John fowles មាតិកាអ្នកប្រមូល។ John Fowles គឺជាអ្នកប្រមូលការបកស្រាយរបស់អ្នកអាន។ ការនិយាយឡើងវិញ និងការពិនិត្យឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន

ពេលនាងត្រលប់មកផ្ទះវិញពីសាលាឯកជនសម្រាប់ថ្ងៃវិស្សមកាល ខ្ញុំឃើញនាងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ៖ ផ្ទះរបស់គេឈរឆ្លងផ្លូវ ទល់មុខនឹងស្លាបសាលាថោន ដែលខ្ញុំធ្វើការ។ រាល់ពេលនេះ នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងណាមួយនៅម្នាក់ឯង ឬជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាង ឬសូម្បីតែជាមួយមនុស្សវ័យក្មេងមួយចំនួន។ នេះមិនមែនជារសជាតិរបស់ខ្ញុំទាល់តែសោះ។ ពេលខ្លះ ខ្ញុំនឹងមានពេលមួយភ្លែត ខ្ញុំនឹងរកមើលពីសៀវភៅកត់ត្រា និងថតឯកសាររបស់ខ្ញុំ ទៅកាន់បង្អួច ហើយមើលទៅទីនោះ នៅផ្ទះរបស់ពួកគេ លើកញ្ចក់ដែលកក នោះវានឹងកើតឡើង ហើយខ្ញុំនឹងឃើញនាង។ ហើយនៅពេលល្ងាចខ្ញុំនឹងសរសេរវាចុះក្នុងកំណត់ហេតុសង្កេតរបស់ខ្ញុំ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានកំណត់ឈ្មោះនាងជាមួយសន្ទស្សន៍ “X” ហើយបន្ទាប់មកគាត់ដឹងថានាងឈ្មោះអ្វី “M”។ ខ្ញុំបានជួបនាងនៅតាមផ្លូវជាច្រើនដង ហើយធ្លាប់ឈរពីក្រោយនាងជាជួរនៅបណ្ណាល័យនៅផ្លូវ Crossfield ។ នាងមិនងាកក្រោយសូម្បីតែមួយដង ហើយខ្ញុំមើលទៅយ៉ាងយូរនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់នាង ត្រង់សក់របស់នាង ខ្ចោវែង ស្រាល ស្រទន់ដូចដូងនៃដង្កូវនាង។ ហើយប្រមូលបានក្នុងខ្ចោមួយ វែងដល់ចង្កេះ។ ដំបូងនាងបានបោះវាលើទ្រូងរបស់នាង រួចមកលើខ្នងនាងម្តងទៀត ។ បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំដាក់វានៅជុំវិញក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ហើយរហូតទាល់តែនាងក្លាយជាភ្ញៀវនៅទីនេះនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ទើបខ្ញុំមានសំណាងបានឃើញសក់នោះហូរពេញស្មារបស់ខ្ញុំ។ បំពង់ករបស់ខ្ញុំតឹងណែន វាពិតជាស្អាតណាស់។ ពិតជានាងមច្ឆាមែន។

ហើយពេលមួយទៀត នៅថ្ងៃសៅរ៍ ខ្ញុំបានទៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយយើងបានត្រឡប់មកវិញតាមរទេះដូចគ្នា។ នាងបានអង្គុយនៅលើកៅអីទីបីពីខ្ញុំ ងាកមកខ្ញុំ ហើយអាន ហើយខ្ញុំបានមើលនាងពេញមួយម៉ោងកន្លះ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការមើលទៅនាងគឺដូចជាការបរបាញ់មេអំបៅ ដូចជាចាប់បានសំណាកដ៏កម្រ។ អ្នកលួចមើលដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ព្រលឹងរបស់អ្នកបានបាត់ទៅក្នុងកែងជើងរបស់អ្នក ដូចគេនិយាយ... វាដូចជាចាប់ម្តាយគុជអ៊ីចឹង។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំតែងតែគិតអំពីនាងដោយប្រើពាក្យដូចជា "យល់ច្រឡំ" "យល់ច្រឡំ" "កម្រ" ... មានប្រភេទខ្លះនៃភាពវៃឆ្លាតនៅក្នុងនាង មិនដូចអ្នកដ៏ទៃទេ សូម្បីតែអ្នកស្អាតណាស់។ វាគឺសម្រាប់ connoisseur មួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលយល់។

នៅឆ្នាំនោះ នៅពេលនាងចេញទៅរៀន ខ្ញុំមិនដឹងថានាងជានរណា ឬកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ មានតែនាមត្រកូលរបស់ឪពុកគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Gray ហើយខ្ញុំធ្លាប់បានឮវានិយាយនៅឯកិច្ចប្រជុំនៃផ្នែក Coloptera ថាវាហាក់ដូចជាម្តាយរបស់នាងកំពុងផឹក។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបម្តាយនាងនៅក្នុងហាង ខ្ញុំបានលឺនាងនិយាយទៅកាន់អ្នកលក់ - សំលេងគួរឲ្យស្រលាញ់ អូយ សម្លេងដ៏ម្ចាស់ថ្លៃ ហើយអ្នកអាចមើលឃើញភ្លាមៗថានាងគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ក្នុងការផឹក: ម្នាងសិលា ស្ទើរតែធ្លាក់ពីលើមុខរបស់នាងនិងគ្រប់ប្រភេទ។

អញ្ចឹង កាសែតទីក្រុងរបស់យើងបានចុះផ្សាយថា នាងបានទទួលអាហារូបករណ៍ទៅសាលាសិល្បៈទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយថាតើនាងឆ្លាត និងមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណា។ ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ឈ្មោះរបស់នាង ស្អាតដូចនាង Miranda ។ ហើយគាត់បានដឹងថាគាត់កំពុងសិក្សាសិល្បៈ។ បន្ទាប់ពីអត្ថបទនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ វាហាក់បីដូចជាពួកយើងបានស្និទ្ធស្នាលគ្នាបន្តិច ទោះជាយើងមិនស្គាល់គ្នាក្នុងន័យដែលតែងតែកើតឡើងក៏ដោយ។

ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់ថាហេតុអ្វី និងហេតុអ្វីបាន... លុះពេលខ្ញុំឃើញនាងដំបូង ខ្ញុំបានយល់ភ្លាមៗថា៖ នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់។ ជាការពិត ខ្ញុំមិនឆ្កួតទាំងស្រុងទេ ខ្ញុំយល់ថានេះគ្រាន់តែជាសុបិន សុបិនមួយ ហើយវានឹងនៅដដែល ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់លុយនេះ។ ខ្ញុំបានយល់សប្តិក្នុងពេលថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃ ដោយបង្កើតរឿងគ្រប់បែបយ៉ាង ដូចជាខ្ញុំបានជួបនាង សម្តែងរឿង នាងសរសើរខ្ញុំ យើងរៀបការ និងរឿងទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនបានរក្សាអ្វីដែលអាក្រក់នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំទេ។ បន្ទាប់មកតែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងពន្យល់រឿងនេះនៅពេលក្រោយ។

