בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק. "פרס נובל. ייצור רהיטים מסחריים. ספריית מאמרים על עסקי המסחר ניתוח השיר "פרס נובל" מאת פסטרנק

בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק

נעלמתי כמו חיה במכלאה.
איפשהו אנשים, רצון, אור,
ואחרי רעש המרדף,
אין לי מוצא.

יער אפל וחוף הבריכה,
הם אכלו בול עץ שנפל.
השביל מנותק מכל מקום.
מה שלא יקרה, זה לא משנה.

מה עשיתי בשביל טריק מלוכלך,
האם אני רוצח ונבל?
גרמתי לכל העולם לבכות
מעל היופי של אדמתי.

אבל למרות זאת, כמעט ליד הארון,
אני מאמין שהזמן יגיע
כוחם של הרשע והרשע
רוח הרצון הטוב מנצחת.

ב-1958 זכה בוריס פסטרנק בפרס נובל על תרומתו יוצאת הדופן לפיתוח הספרות העולמית. אולם אירוע משמעותי זה לא הביא את השמחה הצפויה למשורר ויותר מכך לא השפיע על שלומו החומרי. העניין הוא שהידיעה על הענקת פרס יוקרתי שכזה התקבלה בעוינות בברית המועצות. כתוצאה מכך גורש המשורר מאיגוד הסופרים והפסיק להתפרסם בפרסומים סובייטיים. כמה אישים ספרותיים אף התעקשו לגרש את פסטרנק מהארץ כמרגל ואנטי-סובייטי. אף על פי כן, ממשלת הארץ לא העזה לנקוט בצעד כזה, אך מעתה החלה הרדיפה האמיתית על המשורר, החברים והקולגות בבית המלאכה של הסופר פנו ממנו, שבעבר התפעל בגלוי מיצירתו של פסטרנק.

בתקופה קשה זו כתב את השיר "פרס נובל", בו הודה כי "נעלם כמו חיה בעט". ואכן, המחבר חש עצמו במעין מלכודת ולא ראה מוצא ממנה, שכן כל דרכי הנסיגה נחסמו על ידי שומרי אינטרסים נלהבים של המדינה. "ורעש המרדף מאחורי, אין לי מוצא", מציין בוריס פסטרנק במרירות ותוהה מדוע הגיע למצב כה אבסורדי ודי מסוכן.

הוא ניסה פתרונות שונים לבעיה ואף שלח מברק לשוויץ בו סירב לפרס שניתן לו. עם זאת, גם מעשה זה לא ריכך את אלה שהחלו ברדיפת פסטרנק האמיתית בגלל קנאתם, קטנוניותם ורצונם לחנך את השלטונות. רשימת אלה שהאשימו בפומבי את המשורר בכל חטאי המוות כללה מספר רב למדי של שמות ידועים בעולם האמנות והספרות. בין המאשימים היו חבריו אתמול של פסטרנק, מה שפגע במיוחד במשורר. הוא לא תיאר לעצמו שהצלחתו תגרום לתגובה כל כך לא מספקת ממי שנחשב לאנשים הגונים וישרים למדי. על כן נפל המשורר לייאוש, דבר המאושר בשורות שירו ​​הבאות: "מה שלא יקרה, זה לא משנה".

אף על פי כן, פסטרנק מנסה להבין מדוע הוא נפל לרעה וחרפה כזו. "מה עשיתי בשביל תחבולות מלוכלכות, האם אני רוצח ונבל?", שואל המחבר. הוא רואה את אשמתו רק בעובדה שהוא הצליח לעורר רגשות כנים וטהורים בלבם של אנשים רבים, גרם להם להעריץ את יופייה של מולדתם, שאותה אהב מאוד. אבל רק זה התברר מספיק כדי שזרמים של עפר והשמצות יפלו על המחבר. מישהו דרש מפסטרנק להודות בפומבי שהוא מרגל. אחרים התעקשו על מעצרו ומאסרו של המשורר, אשר, בשל יתרונות בלתי מובנים, הוכר כאחד מטובי הסופרים בחו"ל. היו מי שהאשימו את פסטרנק בצירוף ובניסיונות לגייס חסד עם אויבי ברית המועצות תמורת פרס יוקרתי. במקביל, המשורר קיבל מעת לעת הצעות לעזוב את הארץ, עליהן השיב תמיד כי מבחינתו זה בגדר מוות. כתוצאה מכך, פסטרנק מצא את עצמו מבודד מכל החברה ועד מהרה גילה שיש לו סרטן ריאות. לכן, רביעייה אחרונה כזו מופיעה בשיר: "אבל למרות זאת, כמעט ליד הקבר, אני מאמין, יגיע הזמן - רוח הטוב תגבר על כוח השפלה והרשע."

המשורר הבין ששיר זה לעולם לא יתפרסם בברית המועצות, שכן מדובר בהאשמה ישירה של המעורבים ברדיפתו. אז הוא הבריח את השירים לחו"ל, שם הם פורסמו ב-1959. לאחר מכן הואשם פסטרנק בריגול ובגידה. עם זאת, משפטו של המשורר מעולם לא התקיים, כי בשנת 1960 הוא מת בדאצ'ה שלו בפרדלקינו.

בוריס פסטרנק. דיוקן 1916
האמן יו.פ. אננקוב

בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק (1890-1960) - משורר. זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1958

אביו של בוריס פסטרנק הוא האמן המפורסם ליאוניד אוסיפוביץ' פסטרנק (1862-1945), אמו היא הפסנתרנית רוזליה איזידורובנה פסטרנק (1868-1939), לבית קאופמן.

בוריס פסטרנק יכול להפוך לאמן בהשפעת אביו, אלכסנדר סקריאבין אישר את צעדיו הראשונים במוזיקה, הוא למד פילוסופיה בגרמניה. אבל לאחר היסוס ממושך ובניגוד לרצון הוריו, הוא הפך למשורר.

התהילה הגיעה לבוריס פסטרנק לאחר פרסום ב-1922 של ספר שנאסף עוד ב-1917. הכותרת המוזרה שלו "אחותי היא החיים" היא קטע מהשורה הראשונה של השיר "אחותי היא החיים והיום במבול" הכלולה ב- אוסף.

ב-1932 כתבה מרינה צווטאייבה על פסטרנק: "עם פסטרנק לעולם לא נוכל לרדת לעומקו של הנושא... הפעולה של פסטרנק שווה לפעולה של חלום. אנחנו לא מבינים אותו. אנחנו נופלים לתוכו".

סוף שנות ה-20 - אמצע שנות ה-30 זמן ההכרה הרשמית בפסטרנק. בקונגרס הראשון של איגוד הסופרים של ברית המועצות קרא ניקולאי בוכרין למשוררים הסובייטים להרים את עיניו אליו. במאי 1934, בוריס פסטרנק אף התקשר לסטלין, וניסה להגן על מנדלשטם שנעצר.

נכון, סופרים עמיתים, שהכירו במיומנותו של פסטרנק, דרשו ממנו "כניעה לקול האקטואליה". בוריס פסטרנק מעולם לא שמע את הקול הזה. ב-1937 הצליח להסיר את חתימתו ממכתב סופר שדרש להוציא להורג את טוכצ'בסקי ויקיר. העונש היה "קל": הפסיקו להדפיס. הייתי צריך לעשות תרגומים.

