John Fowles gyűjtői tartalmak. John Fowles olvasói értelmezések gyűjtője. További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz

Amikor a szünidőre hazajött a magániskolából, szinte minden nap láthattam: a házuk az út túloldalán állt, a Városháza szárnyával szemben, ahol dolgoztam. Időnként rohant valahova, egyedül vagy a nővérével együtt, esetleg néhány fiatallal. Ez egyáltalán nem volt az én ízlésemnek. Néha volt egy pillanatom, felnéztem a főkönyveimből és mappáimból, odamentem az ablakhoz, és ránéztem a házukra, a matt üveg fölött, hát megtörténik, és meglátom őt. Este pedig ezt felírom a megfigyelési naplómba. Először „X” indexszel jelölte, majd amikor megtudta, mi a neve, „M”-vel. Többször találkoztam vele az utcán, egyszer pedig közvetlenül mögötte álltam a sorban a Crossfield Street-i könyvtárban. Egyszer sem fordult meg, és hosszan néztem a tarkóját, a haját, hosszú copfba fonva, nagyon könnyű, selymes, akár egy selyemhernyó gubója. És egy zsinórba gyűjtve, hosszan, derékig. Először a mellkasára, majd ismét a hátára dobta. Különben a fejem köré teszem. És amíg vendég nem lett itt a házamban, csak egyszer volt szerencsém látni, hogy a szőr szabadon omlik a vállamon. A torkom szó szerint összeszorult, olyan gyönyörű volt. Nos, határozottan sellő.

Máskor pedig, szombaton, elmentem a londoni Természettudományi Múzeumba, és ugyanazzal a kocsival tértünk vissza. A harmadik padon ült tőlem, oldalt hozzám, és olvasott, én pedig fél órán keresztül néztem rá. Számomra olyan volt ránézni, mint egy pillangóra vadászni, mint egy ritka példányt elkapni. Óvatosan lopakodsz, a lelked eltűnt a sarkadban, ahogy mondani szokás... Mintha gyöngyházat fognál. Azt akarom mondani, mindig olyan szavakkal gondoltam rá, mint „megfoghatatlan”, „megfoghatatlan”, „ritka”... Volt benne valami kifinomultság, nem úgy, mint másokban, sőt nagyon csinosak. Egy hozzáértőnek szólt. Azoknak, akik értik.

Abban az évben, amikor még iskolába ment, nem tudtam, ki ő és mit csinál. Csak az apa vezetékneve Dr. Gray, és egyszer hallottam a Coleoptera szekció ülésén, hogy úgy tűnik, az anyja iszik. Valóban, ha egyszer találkoztam az édesanyjával a boltban, hallottam, ahogy az eladóval beszélget - aranyos hangon, hú, úri hangon, és azonnal látni fogod, hogy azok közé tartozik, akik nem bolondnak inni: a gipsz majdnem leesik az arcáról és mindenféléről.

Nos, akkor városi újságunkban megjelent, hogy ösztöndíjat kapott a Londoni Művészeti Iskolába, és milyen okos és tehetséges. És felismertem a nevét, olyan gyönyörű, mint ő – Miranda. És rájött, hogy művészetet tanul. E cikk után azonnal minden másképp alakult. Úgy tűnt, valahogy közel kerültünk egymáshoz, bár természetesen nem ismertük egymást abban az értelemben, mint általában.

Nem tudom megmagyarázni, miért és miért... csak amikor először megláttam, azonnal megértettem: ő az egyetlen. Persze nem voltam teljesen őrült, megértettem, hogy ez csak egy álom, egy álom, és ez így is maradt volna, ha nincs ez a pénz. Szó szerint fényes nappal álmodoztam, mindenféle sztorit kitaláltam, például, hogy találkoztam vele, mutatkoztam, csodált, összeházasodtunk és minden. Nem tartottam semmi rosszat a fejemben. Csak akkor. De ezt később kifejtem.

Ezekben az álmokban képeket festett, én pedig a gyűjteményemen dolgoztam. Elképzeltem, hogy szeret engem, mennyire szereti a gyűjteményemet, hogyan rajzol és fest a képeit. Hogyan dolgozunk együtt ő és én egy gyönyörű modern házban, egy hatalmas szobában, ilyen hatalmas tömör üvegablakkal, és hogy a Coleoptera szekciók hogyan tartanak találkozókat ebben a szobában. És nem vagyok csendben, mint általában, nehogy véletlenül elrontsak valamit, ő és én vagyunk a mester és a háziasszony, és mindenki tisztelettel bánik velünk. És olyan gyönyörű - szőke haj, szürke szem -, hogy minden férfi kizöldül az irigységtől a szemük láttára.