នៅក្នុងសុបិនទាំងនេះ នាងបានគូររូប ហើយខ្ញុំបានធ្វើការលើការប្រមូលរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានស្រមៃមើលពីរបៀបដែលនាងស្រឡាញ់ខ្ញុំ របៀបដែលនាងចូលចិត្តការប្រមូលរបស់ខ្ញុំ របៀបដែលនាងគូរ និងគូររូបរបស់នាង។ របៀបដែលនាង និងខ្ញុំធ្វើការជាមួយគ្នានៅក្នុងផ្ទះទំនើបដ៏ស្រស់ស្អាត នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំដែលមានបង្អួចកញ្ចក់ដ៏រឹងមាំមួយ ហើយរបៀបដែលផ្នែក Coleoptera ហាក់ដូចជារៀបចំការប្រជុំនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ ហើយខ្ញុំក៏មិននៅស្ងៀមដូចធម្មតាដែរ ដើម្បីកុំឲ្យខូចអ្វីដោយអចេតនា ហើយនាងនិងខ្ញុំជាម្ចាស់ និងជាម្ចាស់ផ្ទះ ហើយអ្នករាល់គ្នាគោរពយើង។ ហើយនាងគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ - សក់ពណ៌ទង់ដែងភ្នែកពណ៌ប្រផេះ - ដែលបុរសទាំងអស់ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងដោយការច្រណែននៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ។

ជាការប្រសើរណាស់ ក្តីសុបិន្តដ៏រីករាយទាំងអស់នេះបានរលាយបាត់នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញនាងជាមួយបុរសម្នាក់ ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ក្រអឺតក្រទម ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាឯកជន ហើយឥឡូវនេះបើកបររថយន្តស្ព័រ។ ខ្ញុំបានជួបគាត់ម្តងនៅហាងភ្នាល់ គាត់កំពុងឈរនៅបង្អួចបន្ទាប់។ ខ្ញុំបានរួមចំណែក ហើយគាត់បានទទួល។ ហើយគាត់និយាយថា ឱ្យខ្ញុំហាសិបសេន។ ហើយរឿងកំប្លែងទាំងមូលគឺថាការឈ្នះរបស់គាត់គឺត្រឹមតែដប់ផោនប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើ។ អញ្ចឹង ពេលខ្លះខ្ញុំឃើញនាងចូលឡាន ជួបពួកគេជាមួយគ្នា ឬឃើញពួកគេជិះជុំវិញទីក្រុងក្នុងឡាននេះ។ ជាការប្រសើរណាស់, ត្រឡប់មកវិញនៅពេលនោះខ្ញុំមានការឃោរឃៅយ៉ាងខ្លាំងជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅកន្លែងធ្វើការហើយមិនបានសរសេរ "X" នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃការសង្កេត entomological ។ (នេះគឺមុនពេលនាងចាកចេញទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ បន្ទាប់មកនាងបានចាកចេញពីគាត់។) នៅថ្ងៃបែបនេះខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំគិតអាក្រក់។ នៅពេលនេះនាងយំហើយដេកនៅជើងខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំស្រមៃមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំវាយនាងលើថ្ពាល់៖ ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយ បុរសម្នាក់បានទះកំផ្លៀងមិត្តស្រីរបស់គាត់។ ប្រហែលជានោះហើយជាពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។

ឪពុកខ្ញុំបានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ ខ្ញុំមានអាយុពីរឆ្នាំ។ វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1937 ។ គាត់ស្រវឹងទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែអ្នកមីង អានី បានអះអាងថា គាត់ចាប់ផ្តើមផឹកស្រាដោយសារម្តាយគាត់។ ខ្ញុំមិនដែលដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះទេ គ្រាន់តែបន្ទាប់ពីឪពុកខ្ញុំស្លាប់ ម្តាយខ្ញុំបានចាកចេញ ហើយទុកខ្ញុំឱ្យនៅជាមួយមីងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីអោយគាត់រស់នៅកាន់តែងាយស្រួល និងសប្បាយជាង។ Mabel ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ ធ្លាប់បានប្រាប់ខ្ញុំក្នុងកំដៅនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា (យើងនៅក្មេងនៅឡើយ) ថាម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកដើរតាមផ្លូវ ហើយបានរត់ទៅជាមួយជនបរទេស។ ខ្ញុំល្ងង់ណាស់ដែលទៅរកមីងខ្ញុំសួរសំណួរនេះ។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើនាងចង់លាក់បាំងអ្វីមួយពីខ្ញុំ នាងបានជោគជ័យយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ ហើយទោះជាម្ដាយខ្ញុំនៅរស់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ដែរ។ សូម្បីតែចេញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ហើយមីង អានី តែងតែនិយាយដដែលៗថា ពួកគេបានស្រួលខ្លួន។ ខ្ញុំគិតថានាងនិយាយត្រូវ។

មែនហើយ នោះមានន័យថាខ្ញុំធំឡើងជាមួយមីង អានី និងពូ ឌីក រួមជាមួយនឹងកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ ម៉ាបេល។ មីងជាបងស្រីរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

ពូឌីកបានស្លាប់នៅពេលខ្ញុំអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1950 ។ យើងបានទៅអាងស្តុកទឹកដើម្បីនេសាទ ហើយដូចរាល់ដង ខ្ញុំបានយកសំណាញ់មួយ និងអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវការ ហើយចាកចេញ។ ពេលគាត់ឃ្លាន គាត់ក៏ត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលគាត់ទុកចោល ហើយហ្វូងមនុស្សទាំងមូលបានមកជុំគ្នានៅទីនោះ។ ខ្ញុំគិតថា អីយ៉ាស់លោកពូ វាហាក់ដូចជាគាត់បានចាប់យករបស់ដ៏ធំមួយប្រភេទ។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាគាត់បានរងរបួសដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ គេបានយកគាត់ទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែគាត់លែងនិយាយលែងស្គាល់អ្នកណាទៀតហើយ។

