כאשר המבקר נכתב. ההיסטוריה של הקמת "הפקח. אנה אנדרייבנה ומריה אנטונובנה

שאלות באיזו שנה נכתבה הקומדיה "המפקח הכללי" של ניקולאי גוגול? באיזו שנה נכתבה הקומדיה "המפקח הכללי" של ניקולאי גוגול? איזה אפיגרף N.V. Gogol הקדים את הקומדיה המפקח הכללי? איזה אפיגרף N.V. Gogol הקדים את הקומדיה המפקח הכללי? מה שיאו של המחזה? מה שיאו של המחזה? מי נתן לגוגול את המחשבה הראשונה על המפקח? מי נתן לגוגול את המחשבה הראשונה על המפקח הכללי? גוגול, בתוכחה שאין בהצגה ולו אדם חיובי אחד, כתב: צר לי שאף אחד לא שם לב לאדם ישר שהיה במחזה שלי... הפרצוף הישר והאצילי הזה לא היה... אף לא חיובי אחד. אדם, כתב: אני מצטער שאף אחד לא שם לב לאדם הישר שהיה במחזה שלי... האדם הישר והאצילי הזה היה- ... איפה ומתי הועלתה הקומדיה בפעם הראשונה? היכן ומתי עלתה הקומדיה לראשונה? למי שייך המילים שנאמרו לאחר המצגת הראשונה של המפקח הכללי: איזה מחזה! כולם קיבלו את זה, אבל אני קיבלתי הכי הרבה!? למי שייך המילים שנאמרו לאחר המצגת הראשונה של המפקח הכללי: איזה מחזה! כולם קיבלו את זה, אבל אני קיבלתי הכי הרבה!? איפה העיר בה מתרחשים אירועי ההצגה המפקח הכללי? איפה העיר בה מתרחשים אירועי ההצגה המפקח הכללי? באיזו שנה מתרחשת ההצגה המפקח הכללי? באיזו שנה מתרחשת ההצגה המפקח הכללי?

אוצר מילים: סגן הוא פגם ראוי לגינוי, רכוש מביש. סגן הוא פגם ראוי לגינוי, רכוש מחפיר. פקיד - עובד מדינה בעל דרגה, דרגה רשמית. פקיד - עובד מדינה בעל דרגה, דרגה רשמית. לחשוף - לפתוח, לגלות. לחשוף - לפתוח, לגלות. (S.I. Ozhegov. מילון השפה הרוסית)

N.V. Gogol. התנתקותו של המפקח הכללי (1846) תסתכל מקרוב על העיר הזו, המוצגת במחזה! כל אחד מסכים שאין עיר כזו בכל רוסיה: מעולם לא נשמע שבמקום שבו יש פקידים, כולם יצורים כל כך מכוערים: לפחות שניים, לפחות שלושה ישרים, אבל כאן אין אחד בודד. במילה אחת, אין עיר כזו. לא כך? ובכן, מה אם זו העיר הרוחנית שלנו והיא יושבת על כל אחד מאיתנו? לא, בואו לא נסתכל על עצמנו דרך עיניו של אדם חילוני, - הרי זה לא אדם חילוני שמוציא עלינו דין, - בואו נתבונן לפחות קצת על עצמנו דרך עיניו של מי שיקרא. כל האנשים לעימות פנים אל פנים, מול מי הטובים מבינינו, אל תשכח זאת, הם ישפילו את עיניהם מבושה אל האדמה, ונראה אם ​​למישהו מאיתנו יהיה אז הרוח לשאול: "האם באמת יש לי פנים עקומות?" כדי שלא יפחד כל כך מהעקמומיות שלו, כשם שהוא לא יפחד מהעקמומיות של כל הפקידים האלה שזה עתה ראה במחזה! אנחנו לא צריכים לדבר על היופי שלנו, אלא על איך, למעשה, החיים שלנו, שאנחנו רגילים להתייחס אליהם כאל קומדיה, לא יסתיימו בטרגדיה כזו שהקומדיה הזו לא הסתיימה. תגיד מה שאתה אוהב, אבל הפקח שמחכה לנו בפתח הארון הוא נורא. כאילו אתה לא יודע מי המבקר הזה? מה להעמיד פנים! המפקח הזה הוא המצפון המתעורר שלנו, שיגרום לנו פתאום ובבת אחת להביט בכל עינינו בעצמנו. אף אחד לא יתחבא מול המבקר הזה. עדיף לתקן את כל מה שיש בנו, בתחילת החיים, ולא בסופם. במקום להשתולל על עצמו ולהתגאות בעצמו, הבה נבקר כעת בעיר הרוחנית המכוערת שלנו, שהיא גרועה פי כמה מכל עיר אחרת - בה מתלהטים יצרינו כפקידים מכוערים, גונבים את אוצר נשמתנו! בתחילת החיים קחו אודיטור ואיתו ביד לבחון מחדש את כל מה שאין בנו - אודיטור אמיתי, לא מזויף, לא חלסטקוב! אני נשבע, העיר הכנה שווה לחשוב עליה, כפי שהריבון הטוב חושב על המדינה שלו. באצילות ובחומרה, איך הוא מגרש את החמדה מארצו, הבה נגרש את חמדתנו הרוחנית! יש אמצעי, יש מכת מדינה שיכולה לגרש אותם. צחוק, שכל התשוקות הנמוכות שלנו כל כך מפחדות ממנו. צחוק, שנוצר כדי לצחוק על כולם, "המבייש את יופיו האמיתי של האדם..." .: בשמונה כרכים - מ', 1984, עמ' 364–376.)

באופן מסורתי, מאמינים שהעלילה הוצעה לו על ידי א.ס. פושקין. כך מאשרים זיכרונותיו של הסופר הרוסי ולדימיר סוללוגוב: "פושקין פגש את גוגול וסיפר לו על תקרית בעיירה אוסטיוז'נה שבמחוז נובגורוד - על אדון חולף שהתחזה לפקיד משרד ושדד את כל תושבי העיר".

יש גם הנחה שזה חוזר לסיפורים על נסיעת העסקים של פאבל סווינין לבסרביה ג. שנה לפני הופעת הבכורה של המפקח הכללי, פורסם הרומן הסאטירי של AF Veltman, רולנד הזועם, באותו נושא. עוד קודם לכן החלה להופיע בכתבי יד הקומדיה "מבקר מהבירה, או מהומה בעיר מחוזית", שנכתבה על ידי GF Kvitka-Osnovyanenko ב-1827.

במהלך העבודה על המחזה, גוגול כתב שוב ושוב לאלכסנדר פושקין על מהלך כתיבתו, לפעמים רצה לעזוב אותו, אך פושקין ביקש ממנו בעקשנות לא להפסיק לעבוד על המפקח הכללי.

פושקין וז'וקובסקי היו בהערצה מוחלטת, אבל רבים לא ראו או לא רצו לראות פארסה פומבית מאחורי המסך הקלאסי של עלילה טיפוסית של "קומדיה של טעויות", שבה רוסיה כולה הוגדרה מחוץ לעיר המחוז. .

I. I. Panaev. "זכרונות ספרותיים"

גוגול עצמו דיבר על עבודתו באופן הבא:

במפקח הכללי החלטתי לאסוף בערימה אחת את כל מה שהיה רע ברוסיה שהכרתי אז, את כל העוולות שנעשות באותם מקומות ובמקרים שבהם הצדק הכי נדרש מאדם, ולצחוק על הכל. פַּעַם.

הגורל הבימתי של ההצגה לא התפתח מיד. ניתן היה לקבל אישור להעלותו רק לאחר שז'וקובסקי הצליח לשכנע באופן אישי את הקיסר ש"אין שום דבר לא אמין בקומדיה, שזה סתם לעג מצחיק של פקידי פרובינציה גרועים", הותר להעלות את ההצגה.

המהדורה השנייה של המחזה מתוארכת לשנת 1842.

דמויות

• אנטון אנטונוביץ' סקבוזניק-דמוחנובסקי, ראש העיר
• אנה אנדרייבנה, אשתו
• מריה אנטונובנה, הבת שלו
• לוקה לוקיץ' כלופוב, המפקח על בתי הספר.
• אשהשֶׁלוֹ.
• עמוס פדורוביץ' ליאפקין-טיאפקין, שופט.
• ארטמי פיליפוביץ' תות, נאמן למוסדות צדקה.
• איבן קוזמיץ' שפקין, מנהל הדואר.
• פיוטר איבנוביץ' דובצ'ינסקי, פיטר איבנוביץ' בובצ'ינסקי- בעלי קרקע עירוניים.
• איבן אלכסנדרוביץ' חלסטקוב, פקיד מסנט פטרבורג.
• אוסיפ, משרתו.
• כריסטיאן איבנוביץ' גיבנר, רופא המחוז.
• פדור איבנוביץ' ליוליוקוב, איבן לזרביץ' רסטקובסקי, סטפן איבנוביץ' קורובקין- פקידים בדימוס, אנשי כבוד בעיר.
• סטפן איליץ' אוחוברטוב, עורך דין פרטי.
• סוויסטונוב, פוגוביצין, דרז'ימורדה- שוטרים.
• עבדולין, סוחר.
• פברוניה פטרובנה פושלפקינה, פורץ מנעולים.
• אשת תת-ניצב.
• דוב, משרתו של ראש העיר.
• מְשָׁרֵתמִסְבָּאָה.
• אורחיםואורחים, סוחרים, בורגנים, עותרים

עלילה

שלב 1

איבן אלכסנדרוביץ' חלסטקוב, פקיד קטין בדרג נמוך (רשם מכללות, הדרגה הנמוכה ביותר בטבלת הדרגות), עוקב מפטרבורג לסראטוב עם משרתו אוסיפ. מסתבר שהוא עובר בעיירת מחוז קטנה. חלסטקוב אבוד בקלפים ונותר ללא כסף.

זה היה בזמן שכל הנהלת העיר, שקועה בשוחד ומעילה, החל מראש העיר אנטון אנטונוביץ' סקבוזניק-דמוחנובסקי, מהמכתב שקיבל ראש העיר, הוא לומד על הגעתו בסתר של המפקח מסנט פטרסבורג, ו בפחד מחכה לבואו. בעלי הקרקעות של העיר בובצ'ינסקי ודובצ'ינסקי, שלמדו בטעות על הופעתו של חלסטקוב הפורע במלון, מחליטים שזהו המפקח ומדווחים עליו למושל. מתחילה מהומה. כל הפקידים והפקידים ממהרים לטשטש את חטאיהם, אנטון אנטונוביץ' עצמו אובד עצות לזמן מה, אבל מתעשת במהירות ומבין שהוא צריך להשתחוות בפני המבקר בעצמו.