Nos, persze, ezek a kellemes álmok elolvadtak, amikor megláttam őt egy sráccal, aki magabiztos, arrogáns, egyike azoknak, akik magániskolát végeztek, és most sportkocsikat vezetnek. Egyszer találkoztam vele a fogadóirodában, a következő ablakban állt. Én hozzájárultam, ő pedig megkapta. És azt mondja: adj ötven centet. És az egész vicc az volt, hogy a nyereménye mindössze tíz font volt. Mindegyikük igen. Nos, néha láttam, hogy beszáll a kocsijába, együtt találkoztam velük, vagy láttam, ahogy körbejárják a várost azzal az autóval. Nos, akkor nagyon kemény voltam mindenkivel a munkahelyemen, és nem írtam „X”-et a rovartani megfigyelések naplójába. (Ez mind azelőtt történt, hogy Londonba indult. Aztán elhagyta.) Ilyen napokon megengedtem magamnak a rossz gondolatokat. Ekkor zokogott és a lábam előtt feküdt. Egyszer még azt is elképzeltem, hogyan ütöttem meg az arcát: egyszer láttam egy darabban a tévében, hogy egy srác megpofozta a barátnőjét. Talán akkor kezdődött minden.

Apám meghalt egy autóbalesetben. két éves voltam. Ez 1937-ben történt. Teljesen részeg volt. De Annie néni azt állította, hogy az anyja miatt kezdett inni. Soha nem tudtam meg, mi történt ott valójában, csak nem sokkal apám halála után anyám elment, és a nagynénémnél hagyott, hogy ő könnyebben és vidámabban éljen. Mabel, az unokatestvérem egyszer azt mondta nekem egy veszekedés hevében (még csak gyerekek voltunk), hogy anyám utcai sétáló volt, és elszökött egy külföldivel. Elég hülye voltam ahhoz, hogy egyenesen a nagynénémhez forduljak, és feltegyem neki ezt a kérdést. Hát persze, ha valaha is el akart titkolni valamit előlem, akkor tökéletesen sikerült. Most már nem érdekel, és még ha anyám él is, nincs kedvem látni. Akár kíváncsiságból is. És Annie néni mindig azt hajtogatja, hogy könnyen mentek. Szerintem igaza van.

Nos, ez azt jelenti, hogy Annie nénivel és Dick bácsival nőttem fel, valamint a lányukkal, Mabellel. A néni apám nővére.

Dick bácsi tizenöt éves koromban halt meg, 1950-ben. Elmentünk a víztározóhoz horgászni, és mint mindig, szétváltunk: vettem egy hálót és ami még kellett, és otthagytam. És amikor megéhezett, visszatért arra a helyre, ahol elhagyta, és ott már egész sokaság gyűlt össze. Arra gondoltam, hú, bácsi, úgy tűnik, valami hatalmas dolgot akasztott be. De kiderült, hogy agyvérzést kapott. Hazavitték, de már nem tudott beszélni, és nem ismert fel senkit.

Azok a napok, amiket együtt töltöttünk - nem annyira együtt, mentem pillangókat fogni, ő meg a horgászbotjaival ült a parton, de mindig együtt ettünk és kirándulások a víztározóhoz és haza is - azok voltak a napok. vele talán a legboldogabb az életemben (kivéve persze azokat, amelyekről később beszélek). A néni és Mabel gúnyt űztek a pillangókról, legalábbis kisfiú koromban. És a bácsi – mindig mellettem állt. És mindig csodálta, hogyan tudom megfogni őket, mondván, csodálatos elrendezés, meg minden. És örült is velem, amikor sikerült kikelni az imágó új példánya. Mindig ültem és néztem, ahogy egy pillangó kimászik a gubóból, széttárja és megszárítja a szárnyait, milyen óvatosan kóstolgatja azokat. Helyet adott nekem a kamrájában a hernyós üvegek számára, és amikor a „Hobbijaid világa” versenyen díjat nyertem egy fritilli gyűjteményért, pénzt adott, egy csomó fontot, de nem ne mondd a nagynénémnek, hogy beszéljen. Nos, olyan volt számomra, mint egy apa. Amikor átadták a pénzemet, ezt a csekket, az ujjaim közé szorítottam, és az első dolog, ami eszembe jutott, az a nagybátyám volt, természetesen Miranda után. Megvenném neki a legjobb horgászbotokat... és mindenféle felszerelést... és amit csak akar. Hát ez tényleg lehetetlen volt.

