 핀추크의 영웅. 1945년 7~8월

적군 군인 Ivan Kuznetsov는 Oryol 지역의 고향 마을 Beldyashki에 도착했습니다. 1945년

개척자 Tanya Kostrova와 Manya Mikheeva는 독일군으로부터 해방된 마을의 집단 무덤을 돌보고 있습니다. 1942년

냉정한 마음으로 이러한 이미지를 보는 것은 불가능합니다... 전쟁이라는 주제가 그 어느 때보다 중요해졌을 때, 우리는 다시 한 번 증명하는 사진을 제시하고 싶습니다. 전쟁에서 고통받는 사람은 항상 가장 무고한 사람입니다. ..

레닌그라드 쿠이비셰프스키 지역의 216번 여학교 3학년 학생들이 최전선 병사들을 위한 선물용 파우치를 준비하고 있다. 1943년.

시네코프스키 농장(스탈린그라드 지역)에서 트로피를 수집하는 소년들. 왼쪽부터: Serezha Zemlyansky, Shura Velichenko, Shura Ivashchenko 및 Volodya Polomarshchuk. 스탈린그라드 지역. 1943년 2월, 헝가리 부다페스트. 저자: 예브게니 칼데이(Evgeny Khaldey) 사진 정보 출처: tos-sineok.livejournal.com" src="http://www.rosphoto.com/images/u/articles/1405/897.had0k1y2rmgc8w4ogkk8so0s.ejcuplo1l0oo0sk8c40s8osc4.th.jpg" style="height :530px ; width:740px" title="시네코프스키 농장(스탈린그라드 지역)에서 트로피를 수집하는 소년들. 왼쪽에서 오른쪽으로: Seryozha Zemlyansky, Shura Velichenko, Shura Ivashchenko 및 Volodya Polomarshchuk. 스탈린그라드 지역. 1943년 2월, 헝가리 부다페스트.

해방된 마을의 소련 소년이 현장 작업 중 발견한 독일 철십자장을 동료에게 보여주고 있다. 남서부 전선. 1942년 6월~7월. 저자: Natalya Bode" src="http://www.rosphoto.com/images/u/articles/1405/bode_gk_deti_1942_2.78je66iomuwww8owc80goc4s8.ejcuplo1l0oo0sk8c40s8osc4.th.jpg" style="height:490px; width:740px" title="해방된 마을의 소련 소년이 현장 작업 중 발견한 독일 철십자장을 동료에게 보여주고 있다. 남서부 전선. 1942년 6~7월.

독일 군인이 러시아 소년에게 빵을 대접했습니다. Volkhov 가마솥이 진행되는 동안 Volkhov 근처 숲 어딘가에 있습니다. 독일 사진가 Georg Gundlach의 앨범 "Battle of Volkhov."의 사진. 공포의 문서: 1941~1942." 소요된 시간: 1942년

유대인, 폴란드인, 우크라이나 여성과 어린이들이 온실에 갇혀 운명을 기다리고 있습니다. 그들은 다음날 독일군의 총에 맞았습니다. 1941년 8월 말, 여성과 어린이를 포함해 총 700명의 민간인이 노보그라드-볼린스크의 붉은 군대 집 근처에서 총에 맞았습니다. " src="http://www.rosphoto.com/images/u/articles/1405/swiahel_negativ22.e4djgbco0bsosc0ks4ocw84gg.ejcuplo1l0oo0sk8c40s8osc4.th.jpg" style="height:488px; width:740px" title="유태인, 폴란드, 우크라이나 여성과 어린이들은 온실에 갇혀 운명을 기다리고 있습니다. 그들은 다음날 독일군의 총에 맞았습니다. 1941년 8월 말, 붉은 집(House of the Red)에서 노보그라드-볼린스크 군대는 여성과 어린이를 포함해 700명의 민간인을 총살했습니다.">!}

다리 근처에 버려진 소련 T-34-76 탱크에 탄 아이들. 이 사진은 1942년 가을 이전에 촬영된 것이 아닙니다. 탱크에는 그때부터 설치되기 시작한 "너트" 포탑이 장착되어 있었기 때문입니다.