שלב 2

בינתיים, חלסטקוב הרעב, התמקם בחדר המלון הזול ביותר, מהרהר היכן להשיג אוכל. הוא מתחנן לארוחת ערב של מרק ותבשיל ממשרת טברנה, ולאחר שקיבל את מבוקשו, הוא מביע מורת רוח מכמות ואיכות המנות. הופעתו של ראש העיר בחדרו של חלסטקוב היא הפתעה לא נעימה עבורו. בתחילה הוא חושב שהוא, כאורח חדל פירעון, דווח על ידי בעל המלון. המושל עצמו ביישן בכנות, מאמין שהוא משוחח עם פקיד חשוב בבירה, שהגיע עם משימה סודית לבקר את מצב העניינים בעיר. ראש העיר, שחושב שחלסטקוב הוא מבקר, מציע לו שוחד... חלסטקוב, שחושב שראש העיר הוא אזרח טוב לב והגון, לוקח ממנו בהלוואה... "דפקתי אותו במקום מאתיים וארבע מאות", צוהל ראש העיר. עם זאת, הוא מחליט להעמיד פנים שהוא טיפש כדי להעלות מידע נוסף על חלסטקוב. "הוא רוצה להיחשב בסתר", חושב לעצמו ראש העיר. - "בסדר, בוא נשחרר גם את הטורוס, בוא נעמיד פנים שאנחנו לא יודעים בכלל איזה סוג של אדם הוא." אבל חלסטקוב, עם הנאיביות הטבועה בו, מתנהג בצורה כל כך ישירה עד שראש העיר נשאר בלי כלום, בלי לאבד את אמונתו, לעומת זאת, שחלסטקוב הוא "דבר דק" ו"אתה צריך לשים עליו עין". ואז לראש העיר יש תוכנית לתת לחלסטקוב משקה, והוא מציע לבדוק את המפעלים האלים של העיר. חלסטקוב מסכים.

שלב 3

ואז נמשכת הפעולה בבית ראש העיר. חלסטקוב, שיכור למדי, כשהוא רואה את הנשים - אנה אנדרייבנה ומריה אנטונובנה - מחליט "להשוויץ". מצייר מולם, הוא מספר אגדות על תפקידו החשוב בסנט פטרסבורג, ומה שהכי מעניין, הוא עצמו מאמין בהם. הוא מייחס לעצמו יצירות ספרותיות ומוסיקליות, שבשל "קלילות בלתי רגילה במחשבה", כביכול, "בערב אחד, כך נראה, כתב, הדהימו את כולם". והוא אפילו לא נבוך כשמריה אנטונובנה למעשה מאשימה אותו בשקר. אבל עד מהרה השפה מסרבת לשרת את האורח השיכור הגון של הבירה, וח'לסטקוב, בעזרת ראש העיר, הולך "לנוח".

שלב 4

למחרת חלסטקוב אינו זוכר דבר, הוא מתעורר לא כ"שדה מרשל", אלא כרשם מכללות. בינתיים, פקידי עירייה "על בסיס צבאי" עומדים בתור כדי לשחד את חלסטקוב, והוא, מתוך מחשבה שהוא לוקח הלוואה (ובטוח שכשיגיע לכפר שלו, יחזיר את כל החובות), מקבל כסף מ כולם, כולל בובצ'ינסקי ודובצ'ינסקי, שלכאורה אין להם סיבה לשחד את המבקר. חלסטקוב אפילו מתחנן לכסף בעצמו, בהתייחסו ל"מקרה מוזר" ש"הוא בילה לגמרי על הכביש". בהמשך, העותרים פורצים דרך אל חלסטקוב, אשר "הכה את המושל במצחם" ורוצים לשלם לו בעין (יין וסוכר). רק אז קלסטקוב מבין שניתן לו שוחד, ומסרב בתוקף, אבל אם היו מציעים לו הלוואה, הוא היה לוקח אותה. עם זאת, משרתו של חלסטקוב אוסיפ, בהיותו הרבה יותר חכם מאדונו, מבין שהטבע והכסף הם עדיין שוחד, ולוקח הכל מסוחרים, ומניע אותו בעובדה ש"החבל יועיל על הכביש". לאחר שראה את האורח האחרון בחוץ, הוא מצליח לשמור על אשתו ובתו של אנטון אנטונוביץ'. ולמרות שהם מכירים רק יום אחד, הוא מבקש את ידה של בתו של ראש העיר ומקבל הסכמת ההורים. אוסיפ ממליץ בחום לחלסטקוב לצאת מהעיר במהירות לפני שההונאה תתגלה. חלסטקוב עוזב, ולבסוף שולח לחברו טריאפיצ'קין מכתב מסניף הדואר המקומי.

שלב 5

המושל ופמלייתו נושמים נשימה עמוקה. קודם כל מחליט ראש העיר "לתת פלפל" לסוחרים שהלכו להתלונן עליו בפני חלסטקוב. הוא מתלבט עליהם וקורא להם מילים אחרונות, אבל ברגע שהסוחרים הבטיחו פינוק עשיר לאירוסין (ולאחר מכן - לחתונה) של מריה אנטונובנה וח'לסטקוב, סלח ראש העיר לכולם. הוא אוסף בית מלא של אורחים כדי להכריז בפומבי על אירוסיו של קלסטקוב עם מריה אנטונובנה. אנה אנדרייבנה, משוכנעת שהפכה להיות קשורה לבוסים הגדולים של הבירה, שמחה. אבל אז קורה הבלתי צפוי. מנהל הדואר של המשרד המקומי, מיוזמתו, פתח את מכתבו של חלסטקוב וממנו עולה כי הוא התברר כנוכל וגנב בסתר. ראש העיר המרומה עדיין לא הספיק להתאושש ממכה כזו כשתגיע הידיעה הבאה. פקיד מסנט פטרסבורג ששוהה במלון דורש ממנו להגיע אליו. הכל מסתיים בסצנה אילמת...

הופעות

ההופעות הראשונות היו במהדורה הראשונה של 1836. מקצועו של במאי תיאטרון עדיין לא היה קיים, בהצגות היו מעורבים הנהלת התיאטראות הקיסריים, הסופר עצמו, אך פרשנות התפקיד עדיין הייתה תלויה יותר מכל במבצעים.

בכורות

• 19 באפריל, 1836 - תיאטרון אלכסנדרינסקי: מוֹשֵׁלסוסניצקי, אנה אנדרייבנה- סוסניצקאיה, מריה אנטונובנה- אסנקובה, ליאפקין-טיאפקין - גריגורייב 1, תות - טולצ'נוב, בובצ'ינסקי- מרטינוב, חלסטקוב- דיור, אוסיפ- אפאנאסייב, פושליופקינה- גוסבה.

ראה ציור: נ' ו' גוגול בחזרה של "המפקח הכללי" בתיאטרון אלכסנדרינסקי. ציור מאת P. A. Karatygin. 1836 (1835 מצוין באיור בטעות) - אמנות. מדוע אתה צוחק? ...

בבכורה של סנט פטרסבורג השתתף ניקולאי הראשון בעצמו. לאחר הצגת הבכורה של המפקח הכללי, אמר הקיסר: "איזה מחזה! כולם קיבלו את זה, אבל אני קיבלתי את זה יותר מכל אחד אחר!" את קלסטקוב גילם ניקולאי אוסיפוביץ' דיור. הקיסר מאוד אהב את ההפקה, יתר על כן, על פי המבקרים, התפיסה החיובית של הקומדיה המסוכנת המיוחדת המוכתרת השפיעה לאחר מכן לטובה על גורל הצנזורה של עבודתו של גוגול. הקומדיה של גוגול נאסרה בתחילה, אך לאחר הערעור קיבלה את ההרשאה הגבוהה ביותר לעלות על הבמה הרוסית.

מתוך יומנו של א.י. חרפוביצקי (מפקח הרפרטואר של להקת הדרמה הרוסית):

לראשונה "המפקח הכללי". קומדיה מקורית ב-5 מערכות מאת N.V. Gogol. הקיסר הריבוני והיורש התנשאו פתאום להיות נוכחים והיו מרוצים מאוד, צחקו מכל הלב. המחזה משעשע מאוד, רק קללה בלתי נסבלת באצילים, פקידים וסוחרים. כל השחקנים, במיוחד סוסניצקי, שיחקו מצוין. סוסניצקי ודיור זומנו. ("העת העתיקה הרוסית", 1879, מס' 2 ו"חומרים", ג', עמ' 31 של שנרוק.

גוגול התאכזב מהשיח הציבורי ומההפקה הפטרבורגית הלא מוצלחת של הקומדיה וסירב לקחת חלק בהכנת הבכורה במוסקבה. המחבר לא היה מרוצה במיוחד מהשחקן הראשי. לאחר הבכורה בסנט פטרבורג כתב גוגול:

"דיור לא הבין מה זה חלסטקוב. חלסטקוב הפך למשהו כמו ... שורה שלמה של רמאי וודוויל ... ".

• 25 במאי 1836 - תיאטרון מאלי (במוסקווה, ההצגה הראשונה הייתה אמורה להתקיים בתיאטרון בולשוי, אך באמתלה של שיפוץ, ההצגה ניתנה למחרת בתיאטרון מאלי): מוֹשֵׁל-שפקין, חלסטקוב- לנסקי, אוסיפ- אורלוב, שפקין- פוטנצ'יקוב, אנה אנדרייבנה- לבוב-סינטסקיה, מריה אנטונובנה- סמרינה, ליאפקין-טיאפקין- פ. סטפנוב, תּוּת- מר רומיאנוב, דובצ'ינסקי- שומסקי ו בובצ'ינסקי- ניקיפורוב.