Amint betöltöttem a huszonegyet, elkezdtem a versenyeken játszani. Minden héten öt shillinget fogadott. Az öreg Tom és Crutchley a részlegünkről, valamint néhány másik lány nagyot játszott, és mindig arra buzdítottak, hogy csatlakozzak hozzájuk. Csak én mindig visszautasítottam, mondván, hogy egyedül vagyok, egy magányos farkas. Igen, soha nem szerettem különösebben sem Tomot, sem Crutchleyt. Az öreg Tom kicsit csúnya, csúszós, mindig a mi városi tanácsunkról beszél, ő maga pedig mindenhol nyalja a főkönyvelőt. Crutchley pedig egy koszos fickó, egy szadista, soha nem fogja kihagyni az alkalmat, hogy kigúnyoljon a pillangóim miatt, főleg a lányok előtt: „Fred fáradtnak tűnik vasárnap után, láthatóan egy viharos éjszakát töltött valami pillangóval. .” Vagy: „Mi ez?” volt veled a nimfa tegnap? Talán a virginiai Lida nimfa? És az öreg Tom vigyorogni fog, és Jane, Crutchley barátnője (a csatornázásról való, de mindig velünk lóg az adóhivatalban) kuncog. Ez az, aki nem hasonlít Mirandára. Hát ég és föld. Nem bírom a vulgáris nőket, főleg a fiatalokat. Szóval, ismétlem, mindig egyedül játszottam.

John Fowles

GYŰJTŐ

Amikor a szünidőre hazajött a magániskolából, szinte minden nap láthattam: a házuk az út túloldalán állt, a Városháza szárnyával szemben, ahol dolgoztam. Időnként rohant valahova, egyedül vagy a nővérével együtt, esetleg néhány fiatallal. Ez egyáltalán nem volt az én ízlésemnek. Néha volt egy pillanatom, felnéztem a főkönyveimből és mappáimból, odamentem az ablakhoz, és ránéztem a házukra, a matt üveg fölött, hát megtörténik, és meglátom őt. Este pedig ezt felírom a megfigyelési naplómba. Először „X” indexszel jelölte, majd amikor megtudta, mi a neve, „M”-vel. Többször találkoztam vele az utcán, egyszer pedig közvetlenül mögötte álltam a sorban a Crossfield Street-i könyvtárban. Egyszer sem fordult meg, és hosszan néztem a tarkóját, a haját, hosszú copfba fonva, nagyon könnyű, selymes, akár egy selyemhernyó gubója. És egy zsinórba gyűjtve, hosszan, derékig. Először a mellkasára, majd ismét a hátára dobta. Különben a fejem köré teszem. És amíg vendég nem lett itt a házamban, csak egyszer volt szerencsém látni, hogy a szőr szabadon omlik a vállamon. A torkom szó szerint összeszorult, olyan gyönyörű volt. Nos, határozottan sellő.

Máskor pedig, szombaton, elmentem a londoni Természettudományi Múzeumba, és ugyanazzal a kocsival tértünk vissza. A harmadik padon ült tőlem, oldalt hozzám, és olvasott, én pedig fél órán keresztül néztem rá. Számomra olyan volt ránézni, mint egy pillangóra vadászni, mint egy ritka példányt elkapni. Óvatosan lopakodsz, a lelked eltűnt a sarkadban, ahogy mondani szokás... Mintha gyöngyházat fognál. Azt akarom mondani, mindig olyan szavakkal gondoltam rá, mint „megfoghatatlan”, „megfoghatatlan”, „ritka”... Volt benne valami kifinomultság, nem úgy, mint másokban, sőt nagyon csinosak. Egy hozzáértőnek szólt. Azoknak, akik értik.

Abban az évben, amikor még iskolába ment, nem tudtam, ki ő és mit csinál. Csak az apa vezetékneve Dr. Gray, és azt is hallottam egyszer a Coleoptera szekció ülésén, hogy úgy tűnik, az anyja iszik. Valóban, ha egyszer találkoztam az édesanyjával a boltban, hallottam, ahogy az eladóval beszélget - aranyos hangon, hú, úri hangon, és azonnal látni fogod, hogy azok közé tartozik, akik nem bolondnak inni: a gipsz majdnem leesik az arcáról és mindenféléről.