פרס נובל פסטרנק

בדצמבר 1955 השלים פסטרנק את הרומן דוקטור ז'יוואגו. עשר שנות עבודה זכו לקבלת פנים צוננת למדי בקרב מכרים, פרסום הרומן ברוסיה התעכב גם הוא, ובמאי 1956 העביר אותו פסטרנק לידי מו"ל איטלקי. בסתיו קיבל פסטרנק סירובים ממגזין נובי מיר ומהאלמנך הספרותי של מוסקבה לפרסם את הרומן.

בוריס פסטרנק לא יכול ולא רצה לעצור את תהליך הפרסום בחו"ל. ב-23 בנובמבר 1957 יצא לאור באיטליה דוקטור ז'יוואגו והפך לרב מכר. פחות משנה לאחר מכן, ב-23 באוקטובר 1958, זכה בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק בפרס נובל. לפרסום הרומן היה תפקיד חשוב. פסטרנק היה מועמד לפרס בשנים 1946-1950, אך רק כעת הם העניקו אותו.

באוקטובר 1958 הודח פסטרנק פה אחד מאיגוד הסופרים של ברית המועצות ומהסניף של איגוד הסופרים במוסקבה. איום שלילת האזרחות והגירוש היה תלוי בו. ערב חגי נובמבר 1958 הופיע בפרבדה מכתב מפסטרנק הממוען לנ.ש. חרושצ'וב ונערך על ידי מחלקת התרבות של הוועד המרכזי של ה-CPSU. הוא כלל הצהרה על סירוב הפרס ובקשה לתת הזדמנות לחיות ולעבוד בברית המועצות.

בוריס פסטרנק הביע את יחסו למתרחש בשיר "פרס נובל" (ינואר 1959):

"פרס נובל" ("נעלמתי כמו חיה בעט") - איגור אילין

בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק מת בפרדלקינו ב-30 במאי 1960. ועדת נובל אישרה את החלטתה. הפרס הוענק לבנו של המשורר, יבגני בוריסוביץ' פסטרנק, ב-1989.