לפני הבכורה במוסקבה, כתב גוגול לשצ'פקין:

ע"ב, 10 במאי 1836 שכחתי לספר לך, מיכאיל סמיונוביץ' היקר, כמה הערות מקדימות על ה"פקח". ראשית, אתה בהחלט חייב, מתוך ידידות עבורי, לקחת על עצמך את כל העסק של בימוי זה. אני לא מכיר אף אחד מהשחקנים שלך, במה ובמה כל אחד מהם טוב. אבל אולי אתה יודע את זה טוב יותר מכל אחד אחר. אתה עצמך, ללא ספק, חייב לקחת על עצמך את תפקיד ראש העיר, אחרת זה ייעלם בלעדיך. יש תפקיד קשה עוד יותר בכל המחזה - תפקידו של חלסטקוב. אני לא יודע אם תבחרו לה אמן. חלילה [אם] ישחקו אותה עם פארסות רגילות, כמו משחקי רברבנים ומגרפות תיאטרליות. הוא פשוט טיפש, הוא מדבר רק כי הוא רואה שהם נוטים להקשיב לו; הוא משקר כי אכל ארוחת בוקר דשנה ושתה יין הגון. הוא מסתובב רק כשהוא נוסע אל הנשים. יש לתת תשומת לב מיוחדת לסצנה שבה הוא שוכב. כל מילה שלו, כלומר ביטוי או אמירה, היא מאולתר בלתי צפוי לחלוטין ולכן יש לבטא אותה בפתאומיות. אסור לנו לאבד את העובדה שעד סוף הסצנה הזו הוא מתחיל להתפרק לאט לאט. אבל אסור לו להתנדנד בכיסא כלל; הוא צריך רק להסמיק ולהתבטא בצורה בלתי צפויה עוד יותר, וככל שהזמן עובר, חזק יותר ויותר. אני מאוד מפחד מהתפקיד הזה. זה בוצע רע גם כאן, כי צריך כישרון מכריע.

למרות היעדרו של המחבר ואדישות מוחלטת של הנהלת התיאטרון להצגת הבכורה, ההצגה זכתה להצלחה עצומה. לדברי פ' קובלבסקי, מ.ס. שפקין, שגילם את המושל, "הצליח למצוא אחד, שני הערות כמעט טרגיות בתפקידו. אז, המילים:" אל תהרוס, אשה, ילדים ... " ביטוי אומלל על שלו. פנים... והנוכל הזה הופך לפתטי לרגע."

עם זאת, המגזין "מולבה" תיאר את הבכורה במוסקבה באופן הבא:

"ההצגה, הרעיפה מחיאות כפיים במקומות, לא עוררה מילה או צליל כשהמסך הורד, בניגוד להפקה של פטרבורג".

גוגול כתבה למ.ס שצ'פקין לאחר שתי הבכורות של הקומדיה: "הפעולה שהיא ביצעה [המחזה המפקח הכללי] הייתה גדולה ורועשת. הכל נגדי. פקידים מבוגרים ומכובדים צועקים שאין שום דבר קדוש עבורי כשהעזתי לדבר כך על שירות אנשים. המשטרה נגדי, הסוחרים נגדי, הסופרים נגדי... עכשיו אני רואה מה זה אומר להיות סופר קומיקס. הסימן הקל ביותר של האמת - ונגדך, ולא אדם אחד, אלא אחוזות שלמות מתקוממות" (סובר. סוכ', כרך ו', 1950, עמ' 232).

הופעות באימפריה הרוסית

חידושים:עד 1870 בתיאטרון אלכסנדרינסקי ועד 1882 בתיאטרון מאלי ההצגה הוצגה בגרסה המקורית, מאוחר יותר בגרסה ב-1842. בין מבצעי תפקידים מסוימים בשנים שונות:

14 באפריל 1860 – "המפקח הכללי" הועלה על ידי חוג סופרים בסנט פטרבורג לטובת "האגודה לסיוע לסופרים ומדענים נזקקים". ההפקה הזו מעניינת במיוחד משום שלא היו מעורבים בה שחקנים מקצועיים, אלא כותבים מקצועיים. והפרשנות של התמונות בביצוען בהחלט ראויה לסוג של עניין. האנציקלופדיה התיאטרלית נותנת שמות חלקיים למבצעים: מושל - פיסמסקי, חלסטקוב - פ. ויינברג, שפקין - דוסטויבסקי, עבדולין - פ. קוני (אוסטרובסקי היה אמור לנגן, אך עקב מחלה, פאקוני הוצג בדחיפות), אנשי כבוד של קציני עיר ומשטרה - D. V. Grigorovich, N. A. Nekrasov, I. I. Panaev, I. S. Turgenev, וכו').

למרבה הצער, המידע על הפקה זו נותר מועט ביותר. אבל הצלחנו למצוא משהו. מבצע תפקידו של חלסטקוב פ. ויינברג נזכר:

"...הרבעון מסכים לגלם את הסופר שרק התחיל סניטקין, שזכה לתהילה מסוימת בעיתונות ההומוריסטית הקלה תחת השם הבדוי עמוס שישקין (ואבוי! הוא מת כקורבן מההופעה הזו, כי הוא התקרר עליו חטף חום); את תפקיד ראש העיר לוקחת האמנית המפורסמת, אירינה סמיונובנה קוני (לשעבר סנדונובה); כל שאר התפקידים כבר מחולקים בין אנשים מהציבור.<…>

• תיאטרון העם בתערוכה הפוליטכנית במוסקבה (1872),
• תיאטרון קורש (1882, גורודניצ'י - פיסרב, חלסטקוב - דלמטוב) ואחרים. בין מבצעי החידושים המרובים בתיאטרון קורש: מוֹשֵׁל- V. N. Davydov, A. M. Yakovlev, B. S. Borisov, חלסטקוב- נ.ו. סבטלוב, ל.מ. ליאונידוב, נ.מ. ראדין, א.י. צ'ארין.

יש הרבה הופעות על הבמה המחוזית.

מההפקות הזרות הראשונות

• פריז - "פורט-סן-מרטין" (1853), תיאטרון "אבר" (1898), תיאטרון "רז'אן" (1907), תיאטרון שאנז אליזה (1925), תיאטרון "אטלייה" (1948); תיאטרון לייפציג (1857)
• ברלין - תיאטרון חצר (1895), "תיאטרון שילר" (1902, 1908), גרמני. תיאטרון (1907, 1950, 1952);
• פראג - תיאטרון זמני (1865), תיאטרון לאומי (1937), תיאטרון ריאליסטי (1951)
• בלגרד - התיאטרון המלכותי (1870, 1889), תיאטרון קרקוב (1870);
• וינה - בורגתיאטר (1887, 1894), תיאטרון יוזפשטאדט (1904), תיאטרון חופשי (1907), תיאטרון סקאלה (1951). תיאטרון העם (1957);
• בריסל - "תיאטרון נובו" (1897), התיאטרון המלכותי (1899);
• דרזדן - תיאטרון חצר (1897), תיאטרון שוודי, הלסינגפורס (1903);
• לונדון - תיאטרון הבמה (1906), תיאטרון בארנס (1926);
• הפילהרמונית של ורשה (1907)

• תיאטרון הדרמה האקדמי לנינגרד - 1918 ( מוֹשֵׁל-אורלוב, חלסטקוב- גורין-גוריאינוב וויויאן, אוסיפ- סודינין), 1920; 1927 (בימוי נ. פטרוב; מוֹשֵׁל- מליוטין), 1936 (בימוי סושקביץ', האמן אקימוב; חלסטקוב- בבוצ'קין, אוסיפ- Cherkasov), 1952 (בימוי Vivien; מוֹשֵׁל- טולובייב, חלסטקוב- פרוינדליך).

• תיאטרון אותם. MGSPS (1924, בימוי V.M.Bebutov; Gorodnichy - I.N. Pevtsov, Khlestakov - St. L. Kuznetsov);

• 9 בדצמבר GosTiM - מבוים על ידי Meyerhold, חלסטקוב- ארסט גארין וסרגיי מרטינסון. בתפקידים אחרים: מוֹשֵׁל- פי אי סטארקובסקי, אנה אנדרייבנה- ז.נ. רייך, מריה אנטונובנה- M.I. Babanova, שׁוֹפֵט- M. V. Karabanov, כלופוב- א.ו. לוגינוב, תּוּת- V.F. Zaichikov, מְנַהֵל דוֹאָר- מ.ג. מוכין, דובצ'ינסקי- נ.ק. מולוגין, בובצ'ינסקי- S.V. Kozikov, גיבנר- א.א. טמרין, אוסיפ- S.S. Fadeev, פורץ מנעולים- N.I. Tverdynskaya, תת-ניצב- מ.פ. סוחנובה, חלופובה- E. A. Tyapkina.

ההופעה הייתה במובנים רבים פתרון יוצא דופן:

התוספות הושאלו לא רק מהגרסאות המקוריות של המחזה, אלא גם מיצירות אחרות של גוגול. אז, במונולוג הראשון של חלסטקוב, הוצג סיפור על משחק קלפים מהמהמרים, ובסצינת השקרים לסיפורו על יופייה של הרוזנת שהתאהבה בו (שלקוחה מהגרסאות המוקדמות של מחזה) נוספה הערתו של קוצ'קרב מ"הנישואין": "אף! אני לא יודע איזה סוג של אף! לובן הפנים פשוט מסנוור. בַּהַט! ולא כולם משווים לאבסטר. אז יש לה את שניהם... וזה... קליקו הוגן! ". ביטוי זה נפתר בהופעה כמחמאה נועזת לראש העיר. הוצגה דמותה של קצינת הביקור - תאומה-לוויה קבועה מסוימת של חלסטקוב, שליווה אותה לאורך כל ההופעה. המונולוגים של הדמויות תורגמו לסיפורים המופנים לקהל, שלא נקבעו בטקסט של המחזה. לדוגמה, קצין ביקור מקשיב למונולוגים של חלסטקוב, ומקרצף שחפים במלון מקשיב לסיפורים של אוסיפ על החיים בסנט פטרסבורג. הסצנה הזו, כפי שהגה הבמאי, הסתיימה בדואט הווקאלי "צעיר, נאה, עסוק באהבה...". דמויות היכרות אחרות כללו את "ההוסאר הכחול" - מעריצתה של אנה אנדרייבנה, צוערת מאוהבת במריה אנטונובנה, מעריצות צבאיות ואזרחיות של ראש העיר, בלש, שליח, שוטר קנוט שאל מהמהדורות המוקדמות של המפקח הכללי, הפוגוניה. והזוג מצפור. הורחבו תמונותיהם של עבדותיה ופרשקה - משרתים בבית ראש העיר.

