Ako ti se želje ne ostvare. "Ako se želje ne ostvare" Alla Polyanskaya Ako se želje ne ostvare Polyanskaya
Alla Polyanskaya
Ako se želje ne ostvare
Bila si najbolja mačka na svijetu.
Jednom ćemo se opet sresti -
i nikada se više nećemo rastati.
Volim te - ja.
Vrata su bila ogromna. Ne toliko u širinu - ne, uzdizali su se i gubili u oblacima guste magle koja se spuštala odozgo i pokrivala cijeli prostor vidljiv kroz rešetke vrata.
Takve tišine i praznine nije bilo nigdje drugdje. Nemoguće je to postići tamo gdje ima barem nečega živog: čak i ako ne voze automobili, ne čuju se ljudi ni ptice, ima vjetra, ima šuštanja lišća, trave, pijeska, ima pljuska vode , a ni zemlja nikad ne šuti.
Ali ovdje je uvijek bilo tiho.
Ograda se ne vidi u gustoj magli, uvijek postoji samo ta kapija - i strastvena želja da se probije iza nje i vidi što je tamo, dalje, a to je uvijek bilo važno. I jednog dana bilo je gotovo moguće ugurati se između rešetki i kroz maglu vidjeti stazu popločanu bijelim kamenom, ali se magla zgusnula, a staza je nestala, a vrata se nisu otvorila.
Na njima nije bilo brave. Jednostavno su bili zaključani – i zaključani kad god bi im se približila.
Uvijek je znala kada ju je Put doveo do ove kapije. Samo što se u svijetu zvukova i mirisa odjednom nešto suptilno promijenilo, pojavila se Staza, a ona je već znala da ide prema vratima.
I gdje god bila, Staza joj se uvijek pojavljivala pod nogama, a ako je htjela tišinu, išla je na kapiju. Pa čak i ako se ne otvore, i ne možete vidjeti što je iza njih, kakva je razlika ako možete samo sjediti, leđima se nasloniti na rešetke i osjećati se potpuno sigurno! Začudo, rešetke nikada nisu bile hladne, a sjediti tako i slušati apsolutnu tišinu bilo je opojno i više se nisam želio vratiti... Ali tamo, izvan Puta, postojao je netko tko ju je uvijek čekao. Koji je nju trebao koliko i ona njega samog.
I Staza je nestala, ali nije bilo žaljenja. Jer čim si ga se sjetio, svijet okolo kao da se smrzao, a Put ti je već bio pod nogama i mogao si hodati.
Samo je vrlo zanimljivo, što je tamo, iza kapije?
Nekad je često dolazila ovamo - vođena znatiželjom. Što ako jednom nađe vrata otvorena, ili nema magle, pa će konačno vidjeti što je dalje... Pa ne može biti da je stalno magla!
Ali vrata su uvijek zaključana, magla je uvijek gusta i neprobojna, a tišina je toliko apsolutna da je vrijeme da se radujemo ovoj nepromjenjivosti. I samo zamislite da postoji nešto nevjerojatno tamo, iza vrata, i ako dolazite dovoljno često, vrata će popustiti.
* * *Kopali su dugo i marljivo.
Ovaj dio groblja dugo nije bio korišten, a kako je grob bio jako star, kada je otvoren, više nije bilo mirisa, sve je istrulilo dugo, preko sto godina. Svjetlost fenjera je iz mraka izvukla trule daske, koje su nekada bile čvrsti drveni lijes, ali nakon stoljeća u zemlji im je došao kraj, daske su istrunule, a lopata ih je prorezala.
Samo čekaj!
Mjesec je sjao punom snagom, jasno se vidio, a hektari križeva, uplakani anđeli, pravokutno i zaobljeno kamenje kao da su cijeli planet pretvorili u jedno veliko groblje.
Ionako sam već probio daske.
I onda. Probijte ga lopatom, ali budite oprezni.
Daske su se s treskom odlijepile, osjetio se miris vlage i truleži.
Pogledajte... Prošlo je stotinu godina, ali miris se još osjeća.