ביוגרפיה של פסטרנק

בוריס פסטרנק, 1908

בוריס פסטרנק, שנות ה-30

ב.ל. פסטרנק, 1959

• 1890. 29 בינואר (10 בפברואר) - במוסקבה, במשפחתם של האמן ליאוניד אוסיפוביץ' פסטרנק והפסנתרנית רוזליה איזידורובנה פסטרנק (לבית קאופמן), נולד הבן בוריס.
• 1893. 13 בפברואר - הולדת האח אלכסנדר.
• 1894. אוגוסט - מינוי ל.ו. פסטרנק כמורה זוטר בבית הספר לציור, פיסול ואדריכלות במוסקבה. המשפחה עברה לבניין החוץ של בית הספר.
• 1900. 6 בפברואר - הולדת האחות ג'וזפין-ג'ואנה. אוגוסט - בוריס פסטרנק סורבה את הקבלה לגימנסיה הקלאסית ה' בגלל ה"שיעור" היהודי, תוך הבטחה להירשם מאוחר יותר מיד לכיתה ב'.
• 1901. קיץ - המשפחה עוברת לבניין הראשי של בית הספר.
• 1902. 8 במרץ - הולדת האחות לידיה-אליזבת.
• 1903. 6 באוגוסט - במהלך טיול לילי, בוריס נפל מסוסו ושבר את רגלו הימנית. הוא צמח יחד בצורה שגויה ונשאר קצר בשלושה סנטימטרים מהשמאל, מה שהפך את פסטרנק לא כשיר לשירות צבאי.
• 1905. 25 באוקטובר - בוריס פסטרנק נפל ברחוב תחת שוטים של סיירת קוזקים. סוף דצמבר - יציאת המשפחה לברלין.
• 1906. 11 באוגוסט - חזרה מברלין לרוסיה.
• 1908. מאי - בוריס פסטרנק סיים בהצטיינות את הגימנסיה הקלאסית ה-5. 16 ביוני - בקשה להרשמה בשנה הראשונה של הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת מוסקבה.
• 1909 מרץ - פסטרנק ניגן את הסונטה שלו ויצירות אחרות לסקריאבין. למרות השבחים, הוא עזב את שיעורי הנגינה ועבר לפילוסופיה.
• 1910. פברואר - נסיעתה של אולגה פרוידנברג למוסקבה. בהשפעתה החליטה פסטרנק לעזוב את לימודי הספרות ולהתחיל בפילוסופיה. קיץ - היכרות עם אלנה וינוגרד בת השלוש עשרה שהגיעה מאירקוצק.
• 1911. אפריל - המשפחה עברה לוולכונקה, שם התגורר פסטרנק לסירוגין עד סוף 1937.
• 1912. 9 במאי - פסטרנק נרשם לסמינר של ראש בית הספר מרבורג הרמן כהן במרבורג. 16 ביוני - אידה ויסוצקאיה מסרבת להתחתן עם בוריס פסטרנק. 28 ביוני - פגישה בפרנקפורט עם אולגה פרוידנברג. 25 באוגוסט - חזרה לרוסיה.
• 1913. אפריל - הוצאת האלמנך "ליריקה" עם פרסום ראשון של חמישה שירים מאת בוריס פסטרנק.
• 1914. ינואר - הקמת קבוצת צנטריפוגה והפסקה עם ליריקה. 5 במאי - פגישה ראשונה עם מאיקובסקי.
• מרץ 1915 - פסטרנק קיבל עבודה כמורה בית בביתו של היצרן פיליפ. 28 במאי - פוגרום גרמני במוסקבה. הרס בית פיליפ. דצמבר - יציאה לאורל.
• 1916. ינואר-יולי - עבודה ב-Vsevolodo-Vilva במפעלים כימיים כעוזר מנהל לדיווח כספי. סתיו - פסטרנק - מורה במשפחתו של מנהל המפעל קרפוב בהרים השקטים על הקמה. דצמבר - אוסף "מעבר למחסומים".
• 1917. אביב - חידוש ההיכרות עם אלנה וינוגרד במוסקבה. יוני - יציאתה של אלנה לרומנובקה ליד וורונז'.
• 1918. פברואר - הפגישה הראשונה עם מרינה צווטאייבה. מרץ - נישואיה של אלנה וינוגרד. הפסקת מחזור.
• 1919. אביב-סתיו - עבודה על הספר "נושאים ואריאציות".
• 1921. אוגוסט - פגישה עם יבגניה לוריא, אשתו לעתיד. 16 בספטמבר - הוריו של פסטרנק עזבו לברלין.
• 1922. ינואר - היכרות עם אוסיפ מנדלשטם. 14 בינואר - פסטרנק הציג את עצמו בפני משפחת הכלה בפטרוגרד. 24 בינואר - פסטרנק ויבגניה לוריא רשמו נישואים. אפריל - יציאת האוסף "חיי אחותי". 13 באפריל - ערב בחדר הקריאה בטורגנייב עם אולם מלא וקבלת פנים נלהבת. 14 ביוני - תחילת ההתכתבות עם צווטאייבה.
• 1923. ינואר - פרסום בברלין של הספר "נושאים ווריאציות". 21 במרץ - פגישתו האחרונה של פסטרנק עם הוריו. 23 בספטמבר - הולדת בנו של יוג'ין.
• 1924. נובמבר - בחסותו של ההיסטוריון והעיתונאי יעקב צ'רניאק, פסטרנק קיבל מקום במכון לנין בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של הבולשביקים של כל האיחוד ועבד במשך שלושה חודשים על חיבור "לנינאנה זרה".
• 1926. 22 במרץ - בוריס פסטרנק קיבל מכתב מאביו בו נזכר כי רילקה מכיר ומעריך את שיריו.
• 1927. מרץ - פגישה של לפיטים עם טרוצקי ביוזמת האחרון. מאי - הפסקה עם LEF.
• 1929. אוגוסט - פרסום החלק הראשון של "תעודת ההתנהגות". סתיו - היכרות עם היינריך נויהאוס ואשתו זינאידה ניקולייבנה נויהאוס. 30 בדצמבר - הניסיון האחרון להתפייס עם מאיקובסקי.
• 1930. 14 באפריל - התאבדותו של מיאקובסקי. יולי - טיול לאירפין עם משפחת האח אלכסנדר, אסמוס ונויהאוס. אוגוסט - הסבר עם זינאידה ניקולייבנה ברכבת קייב-מוסקבה.
• 1931. 27 בינואר - פסטרנק עזב את המשפחה לזינאידה ניקולייבנה נויגאוז. ינואר-אפריל - פסטרנק גר עם בוריס פילניאק בקוטב ימסקויה. 5 במאי - הבטחה לחזור למשפחה. יציאת אשתו ובנו לברלין 11 ביולי - יציאתו של פסטרנק לטיפליס עם זינאידה ניקולייבנה ובנה אדריאן. 18 באוקטובר - חזרה למוסקבה. 24 בדצמבר - חזרתה של יבגניה פסטרנק עם בנה.
• 1932. 3 בפברואר - פסטרנק ניסה להרעיל את עצמו. מאי - איגוד הסופרים סיפק לבוריס פסטרנק וזינאידה ניקולייבנה דירת שני חדרים בשדרות טברסקוי. מרץ - הוצאת "תעודת שמירה" כספר נפרד. אוקטובר - חזרתו של בוריס פסטרנק לוולכונקה והעברתה של יבגניה פסטרנק עם בנה לדירה בשדרות טברסקוי.
• 1933. נובמבר - טיול לגאורגיה במסגרת חטיבת סופרים.
• 1934. מאי - מעצרו של אוסיפ מנדלשטם. שיחת טלפון בין פסטרנק לסטלין. 29 באוגוסט - נאומו של פסטרנק בקונגרס הראשון של איגוד הסופרים של ברית המועצות. האולם קיבל את פני פסטרנק בעמידה.
• 1935. מרץ-אוגוסט - דיכאון קשה. 22 ביוני – פגישה אחרונה עם האחות ג'וזפין בברלין. 24 ביוני - פגישה עם צווטאייבה. 6 ביולי - הפלגה ללנינגרד מלונדון. 3 בנובמבר – שחרורם של פונין וגומיליוב ממעצר לאחר מכתב מאחמטובה ופסטרנק לסטלין. דצמבר - פסטרנק שלח לסטלין את הספר "מילים גרוזיניות" ומכתב תודה.
• 1936. 13 במרץ - נאומו של פסטרנק בדיון על פורמליזם עם התקפות חריפות על ביקורת רשמית. יולי - פגישה עם אנדרה ז'ידה, שהגיע לברית המועצות לעבוד על ספר על המדינה הסוציאליסטית הראשונה בעולם. פסטרנק הזהיר את גידה מפני "כפרי פוטמקין" ושקרים רשמיים.
• 1937. 14 ביוני - סירובו של פסטרנק לחתום על מכתב המאשר את הוצאתם להורג של טוכאצ'בסקי, יקיר, איידמן ואחרים. 31 בדצמבר - הולדת בנו ליאוניד.
• 1939. 23 באוגוסט - מותה באוקספורד של אמו של פסטרנק, רוזליה איזידורובנה.
• 1940. יוני - פרסום תרגום "המלט" ב"משמר הצעיר".
• 1941. מאי - פסטרנק החליט לעזוב את המשפחה, אך התוכניות שונו בעקבות המלחמה. 9 ביולי - יציאתה של זיניידה ניקולייבנה עם בנה לפינוי. יולי-אוגוסט - פסטרנק כיבה מציתים על גג ביתו בלברושינסקי. 27 באוגוסט - התאבדותה של צווטאייבה בילבוגה. 14 באוקטובר - יציאתו של פסטרנק לפינוי, לצ'יסטופול.
• 1943. 25 ביוני - חזרה עם משפחתו למוסקבה. סוף אוגוסט - תחילת ספטמבר - טיול לאורל המשוחררת.
• 1945. 20 באפריל - מותו של אדריאן נויהאוס משחפת בעצמות. 31 במאי - מותו של ליאוניד אוסיפוביץ' פסטרנק באוקספורד. מאי-דצמבר - ערבי השירה של פסטרנק בבית המדענים, האוניברסיטה הממלכתית של מוסקבה והמוזיאון הפוליטכני. ספטמבר - היכרות עם הדיפלומט הבריטי ישעיהו ברלין.
• 1946. ינואר - תחילת העבודה על הרומן "דוקטור ז'יוואגו". 2 ו-3 באפריל - ערבי שירה משותפים עם אחמטובה. ספטמבר - התקפות על פסטרנק בעיתונות ובאסיפות סופרים. אוקטובר - היכרות עם אולגה איווינסקאיה.
• 1947 מאי - סירובו של קונסטנטין סימונוב לפרסם את בוריס פסטרנק ב"נובי מיר".
• 1948. ינואר - השמדת המהדורה ה-25,000 של הנבחר של בוריס פסטרנק. סתיו הוא תרגום של החלק הראשון של פאוסט.
• 1949. 9 באוקטובר - מעצרה של אולגה איווינסקאיה, מואשמת לפי סעיף 58-10 ("קרבה לאנשים החשודים בריגול").
• 1952. 20 באוקטובר - פסטרנק לקה בהתקף לב קשה. נובמבר-דצמבר - טיפול בבית החולים בוטקין.
• 1953. פברואר - מעבר לסנטוריום "בולשבו". 5 במרץ - מותו של סטלין. קיץ - מחזור "שירי יורי ז'יוואגו" הסתיים. ספטמבר - חזרתה של אולגה איווינסקאיה מהמחנה.
• 1954. אפריל - פרסום ב"כרזה" של עשרה שירים מהרומן.
• 1955. 6 ביולי - מותה של אולגה פריידנברג. דצמבר - "דוקטור ז'יוואגו" הסתיים.
• 1956. מאי - לאחר עיכובים ואי ודאות עם פרסום הרומן ברוסיה, מסר פסטרנק את כתב היד לנציגי ההוצאה האיטלקית ג' פלטרינלי. ספטמבר - עורכי "העולם החדש" דחו את הרומן. אוקטובר - סירובה של מערכת האנתולוגיה "מוסקבה הספרותית" לקבל את הרומן לפרסום.
• 1957. פברואר - פסטרנק פגש את הסלאבית הצרפתייה ז'קלין דה פרויארט והפקיד בה את ניהול ענייני החוץ שלו. 23 בנובמבר - דוקטור ז'יוואגו שוחרר באיטליה והפך לרב מכר. 17 בדצמבר - מסיבת עיתונאים לעיתונאים זרים אורגנה בדאצ'ה של פסטרנק, בה הודיע ​​כי הוא מברך על המהדורה האיטלקית של הרומן שלו.
• 1958. 23 באוקטובר - פסטרנק זכה בפרס נובל. 27 באוקטובר - נשיאות מועצת המנהלים של איגוד הסופרים דנה בפרסום הרומן בחו"ל. 29 באוקטובר - פסטרנק נאלץ לשלוח מברק לוועדת נובל עם סירוב הפרס. המזכיר הראשון של הוועד המרכזי של קומסומול V. Semichastny הודיע ​​על נכונות הממשלה הסובייטית לגרש את פסטרנק מהמדינה. ליל 31 באוקטובר - פסטרנק כתב מכתב לנ.ס. חרושצ'וב בבקשה לא לשלול ממנו אזרחות סובייטית. 31 באוקטובר - אסיפת הסופרים של כל מוסקבה גירשה את פסטרנק מאיגוד הסופרים ועתרה לשלילת אזרחותו. 5 בנובמבר - מכתבו של פסטרנק, בעריכת מחלקת התרבות של הוועד המרכזי של ה-CPSU, מתפרסם בפרבדה. המכתב כלל הצהרה על סירוב הפרס ובקשה לאפשר לגור ולעבוד בברית המועצות.
• 1959. ינואר - פסטרנק העניק את השיר "פרס נובל" לכתב העיתון "דיילי מייל" אנתוני בראון. 11 בפברואר - פרס נובל מתפרסם ב"דיילי מייל". 20 בפברואר - לבקשת הוועד המרכזי של ה-CPSU, פסטרנק ורעייתו טסו לג'ורג'יה כדי שראש ממשלת בריטניה מקמילן, שהגיע לביקור בברית המועצות, לא יוכל להיפגש עמו. 2 במרץ - חזרה למוסקבה. 14 במרץ - פסטרנק זומן לתובע הכללי של ברית המועצות רודנקו, אשר איים לפתוח בתיק פלילי ודרש להפסיק את התקשורת עם זרים.
• 1960. תחילת אפריל - הסימנים הראשונים למחלה קטלנית. 30 במאי, 23 שעות 20 דקות - בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק מת בפרדלקינו מסרטן ריאות. 2 ביוני - הלווייתו של פסטרנק בבית העלמין בפרדלקינו. למרות היעדר מידע רשמי, יותר מארבעת אלפים איש הגיעו לראות את פסטרנק. 16 באוגוסט - אולגה איווינסקאיה נעצרה באשמת הברחה. 5 בספטמבר - מעצרה של בתו של איווינסקאיה אירינה אמליאנובה.
• 1965. 10 ביולי - יבגניה ולדימירובנה פסטרנק מתה. אוגוסט - פרסום קובץ שירים מאת פסטרנק בסדרה הגדולה "ספריות המשורר".
• 1966. 23 ביוני - זינאידה ניקולייבנה פסטרנק מתה.
• 1988. ינואר-אפריל - פרסום הרומן "דוקטור ז'יוואגו" בכתב העת "עולם חדש".
• 1989. אוקטובר - מתן מדליית נובל ודיפלומה לבנו של פסטרנק, יבגני בוריסוביץ'.