מתוך המאמר "למה אתה צוחק? אתה צוחק על עצמך, "מאת א.מ. וורונוב:

"המפקח הכללי" של VE מאיירהולד, שראה אור ב-1926 על במת GOSTIM, נפתר לחלוטין כמחזה לא רציונלי-מיסטי (לא במקרה ק"ס סטניסלבסקי, לאחר שצפה בהופעה, שם לב שמאירהולד "עשה את גוגול הופמן") . קודם כל, החלטה זו הייתה קשורה לפרשנות התפקיד המרכזי. ארסט גארין, כמו מיכאיל צ'כוב, גילם את חלסטקוב, קודם כל, כשחקן גאון שהחליף מסיכות רבות במהלך ההופעה. עם זאת, מאחורי התמורות האינסופיות הללו לא היה פנים משלו, לא סימן קל לנפש אנושית חיה - רק ריקנות קרה.<…>המושל עם פמלייתו השתלט לא רק על ידי החדשות על הגעתו של מפקח אמיתי, אלא על ידי מכת האבדון, שהבהיקה לרגע כמו ברק. כל כך גדולה הייתה האימה הזו מול התהום הפותחת, עד שגיבורי ההופעה של מיירהולד הפכו לאבן במובן האמיתי של המילה - בגמר, לא השחקנים, אלא הבובות שלהם בגודל טבעי, הופיעו על שלב. "

ראו תמונה: סצנה מתוך ההצגה "המפקח הכללי" מאת GosTIM. בימוי V.E. Meyerhold. צילום מ.ס. נפלבאום. 1926 - למה אתה צוחק? ...

הפקה יוצאת דופן כזו שימשה סיבה לבדיחות: למשל, בספר "פרויקטים מצחיקים" כתב מיכאיל זושצ'נקו:

"עקרון התנועה התמידית קרוב לפתרון. למטרה נעלה זו, אתה יכול להשתמש בסיבוב של גוגול בקברו לרגל הפקת ה"מפקח" שלו על ידי בן דורנו הגאון".

יש רמיזה ברורה להפקה של מיירהולד בסרט. 12 כיסאותליאוניד גאידאי: תיאטרון קולומבוס העלה את "המפקח הכללי" האוונגרדי, שבו מבקרים וצופים מנסים להבחין ב"משמעות עמוקה" (ברומן המקורי שנים עשר כיסאותהתיאטרון העלה גרסה אוונגרדית למחזה "הנישואין" של גוגול.

• החווה הקיבוצית ותיאטרון החווה הממלכתי של הוועד הפועל של מחוז לנינגרד (1934, בבימויו של פ.פ. גאידבורוב).

• תיאטרון אותם. וכטנגוב (1939, הבמאית זכרה, האמן וויליאמס; מוֹשֵׁל- א. גוריונוב, חלסטקוב- ר' סימונוב, אנה אנדרייבנה- E.G. Alekseeva, מריה אנטונובנהג' פשקוב.

• 1951 - התיאטרון המרכזי של הצבא הסובייטי (בימוי א.ד. פופוב, אמנות נ.א. שיפרין; מוֹשֵׁל- ב.א. סיטקו, חלסטקוב- א.א. פופוב, אוסיפ- נ.א. קונסטנטינוב).

• - BDT אותם. G. A. Tovstonogov - הפקה של Tovstonogov, חלסטקוב- אולג בסילשווילי

• - תיאטרון הסאטירה של מוסקבה - בבימויו של ולנטין פלוצ'ק, חלסטקוב-אנדריי מירונוב, ראש העיר- אנטולי פפאנוב

• - תיאטרון מוסקבה "Sovremennik", בבימויו של ולרי פוקין, ראש העיר- ולנטין גאפט, חלסטקוב- ואסילי מישצ'נקו.

• - תיאטרון סטודיו בדרום מערב, בבימויו של ולרי בליאקוביץ', חלסטקוב- ויקטור אבילוב, ראש העיר- סרגיי בליאקוביץ'.

• 1985 - תיאטרון מאלי, הפקה: ויטלי סולומין (הוא בתפקיד חלסטקוב) ויבגני וסניק (הוא בתפקיד המושל).

הופעות בפדרציה הרוסית

• - תיאטרון על פוקרובקה, הבמאי ארטסיבאשב סרגיי ניקולאביץ'
• - "כלסטקוב" תיאטרון הדרמה של מוסקבה. ק.ס. סטניסלבסקי, במאי ולדימיר מירזוייב, חלסטקוב - מקסים סוחאנוב.

"עיר המחוז" בנופים של פאבל קפלביץ' מתגלה כבית כלא רגיל עם מיטות קומותיים מכוסות בשמיכות בבעלות המדינה. רוח הקיצוניות והפשע מרחפת בכל דמויות המחזה, ומוצאת את ביטויה ההיפרטרופי בח'לסטקוב, שכל ההרפתקה בעיירת המחוז היא עבורו בדיוק התחנה האחרונה בדרך לעולם התחתון. בבוא העת לעזוב את "הצריפים מסבירי הפנים", חלסטקוב אינו עוזב את עצמו. הוא, רפוי ותשוש בבת אחת, מונח על שקית אשפה ולוקח אותו אוסיפ (ולדימיר קורנב), הודות לחלוק לבן וכיסוי ראש מזרחי המעורר אסוציאציות מתמשכות ליהודי הנצחי. השטן עשה את עבודתו - השטן כבר לא צריך להישאר בעולם האפור, המטונף והמנוזז הזה, שבו שום דבר אינו קדוש במשך זמן רב".

• תיאטרון אותם. וכטנגוב, בבימוי רימאס טומינאס, ראש העיר- סרגיי מקובצקי, חלסטקוב- אולג מקרוב.
• תיאטרון אלכסנדרינסקי, בבימויו של ולרי פוקין, חלסטקוב- אלכסיי דבוטצ'נקו; מבוסס על ההפקה מ-1926 של מאיירהולד.
• תיאטרון מאלי - הפקה של יו.מ. סולומין, V.E. פדורוב, מוֹשֵׁל- א.ס. פוטאפוב, חלסטקוב- ד.נ. סולודובניק, ש. ו. פוטאפוב.
• תיאטרון על שמו מיאקובסקי, הפקה של סרגיי ארציבשב, ראש העיר- אלכסנדר לזרב, חלסטקוב- סרגיי אודוביק.
• תיאטרון הבובות הממלכתי של אומסק, שחקן, מסכת "הארלקין" בהנחיית מרינה גלוחובסקאיה.

כל ההפקות המודרניות של הקומדיה "המפקח הכללי" מדגישות את הרלוונטיות שלה לזמן החדש. כמעט מאתיים שנה חלפו מאז הלחנת המחזה, אבל הכל מעיד שיצירה גוגולית זו על תקרית רגילה בעיר מחוז רוסית לא תעזוב את בימת התיאטראות ברוסיה לזמן רב, שם כל מה שגוגול הבחין בו עדיין פורח: מעילה, שוחד, כבוד., אדישות, חוסר רחמים, זוהמה, שעמום פרובינציאלי וריכוזיות גוברת - פירמידת הכוח, אנכית, - כאשר כל נוכל מטרופולין חולף נתפס כבוס גדול כל יכול. ועצם הדימוי של חלסטקוב תמיד תואם את רוח הזמן.

התאמות מסך

מאפיינים אמנותיים

לפני גוגול, במסורת הספרות הרוסית, באותן יצירות שניתן לכנותן מבשרות הסאטירה הרוסית של המאה ה-19 (למשל, "הקטין" של פונביזין), היה אופייני להציג גיבורים שליליים וחיוביים כאחד. בקומדיה "המפקח הכללי" אין למעשה דמויות חיוביות. הם אפילו לא מחוץ לבמה ומחוץ לעלילה.

תמונת ההקלה של פקידי העירייה ובעיקר ראש העיר משלימה את המשמעות הסאטירית של הקומדיה. מסורת השוחד וההונאה של פקיד היא טבעית לחלוטין ובלתי נמנעת. גם השכבות הנמוכות וגם צמרת המעמד הבירוקרטי של העיר לא חושבים על תוצאה אחרת מאשר לשחד את המפקח בשוחד. העיר ללא שם המחוז הופכת להכללה של רוסיה כולה, אשר, תחת איום של תיקון, חושפת את הצד האמיתי של אופי הדמויות הראשיות.

המבקרים ציינו גם את המוזרויות של דמותו של חלסטקוב. בחור צעיר, בן זונה ודמה, מרמה בקלות מושל מנוסה. הסופר המפורסם מרז'קובסקי התחקה אחר המקור המיסטי בקומדיה. המפקח, כמו דמות עולמית, בא על נשמתו של ראש העיר, וגומל על חטאים. "הכוח העיקרי של השטן הוא היכולת להיראות לא מה שהוא", זה מסביר את יכולתו של חלסטקוב להטעות לגבי מוצאו האמיתי.

מאבק השלטונות נגד האוריינטציה הסאטירית של המחזה

המחזה לא נאסר רשמית. אבל ניקולס הראשון החליט לעסוק בקומדיה בדרכו שלו. מיד לאחר הקרנת הבכורה של "המפקח הכללי" של גוגול, ביוזמת אימפריאלית, נצטווה לכתוב מחזה על אותה עלילה אך עם סיום אחר: יש להעניש את כל מעילה המדינה, מה שללא ספק יחליש את הצליל הסאטירי של " המפקח הכללי". מי שנבחר למחבר ה"מפקח" החדש "האמיתי" לא פורסם במשך זמן רב. כבר ב-14 ביולי 1836 בסנט פטרבורג וב-27 באוגוסט במוסקבה (כבר עם פתיחת עונת 1836/1837!), התקיימו מופעי הבכורה של הקומדיה "המפקח האמיתי". שם המחבר לא הופיע לא על הכרזות ולא במהדורה המודפסת שיצאה לאור באותה שנת 1836. לאחר זמן מה הופיעו אזכורים שהמחבר הוא "נסיך פלוני ציציאנוב". רק בשנת 1985 ראה אור ספרו של ר"ש אחוורדיאן, שבו הוכחה מחברו של ד"י ציציאנוב על סמך מסמכים ארכיוניים. בנוסף לאלו המצוינים, לא ידועים עוד אזכורים להעלאת מחזהו של ציציאנוב.