ថ្ងៃទាំងនោះដែលយើងចំណាយពេលជាមួយគ្នា - មិនច្រើនទេនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ពេល ខ្ញុំបានទៅចាប់មេអំបៅ ហើយគាត់បានអង្គុយជាមួយដំបងនេសាទរបស់គាត់នៅលើច្រាំង ប៉ុន្តែយើងតែងតែញ៉ាំជាមួយគ្នា ហើយធ្វើដំណើរទៅអាងស្តុកទឹក និងផ្ទះផងដែរ - ទាំងនោះគឺជាថ្ងៃ ជាមួយគាត់ ប្រហែលជាសប្បាយចិត្តបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ (លើកលែងតែអ្នកដែលខ្ញុំនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ)។ មីង និងម៉ាបែលបានសើចចំអកឱ្យខ្ញុំអំពីមេអំបៅ យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ ហើយពូ - គាត់តែងតែឈរសម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយគាត់តែងតែកោតសរសើរពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចខ្ទាស់ពួកគេ ដោយនិយាយថា ការរៀបចំដ៏អស្ចារ្យ និងអ្វីៗទាំងអស់។ ហើយគាត់ក៏រីករាយជាមួយខ្ញុំដែរ នៅពេលវាអាចញាស់គំរូថ្មីនៃរូបសត្វនេះ។ ខ្ញុំតែងតែអង្គុយមើលពីរបៀបដែលមេអំបៅលោតចេញពីដូង រាលដាល និងស្ងួតស្លាបរបស់វា ថាតើវាភ្លក់វាដោយប្រយ័ត្នប្រយែងប៉ុណ្ណា។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកន្លែងមួយនៅក្នុង pantry របស់គាត់សម្រាប់ពាងជាមួយ caterpillars ហើយនៅពេលដែលនៅក្នុងការប្រកួត "World of Your Hobbies" ខ្ញុំបានឈ្នះរង្វាន់សម្រាប់ការប្រមូលផ្ដុំនៃ fritillaries គាត់បានឱ្យលុយខ្ញុំជាច្រើន - ផោន sterling ប៉ុន្តែគាត់មិនបាន កុំប្រាប់មីងរបស់ខ្ញុំឱ្យនិយាយ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលគេហុចលុយឱ្យខ្ញុំ សែកនេះខ្ញុំច្របាច់វានៅក្នុងម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយរឿងដំបូងដែលខ្ញុំគិតអំពីគឺពូរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់ពី Miranda ពិតណាស់។ ខ្ញុំនឹងទិញដំបងនេសាទដ៏ល្អបំផុតឱ្យគាត់... និងស្នៀតគ្រប់ប្រភេទ... និងអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ មែនហើយ នោះពិតជាមិនអាចទៅរួចទេ។

ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមលេងនៅការប្រណាំងភ្លាមៗពេលខ្ញុំមានអាយុម្ភៃមួយ។ រៀងរាល់សប្តាហ៍គាត់ភ្នាល់ប្រាំស៊ីលលីង។ ចាស់ Tom និង Crutchley មកពីនាយកដ្ឋានរបស់យើង និងក្មេងស្រីពីរបីនាក់ផ្សេងទៀតនឹងលេងសើច ហើយតែងតែរំខានខ្ញុំឱ្យចូលរួមជាមួយពួកគេ។ មានតែខ្ញុំទេដែលតែងតែបដិសេធ ដោយនិយាយថាខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ចចកឯកា។ បាទ ខ្ញុំមិនដែលចូលចិត្តជាពិសេស ទាំង Tom ឬ Crutchley ទេ។ Old Tom ជាប្រភេទមនុស្សអាក្រក់ រអិល តែងតែនិយាយអំពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុងរបស់យើង ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់លិតប្រធានគណនេយ្យករគ្រប់កន្លែង។ ហើយ Crutchley គឺជាបុរសកខ្វក់ ជាមនុស្សសោកសៅ គាត់នឹងមិនដែលខកខានឱកាសដើម្បីសើចចំអកឱ្យខ្ញុំចំពោះមេអំបៅរបស់ខ្ញុំឡើយ ជាពិសេសនៅចំពោះមុខនារីៗ៖ "Fred មើលទៅហត់នឿយបន្ទាប់ពីថ្ងៃអាទិត្យ ជាក់ស្តែងគាត់បានចំណាយពេលមួយយប់ដែលមានព្យុះជាមួយមេអំបៅ។ ឬ៖ «នេះជាអ្វី?» តើនាងញីជាមួយអ្នកកាលពីម្សិលមិញទេ? ប្រហែលជានាង Lida មកពីរដ្ឋ Virginia? ហើយ Tom ចាស់នឹងញញឹម ហើយ Jane ដែលជាមិត្តស្រីរបស់ Crutchley (នាងមកពីនាយកដ្ឋានលូ ប៉ុន្តែតែងតែដើរលេងជាមួយយើងនៅការិយាល័យពន្ធ) នឹងសើច។ នោះហើយជាអ្នកដែលមើលទៅមិនដូច Miranda ។ មែនហើយស្ថានសួគ៌និងផែនដី។ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងស្ត្រីដែលជេរប្រមាថបានទេ ជាពិសេសយុវវ័យ។ អញ្ចឹងខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ខ្ញុំតែងតែលេងតែម្នាក់ឯង។

លោក John Fowles

អ្នកប្រមូល

នៅឆ្នាំនោះ នៅពេលនាងចេញទៅរៀន ខ្ញុំមិនដឹងថានាងជានរណា ឬកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ មានតែនាមត្រកូលរបស់ឪពុកគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Gray ហើយខ្ញុំក៏ធ្លាប់បានឮវានិយាយនៅឯកិច្ចប្រជុំនៃផ្នែក Coleoptera ថាវាហាក់ដូចជាម្តាយរបស់នាងកំពុងផឹក។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបម្តាយនាងនៅក្នុងហាង ខ្ញុំបានលឺនាងនិយាយទៅកាន់អ្នកលក់ - សំលេងគួរឲ្យស្រលាញ់ អូយ សម្លេងដ៏ម្ចាស់ថ្លៃ ហើយអ្នកអាចមើលឃើញភ្លាមៗថានាងគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ក្នុងការផឹក: ម្នាងសិលា ស្ទើរតែធ្លាក់ពីលើមុខរបស់នាងនិងគ្រប់ប្រភេទ។

ជាការប្រសើរណាស់ ក្តីសុបិន្តដ៏រីករាយទាំងអស់នេះបានរលាយបាត់នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញនាងជាមួយបុរសម្នាក់ ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ក្រអឺតក្រទម ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាឯកជន ហើយឥឡូវនេះបើកបររថយន្តស្ព័រ។ ខ្ញុំបានជួបគាត់ម្តងនៅហាងភ្នាល់ គាត់កំពុងឈរនៅបង្អួចបន្ទាប់។ ខ្ញុំបានរួមចំណែក ហើយគាត់បានទទួល។ ហើយគាត់និយាយថា ឱ្យខ្ញុំហាសិបសេន។ ហើយរឿងកំប្លែងទាំងមូលគឺថាការឈ្នះរបស់គាត់គឺត្រឹមតែដប់ផោនប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើ។ អញ្ចឹង ពេលខ្លះខ្ញុំឃើញនាងចូលឡាន ជួបពួកគេជាមួយគ្នា ឬឃើញពួកគេជិះជុំវិញទីក្រុងក្នុងឡាននេះ។ ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកខ្ញុំមានការឃោរឃៅយ៉ាងខ្លាំងជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅកន្លែងធ្វើការហើយមិនបានសរសេរ "X" នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃការសង្កេត entomological ។ (នេះគឺមុនពេលនាងចាកចេញទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ បន្ទាប់មកនាងបានចាកចេញពីគាត់។) នៅថ្ងៃបែបនេះខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំគិតអាក្រក់។ នៅពេលនេះនាងយំហើយដេកនៅជើងខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំស្រមៃមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំវាយនាងលើថ្ពាល់៖ ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយ បុរសម្នាក់បានទះកំផ្លៀងមិត្តស្រីរបស់គាត់។ ប្រហែលជានោះហើយជាពេលដែលវាចាប់ផ្តើមទាំងអស់។