해방된 마을에서 모이세예프 상사가 아이에게 먹이를 주고 있다. 사진 작가의 제목: "나치는 모든 사람을 훔쳤습니다." 308 연대 4 포대 2 사단 별도 포병 정찰 부대 사령관 인 Moiseev 상사는 Izvekovo 마을의 빈 오두막 중 하나에서 발견 한 2 살 소녀 Valya에게 먹이를줍니다. 사진 정보 출처 : ursa-tm.ru

S. Weinshenker 병장과 William Topps 기술 병장이 169 특수 목적 공군 기지 연대의 아들과 함께 있습니다. 이름 미상, 나이 - 10세, 무기 기술자 보조원으로 근무. 폴타바 비행장." src="http://www.rosphoto.com/images/u/articles/1405/20090704_son1.3b6og7970lescgck08gk8ckwo.ejcuplo1l0oo0sk8c40s8osc4.th.jpg" style="height:512px; width:740px" title="S. Weinshenker 상사와 William Topps 기술 상사가 제169 특수 목적 공군 기지 연대의 아들과 함께 있습니다. 이름 불명, 나이 - 10세, 보조 무기 기술자로 복무했습니다. 폴타바 비행장 .">!}

Novoduginssky District "Rural DAWNS"의 신문에서 1984년 2월 23일

1983년 4월 14일 "작업 경로"최전선 특파원 Viktor Kinelovsky의 사진이 출판되었습니다. 육군 양가죽 코트를 입은 소련 기관총 사수가 군인 볼러의 담요에 싸인 소녀에게 먹이를주었습니다.

"찾을 수 있게 도와주세요"- 사진에 대해 간략하게 설명하는 G. Ivanov의 메모 제목이었습니다. 이 사진은 1943년 3월 파시스트 침략자들로부터 해방된 이즈베코보(현재 노보진스키 지역) 마을에서 촬영되었습니다.

이제 우리는 이 사진 속 영웅들의 이야기를 들려줄 수 있습니다. 첫째, 당시의 사건에 대해, 그리고 이중 검색의 역사에 대해 설명합니다.

1943년 봄, 3월 2일, Rzhev-Vyazemsky 교두보의 적군을 파괴하려는 목표로 Kalinin 및 서부 전선 군대의 Rzhev-Vyazemsky 공격 작전이 시작되었습니다.

같은 날 Khlepen 마을 지역에서 Sychevsky 남서쪽 방향의 Vazuza 서쪽 은행 교두보에서 더 나아가 Lipetsy-Izvekovo-Grigorievskoye-Khmelita까지 공격에 나섰습니다. 제31군 병력 , V.A. Gluzdovsky 소장이 지휘하고 308 포병 연대가 포함되었습니다.

심한 봄 해빙과 숲과 늪지대의 어려운 조건, 적의 다양한 장애물 사용 및 사전 준비된 위치 사용으로 인해 공격 속도가 느려졌습니다. 히틀러의 명령을 이행하면서 적은 버려진 교두보를 " 사막지대": 정착지가 불타고, 주민들이 쫓겨나고, 다리가 폭파되고, 도로가 채굴되고, 식량과 연료 공급이 파괴되었습니다.

그러나 소련군은 완고한 적의 저항을 이겨내고 적의 후위부대를 격추하고 적의 유리한 방어선 점령을 저지했으며 소련인들이 독일로 강제이주되는 것을 막았다.

3월 8일 시체프카(Sychevka) 시와 3월 10일 노보두지노(Novodugino) 시를 해방한 후, 308 포병연대를 포함한 31군은 반쯤 부서지고 반 불타고 약탈당한 바브니키(Babniki), 마카리키(Makariki), 튜호보(Tyukhovo), 푸스토시카(Pustoshka) 마을을 소탕했습니다. Kuzhnino, Ivaniki, Kulementyevo는 Novoduginsky 지역의 적 Zhukovo에서 Izvekovo 마을로 갔으며 53 채의 집 중 몇 개의 오두막과 작은 교회 만 남았습니다. 독일군은 마을 사람들을 살해하거나 노예로 몰아넣었고, 일부는 숲으로 피신했을 수도 있습니다. 비어 있는.

여기에서 308 포병 연대 제 2 사단 정찰 부서 사령관 Valentin Aleksandrovich Moiseev 상사는 적이 추방 된 후 살아남은 집 중 한곳에 떨어졌습니다. 집에는 어른이 없었고 물건이 흩어져있었습니다. 그러나 주위를 둘러보던 그는 구석에 있는 테이블 다리에 아주 작은 소녀를 보았고, 첫 순간 그는 그녀를 인형으로 착각했습니다. 그러나 그것은 기적적으로 살아남은 2년 정도 된 어린 소녀였다. 그는 담요처럼 그의 손에 들어오는 무언가로 그녀를 감쌌습니다. 그녀는 전투에 겁을 먹고 어리둥절하여 처음에는 한마디도 할 수 없었습니다. 그들을 둘러싸고 있던 군인들은 이렇게 말했습니다.

자, Valentin, 그녀를 당신의 이름인 Valya로 부르자.

그리고는 그 이름을 중얼거렸다. 우연일 수도 있고, 그녀가 기억한 것이 본명일 수도 있다.