השפעה תרבותית

בול דואר של רוסיה, מוקדש למלאת 200 שנה להולדתו של N.V. Gogol, 2009

לקומדיה הייתה השפעה משמעותית על הספרות הרוסית בכלל ועל הדרמה בפרט. בני דורה של גוגול ציינו את סגנונה החדשני, עומק ההכללה והקמורות של הדימויים. פושקין, בלינסקי, אננקוב, הרזן, שצ'פקין התפעלו מיצירתו של גוגול מיד לאחר הקריאות והפרסומים הראשונים.

חלקנו ראינו אז גם את "המפקח הכללי" על הבמה. כולם היו מרוצים, כמו כל הצעירים של אז. חזרנו בעל פה [...] סצנות שלמות, שיחות ארוכות משם. בבית או במסיבה נאלצנו לא פעם להיכנס לוויכוח סוער עם קשישים שונים (ולפעמים, לחבל, אפילו לא קשישים) שהתרעמו על אליל הנעורים החדש והבטיחו שלגוגול אין טבע, שאלו הם כל ההמצאות שלו.וקריקטורות שאין אנשים כאלה בעולם בכלל, ואם יש, אז יש הרבה פחות מהם בכל העיר ממה שיש לו כאן בקומדיה אחת. הצירים יצאו לוהטים, ממושכים, להזעה בפנים ובכפות הידיים, לעיניים נוצצות ולשנאה או בוז התחלתיים עמומים, אבל הזקנים לא יכלו לשנות בנו אף קו, וההערצה הפנאטית שלנו לגוגול רק הלכה וגברה. ועוד.

הניתוח הביקורתי הקלאסי הראשון של המפקח הכללי שייך לעלמו של ויסריון בלינסקי ופורסם ב-1840. המבקר ציין את המשכיות הסאטירה של גוגול שמקורה ביצירותיהם של פונביזין ומולייר. המושל Skvoznik-Dmukhanovsky ו-Khlestakov אינם נשאים של פגמים מופשטים, אלא התגלמות חיה של הריקבון המוסרי של החברה הרוסית כולה.

אין סצינות הכי טובות ב"מפקח הכללי", כי אין יותר גרועות, אבל כולן מצוינות, כחלקים הכרחיים, היוצרים באופן אמנותי שלם אחד, מעוגל בתוכן פנימי, ולא בצורה חיצונית, ולכן מייצגים קטע מיוחד. ועולם סגור בפני עצמו.

המשפטים מהקומדיה הפכו לבעלי כנף, ושמות הדמויות הם שמות עצם נפוצים בשפה הרוסית.

הקומדיה "המפקח הכללי" נכללה בתוכנית הלימודים של בית הספר הספרותי עוד בימי ברית המועצות ועד היום נותרה יצירת מפתח בספרות הקלאסית הרוסית של המאה ה-19, חובה ללימוד בבית הספר.

ראה גם

סִפְרוּת

• ד.ל. טלניקוב. גרסה חדשה של "המפקח הכללי": חוויית הלימוד הספרותי והבימתי של הצגה תיאטרלית. מ.-ל., הוצאת המדינה, 1927.
• יו. ו. מאן. הקומדיה של גוגול "המפקח הכללי". מ.: אמנות. ליט., 1966
• נזירוב ר"ג עלילת "המפקח הכללי" בהקשר ההיסטורי // בלסקי פרוסטוריה. - 2005. - מס' 3. - ש' 110-117.

קישורים

• המבקר בספריית מקסים מושקוב

הערות (עריכה)

1. "מפקח" בהערכת בני זמננו קישור מ-1 בנובמבר
2. V. V. Gippius, "תקשורת ספרותית בין גוגול לפושקין". הערות מדעיות של אוניברסיטת פרם סטייט, המחלקה למדעי החברה, כרך. 2, 1931, עמ' 63-77 נ"צ 1 בנובמבר
3. אקוטין יו.מ.אלכסנדר ולטמן והרומן שלו "הנודד" // ולטמן א.סיפורים וסיפורים. - מ.: מדע, 1978. - (אנדרטאות ספרותיות).
4. אקוטין יו.מ.פרוזה מאת אלכסנדר ולטמן // ולטמן א.נָע וָנָד. - מ.: רוסיה הסובייטית, 1979.
5. ניקולאי ואסילביץ' גוגול
6. תשוקה ל"מפקח"
7. "המפקח הכללי" הוא סאטירה על רוסיה הפיאודלית. קישור מ-1 בנובמבר
8. תכנית בית ספר
9. ניקולאי א' גוגול. "המפקח הכללי" אנסטסיה קסומובה / מגזין ספרותי מס' פטרבורג מס' 32 2003 קישור מ-1 בנובמבר
10. אנציקלופדיה תיאטרלית
11. Gogol.ru
12. אנציקלופדיית תיאטרון
13. וינברג פטר איסייביץ'. מופעים ספרותיים. הערות (1)
14. וינברג פטר איסייביץ'. מופעים ספרותיים
15. תיאטרון האמנות של מוסקבה. צ'כוב
16. הוספת חדשות
17. מיכאיל צ'כוב - חלסטקוב (הערות בשולי "המפקח הכללי")
18. "המפקח" של מיירהולד
19. למה אתה צוחק? ... מאת א.מ. וורונוב
20. M. Zoshchenko, N. Radlov - פרוייקטים מהנים - Perpetuum Gogole
21. מדוע אתה צוחק? ...
22. Gli anni ruggenti (1962)
23. יו. ו. מאן "נ. ו' גוגול. חיים ועבודה "קישור מ-1 בנובמבר
24. "מרז'קובסקי. הבנת גוגול "L. I. Volkova Almanac מהמחלקה לפילוסופיה של תרבות ולימודי תרבות והמרכז לחקר התרבות של הפקולטה הפילוסופית של אוניברסיטת סנט פטרבורג סטייט. SPb .: Saint-Petersburg Philosophical Society, 2001.S. 147-153 קישור מ

האירועים המתוארים בהצגה מתרחשים בעיר המחוז נ', שם הביא הגורל נוכל אחד, שגורמים מקומיים חשבו בטעות שהוא מפקח, והוא, שלא אבד, הצליח לנצל את המצב לטובתו. ההיסטוריה של יצירת הקומדיה של גוגול "המפקח הכללי" עבור רבים מכוסה בצעיף של סודיות שהקיפה לא רק את חייו האישיים של הסופר, אלא את כל יצירתו בכללותה. עדיין אין מידע מדויק על תחילת כתיבת קומדיה, רק הנחות וניחושים, מה שמעורר עוד יותר את העניין של הקורא בעבודה זו.

לְעַצֵב

הרעיון לכתוב קומדיה אקטואלית הסתחרר בראשה של הסופרת כבר זמן רב, אך לא ניתן היה לאסוף את המחשבות יחדיו. ניקולאי וסילייביץ' פונה לחבר בבקשה לזרוק את העלילה של קומדיה עתידית.

גוגול ידע בוודאות שהקומדיה תהיה בחמש מערכות. כל אחד מהם מצחיק יותר מהקודם. מכתב לא.ש. פושקין היה כזה:

"... לפחות כמה מצחיק או לא מצחיק, אבל רוסית היא אנקדוטה גרידא. היד רועדת לכתוב קומדיה בינתיים. אם זה לא יקרה, אז זמני יתבזבז, ואני לא יודע מה לעשות אז עם הנסיבות שלי... רחם, תן עלילה..."

פושקין נענה מיד לקריאה לעזרה. לאחר שחזר לאחרונה ממיכאילובסקי, סיפר לגוגול סיפור שבזמנו הלהיב אותו עד עמקי נשמתו. זה היה באוקטובר 1835. פרק זמן זה נחשב לנקודת המוצא בכתיב "המפקח".

רעיון של יצירה

ישנן גרסאות רבות על יצירת "המפקח". לרוב, שמו של A.S. מופיע במאמרים. פושקין. הוא זה שדחף את גוגול לכתוב קומדיה. לפושקין היה סיפור מוכן, די מתאים לעלילה העתידית. זה היה על פאבל פטרוביץ' סווינין. במהלך מסע לבסרביה, חבר זה התחזה כאדם בכיר, כפקיד מסנט פטרבורג. התמקם במהירות במקום חדש ונכנס לתפקיד של אודיטור, פאבל פטרוביץ' הרגיש די בנוח עד שנתפס ביד בעתירות. החיים החופשיים האלה הגיעו לקיצם.

הייתה גם גרסה אחרת של המחזה. היו שהעזו להניח שפושקין עצמו צריך להיות בתפקיד של אודיטור. כשפושקין ביקר באזור ניז'ני נובגורוד, ואסף מידע על מרד פוגצ'וב עבור "בתו של הקפטן", הגנרל בוטורלין טעה בסופר כבעל תפקיד חשוב, שביקורו באזורם צפוי מיום ליום.

איזו משתי הגרסאות אמיתית כבר לא ידועה. עם זאת, הדמיון בין חלסטקוב לחזירים ברור למדי. סופרים רבים שמו לב לכך כאשר ניתחו את מכתביו של פושקין ואת הטקסט של המפקח הכללי. המחלוקת התעוררה בעניין אחר. איך אפשר לכתוב יצירה שהיא רחוקה מלהיות קטנה בנפח תוך חודשיים. לדברי החוקר א.ס. הסקיצות הגסות של דולינין היו תמיד קלות עבור גוגול. אי אפשר לקחת את זה. רוב זמנו בילה על סיום החומר. בהתבסס על כך, הוא הניח שעלילת העבודה העתידית שגוגול קיבל מפושקין הרבה יותר מוקדם מאשר באוקטובר 1835.

הז'אנר "המפקח הכללי" הוא קומדיה ציבורית. גוגול ניסה לשקף בה

"... כל רע ברוסיה, כפי שידעתי אז, כל העוולות שנעשות באותם מקומות ובאותם מקרים שבהם הצדק הכי נדרש מאדם, ובבת אחת צוחקים על הכל".