שירים של פסטרנק

להיות מפורסם זה מכוער בכל מה שאני רוצה להגיע אליו קבלת הפנים של דיק הייתה, הגעה פרועה ליל חורף ("זה מושלג, זה מושלג על כל כדור הארץ") יולי ("רוח רפאים מסתובבת בבית")

הם ינגנו את ברהמס בשבילי נוגע, שקט בבית אף אחד לא יהיה בבית הסבר ("החיים חזרו") שינוי ("פעם נצמדתי לעניים")

תאריך ("שלג יכסה את הכביש") אחותי היא החיים והיום במבול יורד שלג פברואר. קבל דיו ובכה

שירים על שירים של פסטרנק:

בני זמננו על פסטרנק

• "אדם בעל אומץ יוצא דופן, צנוע מאוד ובעל מוסר גבוה מאוד, מגן בודד של ערכים רוחניים; דמותו מתנשאת מעל לריב הפוליטי הקטנוני של הפלנטה שלנו." (הנרי טרויאט).
• "הדבר העיקרי שלדעתי צריך לשים לב אליו כשמדברים על פסטרנק, ומה שלדעתי הוא העיקר באישיותו וביצירתו של פסטרנק, הוא שהוא היה אחד הסופרים והמשוררים הרוסים האחרונים בברית המועצות. עכשיו היא נשארה שם, אולי רק אנה אחמטובה אחת, ואף אחת אחרת, מלבד משוררי המחתרת. (יו.פ. אננקוב).

"בוריס פסטרנק: עיניים ענקיות, שפתיים שמנמנות, מבט גאה וחולמני, הליכה גבוהה והרמונית, קול יפה וקולני. ברחובות, מבלי לדעת מי הוא, העוברים ושבים, בעיקר נשים, הביטו בו באופן אינסטינקטיבי. לעולם לא אשכח איך פעם פסטרנק גם הביט לאחור בנערה שבוהה בו והראה את לשונה. בהתקף פחד, הבחורה רצה מעבר לפינה.

"אולי זה יותר מדי," אמרתי בתוכחה.

"אני מאוד ביישן, וסקרנות כזו מבלבלת אותי", ענה פסטרנק בהתנצלות.

כן, הוא היה ביישן. עם זאת, ביישנות זו לא נגעה לא לעבודתו ולא לאומץ האזרחי שלו. הביוגרפיה שלו מוכיחה זאת." (Yu.P. Annenkov).

• "מכל המשוררים שפגשתי, פסטרנק היה הכי קשור בלשון, הכי קרוב ליסוד המוזיקה, הכי מושך והכי בלתי נסבל. הוא שמע צלילים חמקמקים לאחרים, שמע איך הלב פועם ואיך הדשא צומח, הוא שמע צלילים חמקמקים בעיני אחרים. אבל צעדי המאה לא שמעו". (איליה ארנבורג).
• "רוח הרומן שלך היא רוח הדחייה של המהפכה הסוציאליסטית. הפאתוס של הרומן שלך הוא הפאתוס של הקביעה כי מהפכת אוקטובר, מלחמת האזרחים והשינויים החברתיים האחרונים הקשורים בהם לא הביאו אלא סבל לעם. , והאינטליגנציה הרוסית הושמדה פיזית או מוסרית... כאנשים שנמצאים בעמדה הפוכה ממש לשלכם, אנו מאמינים כמובן שפרסום הרומן שלכם על דפי מגזין נובי מיר אינו בא בחשבון ב.אגאפוב, ב' לברנב, ק' פדין, ק' סימונוב, א' קריביצקי". (מכתב מ"עולם חדש" על הרומן "דוקטור ז'יוואגו", 1956).
• "פרדוקס אבסורדי של תקופתנו: דווקא האופי העל-פוליטי המושלם של פסטרנק הוא שהציב אותו לקראת סוף ימיו במרכזה של שערורייה בינלאומית פוליטית". (יו.פ. אננקוב).

פסטרנק במוסקבה

• ארבאט, 9. בבית הקפה "מרתף ארבאט" בשנות ה-20. התאספו משוררים, ביניהם ב.ל. פסטרנק, V.V. מאיקובסקי, ש.א. יסנין, אנדריי בילי.
• ארכנגלסקי, בן 13. בסוף אוקטובר 1905 עברה משפחת פסטרנק מדירת המדינה של בית הספר לציור, פיסול ואדריכלות לביתו של בארי למשך מספר ימים. בית הספר היה מותקף.