I što? Danas još moramo iskopati susjednu, ne dajte se smesti. Bolje da me malo osvijetliš, da vidimo što je tamo.
Tkanina koja je nekoć pokrivala tijelo gotovo je potpuno istrunula. S četiri su ruke skinule ostatke nečega što je nekoć vjerojatno bila prekrasna čipka, pričvrstile svjetiljku na dugačku motku bačenu preko groba i počele proučavati sadržaj lijesa.
Natpis na križu nije lagao, pokojnica je umrla mlada i bila je balerina u lokalnom kazalištu. O tome svjedoče savršeno očuvane kovrče i nekadašnja bijela baletna haljina, danas dotrajala i prekrivena mrljama.
Pa su je legli, sa svim mirazom, čak su joj obuli i balerinke, gle.
Kakve cipele, pogledajte ovdje.
Broš, koji je bljesnuo u zrakama svjetiljke, pokazao se teškim, okružen raspršenim kamenjem. Na rukama, koje su vjerojatno nekoć bile odjevene u bijele rukavice - duge, do lakata, i, začudo, ne raspadnute, već kao smežurane - otkrivene su narukvice.
Ne volim kad se ne razgrađuju, ima nešto jezivo u tome.
Alla Polyanskaya
Ako se želje ne ostvare
“Grobnica je stara skoro sto trideset godina, tako je željezna!”– Pričaj mi opet... pogledaj ovdje.
Lijes se pokazao čvrstim, okovan tankim metalnim pločama, kao da se njegov korisnik spremao u njemu čekati nuklearni rat.
- Izvucimo ga do kraja, neće se moći razbiti, nema dovoljno mjesta, a bit će i buke...
Konopci su se zategnuli, a lijes je uz otegnuto hroptanje izletio iz zemlje. Potegnuli su koliko su mogli, ali prednost očito nije bila na njihovoj strani.
"Ne možemo to sami riješiti, moramo nekoga pozvati."
- WHO?
- A koga ćemo naći? Ovi dečki vjerojatno spavaju negdje pod vedrim nebom od vrućine, dovucite dvojicu ovamo. Muši, ima puno snage, a malo pameti, a tko bi vjerovao ludom?
Tako je, trebamo zvati Mukhu - jednog od lokalnih beskućnika, ovdje ih stalno visi desetak, privjesaka. Ali oni također imaju prednosti: ako trebate učiniti nešto teško ili neugodno, ili ste samo lijeni, ovoj rulji samo trebate dati jasan zadatak i oni će to učiniti. Ako to ne učine, isti će dan izletjeti iz stare vratarnice, koja se nalazi na istočnom kraju groblja, gdje su sebi opremili kućicu s krevetima, peći i zahodom. Ljeti kao da nema nikakve koristi, nego samo – pa kakvo ljeto! A zimi treba krov nad glavom i besplatna drva.
- Vučemo.
Mukha i njegov prijatelj Butsa uhvatili su se za jedno uže, a on i njegov partner za drugo.
- Hajde, gurajmo.
Izvukli su lijes iz rupe i sjeli na zemlju.
- To je to, idi.
Butsa je gurnuo Mukhu, koji je nevoljko ustao i vukao se za prijateljem.
“Evo ljudi, obojica su potpuno pijani.”
– Zašto nam trebaju ovdje trijezni? Ujutro se neće ničega sjećati, a ako se i sjećaju, mislit će da je to bio san.
– To je ako uopće razmišljaju, što nije činjenica. Mukha je potpuna budala, a Butsa ima malo pameti. Ovo nije Palych, on sjecka čip u hodu. Vidio sam film, tamo...
– Dosta vam je vašeg filmskog fanatizma, totalno ste zaglupili od ovog sranja! Otvorimo, i za danas je dosta. Vidite, jama je čista, malo poravnajte zidove - i gotovi ste. Daj mi lopatu i zapali je.
Poklopac je dobro očuvan, lijes izgleda kao vatrostalni ormar. Metalne šarke te uglovi i rubovi obloženi metalnim trakama čine da izgleda poput škrinje od kovanog željeza.