העבודה על ה"מפקח" נעשתה מחדש כל הזמן. גוגול ניסה להביא את הטקסט לשלמות. הקאץ' היה התיאור המפורט של הדמויות של הדמויות. תמונות אמנותיות ניתנו לו מיד, אבל הוא לא יכול היה להעביר את האופי המדויק של הדמויות הראשיות בפעם הראשונה. שש פעמים הייתי צריך לערוך את "המפקח" עד שהוא קיבל את מבוקשו. זה היה בשנת 1842. לאחר שהועלתה על הבמה, לקומדיה הייתה תגובה מעורבת. היא זכתה לשבחים ולנזוף בו זמנית. עבור חלק זה גרם לתמיהה עמוקה. גוגול היה נסער. לא זו הייתה ההשפעה שהוא ציפה מהציבור. אנשים לא הצליחו להבין עד הסוף את משמעות המחזה. אף אחד מהצופים, במהלך הצפייה, לא חשב אפילו להעביר את העלילה על עצמו ולדמיין לרגע שכל מה שתואר יכול לקרות לכל אחד מאיתנו. בכל עיר, בכל מקום ובכל זמן.

"קומדיה" המפקח הכללי. תולדות הבריאה ".

מטרות השיעור:

· להכיר לילדים את ההיסטוריה של יצירת הקומדיה, לפתח את תפיסת התלמידים לגבי יצירה ספרותית.

· לתת מושגי יסוד תיאורטיים. הסבירו את אופי הצחוק של גוגול, הפיחו עניין ביצירותיו של הסופר.

במהלך השיעורים.

דבר המורה.

אנחנו מבקשים רוסית! תן לנו את שלך!

מה הם הצרפתים וכל האנשים מעבר לים לנו!

האם יש לנו מעט מהאנשים שלנו?

דמויות רוסיות? הדמויות שלך!

בואו לעצמנו! תן לנו את הנוכלים שלנו...

על הבמה! תן לכל האנשים לראות אותם!

תן להם לצחוק!

גוגול הוא אחד הנקראים ביותר בתוכנית הלימודים בבית הספר של סופרים. בתפקיד זה, הוא אפילו יכול להתחרות בפושקין. גוגול בבית הספר זה הכל שלנו, סולידי ואמין. לכל הכיתות - מה' עד י'. בכל הצורות - אפי, דרמה ואפילו מילים. ספרות מתודית - אין לקרוא מחדש (יש אפילו מספר ספרים באותו כותרת "גוגול בבית הספר").

עם כל זה, גוגול הוא אחד הכותבים הכי לא נקראים בבית הספר. וכאן גם גורלו של פושקין: הנשמה "בתוך הליירה היקרה", "פור וניג'ה", והקהל ממשיך לצעוד בדרכו חסרת היגיון אל אנדרטת האלילים. האם לא על האנדרטה הזו בקנה מידה בית ספרי שעליו מדבר אלכסנדר קושנר:

להיות קלאסיקה זה לעמוד על ארון בגדים
חזה חסר טעם, זיפי עצם הבריח.
הו, גוגול, זה הכל בחלום, במציאות?
אז שמו דחליל: צלף, ינשוף.
אתה עומד במקום ציפור.
הוא התעטף בצעיף, הוא אהב להתעסק
וסטים, קמיצות.
לא כמו להתפשט - לבלוע חתיכה
לא יכול היה להיות מול עדים - הפסל היה עירום
נמסר. זה נחמד להיות קלאסיקה?
תהיו קלאסיים - צפו מהארון בכיתה
לתלמידי בית ספר; הם יזכרו את גוגול
לא נודד, לא צדיק, אפילו לא מפואר,
לא גוגול, אלא השליש העליון של גוגול.

מילה על חיים ויצירתיות.

- שנות חיים.

לאחר שסיים את לימודיו בתיכון - פטרבורג, עבד כמורה להיסטוריה, קצין פקידות. היכרות עם סופרים ואמנים. מאז 1831 שמו של גוגול ידוע לקורא הרוסי - האוסף "ערבים בחווה ליד דיקנקה" פורסם.

בשנת 1848. לאחר עלייה לרגל לארץ הקודש לקבר הקדוש (ירושלים), גוגול חוזר למולדתו. רוב הזמן הוא מתגורר במוסקבה, מבקר בסנט פטרסבורג, אודסה, אוקראינה. בפברואר, בבית בשדרות ניקיצקי, שבו התגורר עם הרוזן, במצב של משבר נפשי עמוק, שורף הסופר מהדורה חדשה של הכרך השני של נשמות מתות. כמה ימים לאחר מכן, ב-21 בפברואר, הוא מת. הלווייתו של הסופר התקיימה עם קהל עצום של אנשים בבית הקברות של מנזר סנט דנילוב (בשנת 1931 נקברו מחדש שרידיו של גוגול בבית העלמין נובודביצ'י).

קומדיה "המפקח הכללי".

זה היה 1835. גוגול בסנט פטרסבורג, עיר של תיאטראות. לאחר שנפגש עם פושקין, הסופר ביקש: "עשה חסד, תן איזו אנקדוטה מצחיקה או לא מצחיקה, אבל רוסית גרידא... תרחם, תן עלילה, הרוח תהיה קומדיה של חמישה מערכות, ואני נשבע שהיא תהיה מצחיקה יותר מאשר השטן." והמשורר סיפר לו איך בניז'ני נובגורוד טעה כאודיטור; סיפר ​​על כך שאחד ממכריו הציג עצמו בבסרביה (מולדביה) כפקיד חשוב בסנט פטרבורג. האנקדוטה על המבקר לכאורה משכה את גוגול עד כדי כך שהוא עלה מיד על הרעיון לכתוב את המבקר, והקומדיה נכתבה במהירות מפתיעה, תוך חודשיים, עד סוף 1835. האדם לא נלקח כמי שהוא באמת, האדם "חסר חשיבות" הופיע כ"משמעותי". יש בלבול מאחורי כל זה. אבל טעות, בלבול היא נשמתה של הקומדיה, מקור קבוע למצחיק.

המחזה הועלה לראשונה ב-19 באפריל 1836. בתיאטרון אלכסנדרינסקי בסנט פטרבורג, וב-25 במאי - בתיאטרון מאלי במוסקבה.

בערב ה-19 באפריל 1836 שררה התרגשות יוצאת דופן בכיכר התיאטרון. קרונות נסעו, דלתות קרונות נטרקו. לשכות וכורסאות היו מלאים באצולה הגבוהה ביותר של פטרבורג, מכובדים. בתיבה המלכותית - ניקולאי הראשון עם היורש, העתיד אלכסנדר השני. הגלריה עמוסה בצופים של המעגל הדמוקרטי. יש מכרים רבים של גוגול בתיאטרון - V, Zhukovsky, B. Vyazemsky, I. Krylov, M. Glinka ואחרים. הנה מה שאננקוב מספר על ההופעה הראשונה של "המפקח הכללי": "לאחר המערכה הראשונה, נכתב תמיהה על כל הפנים. התמיהה גוברת עם כל מעשה. כל מה שקרה על הבמה כבש בלהט את לב הקהל. הזעם הכללי הושלם במערכה החמישית".

הצאר צחק רבות מההופעה, ככל הנראה רצה להדגיש שהקומדיה לא מזיקה ואין להתייחס אליה ברצינות. הוא הבין היטב שכעסו יהיה אישור נוסף לאמיתות הסאטירה של גוגול. הביע בפומבי את השאננות המלכותית, הוא רצה להחליש את הקול הציבורי של "המפקח הכללי". אולם, בהיותו לבדו עם פמלייתו, המלך לא יכול היה להתאפק ואמר: "איזה חתיכה! כולם קיבלו את זה, אבל אני קיבלתי את זה יותר מכולם".

עלילהקומדיות הוצגו לגוגול על ידי פושקין. אנקדוטה נרחבת על מבקר דמיוני אפשרה למחבר המחזה לחשוף את מנהגי הפקידים בתקופתו של ניקולייב: מעילה, שוחד, בורות ושרירות. הרשמיות הפכה לכוח. נוצות חרקו בכל הארץ, מדים נשפשפו והררי ניירות תפחו. ומאחורי כל זה רוסיה חיה, סבלה, שרה ובכתה.

ז'ָאנרקומדיה נתפסה על ידי גוגול כז'אנר של קומדיה ציבורית, הנוגעת בשאלות היסודיות ביותר של החיים החברתיים של אנשים. האנקדוטה של ​​פושקין מנקודת מבט זו התאימה מאוד לגוגול. אחרי הכל, גיבורי הסיפור על המבקר לכאורה אינם אנשים פרטיים, אלא פקידים, נציגי הרשויות. האירועים הקשורים אליהם כובשים בהכרח אנשים רבים: הן בעלי הכוח והן בעלי השליטה. האנקדוטה שסיפר פושקין נכנעה בקלות להתפתחות אמנותית כזו, שבה היא הפכה לבסיס לקומדיה חברתית באמת.

גוגול כתב בהודאת המחבר: "במפקח הכללי החלטתי להרכיב את כל מה שהיה רע ברוסיה שהכרתי אז, את כל העוולות שנעשות באותם מקומות ובמקרים שבהם הצדק נדרש מאדם יותר מכל. ולצחוק על הכל בבת אחת."

אז הקומדיה הועלתה. אבל כמה אניני טעם אמיתיים - אנשים משכילים וישרים - היו מרוצים. רובם לא הבינו קומדיה והגיבו עליה בעוינות.

"כולם נגדי..." התלונן גוגול במכתב לשחקן המפורסם שצ'פקין. "המשטרה נגדי, הסוחרים נגדי, הסופרים נגדי". כמה ימים לאחר מכן, במכתב להיסטוריון, הוא מציין במרירות: "ומה שהעם הנאור היה מקבל בצחוק רם ובאהדה, אותו דבר מקומם את מרה הבורות; והבורות הזו היא אוניברסלית..."

אחרי ההופעה של המפקח הכללי על הבמה, גוגול מלא מחשבות אפלות. הוא לא היה מרוצה מהמשחק בכל דבר. הוא מדוכא מאי ההבנה הכללית. בנסיבות אלו קשה לו לכתוב, קשה לו לחיות. הוא מחליט לנסוע לחו"ל, לאיטליה. מדווח על כך לפוגודין. הוא כותב בכאב: "סופר מודרני, כותב קומיקס, כותב מוסר חייב להיות רחוק ממולדתו. אין תהילה לנביא במולדת." אבל ברגע שהוא עוזב את גבולות מולדתו, המחשבה עליה, מתעוררת בו אהבה גדולה אליה במרץ וחריפות מחודשת: "עכשיו ישנה ארץ זרה מולי, ארץ זרה סביבי, אבל רוסיה. היא בליבי, לא רוסיה מכוערת, אלא רק רוסיה היפה".