Nos, akkor városi újságunkban megjelent, hogy ösztöndíjat kapott a Londoni Művészeti Iskolába, és milyen okos és tehetséges. És felismertem a nevét, olyan gyönyörű, mint ő – Miranda. És rájött, hogy művészetet tanul. E cikk után azonnal minden másképp alakult. Úgy tűnt, valahogy közel kerültünk egymáshoz, bár természetesen nem ismertük egymást abban az értelemben, mint általában.

Nem tudom megmagyarázni, miért és miért... csak amikor először megláttam, azonnal megértettem: ő az egyetlen. Persze nem voltam teljesen őrült, megértettem, hogy ez csak egy álom, egy álom, és ez így is maradt volna, ha nincs ez a pénz. Szó szerint fényes nappal álmodoztam, mindenféle sztorit kitaláltam, például, hogy találkoztam vele, mutatkoztam, csodált, összeházasodtunk és minden. Nem tartottam semmi rosszat a fejemben. Csak akkor. De ezt később kifejtem.

Ezekben az álmokban képeket festett, én pedig a gyűjteményemen dolgoztam. Elképzeltem, hogy szeret engem, mennyire szereti a gyűjteményemet, hogyan rajzol és fest a képeit. Hogyan dolgozunk együtt ő és én egy gyönyörű modern házban, egy hatalmas szobában, ilyen hatalmas tömör üvegablakkal, és hogy a Coleoptera szekciók hogyan tartanak találkozókat ebben a szobában. És nem vagyok csendben, mint általában, nehogy véletlenül elrontsak valamit, ő és én vagyunk a mester és a háziasszony, és mindenki tisztelettel bánik velünk. És olyan gyönyörű - szőke haj, szürke szem -, hogy minden férfi kizöldül az irigységtől a szemük láttára.

Nos, persze, ezek a kellemes álmok elolvadtak, amikor megláttam őt egy sráccal, aki magabiztos, arrogáns, egyike azoknak, akik magániskolát végeztek, és most sportkocsikat vezetnek. Egyszer találkoztam vele a fogadóirodában, a következő ablakban állt. Én hozzájárultam, ő pedig megkapta. És azt mondja: adj ötven centet. És az egész vicc az volt, hogy a nyereménye mindössze tíz font volt. Mindegyikük igen. Nos, néha láttam, hogy beszáll a kocsijába, együtt találkoztam velük, vagy láttam, ahogy körbejárják a várost azzal az autóval. Nos, akkor nagyon kemény voltam mindenkivel a munkahelyemen, és nem írtam „X”-et a rovartani megfigyelések naplójába. (Ez mind azelőtt történt, hogy Londonba indult. Aztán elhagyta.) Ilyen napokon megengedtem magamnak a rossz gondolatokat. Ekkor zokogott és a lábam előtt feküdt. Egyszer még azt is elképzeltem, hogyan ütöttem meg az arcát: egyszer láttam egy darabban a tévében, hogy egy srác megpofozta a barátnőjét. Talán akkor kezdődött minden.

Apám meghalt egy autóbalesetben. két éves voltam. Ez 1937-ben történt. Teljesen részeg volt. De Annie néni azt állította, hogy az anyja miatt kezdett inni. Soha nem tudtam meg, mi történt ott valójában, csak nem sokkal apám halála után anyám elment, és a nagynénémnél hagyott, hogy ő könnyebben és vidámabban éljen. Mabel, az unokatestvérem egyszer azt mondta nekem egy veszekedés hevében (még csak gyerekek voltunk), hogy anyám utcai sétáló volt, és elszökött egy külföldivel. Elég hülye voltam ahhoz, hogy egyenesen a nagynénémhez forduljak, és feltegyem neki ezt a kérdést. Hát persze, ha valaha is el akart titkolni valamit előlem, akkor tökéletesen sikerült. Most már nem érdekel, és még ha anyám él is, nincs kedvem látni. Akár kíváncsiságból is. És Annie néni mindig azt hajtogatja, hogy könnyen mentek. Szerintem igaza van.

Nos, ez azt jelenti, hogy Annie nénivel és Dick bácsival nőttem fel, valamint a lányukkal, Mabellel. A néni apám nővére.

Dick bácsi tizenöt éves koromban halt meg, 1950-ben. Elmentünk a víztározóhoz horgászni, és mint mindig, szétváltunk: vettem egy hálót és ami még kellett, és otthagytam. És amikor megéhezett, visszatért arra a helyre, ahol elhagyta, és ott már egész sokaság gyűlt össze. Arra gondoltam, hú, bácsi, úgy tűnik, valami hatalmas dolgot akasztott be. De kiderült, hogy agyvérzést kapott. Hazavitték, de már nem tudott beszélni, és nem ismert fel senkit.