הוא חזר לוולכונקה בסתיו 1932, והשאיר את יבגניה ולדימירובנה דירה שהתקבלה לאחרונה בשדרות טברסקוי. מכאן עבר פסטרנק לדירה במשעול לברושינסקי.

• גגרינסקי, 5. אחת מדירות מוסקבה של ב.ל. פסטרנק. כאן הוא חי ב-1915.
• גלזובסקי, 8. כאן בוריס פסטרנק בשנים 1903-1909. למד קומפוזיציה אצל א.נ. סקריאבין. במרץ 1909 ניגן את יצירותיו לסקריאבין. למרות ביקורת טובה, פסטרנק החליט לעזוב את המוזיקה ולעסוק בפילוסופיה.
• Krivokolenny, 14 - הכתובת של מערכת המגזין "Krasnaya Nov", שפרסם את יצירותיו של בוריס פסטרנק.
• לברושינסקי, 17. דירה 72. בוריס פסטרנק עבר לבית זה בסוף 1937 מדירה בוולכונקה. הדירה החדשה הייתה יוצאת דופן, עם שתי קומות. הוא עזב אותה ב-1960.
• Lebyazhy, 1. מאז סתיו 1913, בוריס פסטרנק שכר בבית זה דירה קטנה, שאותה כינה "ארון".
• לוביאנסקי, 4 . ב-1945 נערך ערב פיוטי של בוריס פסטרנק באודיטוריום הגדול של המוזיאון הפוליטכני. פגישות אחרות של המשורר עם מעריצי כישרונו התקיימו בבית המדענים ובאוניברסיטת מוסקבה הממלכתית .. בשנות ה-30. פסטרנק גר עם אחיו אלכסנדר. אחד הביקורים היה בדצמבר 1931, כאשר בוריס פסטרנק נאלץ לעזוב את הדירה על מקסים גורקי. כל הדירות היו מאוכלסות. אבדוקימוב וסלטוב "דשנו" בחדר, ניתקו אותם מדירותיהם.

  בו, בוריס פסטרנק וזינאידה נויהאוס - אשתו השנייה - לא חיו זמן רב. באוקטובר 1932 עברו לוולכונקה, ואשתו ובנו הראשונים של פסטרנק עברו לדירה בטברסקוי.

• טרובניקובסקי, בן 38. בוריס פסטרנק ביקר בבית זה בשנות ה-30. ב-G.G. נויהאוס. ההיכרות עם בני הזוג נויהאוס בקיץ 1930 הובילה לרומן בין בוריס פסטרנק וזיניידה נויהאוס, אשתו של היינריך נויהאוס.
• כיכר טורגנייבסקיה. ב-13 באפריל 1922 נערך ערב שירה מאת בוריס פסטרנק בספריית טורגנייב. האולם היה מלא. התקבלו בהתלהבות.
• Yamskogo Pole 2nd Street, 1 A. בשנת 1931, מינואר עד אפריל, גר בוריס פסטרנק עם בוריס פילניאק.

"אני לא יכול לדמיין חיים בלי חוסר בולטות", כתב בוריס פסטרנק בזיכרונותיו האוטוביוגרפיים. ואמנם, חיי המשורר לא היו מסומנים בסימנים מיוחדים, למעט כמה שנים צעירות, כאשר פסטרנק הצטרף לתנועה הפוטוריסטית. מצד שני, חייו הרוחניים הפנימיים היו מלאים בתשוקות כאלה ובתגליות מדהימות, לעתים קרובות בעלות חזון, שהיו מספיקות לכמה משוררים רוסים.

בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק נולד ב-10 בפברואר 1890 במוסקבה. אביו, ליאוניד פסטרנק, היה אקדמאי של ציור, צייר דיוקנאות של אנשים מפורסמים רבים, כולל ליאו טולסטוי. אמו של המשורר, לבית רוזה קאופמן, פסנתרנית מפורסמת, ויתרה על הקריירה שלה כמוזיקאית כדי לגדל ילדים (לבוריס היו גם אח ושתי אחיות).

למרות ההכנסה הצנועה למדי, משפחת פסטרנק הסתובבה במעגלים הגבוהים ביותר של האינטליגנציה של רוסיה שלפני המהפכה, רחמנינוב, סקריאבין, רילקה ול.נ. טולסטוי ביקרו בביתם, שעליו שנים רבות לאחר מכן אמר בוריס: "הדמות שלו עברה בכל שלי. חַיִים."

אווירת בית ההורים לימדה את פסטרנק לתפוס את אמנות היצירתיות כעבודה יומיומית קפדנית. בילדותו למד ציור, מ-1903 עד 1908. למד בקונסרבטוריון במוסקבה והתכונן ברצינות לקריירת הלחנה. עם זאת, לצעיר המוכשר לא היה מספיק מגרש מושלם ללימודים מוצלחים. הוא נטש את הרעיון להיות מוזיקאי והתעניין בפילוסופיה ובדת. לאחר שלמד במשך ארבע שנים במחלקה הפילוסופית של הפקולטה להיסטוריה ופילוולוגיה של אוניברסיטת מוסקבה, בגיל 23, עזב פסטרנק לאוניברסיטת מרבורג, שם האזין במהלך סמסטר הקיץ להרצאות של הרמן כהן, ראש בית הספר הניאו-קנטיאני מרבורג.

עם זאת, התשוקה לפילוסופיה הייתה קצרת מועד. לאחר שפגש במרבורג מכר ותיק אידה ויסוצקאיה, בה היה מאוהב בעבר, זכר פסטרנק את מולדתו. הוא התגעגע הביתה ושכנע את עצמו שמטבעו הוא יותר תמלילן מאשר לוגיקן. לאחר טיול קצר באיטליה, בחורף 1913 חזר למוסקבה.

במוסקבה היה פסטרנק מעורב מיד בחיי ספרות סוערים. הוא השתתף בחוגים הספרותיים והפילוסופיים הסימבוליסטים של מוסקבה, כ. ב-1914 הוא הצטרף לקבוצה העתידנית "צנטריפוג'", התיידד קרוב עם נציגי הסמליות והעתידנות, פגש את מאיקובסקי, מהמשוררים העתידניים המובילים, שהפך לחבר ויריב ספרותי של פסטרנק. ולמרות שהמוזיקה, הפילוסופיה והדת לא איבדו את משמעותם עבור פסטרנק, הוא הבין שתכליתו האמיתית היא שירה. בקיץ 1913, לאחר שעבר את הבחינות באוניברסיטה, הוא מסיים את ספר השירים הראשון, תאומים בעננים, ושלוש שנים לאחר מכן, השני, מעבר למחסומים.

עוד בילדותו נפצע פסטרנק ברגלו בנפילה מסוס, לכן, כשהחלה המלחמה, הוא לא נלקח לצבא, אולם, המום מרגשות פטריוטיים, הוא קיבל עבודה כפקיד במפעל צבאי באוראל, אותו תיאר מאוחר יותר ברומן המפורסם שלו "דוקטור ז'יוואגו".

ב-1917 חזר פסטרנק למוסקבה. השינויים המהפכניים ברוסיה באו לידי ביטוי בספר השירים "אחותי היא חיי", שיצא לאור ב-1922, וכן באוסף "נושאים ווריאציות", שיצא לאור שנה לאחר מכן. שני אוספי השירה הללו הפכו את פסטרנק לאחת הדמויות הבולטות בשירה הרוסית.