פרשנות ספרותית.

על מנת להבין את היצירה "המפקח הכללי", נדבר איתך על המאפיינים של יצירה ספרותית המיועדת לתיאטרון, להעלאת הבמה (יצירה זו נקראת הצגה).

מאפיינים של יצירה ספרותית המיועדת לתיאטרון, לבמה על הבמה: (מחזות)

דְרָמָה(מחזה) הוא סוג ספרותי. ז'אנרים דרמה: טרגדיה, קומדיה ודרמה. קוֹמֶדִיָה- מעין דרמה שבה הפעולה והדמויות מתפרשות בצורות המצחיקות או חדורות בקומיקס. הִתנַגְשׁוּת- התנגשות של דעות, שאיפות, אינטרסים מנוגדים. הערות- הסברים לבמאים ושחקנים.

הם אומרים לך אילו דמויות מעורבות בהצגה, מה הן מבחינת גיל, מראה, מיקום (דברי המחבר נקראים פוסטרים), מצוין מקום הפעולה (חדר בבית, עיר, כלום), זה מצוין מה עושה גיבור המחזה וכיצד הוא מבטא את מילות התפקיד ("מסתכל אחורה", "הצד").

ההצגה מחולקת לחלקים - פעולות או פעולות. בתוך האקשן יכולות להיות תמונות או סצנות. כל הגעה או עזיבה של דמות מולידה תופעה חדשה.

2. בהצגה משוחזר דיבור הדמויות ופעולותיהן בצורה דיאלוגית ומונולוגית.

מבחינת נפחו, ההצגה לא יכולה להיות גדולה, שכן היא מיועדת להצגה במה (שעתיים-4 שעות). לכן, בהצגות, אירועים מתפתחים במהירות, אנרגטית, מתנגשים בדמויות המובילות את המאבק, קונפליקט סמוי או מפורש.

הרכב היצירה.

3. הפעולה במחזה מתפתחת באמצעות השלבים הבאים:

תַעֲרוּכָה- פעולת ההצגה, ציור הדמויות והעמדות של הדמויות לפני תחילת הפעולה.

עניבה- האירוע שממנו מתחילה ההתפתחות הפעילה של הפעולה.

רגע השיא- רגע המתח הגבוה ביותר ביצירה.

מֶחלָף- אירוע שמשלים פעולה.

קולב "href =" / טקסט / קטגוריה / ושאלקה / "rel =" סימניה "> קולבים שגוגול ידע: תיאטרון מתחיל בכרזה.

גוגול אמר כי "אם אנחנו רוצים להבין יצירות דרמטיות ואת היוצר שלה, עלינו להיכנס לתחום שלו, להכיר את הדמויות" ...

בואו נפתח את התוכנית ובהיכרות קפדנית עם דמויות הקומדיה, ננסה לנחש לפי שם המשפחה על דמותו של הגיבור.

	במילון ההסבר לשפה הרוסית אוז'גוב "טיוטה היא זרם אוויר הנושב בחדר דרך פתחים הממוקמים זה מול זה".
אנה אנדרייבנה	אשתו
	ללא שם ופטרוניום.
עמוס פדורוביץ' ליאפקין-טיאפקין	שׁוֹפֵט.
ארטמי פיליפוביץ' תות	איש זהיר וערמומי.
	מְנַהֵל דוֹאָר.
פיטר איבנוביץ' בובצ'ינסקי פיטר איבנוביץ' דובצ'ינסקי	עִירוֹנִי
איבן אלכסייביץ' חלסטקוב
כריסטיאן איבנוביץ' גיבנר	רופא מחוז.
	עורך דין פרטי.
סוויסטונוב פוגוביצין דרז'ימורדה	שוטרים.

על מה חשבת כשהכרת את שמות הדמויות?

הדגמה של משימה יצירתית: "במשחקייה".

· הכינו פוסטר למחזה.

· הכינו תוכנית להופעה.

צייר איורים למחזה (של כל דמות)

מצעד הגיבורים

מוֹשֵׁל.

ראש העיר, שכבר הזדקן בשירות ולא טיפש במיוחד בדרכו שלו. למרות שהוא מקבל שוחד, הוא מתנהג בכבוד רב; רציני למדי, אפילו סביר במקצת; מדבר לא בקול רם ולא ברוך, לא יותר ולא פחות. כל מילה שלו משמעותית. תווי פניו גסים וקשוחים, כמו כל מי שהחל שירות כבד מהדרגים הנמוכים ביותר. המעבר מפחד לשמחה, משפלות להתנשאות הוא די מהיר, כמו אצל אדם עם נטיות נפש מפותחות בערך. הוא לבוש, כרגיל, במדים עם חורי כפתורים ומגפיים עם דורבנים. שיערו חתוך באפור.

אנה אנדרייבנה ומריה אנטונובנה.

אנה אנדרייבנה, אשתו, קוקוט פרובינציאלי, עדיין לא ממש זקנה, העלתה חצי על רומנים ואלבומים, חצי על הטרחה של המזווה והילדה שלה. מאוד סקרן ומראה יוהרה מדי פעם. לפעמים הוא לוקח את השלטון על בעלה רק בגלל שהוא לא מסוגל לענות לה; אבל הכוח הזה משתרע רק על זוטות ומורכב בנזיפות ובלעג. היא מחליפה לשמלות שונות 4 פעמים במהלך ההצגה.

מריה אנטונובנה- בתו של אנטון אנטונוביץ' סקבוזניק-דמוחנובסקי (מושל)

חלסטקוב.

חלסטקוב, צעיר בן 23, רזה, רזה; טיפשי משהו וכמו שאומרים בלי מלך בראש - מהאנשים שקוראים להם ריקים במשרדים. מדבר ופועל ללא התחשבות. הוא לא מסוגל לעצור תשומת לב מתמדת בכל מחשבה. דיבורו פתאומי, והמילים עפות מפיו באופן בלתי צפוי לחלוטין. ככל שהאדם הממלא תפקיד זה יפגין כנות ופשטות, כך הוא ירוויח יותר. לבוש באופנה.

אוסיפ.

אוסיפ, המשרת, הוא כמו המשרתים של כמה שנים מבוגרים בדרך כלל. הוא מדבר ברצינות, מסתכל מעט כלפי מטה, סביר ואוהב לקרוא הרצאות עבור המאסטר שלו בעצמו. קולו תמיד כמעט אחיד, בשיחה עם המאסטר מקבל הבעה חמורה, פתאומית וקצת אפילו גסה. הוא חכם יותר מאדונו, ולכן יש סיכוי גבוה יותר לנחש, אבל לא אוהב לדבר הרבה, ובשתיקה הוא נוכל. החליפה שלו היא מעיל עלוב אפור או כחול.

בובצ'ינסקי ודובצ'ינסקי,

שניהם קצרים, נמוכים, סקרנים מאוד; דומים מאוד זה לזה; לשניהם בטן קטנה, שניהם מדברים מהר ועוזרים מאוד בתנועות ובידיים. דובצ'ינסקי קצת יותר גבוה ורציני מבוצ'ינסקי, אבל בובצ'ינסקי יותר חצוף ומלא חיים מדובצ'ינסקי.

ליאפקין-טיאפקין,

שופט, אדם שקרא חמישה או שישה ספרים, ולכן חשיבה חופשית משהו. הצייד גדול בניחושים, ולכן נותן משקל לכל מילה. מי שמייצג אותו חייב לשמור אותו תמיד. הוא מדבר בבס, עם מתיחה מוארכת, צפצופים ובלבולים, כמו שעון ישן שקודם שורק ואז מצלצל.

תּוּת,

הנאמן של מוסדות צדקה, אדם שמן מאוד, מגושם ומגושם, אבל עם כל זה התגנבות ונוכל. מאוד מועיל ובררן.

צחוק הוא "הפנים הכנות והאצילות היחידות בקומדיה"

במאמרו "הסצנה של פטרבורג ב-1835-36", אמר הסאטיריקן המבריק כי בעת יצירת הקומדיה שלו, הוא שם לעצמו למטרה "להבחין" במרכיבים המשותפים של החברה שלנו, להניע את מעיינותיה. לתאר על הבמה "מוץ" שהחיים אינם טובים ממנו ושום חוק אינו מסוגל למלא אחריו".

אפיגרף: "אין סיבה להאשים את המראה, אם הפנים עקומות" מאפיינת את ז'אנר הקומדיה - קומדיה חברתית-פוליטית.

"החשיפה של דמויות שליליות ניתנת בקומדיה לא דרך אדם אציל, אלא דרך פעולה, מעשים, דיאלוגים של עצמם. גיבורים שליליים של גוגול עצמם חושפים את עצמם בעיני הצופה ".

אבל ... גיבורים נחשפים לא דרך המוסר והמוסר, אלא באמצעות לעג. "רק הצחוק מכה כאן סגן" (גוגול).

הודעת שיעורי בית.

https://pandia.ru/text/77/499/images/image004_10.png "alt =" (! LANG: C: \ Documents" align="left" width="50" height="79 src=">5. “Человек “пожилых лет”, смотрит вниз, в разговоре с барином принимает грубое выражение”!}

החכם ביותר

1. פולטבה ממוקמת 1430 ווסט מפטרבורג ו-842 ווסט ממוסקבה. וורסט 1 = 1.067 מ'. מה המרחק ממוסקבה לפולטבה ומסנט פטרסבורג לפולטבה?

2. "עם זאת, רק הזכרתי את בית המשפט המחוזי, אבל אם לומר את האמת, כמעט אף אחד לא יסתכל שם. זה מקום כל כך מעורר קנאה, אלוהים עצמו מגן עליו ". כיצד מסביר ראש העיר את האמירה הזו?

3. שם משפחתו הוא מילה נרדפת למשטר המשטרה האוטוקרטית במובן של: מנהל מכוון וגס רוח.

4. "דואר" מוגדר כ:
1) "הקמת הודעה דחופה להעברת מכתבים ודברים";
2) "מקום קבלת המכתבים והחבילות".
ישנן 2 משמעויות ב"המפקח הכללי". אילו עוד תחומי אחריות היו לשפקין?