Azok a napok, amiket együtt töltöttünk - nem annyira együtt, mentem pillangókat fogni, ő meg a horgászbotjaival ült a parton, de mindig együtt ettünk és kirándulások a víztározóhoz és haza is - azok voltak a napok. vele talán a legboldogabb az életemben (kivéve persze azokat, amelyekről később beszélek). A néni és Mabel gúnyt űztek a pillangókról, legalábbis kisfiú koromban. És a bácsi – mindig mellettem állt. És mindig csodálta, hogyan tudom megfogni őket, mondván, csodálatos elrendezés, meg minden. És örült is velem, amikor sikerült kikeltetni az imágó új példányát. Mindig ültem és néztem, ahogy egy pillangó kimászik a gubóból, széttárja és megszárítja a szárnyait, milyen óvatosan kóstolgatja azokat. Helyet adott nekem a kamrájában a hernyós üvegek számára, és amikor a „Hobbijaid világa” versenyen díjat nyertem egy fritilli gyűjteményért, pénzt adott, egy csomó fontot, de nem ne mondd a nagynénémnek, hogy beszéljen. Nos, olyan volt számomra, mint egy apa. Amikor átadták a pénzemet, ezt a csekket, az ujjaim közé szorítottam, és az első dolog, ami eszembe jutott, az a nagybátyám volt, természetesen Miranda után. Megvenném neki a legjobb horgászbotokat... és mindenféle felszerelést... és mindent, amit akar. Hát ez tényleg lehetetlen volt.

Amint betöltöttem a huszonegyet, elkezdtem a versenyeken játszani. Minden héten öt shillinget fogadott. Az öreg Tom és Crutchley a részlegünkről, valamint néhány másik lány nagyot játszott, és mindig arra buzdítottak, hogy csatlakozzak hozzájuk. Csak én mindig visszautasítottam, mondván, hogy egyedül vagyok, egy magányos farkas. Igen, soha nem szerettem különösebben sem Tomot, sem Crutchleyt. Az öreg Tom kicsit csúnya, csúszós, mindig a mi városi tanácsunkról beszél, ő maga pedig mindenhol nyalja a főkönyvelőt. Crutchley pedig egy koszos fickó, szadista, soha nem fogja kihagyni a lehetőséget, hogy lepkék miatt gúnyoljon, főleg a lányok előtt: „Fred fáradtnak tűnik vasárnap után, láthatóan egy viharos éjszakát töltött valami pillangóval... ” Vagy: „Miféle nimfa ez?” volt veled tegnap? Talán a virginiai Lida nimfa? És az öreg Tom vigyorogni fog, és Jane, Crutchley barátnője (a csatornázásról való, de mindig velünk lóg az adóhivatalban) kuncog. Ez az, aki nem hasonlít Mirandára. Hát ég és föld. Nem bírom a vulgáris nőket, főleg a fiatalokat. Szóval, ismétlem, mindig egyedül játszottam.

A csekk 73 091 font volt, valamint néhány shilling és penny. Felhívtam Mr. Williamst, amint ezek a fogadók megerősítették, hogy minden rendben van. Hát mérges volt, hogy azonnal felmondok, bár azt mondta, hogy nagyon örül nekem, és azt mondta, biztos benne, hogy mindenki örül nekem. Tudtam, hogy az egész hazugság. Még azt is javasolta, hogy fektessem be ezt a pénzt öt százalékos városi tanácsi kötvényekbe. Istenem. Városházánkban egyesek teljesen elvesztették az arányérzéküket.

Az ismerős kifordítása, a tudat mélyéről közelíteni minden kérdéshez – így működik a posztmodern, amelynek John Fowles példaértékű képviselője. "A gyűjtő" (amelynek összefoglalása nem képes átadni a mű teljes mélységét) a történelembe vonult antiregény.

Egy tömör kirándulás a szerelem őrületébe

A lottónyertes egynél több életet tesz tönkre. Fredrick Clegg, a városháza jegyzője csendben gyűjti a pillangókat, de egyikük továbbra is elérhetetlen – Miranda Gray, egy vonzó és művelt diák. A megszállottja a hős a gyűjteményt fogja bővíteni, és arról álmodik, hogy szerelem kezdődik közöttük. Bár lehet itt egy romantikus történet, a valóság egészen másnak bizonyul.

Regény az őrületről, emberrablásról – John Fowles mindezt egyetlen műben gyűjtötte össze. "A gyűjtőt" áthatja a posztmodern. És csak ő képes megmutatni a szubjektív valóság természetének segítségével.