- Peh je, nema se gdje staviti lopata, dobro stoji! Da, našao sam... Pomozi mi, gurajmo...
- Lopata će se slomiti.
– Neće se slomiti, pažljivo pritisnite.
Poklopac je pukao i počeo se skidati. U vlažnom zraku, koji je zaudarao na trulu zemlju, lebdio je snažan miris raspadanja.
- Pa pomislite samo! Prošlo je sto trideset godina, što bi tu još moglo trunuti?!
– Sjećate li se filma “Mumija” s Brandonom Fraserom? Pa, onaj prvi, gdje su se on i Evie prvi put sreli. Tako su u grobnici pronašli sarkofag u kojem je bila mumija koja se nastavila raspadati. Takvo egipatsko prokletstvo je nametnuto, skoro svi tamo su umrli, dok su ovog čarobnjaka vratili u lijes. Možda i ovdje...
– Kažem vam: stvarno ste poludjeli s ovim filmovima!
- Pa, sve se zbraja!
– Stisni, već popušta...
Poklopac se skinuo uz težak, tih zvuk škripanja i zvuk lomljenja drva.
– Ipak, stablo je kroz tolike godine dotrajalo.
- Ljulja se...
U lijesu, podignut na visokom jastuku, leži svećenik ili redovnik. Crna mantija izgleda kao nova, na njoj svjetluca teški zlatni križ, u usahlim prstima su skupocjene krunice, duga bijela brada čudno je odvojena od lica, umjesto koje nacerena lubanja.
- Nisu to ničim pokrili, zašto bi to bilo?
- Pogledaj ovdje.
Poklopac lijesa bio je izgreban iznutra, a partneri su se približili jedno drugome.
“A ti kažeš da sam lud.” Sve je kao u filmu, živ je zakopan, vjerojatno je bio čarobnjak, sigurno vam kažem!
- Ti si budala! Čitao sam na internetu da je nekada bilo tako nešto - bolest spavanja, jedna vrsta letargije, ali medicina je bila tako-tako, pa su zato mnogi živi pokopani. U Engleskoj su čak na grob pričvrstili zvono, a mrtvom čovjeku u ruku dali uže u slučaju da se pokaže da je živ, kako bi se dao znak. Očigledno je bilo presedana. Podigni ga, ja ću skinuti križ.
- Pokupi ga sam...
- Ne pišaj, pokupi to lopatom, tko te tjera da to rukama grabiš! Gle, što je ovo?
Ispod jastuka možete vidjeti knjigu, a jastuk je vrlo lagan, lako ga je podići.
– Ovo nije Biblija, niti Evanđelje, niti nikakva vjerska knjiga, sudeći po slikama. I napisano je na latinskom. Čudno je da na grobu nema oznake da je pokopan svećenik, a zašto je pokopan ovdje? Tu su se pokapale glumice i druga graja, prostor nije bio nimalo prestižan, a takav križ kakav je imao na vratu morao je pripadati vrlo visokom crkvenom hijerarhu.
- Pa kakva je to knjiga?
- Ne znam. Pretražimo mu džepove, možda nađeš još nešto.
- Jebi ga.
Mjesec, koji je prije obasjao cijelim svojim okruglim licem, sada je otišao iza oblaka koji su došli bogzna odakle, digao se vjetar, zavladala je prohladna vlaga, a miris raspadanja postao je nesnosan.
“Potpuno je pokvaren, samo kosti i brada, zašto toliko smrdi?”
- Natovarili smo ga na kolica i odvezli se.
Alla Polyanskaya Ako se želje ne ostvare
© Copyright © Tvrtka PR-Prime, 2017
© Dizajn. LLC Izdavačka kuća E, 2017
Za Tori
Bila si najbolja mačka na svijetu.
Jednom ćemo se opet sresti -
i nikada se više nećemo rastati.
Volim te - ja.
Vrata su bila ogromna. Ne toliko u širinu - ne, dizali su se uvis i gubili u oblacima guste magle koja se spuštala odozgo i pokrivala cijeli prostor vidljiv kroz rešetke vrata.