5. איזו דרגה הייתה חלסטקוב?

6. מי ראש העיר?

7. מהם מוסדות חביבי ה'?

8. מיהו עורך דין פרטי?

9. מה המשמעות של גלישה בסתר?

10. מה זה מגפיים?

11. מי כתב את הרומן "יורי מילוסלבסקי"?

12. מהי מנת ה"לברדן"?

13. Whoכזה ו מההאם נימוסים רעים?

שם משפחה _________________ שם פרטי ______ תאריך ________________

0 "סגנון =" border-collapse: collapse; border: none ">

אנטון אנטונוביץ' סקבוזניק-דמוחנובסקי - ראש העיר.

* עם מה קשור החלק הראשון של השם "Skvoznik"?
במילון ההסבר לשפה הרוסית אוז'גוב "טיוטה היא זרם אוויר הנושב בחדר דרך פתחים הממוקמים זה מול זה".
זה מצביע על כך שהמושל מאופיין בהפקרות חוק, התלהמות, פטור מוחלט מעונש.

אנה אנדרייבנה

אשתו

ללא שם ופטרוניום.

עמוס פדורוביץ' ליאפקין-טיאפקין

שׁוֹפֵט.
שם המשפחה חושף את עיקרון יחסו לענייני רשמי "טייפ-בלנדר" והתיק מוכן, כמו גם סרבולו הנפשי, חוסר העקביות, הגמלוניות, דיבורו בלשון.

ארטמי פיליפוביץ' תות

נאמן מוסדות צדקה.
איש זהיר וערמומי.

מְנַהֵל דוֹאָר.
שם המשפחה נוצר מהמילה "מרגל" - הוא כל הזמן מרגל, קורא מכתבים של אחרים, לא טקסי בתמימותו.

פיטר איבנוביץ' בובצ'ינסקי
פיטר איבנוביץ' דובצ'ינסקי

עִירוֹנִי
החליף רק אות אחת בשם המשפחה, בכל דבר הם דומים, סקרנים, דברנים.

איבן אלכסייביץ' חלסטקוב

"הצלפה", "הצלפה - להכות, להכות עם משהו גמיש"

כריסטיאן איבנוביץ' גיבנר

רופא מחוז.
שם המשפחה קשור למילה "להתאבד".

עורך דין פרטי.
שם המשפחה נוצר על ידי הוספת שני בסיסים "מסובבים את האוזן".

סוויסטונוב
פוגוביצין
דרז'ימורדה

שוטרים.
שמות המשפחה עצמם מדברים על מעשיהם של קציני אכיפת החוק הללו.

טיוטת מהדורות של "המפקח"

דרמה קומית של גוגול אודיטור

כידוע, ניקולאי ואסילביץ' עבד בקפידה על הטקסט של המפקח הכללי במשך כ-17 שנים. כשנה לפני מותו, קרא הסופר את ההוכחות של כרך ד' של היצירות האסופות השלמות, שבו הודפסו הן מהדורות ראשוניות של הקומדיה שלו והן הגרסאות המודפסות של המפקח הכללי, והגיע לאחת ההערות המסכמות ביותר של הספר. במערכה הרביעית של העבודה הזו, הוא עשה כמה שינויים משמעותיים מאוד.

הגרסה האחרונה של המפקח הכללי נחשבת לטקסט שפורסם באוסף הראשון של 1842, שכלל את כל התיקונים שגוגול ביצע לאחר מהדורה זו. המהדורה הסופית של כרך ד' של יצירותיו השלמות של ניקולאי גוגול כוללת תיקונים שלא נקראו עד אז. הוא כלל גם תיקונים שנעשו על ידי גוגול עבור העבודות השניות שנאספו, שהוכן ב-1851.

בסך הכל כתב גוגול שתי גרסאות לא חד משמעיות של הקומדיה, שתי מהדורות - הראשונה והשנייה. במהלך חייו של ניקולאי גוגול, פורסמו שלוש מהדורות של המפקח הכללי:

1. מהדורה ראשונה. "מְפַקֵחַ". קומדיה בחמש מערכות, אופ. N.V. Gogol. SPb., 1836.

2. השני, מתוקן, עם מצורפים. המפקח הכללי, קומדיה בחמש מערכות, אופ. נ' גוגול. SPb., 1841.

3. מהדורה שלישית. אופ. ניקולאי גוגול, כרך ד'. SPb., 1842, עמ' 1-216, "המפקח" ובקשות. ...

יסוד הטקסט של הקומדיה ומוספותיה כבר במהדורה הרביעית, שיצאה ב-1855, היו הוכחות שתוקנו על ידי המחזאי עצמו ב-1851.

כפי שמציינת Voitolovskaya, לגוגול היה קשה במיוחד לעבוד על המבקר בסוף 1835 ובתחילת 1836. לאחר שישה חודשים של עבודה מאומצת על הטיוטות, נכתב הטקסט של העבודה, שפורסם ב- מהדורה ראשונה של "המפקח".

יצירת קומדיה שעדיין לא הייתה ברוסיה, ציור מה שהיה בעל אופי אקטואלי, ניקולאי ואסילביץ' ללא חרטה מסיר מהפקח הכללי את כל מה שלדעתו מונע ממנו להגשים רעיון גדול ורציני. המחזאי העדיף לבנות קומדיה בלי תככי אהבה מיותרים ובנאליים, בלי קומיקס חיצוני וחסר דאגות. הוא שאף לשחרר את הקומדיה מסטריאוטיפים תיאטרליים, מהמסורת הרגילה של עלילת סיפור אהבה.

לפיכך, המקומות הבאים לא נכללו מהמפקח הכללי:

1. חלומו של ראש העיר על כלבים "עם לוע לא אנושי". ...

2. הרהורים של ראש העיר על המורה המלמד רטוריקה.

3. המקום שבו חלסטקוב מדבר על גרירה עם מנהל בית הספר "אחרי אחד יפה". ...

המהדורה הראשונה והשנייה של "המפקח"

גוגול נאלץ לעשות כמה קיצורים בבמה וטקסטים מודפסים של הקומדיה. זה הוכתב על ידי הדרישות של הבמה התיאטרלית: זמן מוגבל להצגה, כמו גם כוח המשיכה להעביר את כל המתח בהתפתחות העלילה.

ב-26 ביולי 1841 הושגה צנזורה על המהדורה השנייה של היצירה. כבר בסתיו, כפי שרצה מחבר "המפקח הכללי" בעצמו, יצאה הקומדיה למכירה. גוגול בכל זאת ביצע מספר תיקונים במהדורה השנייה, הקשורים בעיקר לתחילת הפעולה הרביעית של "המפקח הכללי". לדוגמה, בהופעה הראשונה של הפעולה הזו, הסצינה שבה חלסטקוב לבד הוחלפה בסצינה של שיחה בין פקידים על הדרך הטובה ביותר לשחד את חלסטקוב. בלי הסצנה התוססת והקומית הזו, שבה דמויותיהם של פקידים מתוארות בצורה כה ברורה ואמיתית, קשה מאוד לדמיין קומדיה.

אחרי ההופעה הראשונה של המפקח הכללי, גוגול הבין שיש עוד הרבה מה לשנות. אותם שינויים נכללו במהדורה השנייה. ב"קטע ממכתב..." כתב ניקולאי ואסילביץ': "עכשיו, כך נראה, יצא קצת יותר חזק, לפחות טבעי יותר ויותר הולך לעניין". ...

אם מדברים על "קטע ממכתב...", אז נ"ס טיכונראבוב, מההיסטוריונים הבולטים של הספרות הרוסית, מטיל ספק בנמען המכתב, פושקין, ובתאריך כתיבתו, 25 במאי, 1836. הארכיאוגרף טיכונראבוב סבור כי טיוטות ה"פרגמנט..." נכתבו על ידי גוגול בחוץ לארץ, במקביל לכך שהסופר, בשנת 1841, הכין את המהדורה השנייה של "המפקח הכללי". לתמיכה בגרסתו הוא מדגיש כי "הקטע..." נכתב על נייר עם תג לונדון. ... טיכונראבוב גם מציין כי מטיוטות המכתב, חלק מהקטעים דומים למכתבו של גוגול לשצ'פקין, שנכתב ב-10 במאי 1836, כלומר יכלו להיכתב מוקדם יותר מהשאר.

V.V. Gippius ו-V.L. Komarovich האמינו כי טיכונראבוב הצליח להוכיח את המפוקפקות שבסיפורו של המחזאי לגבי הסיבה ומועד כתיבת "קטע...", וכן הצליחו לשכנע אותם כי מכתב זה נכתב, לא אחרת מאשר בתחילתו. 1841 באיטליה, כאשר ניקולאי ואסילביץ' כתב תוספות לקומדיה.

א.ג. גוקאסובה ביצירתה "קטע ממכתב שכתב המחבר זמן קצר לאחר ההצגה הראשונה של המפקח "לסופר" הביעה אי הסכמה עם נקודת המבט של טיכונראבוב ב-1957. היא מאמינה שהעדויות הרדיקליות והשגויות של ההיסטוריון לא רק מאפשרות לקרוא לגוגול ממציא, אלא גם מעידות על "שבר ביחסים" בין גוגול לפושקין. ... גוקאסובה, לאחר שניתחה את כל מכתביו של גוגול לאלכסנדר סרגייביץ', כמו גם את הצהרותיהם זה על זה, הגיעה למסקנה שברגעים הקשים ביותר פנה המחזאי לפושקין, ולכן "השבר ..." מופנה אליו. המכתב נכתב ב-25 במאי 1836, כפי שציין גוגול, ובשנת 1841 הוא רק העניק לו את המראה הדרוש לפרסום.

טיכונראבוב מבקר את נ' יא פוקופוביץ', עורך יצירותיו של ניקולאי גוגול, שכן הוא, לדעתו, שינה את הטקסט של המחבר, שינה את שפתו וסגנונו של המחזאי. כאן Tikhonravov נתמך על ידי V.V. Gippius ו-V.L.

EI Prokhorov מצדיק את עבודתו של פרוקופוביץ', ומצטט מספר טיעונים משכנעים שאינם בעד נקודת המבט של Tikhonravov, ורואה במהדורה של 1842 את המקור העיקרי לטקסט של המפקח הכללי. ...