Az érem két oldala: szeretet és gyűlölet

A kettősség gyűjtője. Regényében két világot, két felfogást ütköztetett, s egyben a valóság túszaivá tette a hősöket. Mirandát elrabolják és eltávolítják a világtól, Clegg pedig régóta a saját illúzióinak terében él. Ezt a kettősséget felhasználva Fowles úgy manipulálja az olvasó véleményét, hogy két perspektívát kínál egy helyzetről. A történetmesélés technikája nemcsak a cselekmény meghatározó tényezőiként felfogott motívumokkal és célokkal kapcsolatos nézőpontok ütközéséhez vezet, hanem az olvasó számára is.

„Társadalmi ellentétek és erkölcsi ellentétek” – ez volt a téma, amelyet John Fowles választott első regényéhez. A "The Collector" egy kísérlet kezdetét nyitja meg az anyag bemutatásával. A szereplők által megszokott eltérő normák bemutatására a szerző mindegyikük számára egyéni történetmesélési stílust alakított ki. Miranda intellektuális kijelentésekben gazdag naplója „hangján” szól az olvasóhoz. Clegg úgy közeledik Miranda elfogásához, mintha egy matematikai feladatot oldana meg. Cselekedeteiben nem talál semmi kivetnivalót, és igazolja magát. Az olvasó könnyen belekerül a szerző játékába, és együtt érez az emberrablóval, áldozatával együtt, megoldva a bebörtönzés érzelmi dilemmáját.

A szerző ugyanakkor pszichiáterként is fellép, aki saját alkotásainak viselkedését figyeli. Valahol az alagsor alján Clegg egy Édent próbál létrehozni, távol a világ nyüzsgésétől. Úgy vonzza Mirandát, mint egy animét, mivel kora gyermekkorától megfosztották a szerelemtől. A hős azt a gondoskodást keresi, amit nem kapott meg édesanyjától. Hiányzik belőle az erős öntudat, amely segítene dönteni az életút során megismert emberek szerepéről. Clegg soha nem érezte magát szeretve. Életében minden fontos kapcsolat tragédiával végződött, mert egyszerűen képtelen szeretni egy lányt, és ezt megmagyarázni neki.

A törékeny pillangó meséje a regény képeinek alapja

John Fowles célja, hogy ugyanazon történet két oldalát meghallgathassuk, és a szereplőkkel átélt élmények alapján következtetéseket vonjunk le. A "The Collector" a posztmodern irodalom egyedülálló példája, amely különféle technikákat alkalmaz az olvasó pszichéjének képeken keresztüli befolyásolására. Érdemes az egyik oldalt választani?

A fiatalok által manapság aktívan használt kifejezés egyik legerőteljesebb értelmezését John Fowles adta a világnak. A "The Collector", amelynek véleménye az erőszakról szól, képek segítségével nyitja meg ezt a témát. A pillangók a viszonzatlan szerelem szimbólumává váltak, amelyet betegségként tapasztaltak meg. A rovarok gyűjtésén keresztül a főszereplő szadista hajlamokat mutat – örökre megfosztja őket szárnyaiktól. Miranda, akit Clegg elfogott, szabadon marad álmaiban, ahol repülhet.

A pillangók az osztálykülönbségek elválasztójaként működnek, amint az a gyűjtemény megismerésének epizódjában is látható. Bár Fred Clegg sokdimenziós karakterrel rendelkezik, Mirandát többnek tűnik, mint embernek – ez a kincs, amit egész életében keresett. És bár a hős mindent megtett, véleménye szerint, hogy idillt teremtsen, nem sikerült megvédenie a lányt a megfázástól és a haláltól. Clegg, mint egy igazi gyűjtő, egy másik nőt üldöz, és véget vet egy több száz érzelemtől átitatott regénynek.

A történetet egy fiatalember, Frederick Clegg szemszögéből mesélik el, aki a Városházán hivatalnokként szolgál. Az akció London közelében játszódik. Frederick története egy szerelmi történet, de idővel az olvasó megérti, hogy a hős szeretetének kifejezése nem teljesen egészséges.

Frederick szerelmes egy Miranda Gray nevű lányba, aki művésztanuló. De Clegg önálló, gyerekkora óta semmi más nem érdekelte, mint a lepkék gyűjtése. Nincs bátorsága találkozni a lánnyal, amikor Londonból jön nyaralni.