* * *

ថ្ងៃទាំងនោះដែលយើងចំណាយពេលជាមួយគ្នា - មិនច្រើនទេនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ពេល ខ្ញុំបានទៅចាប់មេអំបៅ ហើយគាត់បានអង្គុយជាមួយដំបងនេសាទរបស់គាត់នៅលើច្រាំង ប៉ុន្តែយើងតែងតែញ៉ាំជាមួយគ្នា ហើយធ្វើដំណើរទៅអាងស្តុកទឹក និងផ្ទះផងដែរ - ទាំងនោះគឺជាថ្ងៃ ជាមួយគាត់ ប្រហែលជាសប្បាយចិត្តបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ (លើកលែងតែអ្នកដែលខ្ញុំនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ)។ មីង និងម៉ាបែលបានសើចចំអកឱ្យខ្ញុំអំពីមេអំបៅ យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ ហើយពូ - គាត់តែងតែឈរសម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយគាត់តែងតែកោតសរសើរពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចខ្ទាស់ពួកគេ ដោយនិយាយថា ការរៀបចំដ៏អស្ចារ្យ និងអ្វីៗទាំងអស់។ ហើយគាត់ក៏រីករាយជាមួយខ្ញុំដែរ នៅពេលវាអាចញាស់គំរូថ្មីនៃរូបសត្វនេះ។ ខ្ញុំតែងតែអង្គុយមើលពីរបៀបដែលមេអំបៅលោតចេញពីដូង រាលដាល និងស្ងួតស្លាបរបស់វា ថាតើវាភ្លក់វាដោយប្រយ័ត្នប្រយែងប៉ុណ្ណា។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកន្លែងមួយនៅក្នុង pantry របស់គាត់សម្រាប់ពាងជាមួយ caterpillars ហើយនៅពេលដែលនៅក្នុងការប្រកួត "World of Your Hobbies" ខ្ញុំបានឈ្នះរង្វាន់សម្រាប់ការប្រមូលផ្ដុំនៃ fritillaries គាត់បានឱ្យលុយខ្ញុំជាច្រើន - ផោន sterling ប៉ុន្តែគាត់មិនបាន កុំប្រាប់មីងរបស់ខ្ញុំឱ្យនិយាយ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលគេហុចលុយឱ្យខ្ញុំ សែកនេះខ្ញុំច្របាច់វានៅក្នុងម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយរឿងដំបូងដែលខ្ញុំគិតអំពីគឺពូរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់ពី Miranda ពិតណាស់។ ខ្ញុំនឹងទិញដំបងនេសាទដ៏ល្អបំផុតដល់គាត់... និងស្នៀតគ្រប់ប្រភេទ... និងអ្វីៗដែលគាត់ចង់បាន។ មែនហើយ នោះពិតជាមិនអាចទៅរួចទេ។

* * *

ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមលេងនៅការប្រណាំងភ្លាមៗពេលខ្ញុំមានអាយុម្ភៃមួយ។ រៀងរាល់សប្តាហ៍គាត់ភ្នាល់ប្រាំស៊ីលលីង។ ចាស់ Tom និង Crutchley មកពីនាយកដ្ឋានរបស់យើង និងក្មេងស្រីពីរបីនាក់ផ្សេងទៀតនឹងលេងសើច ហើយតែងតែរំខានខ្ញុំឱ្យចូលរួមជាមួយពួកគេ។ មានតែខ្ញុំទេដែលតែងតែបដិសេធ ដោយនិយាយថាខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ចចកឯកា។ បាទ ខ្ញុំមិនដែលចូលចិត្តជាពិសេស ទាំង Tom ឬ Crutchley ទេ។ Old Tom ជាប្រភេទមនុស្សអាក្រក់ រអិល តែងតែនិយាយអំពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុងរបស់យើង ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់លិតប្រធានគណនេយ្យករគ្រប់កន្លែង។ ហើយ Crutchley គឺជាបុរសកខ្វក់ ជាអ្នកក្រៀមក្រំ គាត់នឹងមិនខកខានឱកាសលេងសើចជាមួយមេអំបៅឡើយ ជាពិសេសនៅចំពោះមុខនារីៗ៖ “Fred មើលទៅហត់នឿយបន្ទាប់ពីថ្ងៃអាទិត្យ ជាក់ស្តែងគាត់បានចំណាយពេលមួយយប់ដែលមានព្យុះជាមួយមេអំបៅ... ” ឬ៖ “នេះជាក្ងោកប្រភេទណា?” បាននៅជាមួយអ្នកកាលពីម្សិលមិញ? ប្រហែលជា nymph Lida មកពីរដ្ឋ Virginia? ហើយ Tom ចាស់នឹងញញឹម ហើយ Jane ដែលជាមិត្តស្រីរបស់ Crutchley (នាងមកពីនាយកដ្ឋានលូ ប៉ុន្តែតែងតែដើរលេងជាមួយយើងនៅការិយាល័យពន្ធ) នឹងសើច។ នោះហើយជាអ្នកដែលមើលទៅមិនដូច Miranda ។ មែនហើយស្ថានសួគ៌និងផែនដី។ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងស្ត្រីដែលជេរប្រមាថបានទេ ជាពិសេសយុវវ័យ។ អញ្ចឹងខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ខ្ញុំតែងតែលេងតែម្នាក់ឯង។

មូលប្បទានប័ត្រនេះគឺមានតម្លៃ £73,091 និង shillings និង pence មួយចំនួន។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅលោក Williams ភ្លាមៗនៅពេលដែលមនុស្សភ្នាល់ទាំងនេះបញ្ជាក់ថាអ្វីៗគឺល្អ។ មែនហើយ គាត់ខឹងដែលខ្ញុំឈប់ភ្លាម ទោះបីជាគាត់និយាយថាគាត់សប្បាយចិត្តណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយគាត់និយាយថាគាត់ប្រាកដថាអ្នកគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានដឹងថាវាជាការកុហកទាំងអស់។ គាត់ថែមទាំងស្នើឱ្យខ្ញុំវិនិយោគប្រាក់នេះនៅក្នុងប័ណ្ណបំណុលក្រុមប្រឹក្សាក្រុងចំនួនប្រាំភាគរយ។ អួព្រះជួយ។ នៅក្នុងសាលាក្រុងរបស់យើង ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនបានបាត់បង់ស្មារតីទាំងស្រុង។