מאחר שפסטרנק לא נהג לדבר על עצמו ונטתה לתאר בזהירות רבה גם את אותם אירועים שהוא היה עד ראייה להם, פרטי חייו לאחר המהפכה ידועים בעיקר מהתכתבות עם חברים במערב ומשני ספרים. : "אנשים ו_ מצבים. מערכון אוטוביוגרפי ו"בטיחות".

פסטרנק עבד זמן מה בספריית הקומיסריון העממי לחינוך. ב-1921 היגרו הוריו ובנותיהם לגרמניה ולאחר עליית היטלר לשלטון עברו לאנגליה. בוריס ואחיו אלכסנדר נשארו במוסקבה. זמן קצר לאחר עזיבתם של הוריו נישא פסטרנק לאמנית יבגניה לוריא. חייהם המשותפים היו קדחתניים מאוד ונמשכו שבע שנים. ב-1930 החל פסטרנק ברומן ארוך וקשה עם זינאידה ניקולייבנה נויהאוס, אשתו של הפסנתרן המפורסם היינריך נויהאוס, חברו. הוא הסתיים בנישואים ב-1931, לאחר שהוגש גט עם יבגניה, והיא ובנה עזבו לגרמניה.
בשנות ה-20 כתב פסטרנק שני שירים היסטוריים-מהפכניים, "תשע מאות השנה והחמישית" וסגן שמידט, שזכו לשבחים של המבקרים. ב-1934, בקונגרס הסופרים הראשון, כבר מדברים עליו כמשורר העכשווי המוביל. עם זאת, ביקורות ראויות לשבח הוחלפו במהרה בביקורת חריפה בשל חוסר נכונותו של המשורר להסתפק בנושאים פרולטאריים ביצירתו. כתוצאה מכך, מ-1936 עד 1943. הוא לא הצליח להוציא ספר אחד. אבל בזכות שיקול הדעת והזהירות שלו, הוא נמנע מגלות ואולי גם ממוות, בניגוד לרבים מבני דורו.

פסטרנק, שגדל בסביבה משכילה אירופית, ידע מספר שפות בצורה מושלמת, ולכן, בשנות ה-30, כשהוא לא יכול לפרסם, הוא תרגם לרוסית את הקלאסיקות של השירה האנגלית, הגרמנית והצרפתית. תרגומיו לטרגדיות של שייקספיר ולפאוסט של גתה נחשבים לטובים ביותר.

בשנת 1941, כאשר כוחות גרמנים התקרבו למוסקבה, פונה פסטרנק לעיר צ'יסטופול, על נהר קמה. בזמן הזה הוא כותב שירים פטריוטיים ואף מבקש מהממשלה הסובייטית לשלוח אותו לחזית ככתב מלחמה. ב-1943, לאחר הפסקה ארוכה, יצא לאור קובץ השירים שלו "על החופים המוקדמים", המורכב מ-26 שירים בלבד, וב-1945 פרסם פסטרנק קובץ שירים נוסף, "מרחב ארצי". שני הספרים אזלו באופן מיידי.

בשנות ה-40, בעודו ממשיך לכתוב שירה ולתרגם, הרהר פסטרנק בתוכנית הרומן, "ספר ביוגרפיות שבו הוא יכול להכניס את המהמם ביותר ממה שהצליח לראות ולשנות את דעתו בצורה של קיני נפץ נסתרים. " ואחרי המלחמה, מבודד בפרדלקינו, החל לעבוד על הרומן "דוקטור ז'יוואגו", סיפור חייו של הרופא והמשורר יורי אנדרייביץ' ז'יוואגו. ילדותו של הגיבור נפלה בתחילת המאה ה-20, הוא הופך לעד ומשתתף במלחמת העולם הראשונה, במהפכה, במלחמת אזרחים, בשנים הראשונות של תקופת סטלין. לז'יוואגו לא היה שום דבר במשותף עם הגיבור האורתודוקסי של הספרות הסובייטית. במקום ללכת להילחם "למען מטרה צודקת", הוא מוצא שלווה ונחמה באהבת אישה,

מאהב לשעבר של איש עסקים מושחת ואשתו של קנאי מהפכני. מבחינת מצב הרוח הלירי-אפי, מבחינת ההתעניינות בעולמו הרוחני של אדם מול סכנה, יש לדוקטור ז'יוואגו הרבה מן המשותף עם "מלחמה ושלום" של טולסטוי.

הרומן, שאושר בתחילה בעיתונות, נחשב מאוחר יותר כלא מתאים "בגלל יחסו השלילי של המחבר למהפכה וחוסר אמונה בתמורות חברתיות". הספר יצא לאור במילאנו ב-1957 באיטלקית, ועד סוף 1958 הוא תורגם ל-18 שפות. לאחר מכן, דוקטור ז'יוואגו צולם על ידי הבמאי האנגלי דיוויד ליאן.

בשנת 1958, האקדמיה השוודית העניקה לפסטרנק את פרס נובל לספרות "על המשך מסורות הרומן האפי הרוסי הגדול", ולאחר מכן העיתונים "פרבדה" ו"ליטרטורנאיה גזטה" תקפו את המשורר במאמרים ממורמרים, והעניקו לו כינויים, "בוגד". "משמיץ". "," יהודה. פסטרנק גורש מאיגוד הסופרים ונאלץ לסרב לפרס. בעקבות המברק הראשון לאקדמיה השוודית, שאמר שפסטרנק היה "אסירי תודה, נגע וגאה, נדהם ונבוך", ​​4 ימים נוספים לאחר מכן: "בשל החשיבות שקיבל הפרס שהוענק לי בחברה שלה. אני שייך, אני חייב לוותר על זה, אל תקח את הסירוב מרצון שלי כעלבון. בטקס הענקת הפרס אמר אנדריי אסטרלינג, חבר באקדמיה השוודית: "כמובן, סירוב זה אינו מפחית בשום אופן ממשמעות הפרס, אין לנו אלא להביע צער על כך שפרס נובל לא יחולק".

במכתב ל-NS חרושצ'וב, שהיה באותה תקופה המזכיר הראשון של הוועד המרכזי של ה-CPSU, שערך היועץ המשפטי של איגוד הסופרים וחתום על ידי פסטרנק, הובעה התקווה שיאפשר לו להישאר. בברית המועצות. "עזיבת מולדתי היא בגדר מוות עבורי", כתב בוריס ליאונידוביץ', "אני קשור לרוסיה מלידה, חיים ועבודה".

החל לעבוד על דוקטור ז'יוואגו, פסטרנק לא ציפה לתגובה כזו. בהלם עמוק במובן המילולי מרדיפות ספרותיות, חי בשנים האחרונות ללא הפסקה בפרדלקינו, כתב, קיבל מבקרים, שוחח עם חברים ודאג לגן שלו באהבה. כבר בהיותו חולה מוות (סרטן ריאות), הוא עבד על מחזה מתקופת הצמיתות "יופי עיוור", שנותר לא גמור. 30 במאי 1960 נפטר בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק. היום שבו
המשורר נקבר, התברר שהוא חם, שטוף שמש, ובלילה ירד גשם על קבר טרי, עם רעמים וברקים - סופות רעמים כאלה תמיד ריתקו אותו.