Egy nap Frederick nagy összeget nyer egy lóversenyen. Ez lehetővé teszi számára, hogy felmondjon a munkahelyén, külföldre küldje rokonait, és házat vásároljon a vadonban. Miranda elrablásának ötlete véletlenül támadt. „Először azt képzeltem, hogy valaki megtámadja, és én mentettem meg. Aztán valahogy úgy alakult, hogy ez az ember én vagyok, csak én nem bántottam, nem okoztam kárt. Nos, úgy tűnik, egy félreeső házba vittem, és ott tartottam, mint egy rabot, de barátságos módon, mindenféle baj nélkül. Fokozatosan rájött, milyen vagyok, és beleszeretett...” Ez a terv hamarosan valósággá vált. Clegg új vidéki házának régi, tágas alagsora volt, amely Miranda börtöneként szolgált. Frederick egy este a nyomára bukkant, egy kloroformos rongyot nyomott a szájára, és berángatta egy felszerelésszállításra szánt furgonba. Számára ez egy újabb sikeres fogás volt, csak ezúttal egy nagyon nagy pillangó volt a hálóban.

Clegg tényleg nem tervezett semmi rosszat, és a végsőkig számított az elrabolt nő szerelmére. Szinte az összes pénzét rá költötte, berendezve az alagsori szobát úgy, ahogy Miranda szerette: művészetről szóló könyvek, elegáns bútorok, festmények, ruhák...

Az első napon felismerte. Az emberrabló a zavarodottságból egy történetet kezdett kitalálni a vásárlóval egy bizonyos Mr. Singleton személyében, de a gyors észjárású lány átlátott rajta. Cleggnek mindent be kellett vallania. De a hős várakozásaival ellentétben Miranda nem sietett a nyakába vetni magát. Őrültnek nevezte, de folytatta a beszélgetést. Ráadásul a fiatal férfi nem alkalmazott erőszakot, vendégének nevezte a foglyot. De Miranda nem akarta elfogadni a sorsát. Ez nem vicc – megfosztották szabadságától, ráadásul sokáig nem hitt Cleggnek, alattomosabb szándékra számított. Elfogóját Calibannak becézte (Shakespeare "The Tempest" című drámájának hősének neve).

Közben teltek a napok, Clegg finom ételekkel etette a fogságba esett, beszélgetett vele, és várta, hogy kölcsönös érzések támadjanak. Nem egyhamar jelentek meg. De ez nem szerelem volt, hanem szánalom. Clegg sokat beszélt magáról, a pillangók iránti szenvedélyéről, a Miranda iránti érzéseiről. A lány gyorsan megértette szegényes lelki világát. Caliban üres volt belül. Nem tudta, hogyan értékelje a művészetet, és minden pillangója halott. Egy kivételével mindenki – maga Miranda. És ez megijesztette Calibant.

Miranda nem hagyta abba a harcot. Voltak szökési kísérletek, éhségsztrájkok voltak. Clegg nem értette, miért nem hisz neki. Végül is nem állt szándékában ártani neki. Megállapodtak, hogy Clegg egy hónapon belül elengedi. Azt hitte, hogy ezalatt az idő alatt Miranda szerelmes lesz belé.

De a lány csak azon gondolkodott, hogyan meneküljön. Sikerült rávennie Clegget, hogy vigye fel az emeletre, és még meg is engedje, hogy megfürödjön. Ott, a tetején látta, hogyan él a „gazdája”. Megmutatta neki a pillangóit. Clegg másik hobbija a fotózás volt. De sem a fényképek, sem a pillangók nem örvendeztették meg Mirandát; halott szépségnek nevezte őket. A házban lévő szobák ízléstelen berendezése pedig egyszerűen rosszul lett.

Egy újabb szökési kísérlet nem járt sikerrel. Miranda úgy döntött, hogy megtéveszti az elkövetőt azzal, hogy betegnek tetteti magát, de Clegg gyorsan átlátott rajta. A hozzátartozóknak szóló titkos üzenet sem múlhatott el Caliban szeme mellett. Ezek a játékok fokozatosan megőrjítették. Udvarias lehet vele, aztán elkövethet még egy piszkos trükköt. Az akaratvágy és az életszeretet a vérében volt.

Végül lejárt a börtönbüntetésének ideje. Ezen a napon Frederick kérni szándékozott neki. A gyűrű a zsebében volt. Miranda felment az emeletre, és vacsoráztak. Amikor szóba került a házasság témája, Clegg rájött, hogy a lány sosem szerette, ráadásul ki is gúnyolta. Természetesen szó sem volt szabadulásról. Abban a pillanatban, amikor a lány megtudta a szörnyű igazságot, amikor minden álma és reménye összeomlott, egy autó elhajtott az ablakon kívül. A lány megpróbált kiszökni az ablakon, és már be is törte, de egy kloroformos tampon ismét elaltatta. Miközben visszarángatta a lányt a pincébe, Clegg nem tudott ellenállni a kísértésnek, hogy fehérneműben fényképezze le.