Takve tišine i praznine nije bilo nigdje drugdje. Nemoguće je to postići tamo gdje ima barem nečega živog: čak i ako ne voze automobili, ne čuju se ljudi ni ptice, ima vjetra, ima šuštanja lišća, trave, pijeska, ima pljuska vode , a ni zemlja nikad ne šuti.
Ali ovdje je uvijek bilo tiho.
Ograda se ne vidi u gustoj magli, uvijek postoje samo ova vrata - i strastvena želja da se probije iza njih i vidi što je tamo, dalje, a to je uvijek bilo važno. I jednog dana bilo je gotovo moguće ugurati se između rešetki i kroz maglu vidjeti stazu popločanu bijelim kamenom, ali se magla zgusnula, a staza je nestala, a vrata se nisu otvorila.
Na njima nije bilo brave. Jednostavno su bili zaključani – i zaključani kad god bi im se približila.
Uvijek je znala kada ju je Put doveo do ove kapije. Samo što se u svijetu zvukova i mirisa odjednom nešto suptilno promijenilo, pojavila se Staza, a ona je već znala da ide prema vratima.
I gdje god bila, Staza joj se uvijek pojavljivala pod nogama, a ako je htjela tišinu, išla je na kapiju. Pa čak i ako se ne otvore, i ne možete vidjeti što je iza njih, kakva je razlika ako možete samo sjediti, leđima se nasloniti na rešetke i osjećati se potpuno sigurno! Začudo, rešetke nikada nisu bile hladne, a sjediti tako i slušati apsolutnu tišinu bilo je opojno i više se nisam želio vratiti... Ali tamo, izvan Staze, postojao je netko tko ju je uvijek čekao. Koji je nju trebao koliko i ona njega samog.
I Staza je nestala, ali nije bilo žaljenja. Jer čim si ga se sjetio, svijet okolo kao da se smrzao, a Put ti je već bio pod nogama i mogao si hodati.
Samo je vrlo zanimljivo, što je tamo, iza kapije?
Nekad je često dolazila ovamo - vođena znatiželjom. Što ako jednom nađe vrata otvorena, ili nema magle, pa će konačno vidjeti što je dalje... Pa ne može biti da je stalno magla!
Ali vrata su uvijek zaključana, magla je uvijek gusta i neprobojna, a tišina je toliko apsolutna da je vrijeme da se radujemo ovoj nepromjenjivosti. I samo zamislite da postoji nešto nevjerojatno tamo, iza vrata, i ako dolazite dovoljno često, vrata će popustiti.
Kopali su dugo i marljivo.
Ovaj dio groblja dugo nije bio korišten, a kako je grob bio jako star, kada je otvoren, više nije bilo mirisa, sve je istrulilo dugo, preko sto godina. Svjetlost fenjera je iz mraka izvukla trule daske, koje su nekada bile čvrsti drveni lijes, ali nakon stoljeća u zemlji im je došao kraj, daske su istrunule, a lopata ih je prorezala.
- Samo čekaj!
Mjesec je sjao punom snagom, jasno se vidio, a hektari križeva, uplakani anđeli, pravokutno i zaobljeno kamenje kao da su cijeli planet pretvorili u jedno veliko groblje.
"Ionako sam već probio daske."
- I onda. Probijte ga lopatom, ali budite oprezni.
Daske su se s treskom odlijepile, osjetio se miris vlage i truleži.
- Gle... Prošlo je sto godina, ali miris se još osjeća.
- I što? Danas još moramo iskopati susjednu, ne dajte se smesti. Bolje da me malo osvijetliš, da vidimo što je tamo.
Tkanina koja je nekoć pokrivala tijelo gotovo je potpuno istrunula. S četiri su ruke skinule ostatke nečega što je nekoć vjerojatno bila prekrasna čipka, pričvrstile svjetiljku na dugačku motku bačenu preko groba i počele proučavati sadržaj lijesa.
Natpis na križu nije lagao, pokojnica je umrla mlada i bila je balerina u lokalnom kazalištu. O tome svjedoče savršeno očuvane kovrče i nekadašnja bijela baletna haljina, danas dotrajala i prekrivena mrljama.