상사는 그녀를 3월의 태양 속으로 집 밖으로 데리고 나갔고, 그 순간 최전선 사진기자가 여기에 나타났습니다. 이즈베스티아“영혼과 마음을 감동시키는 그런 장면을 지나칠 수 없었던 Viktor Kinelovsky는 V.A. Moiseev 상사와 Valya의 사진을 여러 장 찍었습니다. 그 중 군인의 가마솥에서 집 근처에서 그녀에게 먹이를주는 순간의 사진도 포함되어 있습니다. 침대. 그는 사진 뒷면에 이렇게 적었다. Vyazma 북서쪽의 Izvekovo - 308 포병 연대 Moiseev 하사" 이 표시로 그들은 영화 및 사진 문서 보관소에 보관되었습니다.

Izvekovo에는 살아있는 영혼이 단 한 명도 없었고 소녀를 넘겨 줄 사람이 없었기 때문에 포병은 Valya를 포대에 숨겨 약 3 일 동안 머물 렀습니다. 그녀는 "에 익숙해지기 시작했습니다. 아버지", 미소, 포대에있는 모든 사람들, 심지어 엄격한 사령관 Zharikov 대위 (그는 어딘가에 있습니까?)까지 그녀에 대해 걱정했습니다. 그러나 전쟁은 전쟁이다. 전방 도로는 전투기를 서쪽으로 이끌었습니다. Valya는 먼저 의사에게 넘겨진 다음 스몰렌스크(최전선) 대피 지점으로 인계되었습니다. 이곳에서는 노숙자 및 부모, 외로운 노인, 최전선 및 해방 지역에서 부상당한 민간인을 대피시키는 일을 담당했습니다. 동쪽으로.

이 시점에서 그들의 연결이 중단되었습니다... 그러나 최전선 군인이 어디에 있든 그는 남은 생애 동안 소녀를 기억하고 전쟁 중과 전쟁 후에도 자주 그녀에 대해 생각했습니다. 그녀의 운명은 어떻게 되었습니까?

발렌틴 알렉산드로비치(Valentin Aleksandrovich)는 모스크바에서 나치 독일까지 애국 전쟁에 참전했습니다. 앞에서 그는 파티에 합류했습니다. 군사적 공로로 그는 붉은 별 훈장을 받았습니다. 용기를 위해"그리고 다른 메달. 두 번 부상당했습니다. 애국 전쟁 이전에 그는 이미 전투 경험을 가지고 있습니다. 그는 Khalkhin Gol 전투, 핀란드 캠페인 및 Bessarabia 해방에 참여했습니다. 그 자신은 노보시비르스크 출신입니다. 그러나 동원 해제 된 그는 칼루가에 살기 위해 왔고 어느 날 심각한 부상을 입은 후 병원에 입원하여 사랑하는 마샤를 떠났습니다. 그는 결혼하고 Kaluga 터빈 공장에서 기계공으로 일했으며 아들 Sasha를 낳았지만 Valya에 대한 생각은 그를 떠나지 않았습니다. 그는 자신의 것을 찾기 위해 여러 번 노력했습니다. 대녀"하지만 헛된 일...

그러던 1961년 6월 어느 날, 그의 16세 아들 사샤가 신문을 들고 집에 왔습니다. 소식"라고 손에 쥐고 아버지에게 이렇게 말합니다.

아빠, 그들이 찾고 있는 사람은 당신 아닌가요?

퇴역 군인은 사진을 보고 메모 내용을 읽었습니다. 모이세예프 상사님, 어디 계시나요?", 다음과 같이 말했습니다: " 착한 러시아 남자 Valya를 구한 군인은 어디에 있습니까? 전쟁이 당신을 구하고 살아남 았는지 응답하십시오!" 내 눈에는 나도 모르게 눈물이 흘렀다. 1943년 봄, 스몰렌스크 지역, 포병 연대의 최전선 친구들, 이즈베코보를 위한 전투와 어린 아이 - 빈 집에 혼자 있던 기억이 즉시 떠올랐습니다...

그리고 이 메모와 사진은 “ 이즈베스티아” 이렇게 : 자신의 마음에 소중한 전쟁 유물을 정리하던 중 사진 기자 V. Kinelovsky는 상사와 소녀의 사진에 멈췄습니다. 그는 아기를 구한 군인이 지금 어디에 있는지 알고 싶었습니다. 이것이 첫 번째 메모가 나타난 방식입니다. 두달 뒤엔 이즈베스티아"두 번째 서신이 나타났습니다." Vyazma 근처에있었습니다", Valentin Aleksandrovich Moiseev가 살아 있고 Kaluga시에서 일하고 있다고보고했습니다. 그러나 발리의 운명은 아직 알려지지 않았다.