Miranda ezután napokig nem beszélt Cleggel. Miután újabb kísérletet tett a szökésre, egy kétségbeesettebb tett mellett döntött. Miután ismét rávette Fredericket, hogy engedje fel az emeletre, a lány csábítani kezdte Clegget. Az ölébe ült, majd többször megcsókolta. Miranda látta, hogy ez nem segít, levetette minden ruháját. Erőfeszítései azonban hiábavalóak voltak; Clegg a szabadság megvásárlására tett kísérletnek tekintette őket (ez igaz volt). Ráadásul beismerte férfi impotenciáját.

Ki tudja, meddig küzdöttek volna így egymással, ha Miranda egy napon nem betegszik meg súlyosan. Erősen köhögött, nem evett semmit, és több napig nem hagyta el a börtönét. Frederick ezt új lépésnek tekintette foglya részéről. És amikor rájöttem, hogy nem ő adja elő a darabot, már késő volt.

A regény második részében megtudjuk, hogy Miranda mind a napokban naplót vezetett. Valójában a második rész a lány naplójának bejegyzéseit tartalmazza. Az olvasó számára világossá válik, milyen gondolatok járták a túszt. Így a szerző két nézőpontot ad nekünk a történésekről.

A harmadik részben Caliban visszatér a történethez. Ez egy nagyon kis rész, ami Miranda utolsó napjait írja le. Betegségben halt meg. Frederick először meg akart ölni mellette, attól félve, hogy az emberek megtudják ezt az egész történetet. De aztán a sötét oldala átvette az uralmat, és egy igazi mániákusnak adott életet. Eltemette Mirandát a ház melletti kertben, kitakarította az alagsort, és új vadászatra kezdett készülni.

„Még nem döntöttem Marianról (egy másik M! Hallottam, hogy az osztályvezető nevén szólította). Csak ezúttal nem lesz itt szerelem, érdeklődés lesz a dolog iránt, hogy összehasonlítsam őket, és valami más, amit szeretnék, mondjuk, részletesebben, és én magam tanítom meg neki, hogyan kell csinálni azt. És a ruhák mind passzolni fognak. Hát persze, azonnal elmagyarázom ennek, hogy ki itt a főnök, és mit várnak el tőle.” Ezzel Frederick Clegg vallomása véget ér.

John Fowles A gyűjtő című regénye ijesztő. És itt egyáltalán nem a bűncselekményekről, a gyilkosságokról, a vérről és az erőszakról van szó – a könyvben semmi ilyesmiről nincs szó. Sokkal megdöbbentőbb az a borzalom, ami az emberek életével és pszichéjével történik, bár ők maguk nem mindig vannak tudatában ennek a szörnyűségnek. Az író nagyon ügyesen használja a nyelvet, pontosan tükrözi szereplői pszichológiáját és érzelmeit. Nincs értelme a tettetésnek abban, ahogy naplóikban magukról beszélnek. Ez a realizmus csak fokozza az olvasottak benyomását.

Frederick soha nem tűnt ki mások közül, kivéve a pillangók iránti szenvedélyét. Szorgalmasan állította össze gyűjteményét. Életem hátralévő része unalmas és unalmas volt. Frederick Clegg egyszerű hivatalnokként dolgozik, ostoba fiatalember, ízléstelenül öltözködik, és semmiképpen sem vonzó. Úgy tűnik, csak a teste változott az életkorral, de az elméje nem – önző gyereknek tűnik.

Clegg egy ideig a csinos lányt, Mirandát nézi. Lefoglalja gondolatait és álmait, de nem mer közeledni hozzá. A lány egy művészeti iskolában tanul, és különlegesnek és ideálisnak tartja magát. Külsőleg nagyon optimista és derűs lány. Meglepő, hogy felkeltette Frederick figyelmét, mert teljesen mások. Legalábbis első pillantásra. Amikor Clegg megszabadul a családjától, úgy dönt, hogy Miranda tökéletes kiegészítője lesz gyűjteményének. Talán egy napon képes lesz szeretni, de most úgy dönt, hogy elrabolja.

Honlapunkról ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti Fowles John Robert „A gyűjtő” című könyvét fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy megvásárolhatja a könyvet az online áruházban.