“Pa su je položili, sa svim mirazom, čak su joj obuli i baletanke, vidi.”
- Kakve cipele, pogledajte ovdje.
Broš, koji je bljesnuo u zrakama svjetiljke, pokazao se teškim, okružen raspršenim kamenjem. Na rukama, koje su vjerojatno nekoć bile odjevene u bijele rukavice - duge, do lakata, i, začudo, ne raspadnute, već kao smežurane - otkrivene su narukvice.
“Ne volim kad se ne raspadaju, ima nešto jezivo u tome.”
- Ne zanima me. Ima li prstenova?
- Ne. Evo, postoji neka vrsta ikone, na drvenoj dasci.
- Uzmi je i daj mi užad.
Posao je bio poznat: ostatke lijesa zakačiti konopcima, izvući bez gubljenja sadržaja i staviti na kolica. Zatim očistite jamu, dajući joj lijep i svjež izgled - to je sav posao. I danju bi to bilo moguće, ali danju će privući pažnju i šokirati posjetitelje groblja, a gazdama će se možda svidjeti plijen, ali noću su i vukovi siti i ovce na sigurnom.
A mrtvi... Ali njima ipak ne trebaju ove drangulije s kojima su pokopani, ni sami grobovi. Žive užasava kad se grobovi otkopavaju, i to ne zato što se time vrijeđaju neka vjerska ili moralna načela, nego jednostavno zato što svi misle: ja ću umrijeti, a oni će me na isti način izbaciti, opljačkati i. .. Iako su, prema Općenito, svi ti ostaci nešto poput istrošenih krpa, odloženih kao nepotrebnih.
– Počisti ovdje, a ja ću započeti sljedeći.
Radili su glatko i brzo. Stvar je bila poznata, a podjela plijena na dvoje bilo je puno zanimljivija nego, na primjer, troje. A tajnu je lakše čuvati, jer svi odavno znaju: što znaju tri čovjeka, zna i svinja.
A dobra stvar kod mrtvih ljudi je što ne pričaju previše.
"Ovdje je poput željeznog lijesa." Dođi mi pomoći.
“Grobnica je stara skoro sto trideset godina, tako je željezna!”
– Pričaj mi opet... pogledaj ovdje.
Lijes se pokazao čvrstim, okovan tankim metalnim pločama, kao da se njegov korisnik spremao u njemu čekati nuklearni rat.
- Izvucimo ga do kraja, neće se moći razbiti, nema dovoljno mjesta, a bit će i buke...
Konopci su se zategnuli, a lijes je uz otegnuto hroptanje izletio iz zemlje. Potegnuli su koliko su mogli, ali prednost očito nije bila na njihovoj strani.
"Ne možemo to sami riješiti, moramo nekoga pozvati."
- WHO?
- A koga ćemo naći? Ovi dečki vjerojatno spavaju negdje pod vedrim nebom od vrućine, dovucite dvojicu ovamo. Muši, ima puno snage, a malo pameti, a tko bi vjerovao ludom?
Tako je, trebamo zvati Mukhu - jednog od lokalnih beskućnika, ovdje ih stalno visi desetak, privjesaka. Ali oni također imaju prednosti: ako trebate učiniti nešto teško ili neugodno, ili ste samo lijeni, ovoj rulji samo trebate dati jasan zadatak i oni će to učiniti. Ako to ne učine, isti će dan izletjeti iz stare vratarnice, koja se nalazi na istočnom kraju groblja, gdje su sebi opremili kućicu s krevetima, peći i zahodom. Ljeti kao da nema nikakve koristi, nego samo – pa kakvo ljeto! A zimi treba krov nad glavom i besplatna drva.
Mukha i njegov prijatelj Butsa uhvatili su se za jedno uže, a on i njegov partner za drugo.
- Hajde, gurajmo.
Izvukli su lijes iz rupe i sjeli na zemlju.
- To je to, idi.
Butsa je gurnuo Mukhu, koji je nevoljko ustao i vukao se za prijateljem.