បង្វែរអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីខាងក្នុងចេញ ចូលទៅជិតបញ្ហាណាមួយពីជម្រៅនៃស្មារតី - នេះជារបៀបដែលរបបក្រោយទំនើបដំណើរការ ដែល John Fowles គឺជាអ្នកតំណាងគំរូ។ "អ្នកប្រមូល" (ការសង្ខេបដែលមិនអាចបង្ហាញពីជម្រៅពេញលេញនៃការងារ) គឺជាប្រលោមលោកប្រឆាំងនឹងប្រលោមលោកដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ដំណើរកំសាន្តដ៏ខ្លីមួយចូលទៅក្នុងភាពឆ្កួតនៃស្នេហា

ការឈ្នះឆ្នោតបំផ្លាញជីវិតច្រើនជាងមួយ។ ស្មៀនសាលាក្រុង Fredrick Clegg កំពុងប្រមូលមេអំបៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែមួយក្នុងចំណោមពួកគេនៅតែមិនទៅដល់ - Miranda Gray ដែលជាសិស្សដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងមានការអប់រំ។ ដោយជក់ចិត្តនឹងនាង វីរបុរសនឹងបន្ថែមការប្រមូលផ្តុំ និងសុបិនថាស្នេហានឹងចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ។ ទោះបីជាអាចមានរឿងស្នេហានៅទីនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែការពិតប្រែទៅជាខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ប្រលោមលោកអំពីភាពឆ្កួត ការចាប់ពង្រត់ - John Fowles បានប្រមូលអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅក្នុងការងារមួយ។ "អ្នកប្រមូល" ត្រូវបានជាប់គាំងជាមួយនឹងលទ្ធិក្រោយសម័យទំនើប។ ហើយមានតែគាត់ទេដែលអាចបង្ហាញដោយមានជំនួយពីធម្មជាតិនៃការពិតប្រធានបទ។

ភាគីទាំងពីរនៃកាក់: ស្រឡាញ់និងស្អប់

អ្នកប្រមូលភាពទ្វេ។ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់គាត់បានបុកពិភពលោកពីរការយល់ឃើញពីរហើយក្នុងពេលតែមួយបានធ្វើឱ្យវីរបុរសក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំងនៃការពិត។ Miranda ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និងដកចេញពីពិភពលោក ហើយ Clegg បានរស់នៅក្នុងកន្លែងបំភាន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។ ដោយប្រើ duality នេះ Fowles រៀបចំគំនិតរបស់អ្នកអានដោយផ្តល់នូវទស្សនៈពីរលើស្ថានភាពមួយ។ បច្ចេកទេសនៃការនិទានរឿងនាំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នានៃទស្សនៈមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងការជម្រុញ និងគោលដៅដែលគេយល់ថាជាកត្តាកំណត់នៃគ្រោងនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទាក់ទាញអ្នកអានផងដែរ។

"ភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងសង្គម និងការប្រឆាំងខាងសីលធម៌" គឺជាប្រធានបទដែល John Fowles បានជ្រើសរើសសម្រាប់ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់។ "អ្នកប្រមូល" បើកការចាប់ផ្តើមនៃការពិសោធន៍ជាមួយនឹងការបង្ហាញសម្ភារៈ។ ដើម្បីបង្ហាញពីបទដ្ឋានផ្សេងៗដែលតួអង្គត្រូវបានទម្លាប់ អ្នកនិពន្ធបានបង្កើតរចនាប័ទ្មនិទានរឿងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ពួកគេម្នាក់ៗ។ Miranda និយាយទៅកាន់អ្នកអានតាមរយៈ "សំឡេង" នៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង ដែលសំបូរទៅដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍បញ្ញា។ Clegg ចូលទៅជិតការចាប់យករបស់ Miranda ហាក់ដូចជាគាត់កំពុងដោះស្រាយបញ្ហាគណិតវិទ្យា។ គាត់រកឃើញអ្វីខុសពីទង្វើរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវលើខ្លួនគាត់។ អ្នកអានត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងហ្គេមរបស់អ្នកនិពន្ធយ៉ាងងាយស្រួល ហើយយល់ចិត្តអ្នកចាប់ជំរិត រួមជាមួយនឹងជនរងគ្រោះរបស់គាត់ ដោះស្រាយវិបត្តិផ្លូវចិត្តនៃការជាប់គុក។

ទន្ទឹមនឹងនេះអ្នកនិពន្ធដើរតួជាអ្នកវិកលចរិតសង្កេតមើលអាកប្បកិរិយានៃការបង្កើតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅកន្លែងណាមួយនៅខាងក្រោមបន្ទប់ក្រោមដី Clegg កំពុងព្យាយាមបង្កើត Eden ដែលនៅឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរនៃពិភពលោក។ គាត់ត្រូវបានគេទាញយកទៅ Miranda ដូចទៅនឹងរឿង Anime ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានគេដកហូតស្នេហាតាំងពីក្មេង។ វីរបុរសកំពុងស្វែងរកការថែទាំដែលគាត់មិនបានទទួលពីម្តាយរបស់គាត់។ គាត់ខ្វះការយល់ដឹងពីខ្លួនឯងខ្លាំងដែលអាចជួយគាត់សម្រេចចិត្តលើតួនាទីរបស់មនុស្សដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវនៃជីវិត។ Clegg មិនដែលមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ទេ។ ទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម ដោយសារតែគាត់មិនអាចស្រលាញ់នារីម្នាក់ ហើយពន្យល់រឿងនេះដល់នាង។

រឿងនិទាននៃមេអំបៅដែលផុយស្រួយគឺជាមូលដ្ឋាននៃរូបភាពប្រលោមលោក

ការដែលអាចស្តាប់ភាគីទាំងពីរនៃរឿងដូចគ្នា និងធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ដែលរស់នៅជាមួយតួអង្គ គឺជាគោលដៅដែល John Fowles កំណត់ដើម្បីសម្រេចបាន។ "អ្នកប្រមូល" គឺជាឧទាហរណ៍តែមួយគត់នៃអក្សរសិល្ប៍ក្រោយសម័យទំនើបដែលប្រើបច្ចេកទេសផ្សេងៗដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់ចិត្តអ្នកអានតាមរយៈរូបភាព។ តើវាមានតម្លៃក្នុងការជ្រើសរើសមួយចំហៀង?