בניגוד להצהרותיהם של מבקרים רבים, עבודתו של פסטרנק מעולם לא הייתה מנותקת מהחיים, "אינדיבידואליסטית". הוא היה משורר, והתואר הזה אינו נושא כל חובות כלפי הרשויות והחברה. אם המשורר לא הסכים עם השלטונות, זה לא היה על פוליטי, אלא על דעות מוסריות ופילוסופיות על אמנות וחיים. הוא האמין בסגולות אנושיות, נוצריות, טען את ערך ההוויה, היופי והאהבה, דוחה אלימות. במכתב לאחד מתרגמיו כתב פסטרנק כי "אמנות היא לא רק תיאור חיים, אלא ביטוי לייחודיות של להיות... סופר משמעותי בתקופתו הוא תגלית, דימוי של לא ידוע, ייחודי. מציאות חיה".

פסטרנק העביר את המציאות הלא ידועה הזו, את תחושת גילויה בשיריו. באחד השירים האחרונים והמרים ביותר, "פרס נובל", כתב בוריס ליאונידוביץ':

אבל למרות זאת, כמעט ליד הארון,
אני מאמין שהזמן יגיע
כוחם של הרשע והרשע
רוח הרצון הטוב מנצחת.

רוח הטוב נגעה הן במשורר עצמו והן בזיכרונו. המפורסם שלו "הנר נשרף על השולחן, הנר נשרף...", בגדול, מתייחס הן ליצירתו של פסטרנק עצמו, והן לאמנות בכלל.

על פי כללי ועדת נובל, כל החומרים הקשורים להענקת הפרס נשמרים בסוד למשך 50 שנה. בתחילת ינואר 2009, הארכיון לשנת 1958, כאשר בוריס פסטרנק הפך לזוכה פרס הספרות, הפך לפומבי. ההזדמנות לבקר בארכיון כבר נוצלה על ידי עיתונים שבדיים, שגילו מי עוד תבע את הפרס ב-1958.

ההחלטה מי יזכה בפרס נובל לספרות מתקבלת באופן מסורתי על ידי ועד מיוחד של האקדמיה השוודית. מדי שנה היא בוחנת עשרות ואף מאות מועמדים המוצעים על ידי חברי האקדמיה, פרופסורים לספרות אוניברסיטאית, איגודי סופרים ארציים וזוכי פרס קודמים.

הכללים להענקת פרסי נובל קובעים שניתן להציע את אותו מועמד לאקדמיה השוודית מספר בלתי מוגבל של פעמים. לדוגמה, הסופר הדני יוהנס ג'נסן היה מועמד 18 פעמים לפרס ולבסוף זכה בו ב-1944. גרציה דלדדה האיטלקייה (פרס 1926) נכללה ברשימות המתמודדים 12 פעמים, והצרפתי אנטול פראנס (פרס 1921) תשע פעמים.

ידוע מארכיונים שנפתחו בעבר שבוריס פסטרנק נחשב לאחד המועמדים הפוטנציאליים לפרס נובל מאז 1946, כלומר 11 שנים לפני פרסום מילאנו של דוקטור ז'יוואגו, שנאסר בברית המועצות. לפי הנוסח הרשמי של האקדמיה השוודית, פרס נובל הוענק לפסטרנק "על הישגים משמעותיים בשירה הלירית המודרנית, כמו גם על המשך מסורות הרומן האפי הרוסי הגדול".

למרות זאת, בברית המועצות האמינו שפסטרנק זכה בפרס נובל אך ורק בגלל פרסום רומן "אנטי-סובייטי". כעס על האקדמיה השוודית התווסף לפקידי הספרות על ידי העובדה שלפי מידע לא רשמי, מיכאיל שולוחוב היה ברשימת המתמודדים על הפרס ב-1958. על פי המסמכים הסובייטיים שפורסמו כבר, בשנת 1958 ניסתה ברית המועצות במיוחד לזכות בפרס נובל לשלוחוב.

בהקשר זה, החלטת האקדמיה השוודית, לדעתם של פקידים סובייטים, נראתה כהעדפה מודעת של סופר אנטי-סובייטי על פני סופר סובייטי. טיעון נוסף לגרסה זו הייתה העובדה שלפני פסטרנק, בקרב הסופרים הרוסים, זכה רק המהגר איבן בונין בפרס נובל.

ההיסטוריה של הרדיפה של פסטרנק ידועה, והסיפור שלה יכול להימשך יותר מתריסר עמודים. בצורה הדחוסה ביותר שלו, זה נראה כך: ב-23 באוקטובר שולח הסופר מברק לוועדת נובל: "אסירי תודה, שמח, גאה, נבוך". אולם כבר ב-29 באוקטובר נאלץ פסטרנק, בהשפעת השלטונות, למסור מברק שני: "בשל המשמעות שהוענק לי הפרס בחברה אליה אני שייך, עלי לסרב לו. אל תעשה. קחו את הסירוב מרצון שלי כעלבון".

עד סוף ימיו, פסטרנק מעולם לא קיבל את הפרס. זה נעשה על ידי בנו של המשורר יוג'ין בשנת 1989, כאשר ועדת נובל החליטה להחזיר את הצדק ההיסטורי.

דחיית פרס נובל לא הצילה את פסטרנק מהתקפות ששללו ממנו רווחים כלשהם, ולפי ההערכות החמירו את מחלתו. בוריס פסטרנק נפטר במאי 1960.

הדיונים על הענקת פרס נובל לפסטרנק לא פסקו לאחר מותו. במהלך העשורים האחרונים, היו פרסומים שהוקדשו להחלטת האקדמיה השוודית. יש הסבורים ששוודיה עשתה בכוונה מחווה לא ידידותית כלפי ברית המועצות על ידי מתן פרס על "רומן אנטי-סובייטי". אחרים טוענים שאנשי אקדמיה לא יכלו לדמיין שהחלטתם תגרום לשערורייה כה גדולה.

בנוסף, לאחרונה התגבר הדיון כיצד השפיע "הלובי" של שירותי הביון האמריקאיים על הענקת פרס נובל לבוריס פסטרנק. בפרט, האפשרות של לחץ על האקדמיה השוודית נשקלת בספרו של איבן טולסטוי שראה אור לאחרונה, הרומן המכובס של פסטרנק: 'דוקטור ז'יוואגו' בין ה-KGB ל-CIA. בתחילת ינואר הקדישו גם כמה עיתונים את הערותיהם לנושא זה, בפרט, ABC הספרדית ולה סטמפה האיטלקית.

אנו מציינים מיד כי את השאלה אם ה-CIA היה מעורב או לא היה מעורב בהענקת פרס נובל לבוריס פסטרנק, בקושי ניתן לברר מהארכיון של האקדמיה השוודית. עם זאת, אין להמעיט בחשיבותם של חומרים חדשים.

המתחרים של פסטרנק

העיתון השבדי Sydsvenskan, שהיה הראשון להכיר את חומרי הארכיון, כותב שבין המתחרים העיקריים של פסטרנק היו ארבעה: הדני קארן בליקסן, הצרפתי סנט ג'ון פרס והאיטלקים סלבטורה קוואסימודו ואלברטו מורביה.

שניים מהסופרים האלה - אלברטו מורביה וקארן בליקסן - לעולם לא יקבלו את פרס נובל, שלימים יהפוך לאחת התוכחות הקבועות נגד האקדמיה השוודית. ואכן, קארן בליקסן היא אחת מהסופרות הסקנדינביות המשמעותיות והמשפיעות ביותר, ואלברטו מורביה הוא אולי הנציג המבריק ביותר של הניאוריאליזם בספרות האיטלקית.