“Evo ljudi, obojica su potpuno pijani.”
– Zašto nam trebaju ovdje trijezni? Ujutro se neće ničega sjećati, a ako se i sjećaju, mislit će da je to bio san.
– To je ako uopće razmišljaju, što nije činjenica. Mukha je potpuna budala, a Butsa ima malo pameti. Ovo nije Palych, on sjecka čip u hodu. Vidio sam film, tamo...
– Dosta vam je vašeg filmskog fanatizma, totalno ste zaglupili od ovog sranja! Otvorimo, i za danas je dosta. Vidite, jama je čista, malo poravnajte zidove - i gotovi ste. Daj mi lopatu i zapali je.
4. ožujka 2017Ako se želje ne ostvare Alla Polyanskaya
(Još nema ocjena)
Naslov: Ako se želje ne ostvare
O knjizi "Ako se želje ne ostvare" Alla Polyanskaya
Alla Polyanskaya je prilično poznata i uspješna moderna ruska spisateljica ukrajinskog podrijetla. Rođena je 1970. u Nikopolju. Gotovo sva autorova djela su kriminalističke priče s dinamičnim zapletom i nevjerojatnom detektivskom intrigom. Dugo se vremena budući pisac bavio pravnim aktivnostima. No nakon što je 2000. godine objavljen njezin prvi fikcioni roman, Pravila igre, sve se promijenilo. Alla Polyanskaya također je dobila Grand Prix prestižnog ukrajinskog književnog natjecanja "Coronation of the Word".
Prema spisateljici, svoj prvi detektivski rad napisala je u samo dva tjedna. Glavni likovi svih autoričinih knjiga su žene. Spisateljica smatra da oni imaju bogatiji unutarnji svijet i mogu se nositi s većim emocionalnim stresom. Čitanje autoričinih djela obavezno je štivo za sve one koji se žele nakratko odmoriti od životnih problema i depresivnih misli i uroniti u nevjerojatno ozračje avanture i intriga.
Knjiga “Ako se želje ne ostvare” priča je o teškoj sudbini djevojčice Sime. Sudbina je bila prilično oštra prema njoj, tako da je glavni lik spreman za gotovo svaki test. Jednom davno, njezini su se roditelji razveli i počeli graditi nove obitelji, a djevojčica je ostala sama sa svojim strahovima i snovima. No, unatoč brojnim preprekama i životnim poteškoćama, Sima je uspio ne samo steći dobro obrazovanje, već i pronaći prilično dobar posao. Čak je uspjela uštedjeti da kupi stan. Sima je s ljubavlju i zebnjom izgradila svoj prilično ugodan svijet. Djevojka praktički nije komunicirala ni s kim. Dobro se snalazila bez prijatelja, a obitelj ju je odavno prestala zanimati. Postojao je samo jedan mali problem - djevojka nije mogla naći zajednički jezik sa starim susjedom. Iz nekog razloga, žena nije voljela djevojku i na sve moguće načine pokušala joj je nauditi. Jednom je Sima čak pozvao policiju. Ali nakon nekog vremena dogodilo se nešto strašno - starica je zadavljena, a tijelo je bačeno Simi.
Alla Polyanskaya uspjela je stvoriti nevjerojatno dinamično djelo u kojem ima mnogo zanimljivih likova, a događaji se razvijaju tako brzo da je teško pratiti sve promjene u zapletu. Spisateljica vrlo uvjerljivo progovara o svim obiteljskim problemima svoje glavne junakinje i oko njezina života gradi pravu detektivsku dramu. Čitanje knjige “Ako se želje ne ostvare” može se preporučiti svima koji su zainteresirani za ozbiljna djela koja se dotiču važnih pitanja.
Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu Alle Polyanskaya "Ako se želje ne ostvare" u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle . Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.
Besplatno preuzmite knjigu Alle Polyanskaya "Ako se vaše želje ne ostvare".
U formatu fb2: Preuzimanje datotekaU formatu rtf: Preuzimanje datoteka
U formatu epub: Preuzimanje datoteka
U formatu txt:
Učitavam...