ការបកស្រាយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៃឃ្លាដែលឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយមនុស្សវ័យក្មេងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកដោយ John Fowles ។ "អ្នកប្រមូល" ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីអំពើហិង្សា បើកប្រធានបទនេះ ដោយមានជំនួយពីរូបភាព។ មេអំបៅបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនបានទទួលយកដោយមានបទពិសោធន៍ដូចជាជំងឺ។ តាមរយៈការប្រមូលសត្វល្អិត តួអង្គសំខាន់បង្ហាញពីទំនោរដ៏សោកសៅ - គាត់ដកហូតស្លាបរបស់ពួកគេជារៀងរហូត។ Miranda ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Clegg នៅតែមានសេរីភាពនៅក្នុងសុបិនរបស់នាង ជាកន្លែងដែលនាងអាចហោះហើរបាន។

មេអំបៅដើរតួជាអ្នកបំបែកនៃភាពខុសគ្នានៃថ្នាក់ ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវគ្គនៃការស្គាល់ការប្រមូលផ្តុំ។ ទោះបីជា Fred Clegg មានតួអង្គពហុវិមាត្រក៏ដោយ ក៏គាត់ធ្វើឱ្យ Miranda ហាក់ដូចជាលើសពីមនុស្ស ដែលជាកំណប់ទ្រព្យដែលគាត់ស្វែងរកពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ហើយទោះបីជាវីរបុរសបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានក៏ដោយតាមគំនិតរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតអាយឌីលគាត់បានបរាជ័យក្នុងការការពារក្មេងស្រីពីជំងឺផ្តាសាយនិងការស្លាប់។ Clegg ដូចជាអ្នកប្រមូលពិត ដេញតាមនារីម្នាក់ទៀត ដោយបញ្ចប់ប្រលោមលោកដែលបង្កប់ដោយអារម្មណ៍រាប់រយ។

រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ពីទស្សនៈរបស់យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Frederick Clegg ដែលបម្រើការជាស្មៀននៅសាលាថោន។ សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅជិតទីក្រុងឡុងដ៍។ រឿងរបស់ Frederick គឺជារឿងស្នេហា ប៉ុន្តែយូរៗទៅអ្នកអានយល់ថា ការបង្ហាញពីស្នេហារបស់វីរបុរសនេះគឺមិនមានសុខភាពល្អទាំងស្រុងនោះទេ។

Frederick កំពុងមានស្នេហាជាមួយក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Miranda Gray ដែលជានិស្សិតសិល្បៈ។ ប៉ុន្តែ Clegg មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន តាំងពីកុមារភាពមក គាត់មិនបានចាប់អារម្មណ៍អ្វីក្រៅពីការប្រមូលមេអំបៅនោះទេ។ គាត់មិនមានភាពក្លាហានដើម្បីជួបនារីនោះទេពេលនាងមកពីទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ថ្ងៃមួយ Frederick ឈ្នះប្រាក់យ៉ាងច្រើននៅឯការប្រណាំងសេះ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឈប់ពីការងារ បញ្ជូនសាច់ញាតិទៅក្រៅប្រទេស និងទិញផ្ទះនៅទីរហោស្ថាន។ គំនិតចាប់ជំរិត Miranda បានកើតឡើងដោយចៃដន្យ។ “ដំបូងឡើយ ខ្ញុំនឹកស្មានថា មានមនុស្សម្នាក់កំពុងវាយនាង ហើយខ្ញុំកំពុងជួយសង្គ្រោះនាង។ ពេលនោះវាបានប្រែថាមនុស្សម្នាក់នេះជាខ្ញុំ គ្រាន់តែខ្ញុំមិនបានធ្វើបាបនាង ខ្ញុំមិនបានបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាននាំនាងទៅផ្ទះស្ងាត់មួយ ហើយទុកនាងនៅទីនោះដូចជាឈ្លើយសឹក ប៉ុន្តែក្នុងរបៀបដ៏ស្និទ្ធស្នាល ដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ បន្តិចម្ដងៗនាងបានដឹងថាខ្ញុំជាមនុស្សបែបណាហើយលង់ស្នេហ៍…»។ មិនយូរប៉ុន្មានផែនការនេះត្រូវបានបកប្រែទៅជាការពិត។ ផ្ទះប្រទេសថ្មីរបស់ Clegg ប្រែទៅជាមានបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ធំទូលាយចាស់ ដែលបម្រើជាគុកងងឹតសម្រាប់ Miranda ។ Frederick បានតាមដាននាងនៅល្ងាចមួយ ដោយចុចកន្សែងដែលមានសារធាតុ chloroform ទៅកាន់មាត់របស់នាង ហើយអូសនាងចូលទៅក្នុងឡានដែលមានបំណងសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍។ សម្រាប់គាត់ វាជាការចាប់បានជោគជ័យមួយផ្សេងទៀត មានតែលើកនេះទេ ដែលមានមេអំបៅដ៏ធំនៅក្នុងសំណាញ់។

Clegg ពិតជាមិនបានរៀបចំអ្វីអាក្រក់ឡើយ ហើយបានពឹងផ្អែកលើសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីដែលត្រូវបានចាប់ជំរិតរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ គាត់បានចំណាយប្រាក់របស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់លើនាង ដោយរៀបចំបន្ទប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីតាមរបៀបដែល Miranda ចូលចិត្ត៖ សៀវភៅអំពីសិល្បៈ គ្រឿងសង្ហារឹមឆើតឆាយ គំនូរ រ៉ូប...

នៅថ្ងៃដំបូងនាងស្គាល់គាត់។ ជនចាប់ជំរិតដោយមានការភ័ន្តច្រឡំ បានចាប់ផ្តើមបង្កើតរឿងជាមួយអតិថិជននៅក្នុងមនុស្សម្នាក់របស់ Mr. Singleton ប៉ុន្តែក្មេងស្រីដែលមានប្រាជ្ញារហ័សរហួនបានឃើញគាត់។ Clegg ត្រូវសារភាពអ្វីៗទាំងអស់។ ប៉ុន្តែផ្ទុយពីការរំពឹងទុករបស់វីរបុរស Miranda មិនប្រញាប់ប្រញាល់ទម្លាក់ខ្លួននៅលើករបស់គាត់ទេ។ នាងបានហៅគាត់ថាឆ្កួត ប៉ុន្តែបន្តការសន្ទនា។ ជាងនេះទៅទៀត យុវជនរូបនេះមិនបានប្រើអំពើហិង្សាហៅអ្នកចាប់ខ្លួនជាភ្ញៀវឡើយ។ ប៉ុន្តែ Miranda មិនចង់ទទួលយកជោគវាសនារបស់នាងទេ។ វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ - នាងត្រូវបានគេដកហូតសេរីភាពរបស់នាងហើយក្រៅពីនេះនាងមិនជឿ Clegg អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដោយរំពឹងថានឹងមានចេតនាអាក្រក់ជាងនេះ។ នាងបានដាក់រហ័សនាមឱ្យអ្នកចាប់របស់នាងថា Caliban (ឈ្មោះវីរបុរសនៃការលេងរបស់ Shakespeare "The Tempest") ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ប៉ុន្មានថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ Clegg បានផ្តល់អាហារឆ្ងាញ់ៗដែលជាប់ជាឈ្លើយរបស់គាត់ បាននិយាយជាមួយនាង ហើយរង់ចាំអារម្មណ៍ទៅវិញទៅមកកើតឡើង។ ពួកគេមិនបានបង្ហាញខ្លួនឆាប់ៗនេះទេ។ តែវាមិនមែនជាស្នេហាទេ តែអាណិត Clegg បាននិយាយច្រើនអំពីខ្លួនគាត់ អំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះមេអំបៅ អំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ Miranda ។ ក្មេងស្រីនោះយល់យ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីពិភពខាងវិញ្ញាណដ៏កំសត់របស់គាត់។ Caliban ទទេនៅខាងក្នុង។ គាត់មិនដឹងពីរបៀបឱ្យតម្លៃសិល្បៈទេហើយមេអំបៅរបស់គាត់ទាំងអស់បានស្លាប់។ ទាំងអស់លើកលែងតែមួយ - Miranda ខ្លួនឯង។ ហើយនេះខ្លាច Caliban ។