סן ג'ון פרס וסלבטורה קוואסימודו היו "ברירי מזל" יותר. האחרון קיבל את פרס נובל מיד אחרי פסטרנק - ב-1959 ("על השירה הלירית, המבטאת את החוויה הטראגית של זמננו בחיוניות קלאסית"), ופרס ("על הנשגבות והדימויים, המשקפים באמצעים את נסיבות זמננו". של שירה") - 1960.

בין המתמודדים על פרס Sydsvenskan הוא מיכאיל שולוחוב. לפי העיתון השוודי, הוא הועלה על ידי הסופר וחבר האקדמיה השוודית הארי מרטינסון יחד עם PEN. בתורו, פסטרנק היה מועמד בשנת 1958 על ידי אלבר קאמי, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1957.

דמותו של הארי מרטינסון בהקשר זה נראית סקרנית ביותר. ראשית, זה היה זה שהציע את בוריס פסטרנק ב-1957. שנית, ההיכרות של מרטינסון עם הספרות הסובייטית אינה יכולה להיקרא בשום אופן "מכסה" - "סופר מהעם" עם ביוגרפיה "עובדת" אידיאלית (עם זאת, הוא שרד את השפעת המודרניזם), מרטינסון עוד ב-1934 הוזמן ל- ברית המועצות לקונגרס הראשון של איגוד הסופרים. מרטינסון כלל לא אהב את הנסיעה למוסקבה - עד כדי כך שב-1939 התנדב לצבא הפיני לאחר תחילת המלחמה הסובייטית-פינית.

עובדה ראויה לציון נוספת של מועמדותו של שולוחוב היא הסיבה לכך שמועמדותו לא נשקלה עוד על ידי האקדמיה השוודית. לפי Sydsvenskan, האקדמאים החליטו כי שולוחוב לא פרסם לאחרונה עבודות חדשות. ב-1965, כשהסופר הסובייטי קיבל את פרס נובל על הרומן שלו "שקט זורם הדון", החליטו שלא להזכיר זאת.

"דוקטור ז'יוואגו" ופוליטיקה

עיתון שוודי אחר, Svenska Dagbladet, המבוסס על חומרים שסיפקה Sydsvenskan, שואל עד כמה היה מכריע הפרסום של דוקטור ז'יוואגו עבור פסטרנק לקבל את פרס נובל. לדברי העיתונאים של הפרסום, חברי האקדמיה השוודית, שעשו את הבחירה ב-1958, לא הבינו את כל ההשלכות הפוליטיות של צעד כזה.

בנוסף, אל תשכח שפסטרנק היה בין המתמודדים על הפרס במשך יותר מ-10 שנים. ב-1957, מועמדותו נדחתה, לפי חומרים שפורסמו, לא בגלל הערך הבלתי מספק של מורשתו (שעדיין לא כללה את דוקטור ז'יוואגו), אלא בגלל שהמשורר הספרדי חואן רמון חימנז הפך לחתן הפרס ב-1956. חברי האקדמיה חשו ששני פרסים רצופים למילים "קשות" ייצרו מגמה שעלולה לפגוע במוניטין של פרס נובל.

עם זאת, אין לזלזל בשחרורו של דוקטור ז'יוואגו ב-1957. ככל הנראה, פרסום הרומן הוא שהפך למכריע במאבק נגד המתמודדים העיקריים על הפרס. המזכיר הקבוע של האקדמיה השוודית, אנדרס אוסטרלינג, שקרא לראשונה את הרומן באיטלקית, ציין שהיצירה עומדת מעל לפוליטיקה. בשל כך, אישר אסטרלינג את מועמדותו של פסטרנק, למרות שדוקטור ז'יוואגו לא שוחרר בברית המועצות.

ברור שצריך להמשיך בניתוח שטחי של חומרי ארכיון על ידי עיתונאים שבדים. סביר להניח, מחקר נוסף של פרטי הענקת פרס נובל לבוריס פסטרנק ישפוך אור על מקומות אפלים רבים לא רק בסיפור המסוים הזה, אלא גם בהיסטוריה של חיי הספרות באמצע המאה ה-20 כולה.

הוענק למשורר וסופר הפרוזה ב.ל. פסטרנק עבור דוקטור ז'יוואגו באוקטובר 1958. הענקת הרומן, שיצא לאור באיטליה, עוררה את זעמם של האליטה המפלגתית, חברי איגוד הסופרים של ברית המועצות והפכה לסיבה לרדיפת פסטרנק. מועמדותו של המשורר נדונה שוב ושוב בוועדת נובל, אך ההחלטה הסופית על הפרס התקבלה רק ב-1958. תגובת המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות אליו הייתה שלילית ביותר.

הסיבות לכך היו שבתחילה פסטרנק הציע את כתב היד של דוקטור ז'יוואגו, עליו עבד יותר מעשר שנים, למגזין נובי מיר. מערכת המערכת הכירה ברומן כאנטי-סובייטי. הסופר הזדעזע מהערכה כזו של הדבר העיקרי בחייו וקיבל את החלטתו באיטליה בסיועו של המו"ל Giangiaco Feltrinelli.

ב-23 באוקטובר 1958 הודיע ​​נציג ועדת נובל לפסטרנק במברק כי הוענק לו הפרס.

תגובתו של פסטרנק לידיעה על כך שזכה בפרס נובל לספרות הייתה מברק: "אסיר תודה לאין שיעור, נגע, גאה, מופתע, נבוך".

. באותו יום, הנשיאות של הוועד המרכזי של ה-CPSU קיבלה החלטה "על רומן לשון הרע של ב. פסטרנק", שבה כונתה ההכרה בכישרונו של פסטרנק "מעשה עוין לארצנו ומכשיר לתגובה בינלאומית". שמטרתו לעורר את המלחמה הקרה". כך החלה הרדיפה הגלויה של הסופר.

סיבות שאילצו את הכותב לסרב לפרס

כמה ימים לאחר מכן, העיתון "פרבדה" המשיך בהתקפותיו על הכותב, ופרסם מאמר מערכת "התפרצות פרובוקטיבית של תגובה בינלאומית" ואת הפוילטון של זסלבסקי "ההייפ של תעמולה ריאקציונרית סביב העשב הספרותי". אז היה פרסום שהוקדש לפיזיקאים הסובייטים שקיבלו את פרס נובל, בו נאמר כי פרס הפיזיקאים ראוי, והענקת הפרס בספרות הייתה בעלת גוון פוליטי. מחזות שהמתרגם שלהם היה בוריס ליאונידוביץ' הוסרו מרפרטואר התיאטרון, איגוד הסופרים הודיע ​​על הדרתו של פסטרנק

עבור סופר בברית המועצות, אובדן החברות באיגוד הסופרים פירושו אובדן הזכות לפרסם את ספריו ונידון לרעב.

, וכמה ימים לאחר מכן הודיע ​​ארגון האיחוד במוסקבה על דרישתו לשלול מהסופר אזרחות סובייטית.

בהשפעת אירועים אלו, ב.ל. פסטרנק החליט לסרב לפרס נובל בתמורה להזדמנות להישאר אזרח ברית המועצות. בהצהרתו פנה אישית אל נ.ש. חרושצ'וב, ובקשה זו נענתה. הלחץ הקשה שחווה הסופר השפיע לרעה על בריאותו, ובשנת 1960 מת פסטרנק.