신문 편집자 " 소식" 그리고 잡지 " 소련"RSFSR 내무부에 도움을 요청했습니다. Valentina Fedorovna Yudaeva 소령이 이끄는 여권 부서 직원이 수색에 참여했습니다. 범죄학자들도 참여했습니다.

검색은 5년 동안 지속되었습니다. 결국 Valya라는 이름의 1,800명이 넘는 소녀들이 부모를 잃은 채 서부 전선에서 대피했습니다. 연령, 시간, 대피 상황이 가장 유사한 사람들을 촬영했습니다. 모스크바에서 V. A. Moiseev는 두 어린 소녀의 사진을 보여 주었을 때 즉시 Valya를 알아 보았습니다. 그것이 그들이 그녀를 찾은 방법입니다.

대피 후 그녀에게 무슨 일이 일어났나요? 대피소로 옮겨진 후 그녀는 우랄 지역, 페름 지역으로 이송되어 처음에는 Okhansky에서 자랐고 그 다음에는 다른 고아원에서 자랐으며 그곳에서 그녀는 원수를 기리기 위해 Zhukova라는 성을 받고 Georgievna라는 부칭을 받았습니다. 소련 G.K. 주코프.

그녀는 자라서 학교를 졸업하고 Kungur Art Stone-Cutting School을 졸업하고 유명한 Perm 공장에서 감독으로 일했습니다. 러시아 보석”, 그리고 1965년에 그녀는 도네츠크로 이주하여 여전히 도시 조직 중 한 곳에서 일하고 있습니다. 1966 년 8 월, V. A. Moiseev와 그의 구출 된 딸 V. G. Zhukova의 첫 번째 전후 회의가 칼루가에서 열렸습니다. 예, 예, 회의 및 전화 대화 중에 Valentin Aleksandrovich는 모든 사람에게 다음과 같이 말했습니다. 내 딸이 도착했어요" 그 후 그녀는 Moiseev 가족과 함께 며칠을 보냈습니다. 그런 다음 더 많은 회의가있었습니다.

그들은 스몰렌스크 지역을 방문할 예정이었지만 상황이 허락하지 않았습니다.

이제 Valya에는 두 명의 자녀가 있습니다. 그녀는 친척 중 누군가가 아직 살아 있는지 정말로 알고 싶어합니다. 아마도 누군가는 그녀의 얼굴 특징을 통해 자신을 알아볼 것입니다. 우리는 그녀를 도와야 합니다.

"에서 봤을 때 일하는 방식"중산모를 쓴 군인과 그의 무릎 위에 어린 소녀를 찍은 사진이 있었는데, 기억이 가물가물해지기 시작했고, 결국에는 군사 역사서에서 그런 사진을 본 적이 있다는 것을 기억해서 발견했습니다. , 그리고 내 아카이브에서 " 이즈베스티아"라고 위에서 언급한 내용입니다. 실은 더 많이 늘어났지만 이 이야기에서 말하는 것만큼 빠르지는 않았습니다. 그것이 내가 칼루가에 도착한 방법입니다. 나는 필요한 Moiseevs의 주소를 어렵지 않게 찾았습니다. 나는 Valentin Alexandrovich의 아내 Maria Ivanovna를 만났습니다. 그녀는 나에게 이 에세이가 작성된 데 필요한 문서와 자료를 보여줬다고 말했습니다. 안타깝게도 저는 V. A. Moiseev를 만날 기회가 없었습니다. 그는 1978년에 사망했습니다.

40년 전 찍은 사진의 간략한 역사, 두 사람의 이야기이다.

* * * * *

추가 정보:

키넬로프스키 빅토르 세르게예비치(1899-1979)

1899년생. 소련의 사진기자. 1920년대 중반에 그는 노동자 학부를 졸업했습니다. 그는 인쇄소에서 식자공으로 일했습니다. 사진을 마스터한 그는 신문에 사진을 게재하기 시작했습니다. 1931년에 그는 잡지의 사진 기자로 고용되었습니다. 건설 현장의 소련", 나중에 잡지에서 일했습니다" 소련"위대한 애국 전쟁 중에 그는 신문 특파원이되었습니다." 최전선 일러스트레이션", 동시에 Sovinformburo의 특파원입니다. 모스크바 근처, Kalinin 및 Kursk 방향의 전투를 촬영했습니다. 전후 기간에 그는 TASS 사진 연대기에서 일했습니다. 모든 연합 예술의 수상자이자 수상자 사진 전시회. 1979년 사망. 모스크바의 Vagankovsky 묘지에 묻혔습니다(폐쇄된 납골당, 섹션 4, 2행).