Miranda មិនបានឈប់ប្រយុទ្ធទេ។ មានការព្យាយាមរត់គេចខ្លួន មានកូដកម្មអត់អាហារ។ Clegg មិនយល់ពីមូលហេតុដែលនាងមិនជឿគាត់។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គ្មានចេតនាធ្វើបាបនាងទេ។ ពួកគេបានយល់ព្រមថា Clegg នឹងដោះលែងនាងក្នុងរយៈពេលមួយខែ។ គាត់គិតថាក្នុងអំឡុងពេលនេះ Miranda នឹងលង់ស្នេហ៍គាត់។

ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះគិតតែពីវិធីគេចខ្លួន។ នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Clegg ឱ្យឡើងលើរបស់នាងហើយថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យនាងងូតទឹក។ នៅទីនោះ នាងបានឃើញពីរបៀបដែល "ម្ចាស់" របស់នាងរស់នៅ។ គាត់បង្ហាញមេអំបៅរបស់គាត់។ ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្សេងទៀតរបស់ Clegg គឺការថតរូប។ ប៉ុន្តែទាំងរូបថត និងមេអំបៅមិនបានធ្វើឲ្យ Miranda រីករាយឡើយ នាងបានហៅពួកគេថាជាសម្រស់ស្លាប់។ ហើយគ្រឿងសង្ហារិមគ្មានរសជាតិនៃបន្ទប់នៅក្នុងផ្ទះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យនាងឈឺ។

ការព្យាយាមរត់គេចមួយទៀតមិនបានជោគជ័យទេ។ Miranda បានសម្រេចចិត្តបញ្ឆោតជនល្មើសដោយធ្វើពុតជាឈឺ ប៉ុន្តែ Clegg បានឃើញនាងភ្លាមៗ។ កំណត់សម្គាល់សម្ងាត់ដល់សាច់ញាតិក៏មិនអាចឆ្លងកាត់ភ្នែករបស់ Caliban ដោយគ្មាននរណាកត់សម្គាល់ដែរ។ ល្បែងទាំងនេះបណ្តើរ ៗ ធ្វើឱ្យគាត់ឆ្កួត។ នាងអាចមានសុជីវធម៌ចំពោះគាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើល្បិចកខ្វក់ផ្សេងទៀត។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ឆន្ទៈនិងសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតគឺនៅក្នុងឈាមរបស់នាង។

ទីបំផុតរយៈពេលនៃការជាប់ពន្ធនាគាររបស់នាងបានផុតកំណត់។ នៅថ្ងៃនេះ ហ្វ្រេឌ្រិចមានបំណងស្នើទៅនាង។ ចិញ្ចៀនគឺនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ Miranda បានឡើងទៅជាន់លើ ហើយពួកគេបានទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។ នៅពេលដែលប្រធានបទនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍កើតឡើង Clegg បានដឹងថាក្មេងស្រីមិនដែលស្រឡាញ់គាត់លើសពីនេះទៅទៀតនាងបានចំអកឱ្យគាត់។ ជាការពិតណាស់ គ្មានសំណួរអំពីការរំដោះណាមួយឡើយ។ នៅពេលនោះនៅពេលដែលក្មេងស្រីបានដឹងការពិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច នៅពេលដែលក្តីសុបិន្ត និងក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់នាងត្រូវបានបំផ្លាញ ឡានមួយបានបើកមកខាងក្រៅបង្អួច។ ក្មេងស្រីនោះបានព្យាយាមរត់គេចតាមបង្អួច ហើយបានបាក់វារួចហើយ ប៉ុន្តែត្រូវប្រើ chloroform ម្តងទៀតបានធ្វើឱ្យនាងដេកលក់។ ខណៈពេលដែលអូសក្មេងស្រីត្រឡប់ទៅបន្ទប់ក្រោមដី Clegg មិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងឱ្យថតរូបនាងនៅក្នុងខោទ្រនាប់របស់នាងបានទេ។

Miranda មិនបាននិយាយជាមួយ Clegg អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីរឿងនេះ។ ដោយបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនម្តងទៀត នាងបានសម្រេចចិត្តលើទង្វើដែលអស់សង្ឃឹមជាងនេះ។ ដោយបានបញ្ចុះបញ្ចូល Frederick ម្តងទៀតឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យនាងឡើងជាន់លើក្មេងស្រីនោះបានចាប់ផ្តើមល្បួង Clegg ។ នាងអង្គុយលើភ្លៅរបស់គាត់ បន្ទាប់មកថើបគាត់ជាច្រើនដង។ ដោយឃើញថាវាមិនអាចជួយអ្វីបាន Miranda បានដោះសំលៀកបំពាក់របស់នាងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងគឺឥតប្រយោជន៍ Clegg បានយកពួកគេសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីទិញសេរីភាព (នេះជាការពិត) ។ លើសពីនេះ គាត់បានសារភាពថាបុរសរបស់គាត់មានភាពទន់ខ្សោយ។

អ្នកណាទៅដឹងថា ឈ្លោះគ្នាបែបនេះយូរប៉ុណ្ណាទៅ បើ Miranda មិនធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ថ្ងៃណាមួយ? នាងមានអាការក្អកខ្លាំង មិនបានញ៉ាំអ្វីសោះ ហើយមិនបានចាកចេញពីគុកអស់ជាច្រើនថ្ងៃ។ លោក Frederick បានចាត់ទុកថានេះជាចំណាត់ការថ្មីមួយលើផ្នែកនៃអ្នកទោសរបស់គាត់។ ហើយពេលខ្ញុំដឹងថានាងមិនបានសម្តែងរឿងនោះ វាហួសពេលហើយ។

នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃប្រលោមលោក យើងដឹងថា Miranda រក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ តាមពិតទៅ ផ្នែកទីពីរមានធាតុពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ក្មេងស្រី។ ពីពួកគេ វាកាន់តែច្បាស់ចំពោះអ្នកអាន ថាតើគំនិតអ្វីខ្លះដែលបានទៅទស្សនាចំណាប់ខ្មាំង។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យយើងនូវទស្សនៈពីរអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

នៅផ្នែកទីបី Caliban ត្រលប់ទៅរឿងវិញ។ នេះគឺជាផ្នែកតូចមួយដែលពិពណ៌នាអំពីថ្ងៃចុងក្រោយរបស់ Miranda ។ នាងបានស្លាប់ដោយសារជំងឺ។ ដំបូងឡើយ Frederick ចង់សម្លាប់ខ្លួននៅក្បែរនាង ដោយខ្លាចមនុស្សដឹងអំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផ្នែកងងឹតរបស់គាត់បានចូលកាន់កាប់ ដោយផ្តល់កំណើតដល់មនុស្សឆ្កួតពិតប្រាកដ។ គាត់បានកប់ Miranda នៅក្នុងសួនច្បារក្បែរផ្ទះ សម្អាតបន្ទប់ក្រោមដី ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការបរបាញ់ថ្មី។

"ខ្ញុំមិនទាន់សម្រេចចិត្តអំពី Marian ទេ (M មួយទៀត! ខ្ញុំបានលឺប្រធាននាយកដ្ឋានហៅនាងតាមឈ្មោះ)។ មានតែលើកនេះទេ អត់មានស្នេហាទេ ចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងហ្នឹង ដើម្បីប្រៀបធៀបគេ ហើយសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ និយាយឱ្យលម្អិត ហើយខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងបង្រៀននាងពីរបៀបធ្វើ វា។ ហើយសម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់នឹងសម។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងពន្យល់ភ្លាមៗទៅកាន់អ្នកដែលជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ និងអ្វីដែលនាងរំពឹងទុក»។ នេះបញ្ចប់ការសារភាពរបស់ Frederick Clegg ។

ប្រលោមលោករបស់ John Fowles The Collector គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ហើយចំណុចនៅទីនេះគឺមិនមែនទាល់តែសោះអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម ឃាតកម្ម ឈាម និងអំពើហឹង្សា - មិនមានអ្វីដូចនៅក្នុងសៀវភៅនោះទេ។ អ្វីដែលគួរឲ្យតក់ស្លុតជាងនេះទៅទៀត គឺភាពភ័យរន្ធត់នៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះជីវិត និងផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស បើទោះបីជាពួកគេផ្ទាល់មិនបានដឹងអំពីភាពភ័យរន្ធត់នេះក៏ដោយ។ អ្នកនិពន្ធប្រើភាសាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីចិត្តវិទ្យា និងអារម្មណ៍នៃតួអង្គរបស់គាត់។ មិនមានអារម្មណ៍ក្លែងក្លាយក្នុងរបៀបដែលពួកគេនិយាយអំពីខ្លួនគេក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេទេ។ ភាពប្រាកដនិយមនេះគ្រាន់តែបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍នៃអ្វីដែលអ្នកអានប៉ុណ្ណោះ។

Frederick មិនដែលលេចធ្លោក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតទេលើកលែងតែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះមេអំបៅ។ គាត់បានចងក្រងបណ្តុំរបស់គាត់ដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ជីវិតដែលនៅសេសសល់របស់ខ្ញុំគឺធុញ និងធុញ។ Frederick Clegg ធ្វើការជាស្មៀនសាមញ្ញ គាត់ជាបុរសវ័យក្មេងឆោតល្ងង់ ស្លៀកពាក់គ្មានរសជាតិ និងមិនមានភាពទាក់ទាញ។ វាហាក់ដូចជាមានតែរូបកាយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបានផ្លាស់ប្តូរទៅតាមអាយុ ប៉ុន្តែមិនមែនចិត្តរបស់គាត់ទេ - គាត់មើលទៅដូចជាក្មេងអាត្មានិយម។

សម្រាប់ពេលខ្លះ Clegg មើលស្រីស្អាត Miranda ។ នាងកាន់កាប់គំនិត និងក្តីស្រមៃរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនហ៊ានចូលទៅជិតនាងទេ។ ក្មេងស្រីនេះសិក្សានៅសាលាសិល្បៈ ហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងពិសេស និងឧត្តមគតិ។ ខាងក្រៅ នាងជាក្មេងស្រីដែលមានសុទិដ្ឋិនិយម និងភ្លឺស្វាង។ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលនាងបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Frederick ព្រោះវាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ យ៉ាងហោចណាស់នៅ glance ដំបូង។ នៅពេលដែល Clegg កម្ចាត់គ្រួសាររបស់គាត់ គាត់សម្រេចចិត្តថា Miranda នឹងក្លាយជាការបន្ថែមដ៏ល្អឥតខ្ចោះចំពោះការប្រមូលរបស់គាត់។ ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយនាងនឹងអាចស្រលាញ់គាត់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តចាប់នាង។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ “The Collector” ដោយ Fowles John Robert ដោយឥតគិតថ្លៃ និងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក្នុងទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt អានសៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទិញសៀវភៅនៅក្នុងហាងអនឡាញ។

ដំណើរកំសាន្តដ៏ខ្លីមួយចូលទៅក្នុងភាពឆ្កួតនៃស្នេហា

ភាគីទាំងពីរនៃកាក់: ស្រឡាញ់និងស្អប់

រឿងនិទាននៃមេអំបៅដែលផុយស្រួយគឺជាមូលដ្ឋាននៃរូបភាពប្រលោមលោក

លក្ខណៈរបស់ Nikolenka ពីរឿង "កុមារភាព" L

កត្តាដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការវិវត្តនៃ phytoplankton កត្តាចម្បងដែលជះឥទ្ធិពលដល់ផលិតភាពនៃ phytoplankton

ខ្សែសង្វាក់ផ្លូវដង្ហើមកាត់បន្ថយខ្សែសង្វាក់ដឹកជញ្ជូនអេឡិចត្រុងសម្រាប់អាស៊ីត succinic

ប្រភេទ

អត្ថបទចុងក្រោយ

ការវាស់វែងអាយុកាលនឺត្រុងដោយវិធីសាស្ត្រផ្សេងៗនៅតែខុសគ្នា តើនឺត្រុងជាអ្វី?

ប្រសិនបើអ្នកកើតនៅលើព្រំដែននៃសញ្ញារាសីចក្រពីរ

សិក្ខាសាលាទឹកអប់ សារទៅកាន់លំហ

របៀបបង្កើតផែនការមេរៀន៖ ការណែនាំជាជំហាន ៗ ជំហានទី III

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពន្យល់ពីមូលហេតុដែល koalas ឱបដើមឈើ

ចំនួនប្រជាជននៃ Chuvashia បន្តដល់អាយុអនុប្រធានរដ្ឋ Duma

លេខទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍របស់ប៉ូលីសចរាចរណ៍

Gorbachev, Mikhail Sergeevich

ទាំងអស់អំពីថ្ងៃទី 30 តាមច័ន្ទគតិ។ ថ្ងៃកំណើតតាមច័ន្ទគតិ។ ឥទ្ធិពលអាថ៌កំបាំងនៃថ្ងៃ

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ដំណើរកំសាន្តដ៏ខ្លីមួយចូលទៅក្នុងភាពឆ្កួតនៃស្នេហា

ភាគីទាំងពីរនៃកាក់: ស្រឡាញ់និងស្អប់

រឿងនិទាននៃមេអំបៅដែលផុយស្រួយគឺជាមូលដ្ឋាននៃរូបភាពប្រលោមលោក

អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍៖

ប្រភេទ

អត្ថបទចុងក្រោយ

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម