Yakov នៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Helem ហាក់ដូចជាខ្ញុំ។ ស្តេចនៃភ្នំនៃសៀវភៅ៖ របៀបដែលគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Eksmo បានស្រូបយកដៃគូប្រកួតប្រជែងពី AST ។ រង្វាន់និងរង្វាន់

វាសនាពីរ

ការសិក្សា

Yakov KHELEMSKY

វាសនាពីរ

Esenin បានសរសេរនៅក្នុង "Iron Mirgorod" របស់គាត់ថា "ម្តាយស្មោះត្រង់! តើកំណាព្យរបស់ Mayakovsky មានលក្ខណៈមធ្យមកម្រិតណាអំពីអាមេរិក! តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្ហាញពីថាមពលថ្មក្រានីត និងដែកនេះនៅក្នុងពាក្យ? នេះ​ជា​បទ​ចម្រៀង​ដែល​គ្មាន​ពាក្យ»។

ថ្មីៗនេះ ខណៈពេលដែលអានឡើងវិញនូវបន្ទាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ ខ្ញុំស្រាប់តែឆ្ងល់ថា: Yesenin បានទៅលេងរដ្ឋជាមួយ Duncan ក្នុងឆ្នាំ 1922-1923 ហើយ Mayakovsky បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសនៅឆ្នាំ 1925 ។ តើកំណាព្យ "មធ្យម" របស់គាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ខ្ញុំចាប់ផ្តើមហៅមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ហើយពួកគេបានរំលឹកខ្ញុំថា នៅក្នុងកំណាព្យ "150,000,000" ដែលបានបញ្ចប់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 មានជំពូកដែលវ្ល៉ាឌីមៀ វ្ល៉ាឌីមៀរវិច ដែលមិនទាន់បានទៅអាមេរិក គោរពប្រទេសនេះ និងប្រធានាធិបតី វីលសុន ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ នេះជាអ្វីដែល Yesenin មានន័យ។

ចំពោះភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបញ្ចេញមតិ "ថាមពលថ្មក្រានីតនិងដែក" ជាពាក្យសំដី Sergei Alexandrovich យ៉ាងណាក៏ដោយបានព្យាយាមធ្វើនេះទោះបីជាមិនមែននៅក្នុងកំណាព្យក៏ដោយប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យសំដីហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាមិនមែនដោយគ្មានជោគជ័យទេ។ ភាគច្រើននៅក្នុង "Iron Mirgorod" មិនហួសសម័យសព្វថ្ងៃនេះទេ។

ទេ គាត់មិនសប្បាយចិត្តដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បានឃើញ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យដែលបានរកឃើញនោះទេ។ ប៉ុន្តែកំណត់ត្រារបស់គាត់ខ្វះទាំងស្រុងនូវ "មោទនភាពរបស់សូវៀត" និងទំនោរក្នុងការមើលងាយ "ពួកវណ្ណៈអភិជន" ។

ការសង្កេតរបស់ Yesenin មានភាពផ្ទុយគ្នា ជួនកាលមានការយល់ដឹងយ៉ាងខ្លាំង ការគោរពមានការរួមរស់ជាមួយការហួសចិត្តនៅក្នុងពួកគេ។ ដោយលើកសរសើរចំពោះឧត្តមភាពបច្ចេកទេស និងអរិយធម៌ខាងក្រៅនៃរដ្ឋ កវីបានរំឮកដោយភាពជូរចត់ដោយអចេតនានូវភាពយឺតយ៉ាវរបស់យើង ហើយវិនិច្ឆ័យវាដោយសមហេតុផល ហើយជួនកាលដោយគ្មានមេត្តា៖ “វាងងឹតពេកនៅតាមផ្លូវរបស់យើងដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលភ្លើងអគ្គិសនីនៃ Broadway ជាអ្វី។ យើង​ធ្លាប់​រស់​នៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​ព្រះ​ចន្ទ ដុត​ទៀន​នៅ​មុខ​រូប​តំណាង ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​នៅ​មុខ​មនុស្ស​ទេ»។

ការដោះលែងនៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លាគឺជារបស់ខ្ញុំ។ ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយជាន័យធៀបនៅទីនេះអំពីទំនៀមទម្លាប់ដំបូងនៃការផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកបរិសុទ្ធ ការថ្វាយបង្គំនូវគោលគំនិតអរូបីនៃ "មនុស្ស" ប៉ុន្តែមិនមែនការបំភ្លឺទៀននៅចំពោះមុខមនុស្សពិតប្រាកដនោះទេ ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះតម្រូវការ និងសិទ្ធិរបស់នាង។ ស្តាប់ទៅទំនើបម្លេះ!

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង "Iron Mirgorod" មានបន្ទាត់ដែល Yesenin យល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយ Mayakovsky ។ ចូរយើងរំលឹកកំណាព្យ "Brooklyn Bridge" ដែលជាកន្លែងដែលលោក Vladimir Vladimirovich ដែលបានឃើញមហាសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយ សូមគោរពដល់ទេពកោសល្យរចនារបស់ជនជាតិអាមេរិក៖ "ប្រសិនបើទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកមកដល់ ភាពវឹកវរនឹងកាត់ភពផែនដីទៅជាមួយ។ ស្ពាន​នេះ​បាន​លើក​ឡើង​ពី​លើ​ធូលី​នៃ​សេចក្តី​ស្លាប់ ហើយ​មាន​តែ​មួយ​គត់​ដែល​នៅ​សល់​ពី​ឆ្អឹង សត្វ​ជីងចក់​ដែល​ឈរ​នៅ​ក្នុង​សារមន្ទីរ​កាន់តែ​ស្តើង​ជាង​ម្ជុល ដូច្នេះ​ជាមួយ​នឹង​ស្ពាន​នេះ​រាប់​សតវត្ស​មក​ហើយ អ្នក​ភូគព្ភវិទូ​នឹង​អាច​បង្កើត​ថ្ងៃ​ពិត​ឡើង​វិញ។ ... ខ្ញុំមើលពីរបៀបដែល Eskimo មើលទៅរថភ្លើង ខ្ញុំខាំវាដូចជាធីកខាំចូលត្រចៀកខ្ញុំ។ ស្ពាន Brooklyn... បាទ... នេះជារឿងមួយ។"

ហើយនេះគឺជាឃ្លាមួយចំនួនពីអត្ថបទរបស់ Yesenin៖ “ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលថាមពលដែលគ្មានមេត្ដានៃបេតុងពង្រឹង នៅស្ពាន Brooklyn ដែលផ្អាករវាងទីក្រុងពីរ កម្ពស់ស្មើនឹងកម្ពស់នៃអគារម្ភៃជាន់ នោះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងនៅឡើយ។ សុំទោសដែល Hiawatha ព្រៃមិនបរបាញ់សត្វក្តាន់នៅទីនេះ។

កូន​កសិករ​និង​អ្នក​ក្រុង​ដែល​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន​សរសេរ​ស្ទើរ​តែ​ដូច​គ្នា។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់ Yesenin ពីការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់អំពីខ្លឹមសារខាងក្នុងនៃប្រជាជននៃរដ្ឋដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានដកហូតនូវព្រលឹងនិងគំនិតណាមួយ: "ការគ្រប់គ្រងនៃប្រាក់ដុល្លារបានបាត់បង់នៅក្នុងពួកគេទាំងអស់នូវបំណងប្រាថ្នាចង់បានណាមួយ។ បញ្ហាស្មុគស្មាញ។ ជនជាតិអាមេរិកដែលជាប់នៅក្នុង "អាជីវកម្ម" មិនចង់ដឹងពីអ្វីដែលនៅសល់។

ជាការពិត Sergei Alexandrovich ធ្វើម្តងទៀតនូវរឿងដដែលនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ Ekaterina ។ ជាមួយ​នឹង​ការ​បន្ថែម​ថា​អ្នក​ជំនួញ​ទាំង​នេះ "មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ដល់​សិល្បៈ​" ។ លើកលែងតែសាលតន្ត្រី។ (ប្រសិនបើនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ "សាលតន្ត្រី" ត្រូវបានជំនួសដោយកន្សោមទំនើប៖ "ប៉ុប" "កម្មវិធីជជែក" វានឹងរំលឹកអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ )

អារម្មណ៍របស់ Yesenin ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់ពីបន្ទាត់អំពី callousness របស់ជនជាតិអាមេរិក, អាគុយម៉ង់ខុសគ្នាទាំងស្រុងកើតឡើង។ នៅក្នុងសំបុត្រទៅ Mariengof យើងអានថា "... ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សត្រូវការព្រលឹងនេះ ដែលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានវាស់ជាផោន។ អ្វីដែលមិនចាំបាច់ទាំងស្រុង - ព្រលឹងនេះនៅក្នុងស្បែកជើងកវែងមានអារម្មណ៍ថាកខ្វក់ជាមួយនឹងសក់កខ្វក់។ ដោយភាពសោកសៅ ដោយការភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងរួចហើយថាៈ បើកព្រលឹងរបស់អ្នក Yesenin វាអាសអាភាសដូចជាខោដែលគ្មានប៊ូតុង។

ហើយភ្លាមៗនោះកំណាព្យបានបន្ទរ Mayakovsky ម្តងទៀត។ ដូចគ្នានឹងបន្ទាត់៖ "ខ្ញុំចង់រស់នៅនិងស្លាប់នៅទីក្រុងប៉ារីសប្រសិនបើគ្មានទឹកដីបែបនេះ - ទីក្រុងមូស្គូ" សំបុត្ររបស់ Yesenin ដែលផ្ញើទៅ Mariengof ដូចគ្នាបន្តិចក្រោយមកត្រូវបានគេយល់ឃើញថា: "រឿងល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានឃើញ។ នៅក្នុងពិភពលោកនេះគឺជាទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​កំពុង​គេង​លក់​ហើយ ពេល​ខ្ញុំ​សរសេរ​សំបុត្រ​នេះ​ទៅ​អ្នក។ ព្រោះពេលនេះយប់នៅរុស្ស៊ី។ ហើយនៅទីនេះវាជាថ្ងៃ។ ខ្ញុំឃើញចង្រ្កានដែកដ៏ត្រជាក់របស់អ្នក អ្នកគ្របដោយអាវរោម។
ព្រះអើយ ញ៉ាំផ្សែងអណ្តែតដោយភ្នែកខ្ញុំ ប្រសើរជាងមកទីនេះ»

ប៉ុន្តែសូមសម្រាកពីការចាប់អារម្មណ៍របស់អាមេរិក។ ចូរយើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរួមរស់ជាមួយគ្នានៃកវីដ៏អស្ចារ្យពីររូបនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នាសម័យនោះ។ ពួកវាខុសគ្នាខ្លាំង លេចចេញស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដូចជាបញ្ជាពីខាងលើ។ បើគ្មានពួកគេទេ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃទសវត្សរ៍ទី 20 នឹងមើលទៅអន់ជាង។

អ្វីដែលអ្នកនិយាយ Yesenin និង Mayakovsky ដឹងពីតម្លៃរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយតាមពិតទៅ វាគ្មានអរិភាពរវាងពួកគេទេ។ ពួកគេមានភាពគ្រប់គ្រាន់ និងពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ដែលការច្រណែន ឬច្រណែនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមិនអាចកើតឡើងបានទេ។ ពេល​ខ្លះ​មាន​ការ​ដោះ​ដូរ​ការ​ជេរ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដោយ​និយាយ​ផ្ទាល់​មាត់​ឬ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​បុគ្គល​មិន​ច្រើន​ដូច​ជា​ផលប្រយោជន៍​ក្រុម​ឡើយ។

ប្រហែលជាដោយចងចាំពីការវាយប្រហាររបស់ Yesenin នៅក្នុង "Iron Mirgorod" Mayakovsky នៅក្នុងសៀវភៅឯកត្តជនដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ដែលបានផ្ញើនៅមុខវិមាន Pushkin ដោយរាយបញ្ជីអ្នកនិពន្ធរបស់គាត់មិនបានខកខានក្នុងការនិយាយរឿងនេះទេ: "នេះគឺជា Yesenin ដែលជាកញ្ចប់នៃ muzhikovskys ។ សើច! គោពាក់ស្រោមដៃទារក។ ស្តាប់ម្តង... វាមកពីក្រុមចម្រៀង! អ្នកលេង Balalaika!”

ផ្ទុយទៅវិញ គែមនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនសមរម្យនេះគឺសំដៅទៅលើ "កញ្ចប់កសិករ"។

នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការសារភាពក្រោយរបស់វ្ល៉ាឌីមៀវ្លាឌីមៀរវិចៈ "យើងបានប្រកែកជាមួយ Yesenin ជាញឹកញាប់ដោយបន្ទោសគាត់ជាចម្បងចំពោះការស្រមើស្រមៃដែលបានរីកចម្រើននៅជុំវិញ" ។ វា​មិន​មែន​ជា​គាត់​ដែល​រំខាន​នោះ​ទេ វា​ជា​បរិស្ថាន​ដែល​ស្អប់​គាត់។ "...ខ្ញុំបានជួបជាមួយ Yesenin ជាច្រើនដង ការប្រជុំគឺមានភាពប្រណិត ដោយមិនមានការខ្វែងគំនិតគ្នាបន្តិច... ថ្មីៗនេះ Yesenin ថែមទាំងមានការអាណិតអាសូរចំពោះពួកយើង (Lefovites) គាត់បានទៅ Aseev ហៅខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទ ពេលខ្លះខ្ញុំ គឺ​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​ចាប់​ខ្លួន»។

តើត្រូវការយោបល់ទេ?

ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​បន្ថែម​ទៀត សម្រាប់​ភាព​ខុស​គ្នា​ទាំង​អស់​របស់​ពួក​គេ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​និង​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត វា​មិន​ពិបាក​ក្នុង​ការ​រក​ឃើញ​លក្ខណៈ​ទូទៅ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​។
ទីមួយ ឥទ្ធិពលដែលពួកគេមានលើអ្នកអាន ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ធំចំពោះពួកគេ ភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញពួកគេ។ យូរមុន Yevtushenko ពួកគេមានសិទ្ធិនិយាយថា "កវីនៅរុស្ស៊ីគឺច្រើនជាងកវី" ។

ទីពីរ ការទាក់ទាញរបស់ Yesenin ចំពោះ Lefovites មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ នាងបានស្គាល់ខ្លួនឯងតាំងពីក្មេង។

“សត្វ​តិរច្ឆាន​អើយ មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​ស្រែក​កំហឹង​ដាក់​ក្នុង​ពែង​ដៃ​ខ្ញុំ! តើ​វា​ដល់​ពេល​ហើយ​ដែល​ព្រះ​ចន្ទ​ឈប់​បាំង​ពពក​នៅ​លើ​មេឃ?<...>ប្រសិន​បើ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​ពី​ជញ្ជាំង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​មក​ជាប់​នឹង​សក់​របស់​ខ្ញុំ នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​បរិភោគ​ជើង​របស់​ខ្ញុំ​ពាក់​កណ្តាល ហើយ​ផ្តល់​ពាក់​កណ្តាល​ឱ្យ​អ្នក​ដើម្បី​បៀម»។

“ខ្ញុំ​ដើរ​ដោយ​ចេតនា ដោយ​ក្បាល​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ចង្កៀង​ប្រេងកាត​ដាក់​លើ​ស្មា​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចូលចិត្តបំភ្លឺព្រលឹងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលគ្មានស្លឹករបស់អ្នកនៅក្នុងភាពងងឹត។”

ចូរបំបែកការឈ្លានពានទាំងនេះដោយប្រើជណ្ដើរឬបង្កើតជួរឈរ - ហេតុអ្វីបានជាមិនមែនជា Mayakovsky ថ្មីថ្មោង?

ហើយនេះគឺជា Yesenin ។ ឃ្លាដំបូងពីកំណាព្យ "នាវារបស់ Mare" (1919) ដោយវិធីនេះ គូរដោយមិត្តរបស់កវីគឺវិចិត្រករ Yakulov ។ ការដកស្រង់ទីពីរពី Confessions of a Hooligan (1920) ។

យើងអានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំនឹងលើកជើងទៅអេស៊ីប ខ្ញុំនឹងកាត់ជើងសេះនៃការធ្វើទារុណកម្មពីអ្នក... ខ្ញុំនឹងស្រែកនៅបង្គោលទាំងពីរនៃស្នែងព្រិលជាមួយនឹងម្ជុលនៃដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​សង្កត់​ខ្សែអេក្វាទ័រ​ដោយ​ជង្គង់​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ចំ​ពេល​មាន​ការ​យំ​នៃ​ព្យុះ និង​ខ្យល់កួច នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​បំបែក​ម្តាយ​ផែនដី​របស់​យើង​ជា​ពាក់កណ្តាល ដូចជា​ក្រវិល​មាស» (“Inonia”, 1918)។

“វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការអបអរសាទរជាមួយនឹងទឹកមុខស្លូតបូត ទោះបីជាអ្នកចូលចិត្តវា ឬអត់ក៏ដោយ អ្នកដឹងទេ ទទួលយកវា។ វា​ជា​រឿង​ល្អ​នៅ​ពេល​ពេល​ព្រលឹម​ល្បួង​អ្នក ហើយ​ចាក់​អំបោស​ដ៏​បង្ហូរ​ឈាម​នៃ​ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម​ចូល​ទៅ​ក្នុង​លា​ខ្លាញ់​របស់​អ្នក” (“Sorokoust”, 1920)។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានចំណង់ចំណូលចិត្តច្បាស់លាស់សម្រាប់ Budelians ទេ?

Georgy Adamovich បាននិយាយអំពីភាពចៃដន្យទាំងនេះពីចម្ងាយនៅទីក្រុងប៉ារីសថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលស្គាល់ឥទ្ធិពលរបស់ Blok នៅក្នុង Yesenin ឥទ្ធិពលរបស់ Mayakovsky ហាក់ដូចជាមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ ... វាមិនត្រឹមត្រូវទេជាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងជាវត្ថុបំណងក្នុងការឃើញអ្វីមួយផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងការរំលោភបំពានតាមចង្វាក់របស់ Yesenin ។ វាគឺជា Mayakovsky ស្រែកដាក់គាត់។

ហើយនៅទីនេះ នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់យើង លោក Ivan Nikanorovich Rozanov បានកត់សម្គាល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថា "កវីរបស់ប្រជាជន" យកតម្រាប់តាម Mayakovsky ។

ធ្វើត្រាប់តាម? លុះត្រាតែ? វាក៏មានភាពស្រដៀងគ្នានៃនិស្ស័យដែរ ជួនកាលបង្ហាញក្នុងលក្ខណៈនៃការអានកំណាព្យរបស់ពួកគេ។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងចងចាំការកត់ត្រាដ៏ល្បីល្បាញនៃការអាន "Pugachev" ("យកខ្ញុំនាំខ្ញុំទៅគាត់!") ។

មានផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងនេះ។

មានឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញមួយដោយ Mayakovsky ដែលបដិសេធដោយគាត់ ប៉ុន្តែនៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំរបស់យើងជារៀងរហូត ជាភស្តុតាងនៃភាពងាយរងគ្រោះរបស់គាត់៖ "ខ្ញុំចង់ឱ្យប្រទេសរបស់ខ្ញុំយល់។ បើ​ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ស្រុក​កំណើត​ដូច​ភ្លៀង​ធ្លាក់»។

តើ Yesenin អាចសរសេររឿងនេះបានទេ? ជាការពិតណាស់គាត់អាចធ្វើបាន។ យ៉ាងហោចណាស់ ចូរយើងចងចាំនូវបន្ទាត់ទាំងនេះរបស់គាត់៖ "សូមឱ្យយើងយល់គ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានឃើញ អ្វីដែលបានកើតឡើង អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវកន្លែងដែលយើងមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងជូរចត់ តាមរយៈកំហុសរបស់អ្នកដ៏ទៃ និងតាមរយៈកំហុសរបស់យើង"។

ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​របស់​កវី​ទាំង​ពីរ​អាច​ឮ​សោកនាដកម្ម ម្នាក់​អាច​ឮ ជួនកាល​បញ្ចេញ​សំឡេង​ខ្លាំង ជួនកាល​ច្របូកច្របល់ និង​អន់ចិត្ត។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Yesenin មតិជាច្រើនត្រូវបានសម្តែងអំពីអ្វីដែលនាំឱ្យកវីឈានដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ឃោរឃៅបែបនេះ។ អ្នក​ខ្លះ​ស្ងោរ​រហូត​ដល់​ផឹក​ស៊ី និង​របៀប​រស់​នៅ​បែប bohemian អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​និយាយ​ដើម​គេ​ថា​បែក​ពី​ជីវិត​មនុស្ស (!)។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ការប្រឌិតរឿងមិនសមហេតុផល និងក្លិនស្អុយ បានកើតឡើងដែលថាកវីត្រូវបានសម្លាប់ បើទោះបីជាការស្លាប់របស់គាត់មានប្រាំបីជួរក៏ដោយ។

កំណាព្យកាន់ទុក្ខជាច្រើនបានលេចចេញនៅពេលនោះ។ ប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់គ្នាចងចាំពីមរណៈភាពទាំងនេះទេឥឡូវនេះ។

ប៉ុន្តែការសូត្រកំណាព្យដែលបង្កើតឡើងដោយ Mayakovsky នៅតែស្តាប់ទៅខ្លាំង និងកាន់ទុក្ខ។ ការអានកំណាព្យនេះឡើងវិញ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនិពន្ធមាន “ដុំពកក្នុងបំពង់ក”៖ “ឥឡូវនេះ អណ្តាតនឹងជាប់នៅក្នុងធ្មេញជារៀងរហូត។ វាពិបាក និងមិនសមរម្យក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាថ៌កំបាំង។ ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ភាសា​វិទ្យា មាន​កូន​ជាង​ស្រវឹង​ស្រា​ម្នាក់​បាន​ស្លាប់។ ហើយ​ពួក​គេ​យក​បំណែក​កំណាព្យ​ទៅ​បុណ្យ​សព»។

វ្ល៉ាឌីមៀ វ្ល៉ាឌីមៀ វ្ល៉ាឌីមៀ វិច បានថ្កោលទោសមិនត្រឹមតែកំណាព្យរហ័សរហួនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនបរិសុទ្ធរបស់អ្នករិះគន់ផ្សេងទៀត ដោយនិយាយលេងសើចថា “ប្រសិនបើអ្នកជំនួស បូហ៊ីម៉ា ជាមួយនឹងថ្នាក់ ថ្នាក់នឹងមានឥទ្ធិពលលើអ្នក ហើយនឹងមិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាឡើយ។ មែនហើយ តើថ្នាក់នេះបំពេញការស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេជាមួយនឹង kvass ដែរឬទេ? ឡូយ គាត់​ក៏​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ដែរ»។

ភាពសោកសៅ ភាពទន់ភ្លន់ និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា៖ "វាជាការប្រសើរក្នុងការស្លាប់ដោយវ៉ូដាកា ជាជាងការធុញទ្រាន់" ។ បន្ទាត់នីមួយៗគឺជា aphorism ។

វាសមនឹងអានអត្ថបទរបស់ Mayakovsky ឡើងវិញ "របៀបបង្កើតកំណាព្យ" ។ យ៉ាងណាមិញវាទាំងអស់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់របៀបដែលការឧទ្ទិសថ្វាយយញ្ញបូជាដល់ Yesenin ត្រូវបានសរសេរ។ រឿងនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះតែបន្ទាត់ទាំងនោះប៉ុណ្ណោះ ដែលវាត្រូវបានពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជាពាក្យពីរក្នុងឃ្លាទីមួយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ពីព្រោះការជំនួសនេះបង្ហាញពីភាពប្រែប្រួលខាងវិញ្ញាណខ្ពស់ ដែលហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ Mayakovsky ដែលធ្លាប់ប្រើ។ និយាយដោយផ្ទាល់និងច្បាស់។

យើងកំពុងនិយាយអំពីកំណែដំបូងនៃបន្ទាត់៖ "គ្មានការជឿនលឿនសម្រាប់អ្នក គ្មានស្ត្រី គ្មានហាងស្រា។" វ្ល៉ាឌីមៀ វ្ល៉ាឌីមៀ វ៉្លាឌីមៀ វិច សរសេរថា “វាចាំបាច់ដើម្បីកាត់បន្ថយ៖ “មិនមែនស្រីទេ”។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែស្ត្រីទាំងនេះនៅរស់។ ដើម្បីហៅពួកគេថានៅពេលដែលបទចម្រៀងរបស់ Yesenin ភាគច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ពួកគេដោយភាពទន់ភ្លន់ដ៏អស្ចារ្យគឺគ្មានល្បិចកលទេ។ នោះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​វា​ជា​រឿង​មិន​ពិត នោះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​វា​មិន​ស្តាប់​ទៅ​»។

ពាក្យបរិសុទ្ធ!

តើសីលធម៌ទាបប៉ុណ្ណាប្រសិនបើបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Mayakovsky ខ្លួនគាត់ ធុងសំរាមត្រូវបានចាក់ទៅលើស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់។ ហើយជាដំបូងនៃការទាំងអស់ពិតណាស់ Lilya Brik ទទួលបានវា។ ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រលប់ទៅរឿងនេះនៅពេលក្រោយ។

រឿងជាច្រើនត្រូវបានសរសេរទាក់ទងនឹងការចាកចេញរបស់ Vladimir Vladimirovich ។ ការពន្យល់មួយចំនួនសម្រាប់អ្វីដែលបានកើតឡើងស្តាប់ទៅគួរឱ្យជឿជាក់៖ ស្ថានភាពឈឺចាប់ ភាពព្រងើយកន្តើយរបស់សហសេវិកចំពោះការតាំងពិព័រណ៍ "ការងារ 20 ឆ្នាំ" ភាពអស់កម្លាំងទូទៅ ការសម្រាកជាមួយក្រុម Lefovites និងការចូលទៅក្នុង RAPP ដែលគ្មានតម្លៃ ការសារភាពរបស់កវី - "ទូកស្នេហាបានធ្លាក់។ ចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ” ហើយចុងក្រោយគឺការបដិសេធទិដ្ឋាការទីក្រុងប៉ារីស។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ដូច​ជា​ករណី​របស់ Yesenin មាន​អ្នក​បង្កហេតុ​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​នូវ​កំណែ​មួយ​នៃ​ឃាតកម្ម។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត បើ​ទោះ​បី​ជា​កំណត់​ត្រា​អត្តឃាត​របស់​កវី​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ជា​ច្រើន​ដង ហាក់​ដូច​ជា​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ចំពោះ​វត្តមាន​ច្នៃប្រឌិត​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ពិភព​ដ៏ចម្រូងចម្រាស​នេះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ ការហួសចិត្តមិនបានផ្លាស់ប្តូរកវីទេ។ សូម​ពិចារណា​កំណត់​ចំណាំ​ចំពោះ​សំណើ​កុំ​និយាយ​ដើម​គេ - “មនុស្ស​ស្លាប់​មិន​ចូល​ចិត្ត​ទេ”។ មិនគួរអោយកត់សំគាល់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែភាពវៃឆ្លាតដ៏អស្ចារ្យ។ ពាក្យថា "ឧប្បត្តិហេតុត្រូវបានបំផ្លាញ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Argo ដែលមានប្រាជ្ញា។ ហើយដើម្បីកុំឱ្យមានការចោទប្រកាន់ក្រោយការលួចចម្លង Mayakovsky បញ្ជាក់ថា៖ "ដូចដែលពួកគេនិយាយ... លើសពីនេះ Lilya Yuryevna ស្ថិតនៅលើគេក្នុងបញ្ជីនេះ។ ការ​ប្រឈម​មួយ​ត្រូវ​បាន​បោះ​ទៅ​លើ​មនុស្ស​សាមញ្ញ ពួក​បរិសុទ្ធ និង​សត្រូវ។

មិនយូរប៉ុន្មានទេនៅឆ្នាំ 1999 សូមអរគុណដល់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Dekom (Nizhny Novgorod) ដែលជាសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Vasily Abgarovich Katanyan ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Mayakovsky ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវយូរមកហើយនៃការងាររបស់គាត់ហើយទីបំផុតដៃគូនៅក្នុង Lily Yuryevna ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ សាត្រាស្លឹករឹតដាក់នៅលើធ្នើសម្រាប់មួយភាគបួននៃសតវត្ស (!) ។ សៀវភៅ​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា «​ដប​បោះពុម្ព​» ។ ពីមហាសមុទ្រនៃការភ្លេចភ្លាំង និងភាពព្រងើយកន្តើយ កប៉ាល់មួយត្រូវបានស្រង់ចេញ ហើយមិនជាប់គាំង ដែលផ្ទុកនូវព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងការសង្កេតដោយគិតគូរ ដែលជាឯកសារដែលមិនស្គាល់ពីមុនមក។ ផ្នែក "អាប់អួរ Chronicle" គឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ហើយនៅក្នុងជំពូក "Operation Ogonyok" លេចធ្លោដែលប្រាប់អំពីស៊េរីនៃអត្ថបទបង្កាច់បង្ខូចដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តី Sofronov ។

ការបង្កាច់បង្ខូចទាំងនេះបានបង្កឱ្យមានកំហឹងក្នុងចំណោមឥស្សរជនវប្បធម៌ដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ Katanyan នាំយកសំបុត្រតវ៉ាពី K. Simonov, I. Andronikov, S. Kirsanov, B. Slutsky ទៅកាន់លេខាធិការដ្ឋាននៃសហភាពអ្នកនិពន្ធ ទៅកាន់ Izvestia និងទៅកាន់ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងនាពេលនោះ។ លទ្ធផល? មិន​មែន​ជា​ពាក្យ​ឆ្លើយ​តប ឬ​ការ​ឆ្លើយ​តប​ដែល​គេច​ចេញ។ អ្នក​បង្កាច់​បង្ខូច​មិន​ទទួល​បាន​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​ឡើយ ការ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ដី​ជាមួយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា «មិន​សមរម្យ»។

សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលអត្ថបទរបស់ Elsa Triolet ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Parisian Les Lettres françaises ដែលបានលាតត្រដាងការភូតកុហកដ៏អៀនខ្មាស និងការបង្កាច់បង្ខូចអាក្រក់ប្រឆាំងនឹង Lilya Brik ។ ការស្តីបន្ទោសដ៏គួរឱ្យជឿជាក់នេះបង្ហាញ ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយ។ អ្នកបង្កាច់បង្ខូចបានផ្សព្វផ្សាយទេវកថាថាកវីត្រូវបានបដិសេធទិដ្ឋាការទីក្រុងប៉ារីសដោយសារតែការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសកម្មរបស់ Lily Yuryevna ដែលច្រណែន Mayakovsky សម្រាប់ Tatyana Yakovleva ហើយភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងនៅប្រទេសបារាំង។

Triolet បានសរសេរថា "ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីមូលហេតុដែល Mayakovsky មិនត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការ" ។ «គេ​មិន​ឲ្យ​ទេ ព្រោះ​គាត់​មិន​បាន​សុំ​»។ ហើយ​បើ​ទោះ​ជា​គាត់​បាន​សុំ​ក៏​គាត់​នឹង​បដិសេធ​សំណើ​នេះ​ក្រោយ​មក»។
វាប្រែថានៅពេលនោះ Yakovleva កំពុងត្រៀមខ្លួនរៀបការហើយ Vladimir Vladimirovich បានដឹងពីរឿងនេះ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ អត្ថបទ​នោះ​មិន​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​កាសែត​របស់​យើង​ទេ។ ប៉ុន្តែភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Elsa Triolet ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការស៊ើបអង្កេតនៅពេលក្រោយ។

Vasily Vasilyevich Katanyan ដែលបានរៀបចំសាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ និងផ្តល់យោបល់លើវា រាយការណ៍នៅក្នុងកំណត់ត្រាមួយរបស់គាត់ថា "... អ្នកកាសែត V. Skoryatin ដែលបានធ្វើការជីកកកាយយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅក្នុងបណ្ណសារ Lubyanka និងប្រជាជនក្នុង 90th បានបង្ហាញថា កវី មិនបានដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការចេញទេ។ Mayakovsky យល់ថា Yakovleva នឹងមិនទៅជាមួយគាត់ទៅសហភាពសូវៀតទេ ហើយគាត់គ្មានចេតនាចង់ក្លាយជាអ្នករត់ចោលស្រុកទេ ទោះគាត់ស្រលាញ់ Tatyana ប៉ុណ្ណាក៏ដោយ គាត់យល់ថា បើគ្មានភាសា គាត់គ្មានអ្វីនៅបរទេសទេ។

អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សោក​ស្តាយ​បំផុត​នោះ​គឺ​ការ​ជ្រៀត​ជ្រែក​ក្នុង​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​បំភ្លឺ​នៃ​កំណាព្យ​បាន​បន្ត​ក្នុង​ឆ្នាំ​បន្ត​បន្ទាប់​មក។ នៅទីនេះវាជាការសមរម្យក្នុងការរំលឹកមួយផ្សេងទៀតផងដែរការឈ្លានពានអាសអាភាសចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ Boris Pasternak ជាមួយ Olga Ivinskaya ។ យើងនឹងមិនបញ្ជាក់ពីភាពបរិសុទ្ធនៃភាពស្រស់ស្អាតនេះទេ ប៉ុន្តែនាងស្រលាញ់ Boris Leonidovich ។ ហើយការស្នាក់នៅរបស់នាងនៅក្នុងជំរុំ និងការចោទប្រកាន់ដែលនាំមកលើនាងទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago គឺមានគោលបំណងចម្បងក្នុងការធ្វើឱ្យ Pasternak ភ័យខ្លាច និងធ្វើឱ្យអាយុខ្លីរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែដោយមិនគិតពីអ្វីៗទាំងអស់ គ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិធ្វើឱ្យនារីម្នាក់ត្រូវអាម៉ាស់មុខឡើយ ដោយសារស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងដូចជា "Winter Night", "Hop", "Autumn", "Eve", "Untitled", "Summer in the City "ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ដោយគិតទុកជាមុនអំពីការវាយប្រហារ និងការប្រមាថ លោក Boris Leonidovich បានសរសេរនៅក្នុង "កាលបរិច្ឆេទ" ថា "ប៉ុន្តែយើងជានរណា ហើយយើងមកពីណា នៅពេលដែលការនិយាយដើមនៅតែមានពីឆ្នាំទាំងនោះ ប៉ុន្តែយើងមិននៅក្នុងពិភពលោកទេ" ។

នៅទីនេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៀតរបស់ Pasternak នៅក្នុងពាក្យសំដីទាក់ទងនឹង Natalya Nikolaevna Goncharova នឹងមានប្រយោជន៍។ យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែនាងក៏នៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា ដែលត្រូវបាននិយាយដោយអ្នកប្រាជ្ញអនុស្សាវរីយ៍ និងអ្នកប្រាជ្ញ Pushkin ផងដែរ។

លោក Boris Leonidovich បានសរសេរអំពីរឿងនេះថា "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំជានិច្ចថាខ្ញុំនឹងឈប់យល់ពី Pushkin ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាគាត់ត្រូវការការយល់ដឹងរបស់យើងច្រើនជាង Natalya Nikolaevna" ។

យើងអាចរៀនបានតែពីបុរាណនៃភាពបរិសុទ្ធខាងសីលធម៌ប៉ុណ្ណោះ។ ជាពិសេស សព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលការសម្របសម្រួលភស្តុតាងបានចូលជាធរមាន ហើយភាពមិនឆ្អែតរបស់អ្នករាយការណ៍គ្មានដែនកំណត់។

ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅហេតុផលសម្រាប់ការចាកចេញយ៉ាងខ្លាំងរបស់ Mayakovsky ។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនអាចយល់មួយក្នុងចំណោមពួកគេ ប្រហែលជារឿងសំខាន់ ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យងាកទៅរកសៀវភៅព័ត៌មានយឺតយ៉ាវដោយ Yuri Annenkov "The Diary of My Meetings" ជាមួយនឹងចំណងជើងរងសំខាន់ "The Cycle of Tragedies ”
Annenkov ដែលជាវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានបង្កើតវិចិត្រសាលរូបភាពនៃរូបចម្លាក់ឆ្នើមនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីក៏បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកនិពន្ធអនុស្សាវរីយ៍ដែលមានអំណោយទាននិងមានគោលបំណង។

ដោយបានធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសរុស្ស៊ីដោយបដិសេធយ៉ាងសកម្មនូវការពិតរបស់សូវៀតដែលបានដកហូតគាត់ពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់គាត់ហាក់ដូចជាគួរតែថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំង Mayakovsky ដែលបានបោះជំហានលើបំពង់កនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ក្នុងនាមគំនិតដ៏សាហាវ។ ប៉ុន្តែដោយកោតសរសើរចំពោះសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យដែលទាក់ទាញដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់គាត់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគាត់ក្នុងលក្ខណៈមិត្តភាពក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់វ្ល៉ាឌីមៀវ្លាឌីមៀវូវីចទៅប្រទេសបារាំង។ នេះជាអ្វីដែល Annenkov បានសរសេរអំពីកិច្ចប្រជុំទាំងនេះ៖ “អារម្មណ៍នៃមិត្តភាព និងការគោរពចំពោះ Mayakovsky នៅតែមានជីវិតនៅក្នុងខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីដែលអាក្រក់អំពីគាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​និយាយ​ដោយ​ជៀស​មិន​រួច​អំពី​ជោគវាសនា​សោកនាដកម្ម​របស់​គាត់ ជោគវាសនា​របស់​កវី​ម្នាក់​នៅ​សហភាព​សូវៀត»។

នេះគឺជាអ្វីដែលត្រូវបាននិយាយអំពី Mayakovsky ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់។ កវី​បាន​ដឹង​តាម​ពាក្យ​របស់​វិចិត្រករ​ថា “អ្នក​អាច​ជា “កុម្មុយនិស្ត​ឈាម​សុទ្ធ” ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នេះ​បាន​ផ្តាច់​ខ្លួន​ទាំង​ស្រុង​ជាមួយ “បក្ស​កុម្មុយនិស្ត” ហើយ​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ដោយ​គ្មាន​ទីពឹង។

ភស្តុតាងនៃរឿងនេះគឺ "The Bedbug" និង "Bathhouse" - ការតិះដៀលលើការពិតដែលមានស្រាប់ ព្យាយាមនិយាយថាឧត្តមគតិដែលបានរៀបចំកម្មវិធីត្រូវបានបំភ្លៃដោយអ្នកការិយាធិបតេយ្យដែលប្រើអំណាចដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ "The Bedbug" ដែលសំដែងដោយ Meyerhold ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានដកចេញពីឈុតខ្លីៗ។ បំណងប្រាថ្នារបស់ Vsevolod Emilievich ដើម្បីបន្តការសម្តែងនៅឆ្នាំ 1936 បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ "Bath" ដែលជាការប្រឆាំងកាន់តែច្រើនដែលបានបង្ហាញជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1930 (មួយខែមុនពេលធ្វើអត្តឃាត) ត្រូវបានរិះគន់ហើយក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរ។

តោះអានបន្ទាត់របស់ Annenkov អំពីការប្រជុំចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយ Mayakovsky នៅ Nice ក្នុងឆ្នាំ 1929 បន្ទាត់ដែលមិនអាចអានបានដោយគ្មានការអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ៖ "យើងបានទៅភោជនីយដ្ឋានដ៏កក់ក្ដៅក្បែរឆ្នេរ។ ថ្វីត្បិតតែមានរូបរាងតិចតួចនៃផ្ទះសំណាក់នេះក៏ដោយ ក៏ bouillabaisse គឺអស្ចារ្យណាស់។ យើងជជែកគ្នាដូចសព្វមួយដង បន្តិចអំពីអ្វីៗទាំងអស់ ហើយជាការពិតណាស់អំពីសហភាពសូវៀត។ Mayakovsky ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតបានសួរខ្ញុំថាតើពេលណាខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅម៉ូស្គូវិញ? ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ពី​រឿង​នេះ​ទៀត​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចង់​នៅ​តែ​ជា​អ្នក​សិល្បៈ។ Mayakovsky វាយខ្ញុំនៅលើស្មា ហើយភ្លាមៗនោះប្រែទៅជាអាប់អួរ និយាយដោយសំឡេងស្អក៖

- ហើយខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ... ដោយសារតែខ្ញុំបានឈប់ធ្វើជាកវីហើយ។

- ឥឡូវនេះខ្ញុំជាមន្ត្រីម្នាក់។

ស្ត្រី​បម្រើ​ក្នុង​ភោជនីយដ្ឋាន​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​រត់​ឡើង៖

- តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង? តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង?

Mayakovsky បែរមករកនាង ហើយញញឹមយ៉ាងចាស់ដៃ ឆ្លើយជាភាសារុស្សី៖

- គ្មានអ្វីទេ... ខ្ញុំគ្រាន់តែចុកឆ្អឹង។

ចាកចេញពីភោជនីយដ្ឋាន យើងចាប់ដៃគ្នា៖

- ជួបគ្នានៅប៉ារីស។

— នៅ Paris។

Mayakovsky បានទៅសណ្ឋាគាររបស់គាត់ខ្ញុំបានទៅរបស់ខ្ញុំ។ ចាប់ពីពេលនោះមក ខ្ញុំមិនដែលឃើញ Mayakovsky ទៀតទេ។

កំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ Vladimir Vladimirovich ក៏ដូចជា Yesenin ។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធយើងរកឃើញឈ្មោះខ្ពស់។

ខ្ញុំ​បាន​ជ្រើស​រើស​កំណាព្យ​ចំនួន​បី​ពី​ស្ទ្រីម​នេះ ដោយ​សម្គាល់​ដោយ​ការ​ដែល​គេ​និយាយ​ទៅ​កាន់​កវីទាំងពីរ។ ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ចប់​ទំព័រ​ដែល​ខ្ញុំ​ផ្តល់​ជូន​ដោយ​ការ​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​ការ​ឧទ្ទិស​ទ្វេ​ដង​ទាំង​នេះ។ អ្នក​និពន្ធ​កំណាព្យ​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ទាំង​របៀប​សរសេរ​ និង​លក្ខណៈ​នៃ​ផ្លូវ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​បាន​ចែករំលែក​ក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ទុក្ខ​សោក​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត។

Marina Tsvetaeva ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយក៏ស្ម័គ្រចិត្តស្លាប់ក្រោមកាលៈទេសៈដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ប៉ុន្តែដូច Mayakovsky នៅពេលមួយបានស្តីបន្ទោស Yesenin ចំពោះការធ្វើអត្តឃាតដែលមិនបានរំពឹងទុករបស់គាត់ដូច្នេះ Marina Ivanovna ទោះបីជានាងមានប្រតិកម្មជាមួយនឹងការយល់ដឹងចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងក៏ដោយក៏នៅតែបង្ហាញពីគំនិតរបស់នាងថា "វាមិនល្អទេ!" ការសន្ទនាដ៏ងប់ងល់ និងច្របូកច្របល់បានកើតឡើង។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងស្តាប់ម្តងទៀតនូវបន្ទាត់មិនទៀងទាត់ទាំងនេះចំពោះចង្វាក់ដ៏រំជួលចិត្តនេះ: "ចំពោះពួកអភិជនសូវៀតនៅឯ Synod ពេញលេញ:

“- អស្ចារ្យណាស់ Seryozha!

- អស្ចារ្យណាស់ Volodya!

- តើ​អ្នក​នឿយហត់​ទេ?

- តិចតួច។

- ជាទូទៅ?

- ផ្ទាល់ខ្លួន។

- តើមានការបាញ់ប្រហារទេ?

- វាជារឿងធម្មតា។

- តើវាឆេះទេ?

- អស្ចារ្យ។

- ដូច្នេះតើគាត់រស់នៅទេ?

- ឆ្លងកាត់តាមរបៀបណាមួយ ...

- វាមិនល្អទេ Seryozha!

- វាមិនល្អទេ Volodya! តើអ្នកចាំពីរបៀបដែលគាត់បានស្បថដាក់ខ្ញុំក្នុងសំឡេងបាសពេញឆាករបស់គាត់ទេ?

- យល់ព្រម...

- នៅទីនេះពួកគេគឺជាទូកមួយទូកស្នេហា! ពិតជាដោយសារតែសំពត់មែនទេ?

- កាន់តែអាក្រក់ដោយសារតែ vodka ។ មុខហើមតាំងពីពេលនោះមក? - វាមិនល្អទេ Seryozha ។

- វាមិនអីទេ Volodya ... ហើយតើ Russey - នៅលើម្តាយ?

- នោះហើយជាកន្លែងណា?

- តើមានអ្វីថ្មីនៅក្នុង SS?

- ពួកគេកំពុងសាងសង់ ... ស្ពានថ្មីមួយត្រូវបានដាក់។ បាទ ត្រូវ​ទឹក​ជន់​លិច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា Seryozha!

"អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា Volodya!"

Konstantin Vanshenkin ជាកវីម្នាក់នៃជំនាន់មួយក៏សោកនាដកម្មផងដែរ ដែលស្ទើរតែត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនៅខាងមុខ៖ “វាលស្រែដែលមានផ្ការីក និងផ្លូវនៃចន្លោះថ្ម... ពួកគេតែងតែត្រូវបានរុញជាមួយគ្នា ហើយនៅតែត្រូវបានរុញជាមួយគ្នា។ ពួកគេវាយគ្នាទៅវិញទៅមកដោយចៃដន្យ។ ហើយដោយសេចក្តីរីករាយ - ផ្ទុយទៅវិញ។ ហើយ​ពាក្យ​ដែល​ភ្លឺ​ចែង​ចាំង​របស់​ពួក​គេ​រស់​នៅ​មិន​ចេះ​រីងស្ងួត។ មួយ - scythe បានកំពុងរោទ៍តាំងពីបុរាណកាល។ មួយទៀត - សិក្ខាសាលាកំពុងផ្គរលាន់ពីចម្ងាយ។ ពួកគេ​ដូចជា​ទីក្រុង និង​ភូមិ​មួយ មិនអាច​ខ្វះ​គ្នា​បាន​ឡើយ​»​។

Yaroslav Smelyakov ដែលជោគវាសនាគ្មានមេត្តា និងផ្ទុយស្រឡះ ពោរពេញដោយភាពជោគជ័យ និងកំហុស ការបាត់ខ្លួន និងការត្រឡប់មកវិញ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ការជាប់ឃុំឃាំង និងការស្នាក់នៅមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុង catacombs Gulag បានសរសេរបន្ទាត់សាមញ្ញ និងមិនអាចយល់បានថា “យើងមានអ្នកចម្រៀងពីរនាក់យូរមកហើយ។ សំឡេងបំពង់ និងត្រែ... ខ្យល់ព្យុះកំពុងបក់មកលើទីក្រុង Leningrad ។ នៅក្នុងបន្ទប់ចង្អៀត បំពង់នៅស្ងៀម។ ខែមេសាកំពុងភ្លឺនៅក្នុងបង្អួចម៉ូស្គូ។ គ្រាប់​កាំភ្លើង​បាន​បាញ់​ចំ​គោលដៅ។ ភ្នែកភ្លឺច្បាស់និងតឹងតែង។ សន្លឹកកាសែតសើមដោយឈាម... បើកភាគដោយគោរព។ នៅចន្លោះគម្របមានពន្លឺ និងភាពងងឹត...”

នៅក្នុងអត្ថបទទាំងនេះ ដែលស្តាប់ទៅខុសគ្នាខ្លាំង តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាមនិយាយនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ។ មុនពេលយើងគឺជាជោគវាសនាដ៏រុងរឿង និងឃោរឃៅពីរ ព្រលឹងបើកចំហពីរ កវីពីររូប មិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសកលនៃសម័យទំនើបដ៏ច្របូកច្របល់របស់យើងផងដែរ។

[ម្ចាស់នាមករណ៍ - ក្រុមហ៊ុន Cyprus A.A.B.P. Advanced Acievement Books Publishers Ltd. សហកម្មសិទ្ធិករនៃឈូងសមុទ្រនេះបើយោងតាមការចុះបញ្ជីប្រទេសស៊ីបគឺ Andrey Gertsev និង Yakov Helemsky (33.35 គ្នា) Oleg Bartenev និង Igor Feoktistov (9.52 គ្នា) Yuri Khatskevich (9.51%) Yuri Deikalo (4. 75%) ]កំពុងតែលិច ហើយប្រហែលជានឹងត្រូវបានស្រូបយកដោយដៃគូប្រកួតប្រជែងតែមួយគត់របស់ខ្លួន - Eksmo ។ នេះនឹងផ្លាស់ប្តូរអាជីវកម្មសៀវភៅទាំងមូល។ មានសេណារីយ៉ូផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ព្រឹត្តិការណ៍។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់រួចទៅហើយថាអ្នកនិពន្ធប្រអប់សំបុត្រនៅប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនត្រូវបានបង់ថ្លៃឆ្កួតទៀតទេ។

ការចាប់យកអាណាចក្រ

កាលពីពីរសប្តាហ៍មុន Vedomosti និង Kommersant បាននិយាយអំពីការរួមបញ្ចូលគ្នានាពេលខាងមុខនៃ Eksmo និង AST ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពឈានមុខគេ (AST មានផលប័ត្របោះពុម្ពធំបំផុត [រាល់សៀវភៅទីប្រាំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនេះ], "Eksmo" - អ្នកដឹកនាំនៅក្នុងឈាមរត់) បានធ្វើឱ្យធ្មេញរបស់ពួកគេកាន់តែមុតស្រួចនៅលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធគ្នាលើអ្នកនិពន្ធ ទិញអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយឯករាជ្យ ហើយដូចដែលអ្នកចូលរួមទីផ្សារបាននិយាយថា នៅពេលជាច្រើនបានព្យាយាមដាក់កងកម្លាំងសន្តិសុខប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

សេវាពន្ធសហព័ន្ធអះអាងថាក្រុម AST ជំពាក់ថវិកាជិត 8 ពាន់លានរូប្លិ៍។ ក្រុមហ៊ុនមិនមានប្រាក់បែបនេះទេ - ចំនួនទឹកប្រាក់នេះគឺច្រើនជាង 2 ពាន់លានរូប្លិ៍។ លើសពីចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់វា។

"ក្រុម AST ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយយោងទៅតាមគ្រោងការណ៍ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990៖ ការផលិតរចនាសម្ព័ន្ធ ពោលគឺផ្ទះបោះពុម្ព លក់ច្បាប់ចម្លងជាមួយនឹងការសម្គាល់តូចមួយចំពោះរចនាសម្ព័ន្ធលក់ដុំ ហើយពួកគេក៏កំណត់ការសម្គាល់ដ៏ធំមួយ និងប្រមូលផ្តុំនូវ ភាគច្រើននៃប្រាក់” ពន្យល់ អនុប្រធានទី 1 នៃទីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធសម្រាប់សារព័ត៌មាននិងទំនាក់ទំនងដ៏ធំ Vladimir Grigorievមែនហើយ នេះពិតជាការរៀបចំជាក់ស្តែង។ គ្មាននរណាម្នាក់ហាមឃាត់ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពពន្ធនោះទេ ប៉ុន្តែយើងបានយល់ព្រមជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយធំៗទាំងអស់ ដើម្បីបោះបង់គម្រោងខ្មៅត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000។ AST គឺជាករណីលើកលែងតែមួយគត់។

[Vrez Ruspres: inright.ru, 05.23.2012អ្នកសង្កេតការណ៍របស់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន APN បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាពចៃដន្យចម្លែកនៃការទាមទារពីអាជ្ញាធរពន្ធទាក់ទងនឹងអ្វីដែលគេហៅថា។ "ចរាចរពណ៌ប្រផេះ" នោះគឺការគេចពន្ធទៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព AST និងសេចក្តីប្រកាសរបស់សហភាពសៀវភៅរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ Eksmo Novikov ។ ចូរយើងចាំថា នៅចុងខែមេសា សហភាពសៀវភៅរុស្ស៊ីបានបោះពុម្ពសេចក្តីប្រកាសនៃចេតនា "ដើម្បីទីផ្សារតម្លាភាព" ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយសមាជិកទាំងអស់នៃសហជីព លើកលែងតែ AST ។ សហជីពបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា កិច្ចព្រមព្រៀង "មានគោលបំណងបង្កើតបរិយាកាសនៃការមិនអត់ឱនចំពោះការរំលោភបំពានច្បាប់ដោយអ្នកចូលរួមទីផ្សារដែលមិនសមហេតុផល" ដែលត្រូវបាន "សង្ស័យពីបទល្មើសសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនសែលដើម្បីគេចពន្ធ និងស្របច្បាប់ដោយខុសច្បាប់។ ទទួលបានផលចំណេញ»។ តាមការពិត ឯកសារនេះបានប្រែក្លាយទៅជាការដឹកនាំប្រឆាំងនឹង AST ដែលមានបញ្ហាពន្ធ។

យោងតាមអ្នកសង្កេតការណ៍ APN ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាប្រើគ្រោងការណ៍ពណ៌ប្រផេះនៅក្នុងអាជីវកម្មបោះពុម្ព រួមទាំង Eksmo ប្រឆាំងនឹងការស៊ើបអង្កេតដែលត្រូវគ្នាក៏ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមជាច្រើនឆ្នាំមុនផងដែរ។ ដូច្នេះសម្ពាធក្នុងពេលដំណាលគ្នាពីអាជ្ញាធរពន្ធដារ និងដៃគូប្រកួតប្រជែងសំខាន់ រួមជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលបានលេចចេញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃទីផ្សារសៀវភៅយក្សពីរ បង្ហាញពីការប៉ុនប៉ងរបស់ Novikov ដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃរបស់ AST ដោយជំរុញឱ្យគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនេះក្លាយជា ជ្រុង។

យោងតាមអ្នកសង្កេតការណ៍ Rosbalt ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលអាចកើតមានរវាងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ Oleg Novikov និង AST នឹងមិនផ្តល់អ្វីជាវិជ្ជមានដល់ទីផ្សាររុស្ស៊ីនោះទេ។ ក្នុងរយៈពេល 3-4 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ការចរាចរសៀវភៅសរុបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានថយចុះ 20% ខណៈពេលដែលនៅក្នុងថ្នាក់បុព្វលាភ - 25% ។ លើសពីនេះ ទីផ្សារសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកក្នុងប្រទេសកំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ 20% ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងរួចហើយដោយក្រុមហ៊ុន Liters និង Aimobilco ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ Eksmo ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តាច់មុខលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសនៅលើទីផ្សារសៀវភៅ នោះគេមិនគួររំពឹងថានឹងមានជំហានណាមួយនៅក្នុងផ្នែករបស់ខ្លួនដើម្បីកាត់បន្ថយថ្លៃដើមនៃផលិតផលនោះទេ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្ថិតិ - ប្រសិនបើនៅឆ្នាំ 2008 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីតម្លៃសៀវភៅជាមធ្យមគឺ 189 រូប្លិបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 2011 វាគឺ 245 រូប្លិ៍។]

នៅពេលដែលនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2012 ក្រុមហ៊ុន Fifth Ocean ដែលជាផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃ AST បានចាប់ផ្តើមដំណើរការនីតិវិធីក្ស័យធនដោយសារតែបំណុលលើសពី 7.5 ពាន់លានរូប្លែ វានៅតែហាក់ដូចជាថាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអាចរស់បាន។ នាយកវិទ្យាស្ថានសៀវភៅ Alexander Gavrilov កត់សម្គាល់ថា "កាលពីមុន AST បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយសេវាកម្មពន្ធដោយជោគជ័យ" "គ្មាននរណាម្នាក់បានលុបចោលច្បាប់ក្ស័យធនទេ: អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានគឺត្រូវបានដកចេញពីសហគ្រាសដែលអាជ្ញាធរពន្ធដារ។ បាន​ធ្វើ​ការ​ទាមទារ—មិន​មាន​អ្វី​ស្មុគស្មាញ​ឡើយ»។ ប៉ុន្តែលើកនេះ វាហាក់បីដូចជា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ Denig ជឿ។

Rospechat បានដឹងពីការទាមទាររបស់សេវាពន្ធសហព័ន្ធកាលពីមួយឆ្នាំមុន។ Vladimir Grigoriev និយាយថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានងាកទៅរក AST នៅពេលដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនល្អដំបូងបានលេចឡើង។ ពួកគេ​បាន​បញ្ជាក់​ព័ត៌មាន​នេះ ដោយ​ពន្យល់​ពី​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​ថា​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​គូប្រជែង។ ជាទូទៅ វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេមាននរណានៅក្នុងចិត្ត។ និយាយអញ្ចឹងកាលពីប្រាំមួយខែមុន នៅឯកិច្ចប្រជុំរវាងឥស្សរជនវប្បធម៌ និងលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន អ្នកតំណាងតែម្នាក់គត់មកពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយធំៗគឺលោក Oleg Novikov អគ្គនាយក Eksmo ។

ការ​ច្របាច់​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា​ជា​ការ​សម្រេច​រហូត​ដល់​រដ្ឋ​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ។ លោក Vladimir Grigoriev បាននិយាយថា Rospechat ភ័យខ្លាចការប្រមូលផ្តុំនៃខ្សែសង្វាក់លក់សៀវភៅសំខាន់ៗនៅក្នុងដៃរបស់ Eksmo ដូច្នេះហើយកំពុងចរចាជាមួយអ្នកទិញផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយ​វា​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​ភាគទុនិក​សំខាន់​របស់ AST ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​កំពុង​លាក់​ខ្លួន​នៅ​បរទេស។

លោក Vladimir Grigoriev បានប្រាប់ Dengam ថា បន្ថែមពីលើ "គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពឈានមុខគេ" "ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនមែនជាសៀវភៅ" មួយចំនួនកំពុងចូលរួមក្នុងការចរចានេះ។ យោងតាមអ្នកសម្របសម្រួលម្នាក់របស់ Deneg យើងអាចនិយាយអំពីការកាន់កាប់ "ProfMedia" . ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ទាំង​អស់​បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ទេ។ សេវាសារព័ត៌មាន Eksmo ណែនាំថាមិនរំពឹងថានឹងមានព័ត៌មាន "នាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ" ។

Rospechat រំពឹងថានឹងរក្សាកន្លែងបោះពុម្ពដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុង AST ក៏ដូចជាហាងលក់សៀវភៅដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុម។ នេះគឺជាខ្សែសង្វាក់លក់រាយ Bukva ។ [បង្កើតដោយ Helemsky, Gertsev និង Igor Feoktistov ដូចគ្នា]និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ AST បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃបណ្តាញដ៏ធំបំផុត "Top-Kniga" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្វីដែលកំពុងរៀបចំមិនមែនជាការលក់ទ្រព្យសកម្មសុទ្ធច្រើន ឬតិច (នៃ "លិខិត" ដូចគ្នា ឬគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយបុគ្គល - "Astreli", "Zakharova" ឬ Corpus) - លក្ខខណ្ឌនៃការផ្លាស់ប្តូរភាគហ៊ុនរបស់ ក្រុមទាំងមូលសម្រាប់កាតព្វកិច្ចទូទាត់បំណុលកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។ យោងតាមលោក Grigoriev សេវាពន្ធប្រហែលជានឹងបដិសេធការទាមទារមួយចំនួន ឬយ៉ាងហោចណាស់យល់ព្រមបង្កើតរយៈពេលអនុគ្រោះសម្រាប់ការទូទាត់។

Alexander Gavrilov និយាយថាបន្ទាប់ពីការអន្តរាគមន៍របស់ Rospechat Eksmo ហាក់ដូចជាមិនមែនជាគូប្រជែងដែលទំនងបំផុតសម្រាប់ AST ទៀតទេ។ យោងទៅតាមគាត់ វាគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលថារដ្ឋខ្លួនឯងមិនទាមទារលើអាជីវកម្មរបស់ AST ដែលថ្មីៗនេះបាននិងកំពុងកម្ចាត់ទ្រព្យសម្បត្តិសៀវភៅជាបន្តបន្ទាប់។ រោងពុម្ពធំៗត្រូវបានលក់អស់ហើយ (Prosveshcheniye និង Vysshaya Shkola គឺជាកន្លែងចុងក្រោយដែលត្រូវចាកចេញ)។

ការភ្នាល់ធ្លាក់ចុះ

លោក Alexander Ivanov ប្រធានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Ad Marginem មានប្រសាសន៍ថា៖ ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំមកនេះ ក្រុម AST បានប្រយុទ្ធជាមួយ Eksmo ហើយចាញ់។

អាជីវកម្មបោះពុម្ភផ្សាយរបស់រុស្ស៊ីមិនដែលទទួលបានផលចំណេញជាពិសេសទេហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 វាបានជួបប្រទះវិបត្តិដែល Ivanov សន្មតថាការបាត់បង់អ្នកអានធម្មតា។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកដែលសៀវភៅបានជួយឆ្លងកាត់ពេលវេលានៅលើផ្លូវ ឬអំឡុងពេលវិស្សមកាល។ ឬសន្តិសុខ និងអ្នកយាម។ ហើយទាំងនេះគឺជាមនុស្សសំខាន់ណាស់កំណត់ចំណាំ Alexander Ivanov: 10-15% នៃជនជាតិរុស្ស៊ីមានឱកាសអានសៀវភៅអំពីចោរពេញមួយថ្ងៃ - វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលកាលពី 20 ឆ្នាំមុន AST និង Eksmo បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រឌិត pulp […]

Alexander Ivanov បន្តថា៖ "នៅពេលដែលការលក់នៅក្នុងតំបន់ចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ Eksmo និង AST បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកការអានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ" ។ ការគ្រប់គ្រង Eksmo ដាក់លើ អក្សរសិល្ប៍អាជីព និងអាជីវកម្ម , អ្នកដឹកនាំ AST - សម្រាប់ការប្រឌិត។ "នៅពេលដែលវាកើតឡើងចំពោះមនុស្សមកពី AST ដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅដែលមានគុណភាពខ្ពស់បន្ថែមលើក្រដាសកាកសំណល់ពួកគេមិនបានស្វែងរកអ្នកសំដែងនៅលើភពព្រះអង្គារទេ - ពួកគេគ្រាន់តែទិញល្អបំផុតទាំងអស់: "ជនបរទេស" កែសម្រួលដោយ Elena Shubina ពី "វ៉ាហ្គ្រីស" ជាដើម។” Alexander Gavrilov និយាយ។

ក្រុម AST បានយកឈ្នះ Eksmo ក្នុងសមរភូមិសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលលក់ដាច់បំផុត ប៉ុន្តែមិនអាចរក្សាតំណែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីផ្សារសៀវភៅបានទេ។ សព្វថ្ងៃនេះ AST គ្របដណ្តប់លើហាងឯករាជ្យធំៗ (ដូចជា Biblio-Globus, Moscow ឬ St. Petersburg House of Books) - នៅលើធ្នើជាមួយនឹងសៀវភៅបុរាណ និងប្រឌិតទំនើប។ ហាងលក់សៀវភៅនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប និងនៅជាយក្រុងត្រូវបានទុកចោលដោយសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយក្នុងស៊េរីសំរាម "Ethnogenesis", "Stalker" និង "Metro Universe 2033" - នេះក៏ជា AST ផងដែរ លោក Sergey Minaev និងអ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត Sergei Lukyanenko និង Georgy Zotov ។

ជាការពិតណាស់ Eksmo ក៏មានតារាផងដែរ - ប៉េលេវីន និង Dontsova ក្នុងនាមជាអ្នកប្រឆាំងទៅនឹង Sorokin និង Shilova របស់ Astov ប៉ុន្តែជាទូទៅ Eksmo កាន់កាប់តំណែងឈានមុខគេតែនៅក្នុងបណ្តាញសៀវភៅថ្មីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពក៏ដូចជានៅក្នុងនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រវិជ្ជាជីវៈ។

អ្នកមនោគមវិជ្ជា និងជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនសំខាន់ម្នាក់របស់ AST Yakov Helemsky តែងតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតួអក្សរអវិជ្ជមាន។ ពួកគេ​បាន​និយាយ​អំពី​អាជីវកម្ម​របស់​គាត់​ថា សៀវភៅ​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា “សៀវភៅ​អាក្រក់​បំផុត​ក្នុង​ការ​បកប្រែ​អាក្រក់​បំផុត និង​ក្នុង​ការ​រចនា​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត”។ សព្វថ្ងៃនេះ AST គឺជាអ្នកនាំមុខគេក្នុងការបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ដែលមានគុណភាព ប៉ុន្តែវិធីសាស្ត្រដែលអ្នកបោះពុម្ពទទួលបានវាធ្វើឱ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំក្រុមល្អបំផុតនៅលើទីផ្សារ ក្រុម AST បានប្រកាសសង្រ្គាមតម្លៃលើគូប្រជែងរបស់ខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធដូចជា Alexander Ilichevsky, Vladimir Sorokin, Lyudmila Ulitskaya, Yulia Shilova និង Umberto Eco ត្រូវបានទិញពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សេងទៀត។

លោក Alexander Ivanov មានប្រសាសន៍ថា “នៅពេលដែលអ្នកនៅទីក្រុង Frankfurt អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះតម្លៃអ្នកបោះពុម្ពជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានតម្លៃថ្លៃសម្រាប់សិទ្ធិសូម្បីតែរឿងប្រឌិតជាមូលដ្ឋានបំផុតក៏ដោយ” នេះជាឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយ។ សម្រាប់រឿង Harry Potter ដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2000 Rosman បានចំណាយ 10,000 ដុល្លារ។ ជាមុន។ កាលពីឆ្នាំមុន ក្រុម AST បានទិញសិទ្ធិលើសៀវភៅរបស់ Umberto Eco ក្នុងតម្លៃ 100,000 អឺរ៉ូ។ នេះមិនទាន់ជាអាមេរិចនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅកម្រិតនៃប្រទេសអ៊ីតាលី និងជិតប្រទេសអាល្លឺម៉ង់រួចទៅហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅពេលដែលអ្នកចំណាយច្រើននោះ។ សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង Eco មានឱកាសដើម្បីប្រមូលយកមកវិញនូវប្រាក់នេះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកចំណាយ € "2 លានសម្រាប់ Lyudmila Ulitskaya លែងជាអាជីវកម្មទៀតហើយ។ អ្នកវិភាគនៅ Eksmo ដែលបានបោះពុម្ព Ulitskaya ពីមុនបានគណនាថា: ចំនួនទឹកប្រាក់នឹងមិនត្រូវបានប្រមូលមកវិញសូម្បីតែបន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំក៏ដោយ។ ឆ្នាំនៃការលក់”។

រឿង​ប្រឌិត​បាន​បាត់​បង់​អ្នក​អាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ២០០៨។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងចរាចរនៃ 1-5 ពាន់និង 5-10 ពាន់ច្បាប់ចម្លង។ នេះគឺភាគច្រើនលើសលប់នៃសុភាសិតបញ្ញាដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេស។ កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន វិបត្តិ​បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ផ្នែក​ដ៏​ធំ​នៃ​រឿង​ប្រឌិត។ ជាទូទៅក្នុងអំឡុងពេលនៃវិបត្តិជាច្រើនឆ្នាំ ការបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានចរាចរពី 5-50 ពាន់ច្បាប់យោងទៅតាម Rospechat បានបាត់បង់ប្រហែល 30% ទាំងនៅក្នុងចំនួនចំណងជើងដែលបានបោះពុម្ពនិងនៅក្នុងចរាចរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អក្សរសិល្ប៍អាជីពក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំដូចគ្នាបានកើនឡើងជិត 30% នៅក្នុងចំនួនចំណងជើងដែលបានបោះពុម្ព និងច្រើនជាង 10% នៅក្នុងចរាចរ។

ជាទូទៅ ការសន្មត់ថាអ្នកអានមានតម្រូវការសម្រាប់ការកម្សាន្តទាប ឬខ្ពស់ មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ ទោះបីជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ ACT ហាក់ដូចជាបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធានាថានេះជាករណីក៏ដោយ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Ad Marginem បានធ្វើការជាមួយ AST ជាអ្នកចែកចាយអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ៖ Alexander Ivanov ប្រៀបធៀបឃ្លាំង AST ធម្មតាទៅនឹងកីឡដ្ឋាន Luzhniki ដែលពោរពេញទៅដោយសៀវភៅ។

បន្ទាប់ពី AST

ដោយសារទំហំអាជីវកម្មរបស់ AST សូម្បីតែអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលដែលជឿជាក់បំផុតរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយក៏ភ័យខ្លាចការក្ស័យធនរបស់ខ្លួន។ Alexander Ivanov ពន្យល់ថា "គ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំបំផុតមួយគឺប្រសិនបើសៀវភៅទាំងនេះចាប់ផ្តើមលក់ក្នុងតម្លៃបញ្ចុះ"។ "ហាងរុស្ស៊ីទាំងអស់នឹងពោរពេញទៅដោយសៀវភៅថោកៗ ហើយជាញឹកញាប់ល្អណាស់។ វានឹងនាំឱ្យមានវិបត្តិយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការកំណត់តម្លៃ"។

នេះជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែល Rospechat មានតួនាទីសកម្មក្នុងបញ្ហានេះ។ យោងតាមលោក Vladimir Grigoriev ការលក់ដ៏ធំនៃបេតិកភណ្ឌ AST នឹងដួលរលំទីផ្សារ ហើយនឹងចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីស្តារឡើងវិញ។

ប៉ុន្តែនេះគឺជាសេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់បំផុត។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើ AST បញ្ចូលគ្នាជាមួយ Eksmo ឬទទួលបានម្ចាស់ថ្មីដោយគ្មានមហិច្ឆតាអធិរាជ? មនុស្សខ្លះគិតថាគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។ Alexander Gavrilov មានប្រសាសន៍ថា "ការបាត់ខ្លួនរបស់ AST នឹងមិនធ្វើឱ្យជីវិតរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពប្រសើរឡើងទេ។ វាដូចជាពាក្យស្លោក "ពូទីន ចេញទៅ! ទីផ្សារសៀវភៅ ខ្វះលុយសម្រាប់សាធារណជនអាន។ សាធារណៈ បញ្ហាក្នុងការដឹកជញ្ជូនសៀវភៅឆ្លងកាត់ទឹកដីដ៏ធំនេះ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យទីផ្សារក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វា ហើយមិនមែន Helemsky ទាល់តែសោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយខ្លួនឯងមានសុទិដ្ឋិនិយមជាង។ ជាការពិត កង្វល់តែមួយគត់របស់ពួកគេគឺទាក់ទងទៅនឹងការបង្រួបបង្រួមនៃខ្សែសង្វាក់សៀវភៅសំខាន់ៗក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Eksmo ។

លោក Alexander Ivanov ពន្យល់ថា "សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកបោះពុម្ព បូកគឺថា Eksmo មិនសូវចាប់អារម្មណ៍លើផ្នែកដែលមិនទទួលបានផលចំណេញនោះទេ ពោលពាក្យសំដីទំនើប និងអក្សរសិល្ប៍មនុស្សធម៌ពិសេស" Alexander Ivanov ពន្យល់ថា "វាត្រូវការតែ ទឹកដីដែលទទួលបានផលចំណេញច្រើនបំផុត . អ្នកអាចបោះបង់ចោលទាំងស្រុងនូវខ្សែសង្វាក់ធំៗ - ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីកសាងជីវិតរបស់ខ្ញុំលើសំណល់នៃការជួញដូរសៀវភៅឯករាជ្យ។ ពិត ប្រសិនបើ Eksmo ឈ្នះ សម្ពាធរបស់វាលើបណ្តាញឯករាជ្យនឹងកើនឡើង។ គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​រឿង​នេះ​នឹង​នាំ​ទៅ​ណា​ទេ»។

ជាមួយនឹងការបាត់ខ្លួននៃក្រុម AST នៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយឯករាជ្យរំពឹងថានឹងកាត់បន្ថយអត្រាសួយសារអាករ។ នេះកំពុងកើតឡើងរួចហើយ។ ទីភ្នាក់ងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រលោកខាងលិចត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងស្នើសុំការជឿនលឿនតិចតួចនៅក្នុងពិព័រណ៍សៀវភៅ Frankfurt នាពេលខាងមុខ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរំពឹងថាពេលវេលាដែល Corpus ប្រើលុយ AST ដើម្បីទិញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីអ្នកបោះពុម្ពអឺរ៉ុប និងអាមេរិកឈានមុខគេដែលមាននៅក្នុង Top 100s ផ្សេងៗបានកន្លងផុតទៅហើយ។

ការរំពឹងទុកមួយផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការដួលរលំនៃ ACT គឺការអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារស្របច្បាប់សម្រាប់សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច។ AST បានសហការជាមួយវេទិកាធំបំផុត - LitRes ប៉ុន្តែមិនមានការរីករាយច្រើនទេ៖ លីត្រជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Eksmo ហើយ AST មានគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់នេះ - ElKniga ។ ជាលទ្ធផលសូម្បីតែអ្នកអានដែលមានអំណរគុណដែលមិនខ្វល់ពីការបង់ប្រាក់ 100-150 រូប្លិ៍សម្រាប់អត្ថបទក្នុងទម្រង់ epub ឬ fb2 ច្រើនតែប្រើគម្រោងចោរសមុទ្រ "Flibusta" ឬ analogues របស់វា។

ពួកគេអាចយល់បាន, ទទួលស្គាល់នាយកទូទៅលីត្រលោក Sergei Anuriev ។ ឧទាហរណ៍សៀវភៅ លោក Boris Akunin ហាងរបស់គាត់មានអ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់ ប៉ុន្តែលោក Vladimir Sorokin ត្រូវបានតំណាងត្រឹមតែប្រាំប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការពេញនិយមបំផុតនោះទេ។ ជាទូទៅ លីត្រមានពាក់កណ្តាលនៃចំនួនដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការវាយតម្លៃលក់ដាច់ជាងគេ។ តាម​ការ​ប្រៀប​ធៀប Amazon និយាយ​ថា ក្នុង​ចំណោម​ក្រដាស​លក់​ដាច់​បំផុត​ទាំង ១០០ របស់​ខ្លួន ៩៩ មាន​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​ជា​ទម្រង់​អេឡិចត្រូនិក។

Alexander Gavrilov កត់សម្គាល់ថា "AST បានបន្ថយដំណើរការជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាចង់កសាងសង្គមនិយមនៅក្នុងរដ្ឋតែមួយ" "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនចូលចិត្តលីត្រខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យមើល ElKniga - ខ្ញុំមិនមានពាក្យសមរម្យសម្រាប់រឿងនេះទេ។ គម្រោង។”

Sergei Anuriev សន្យាថាក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំស្ថានភាពនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ផ្នែកសំខាន់នៃសៀវភៅមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងហាងដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេមិនមានសិទ្ធិអេឡិចត្រូនិច: កាលពី 2 ឬ 3 ឆ្នាំមុននៅពេលដែលទីផ្សារទើបតែលេចឡើង ពួកគេមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចសន្យាទេ។ កិច្ចសន្យាថ្មីភាគច្រើនរួមបញ្ចូលសិទ្ធិចែកចាយសៀវភៅតាមអេឡិចត្រូនិក។

ជាទូទៅ ត្រឹមតែក្រឡេកមើលដំបូង សាច់រឿងទាំងមូលនេះមើលទៅហាក់ដូចជាប្រសិនបើ Coca Cola សម្រេចចិត្តកាន់កាប់ Pepsi។ វាប្រែថាគ្មានអ្វីអាក្រក់នឹងកើតឡើងទេ។ ពិត មានជម្រើសមួយទៀតសម្រាប់ការបញ្ចប់។ លោក Alexander Gavrilov ព្រមានថា "ពួកគេនិយាយថា Helemsky បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្គាល់ Yakov Mikhailovich យល់ថាគាត់គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ" ។ ” អាជីវកម្មនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដូច្នេះ បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសន្មត់ថាសេវាពន្ធបានប្រាប់ Helemsky “ay-ay-ay!” ហើយគាត់បានរត់ទៅឆ្ងាយ។

និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Ad Marginem

Yakov Helemsky គឺជាបុគ្គលិក Guild ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ក្នុងគ្រប់ន័យនៃពាក្យ។ ស្រមៃមើលរូបភាពពីខ្សែភាពយន្តមួយ៖ ម្ចាស់រោងចក្រក្រោមដីតូចមួយសម្រាប់ផលិតអាវយឺត និងថង់ប្លាស្ទិកដែលមានរូបភាពរបស់ Alla Pugacheva ហើយនេះគឺជាតួអង្គដែលបានសម្រេចចិត្តដោះស្រាយសៀវភៅ។ ដូច​អ្នក​ដទៃ​ដែរ គាត់​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​ជួញ​ដូរ៖ ថាស​មួយ​ចំនួន “អូឡាំពិក”។ (ខ្ញុំមានព័ត៌មានបែបនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាក់វាតាមវិធីណាក៏ដោយ) ហើយឥឡូវនេះនេះគឺជា Mister Evil ទាំងស្រុង ដែលមនុស្សក្រោមការលាក់បាំងនៃសៀវភៅកំពុងព្យាយាមបញ្ចូលការពិតដ៏ចម្លែកមួយចំនួនទៅក្នុងជីវិត។ ដោយសារគាត់ជាមនុស្សរសើប និងឆ្លាតវៃ គាត់ដឹងថាអ្នកអានសំខាន់នៃសុន្ទរកថាដែល AST បានបោះពុម្ព និងបោះពុម្ពគឺជាសន្តិសុខ។

យើងមានសំណាងអាក្រក់ដូចខាងក្រោម: អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំដែលយើងធ្វើការជាមួយ AST ជាអ្នកចែកចាយ - យោងតាមគ្រោងការណ៍ដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលយើងនៅតែមិនអាចដកខ្លួនចេញបាន។ តើអ្នកអាចស្រមៃថាលោក Evil យកបំណែកអាហារចេញពីធ្មេញរបស់គាត់ដោយប្រើម្រាមដៃតូចរបស់គាត់ទេ? យើងគ្រាន់តែជាសរសៃតូចមួយរវាងធ្មេញប៉សឺឡែនដ៏ថ្លៃរបស់ Helemsky ។

បុរសនេះកំពុងផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នៃហ្គេមឥតឈប់ឈរ។ ស្រមៃថាអ្នកបើកតាក់ស៊ីដែលអ្នកយល់ព្រមទៅកន្លែងណាមួយក្នុងតម្លៃ 300 រូប្លិ ប៉ុន្តែនៅគីឡូម៉ែត្រចុងក្រោយគាត់ស្រាប់តែនិយាយថា មានការកកស្ទះចរាចរណ៍ច្រើន សូមឱ្យ 500 អ្នក។ អ្នកប្រាប់គាត់ថាល្អ យើងយល់ព្រម ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​មក​ឆ្កួត​! អ្នកពិតជាឃើញហើយថាជីវិតខ្ញុំលំបាកប៉ុណ្ណា គេកាត់ខ្ញុំចោល សត្វចង្រៃ ឡើងថ្លៃសាច់ក្រក ខ្ញុំមានគ្រួសារធំ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បង់​ប្រាក់ នោះ​ខ្ញុំ​មាន​ចង្រ្កាន​នៅ​ទីនេះ»។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នេះត្រូវបាននិយាយដោយបុរសម្នាក់នៅក្នុងឈុត Brioni ស្បែកជើងកវែង Bellucci ជាមួយនឹងសៀវភៅស្បែកបុរាណនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។

"ឥឡូវនេះ Helemsky គឺជា Mister Evil ទាំងស្រុង"

AST បានបង្កើតអាណាចក្រដ៏ធំមួយ។ ជាពិសេស Jacob Helemsky មានភាពល្បីល្បាញដោយសារការតែងតាំងអ្នកលក់ដាច់ដោយដៃម្ខាង។ គោលការណ៍គឺសាមញ្ញ៖ ប្រសិនបើសៀវភៅមួយក្បាលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីលក់ដាច់បំផុតមួយរយ អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសូកូឡា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Helemsky កំណត់តម្លៃសៀវភៅខ្លួនឯង។ ទេ គាត់មិនបានអានអ្វីទាំងអស់។ អានហើយ! គាត់គ្រាន់តែកាន់សៀវភៅនីមួយៗនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហិតវា ហើយបន្ទាប់មកនិយាយថា៖ តម្លៃលក់ដុំគឺ 132 រូប្លិ៍។

សម្រាប់ខ្ញុំ Helemsky បង្ហាញពីអាជីវកម្មសាជីវកម្មដែលបានលេបយកចលនាមនុស្សណាមួយនៅក្នុងពិភពសៀវភៅ។ វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាគាត់បានប្រើវិធីសាស្រ្តដែលមិនបានបង្កើតដោយគាត់ក្នុងរឿងនេះ។ សូម្បីតែ Berezovsky នៅពេលគាត់នៅ LogoVAZ បានដឹងថាវាចាំបាច់ក្នុងការទិញទ្រព្យសម្បត្តិមិនថ្លៃខ្លាំងប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានគោលការណ៍ជាច្រើនដែលនឹងគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ។ ពិតហើយ វាមានផលរំខាន៖ នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្តូរអ្នកគ្រប់គ្រងចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ អាជីវកម្មនឹងបរាជ័យភ្លាមៗ។ នេះជារបៀបដែល Helemsky បានទិញឧទាហរណ៍ក្រុមដ៏ល្អរបស់ Elena Shubina ដែលបង្រៀនភាសារុស្ស៊ីនៅ AST និងក្រុម Varya Gornostaeva ។ វា​កំពុង​បំផ្លាញ​ទីផ្សារ​ជា​បណ្តើរៗ​សម្រាប់​អ្នក​បោះពុម្ព​ខ្នាត​តូច និង​មធ្យម។ សៀវភៅទាំងអស់មើលទៅដូចជា bagels ច្រើនឬតិចដូចគ្នា ដែលត្រូវបានប្រោះដោយម្សៅ azure ឬពណ៌ផ្កាឈូក។ មនុស្សធ្លាប់បានទម្លាប់ខ្ចប់ខ្ចប់ពិតប្រាកដ - ពួកគេបានឈានដល់ចំណុចដែលពួកគេទិញសៀវភៅដោយមិនមើលពួកគេ។

លោក Sergey Minaev

អ្នកនិពន្ធ

AST គឺជា Yakov Helemsky ដែលតំណាងឱ្យពាក្យ "bookish" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់គឺជាមនុស្សសក្តិសម។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ គាត់រកលុយបានជិះឡាន Mercedes ប៉ុន្តែគាត់មិនបើកឡាន Maybach ទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់គឺជាមនុស្សតឹងតែង។ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 គាត់បានជ្រើសរើសមិនមែនជាវិជ្ជាជីវៈសៀវភៅ ប៉ុន្តែជាវិជ្ជាជីវៈឧស្សាហកម្មប្រេង ឥឡូវនេះគាត់នឹងក្លាយជាប្រធានសាជីវកម្មប្រេងដ៏ធំមួយ។ នៅពេលនេះ Helemsky មានដៃគូប្រកួតប្រជែងមួយគឺ Eksmo ។ ហើយ Oleg Novikov ម្ចាស់ Eksmo គឺជាសុភមង្គលរបស់ Yashino ដែលគាត់មិនដឹង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Novikov ទេ Yasha នឹងលេបត្របាក់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយវានៅតែត្រូវមើលថាតើវានឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា។

វិធីសាស្រ្តនៃអាជីវកម្មរបស់ Helemsky គឺសាមញ្ញ៖ ខ្ញុំនឹងទិញអ្នក ឬខ្ញុំនឹងក្ស័យធនអ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ ចំណែក​អ្នក​និពន្ធ​វិញ ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​បង់​ប្រាក់ AST ច្រើន​ជាង​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំពិតជាមានកិច្ចសន្យាដ៏ធំបំផុត ហើយខ្ញុំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទទួលប្រាក់ខែច្រើន។

យើងបានជួប Helemsky យ៉ាងសាមញ្ញ។ មិត្តរបស់ខ្ញុំដែលជាភោជនីយដ្ឋាន Igor Bukharov បានអានសាត្រាស្លឹករឹត "Dukhless" នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2005 ហើយបានណែនាំខ្ញុំទៅ Yakov ។ Helemsky បានទទួលខ្ញុំនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ដៃគូរបស់គាត់ Andrei Gertsev ។ ខ្ញុំចងចាំរឿងនេះបានយ៉ាងល្អ ព្រោះគាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយឃ្លានេះថា "នេះមិនមែនជាការិយាល័យរបស់ខ្ញុំទេ នេះគឺជាការិយាល័យរបស់ Gertsev" ។ វា​ប្រហែល​ជា​ច្បាស់​ពី​ទឹក​មុខ​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បន្តិច។ ខ្ញុំបានធ្វើការសាកសួររួចហើយថាតើ Yakov ជានរណា តើគាត់មានលក្ខណៈបែបណា ហើយនេះគឺជាផ្ទៃខាងក្នុងទំនើបបំផុត កុំព្យូទ័រ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ និយាយឱ្យខ្លី គាត់ចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយខ្ញុំ។ ហើយ​ដូច​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ដែរ ដំបូង​ខ្ញុំ​មាន​ភាគហ៊ុន​តូច​ណាស់។ កិច្ចសន្យាត្រូវបានចុះហត្ថលេខារួចហើយ ហើយជាគោលការណ៍ គ្មានអ្វីរារាំង Yasha ពីការបន្តបង់ប្រាក់អកុសលចំនួន 10 រូប្លិ៍ដល់ខ្ញុំនោះទេ។ ពីច្បាប់ចម្លងមួយបើទោះបីជាការពិតដែលថាចរាចរគឺ 200 ពាន់នាក់។ គាត់​លើក​រាជវង្ស​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។

"វិធីសាស្រ្តរបស់ Helemsky ចំពោះអាជីវកម្មគឺសាមញ្ញ: ខ្ញុំនឹងទិញអ្នកឬខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្ស័យធន។"

តើវាងាយស្រួលក្នុងការណាត់ជួបជាមួយ Yasha ទេ? ខ្ញុំគិតថាទេ។ ងាយស្រួលប្រាប់ខ្ញុំ ណាត់ជួបជាមួយម្ចាស់ YUKOS? និយាយតាមធម្មតា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតាមដែលខ្ញុំដឹងអ្នកនិពន្ធទាំងអស់នៃសាមសិបដំបូងមក Helemsky នៅពេលណាដែលពួកគេចង់បាន។ វាមិនកើតឡើងទេដែលគាត់ទាក់ទងជាមួយអ្នកតាមរយៈលេខារបស់គាត់។

គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺមត្តេយ្យ។ ចុះ​អ្វី​ទៅ​ជា​អំពើ​អាក្រក់​របស់​ពួក​គេ? តើ​គេ​មិន​ដូច​អ្នក​ដទៃ?! អាជីវកម្មគឺជាអាជីវកម្ម។ នៅពេលដែលអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយខ្លះនិយាយថាសៀវភៅគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តចម្បងរបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិត នេះនឹងជាការល្អប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកសរសេរដែលមិនបានចាកចេញទេ និយាយថា Ad Marginem សម្រាប់ហេតុផលដែលពួកគេមិនត្រូវបានបង់។ ផ្សារ​ទាំង​អស់​នេះ​និយាយ​អំពី​ស្រទាប់​វប្បធម៌​ក្នុង​ការ​អនុគ្រោះ​ដល់​ជន​ក្រីក្រ។

Helemsky បានទិញមនុស្សជាច្រើន - ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាគួរតែអរគុណគាត់។ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​រោង​ពុម្ព​តូច​ៗ​ទាំង​អស់​នេះ​នឹង​បាត់​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​គាត់។ វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់ពួកគេក្នុងការត្អូញត្អែរ។ ជាការពិតណាស់ គាត់បៀតបៀនបុគ្គលិក៖ គាត់អង្គុយនៅកន្លែងធ្វើការរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយកំណត់ពេលប្រជុំដប់នៅពេលល្ងាច។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់តាមដានសុខភាពរបស់គាត់ - គាត់វាស់សម្ពាធឈាមរបស់គាត់នៅពេលប្រជុំ។

Yakov គឺជាអ្នកឈ្នះយ៉ាងច្បាស់។ គាត់មិនធ្វើការឱ្យ Maybach ទេគាត់ធ្វើការដើម្បីជ័យជំនះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសរសើររបស់ខ្ញុំមិនមានន័យថា Helemsky និងខ្ញុំមិនមានគ្រាលំបាកក្នុងជីវិតរបស់យើងនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ការអនុម័តលើគម្របនីមួយៗ។ យើងឈ្លោះជាមួយគាត់រហូតដល់ម៉ោងដប់ពីរយប់៖ នៅទីនេះយើងត្រូវធ្វើអក្សរទាំងនេះ នៅទីនេះយើងត្រូវការពណ៌នេះ ហើយរូបភាពទាំងនេះគឺសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​នោះ​ក៏​មិន​មាន​ភ្លើង​ដែរ។ យ៉ាងណាមិញ តើ​អាជីវកម្ម​បោះពុម្ព​នេះ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ពី​អាជីវកម្ម​ពាណិជ្ជកម្ម? មានការទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅទីនេះ។ អញ្ចឹងអ្នកនិពន្ធមករកអ្នក អផ្សុក ពុតត្បុត ដែលធ្លាប់ជឿលើផ្កាយរបស់គាត់ ពពែបែបនេះ ហើយចាប់ផ្តើមប្រាប់អ្នកថា អ្នកជាអ្នកបោះពុម្ពនៅទីនោះ ចម្លែក អ្នកមិនយល់ពីផែនការដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ អ្នកដាក់សម្ពាធ លើគាត់។ ហើយ​អ្នក​ពន្យល់​ទៅ​មនុស្ស​ឆ្កួត​នេះ​ថា​អ្នក​នៅ​ខាង​គាត់ ហើយ​និយាយ​ជាទូទៅ គាត់​កំពុង​រក​លុយ​ពី​អ្នក។ ហើយគាត់ប្រាប់អ្នកម្តងទៀតអំពីការហោះហើរនៃព្រលឹងរបស់គាត់ - ហើយដូច្នេះនៅលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្មានកំណត់។

ការទាត់នរណាម្នាក់ដែលដួលគឺជាជនជាតិរុស្សីចាស់ ហើយប្រហែលជាមិនត្រឹមតែជនជាតិរុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ល្បែងកំសាន្ត។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​មក​ពី​ការ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​សៀវភៅ​បាន​និង​កំពុង​ធ្វើ​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រធាន និង​សហ​ម្ចាស់​រោង​ពុម្ព AST លោក Yakov Mikhailovich Helemsky។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​បិសាច​ព្រុស​ដាក់​តោ​ដែល​របួស។ ម្ចាស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Ad Marginem គឺ Alexander Ivanov បានទទួលជោគជ័យជាពិសេសនៅក្នុងរឿងនេះ។ នាពេលថ្មីៗនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានអ្វីមួយអំពី AST ខ្ញុំបន្តជួបសម្ភាសន៍របស់គាត់អំពីរបៀបដែល AST ប្លន់គាត់ និងជាទូទៅអ្វីដែលជាបិសាច AST ។ វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ទៅទីនោះព្រោះវាមិនមែនកាលពីម្សិលមិញដែលគាត់បានដឹងអំពីវា - អំពីសត្វចម្លែក។

Yakov Mikhailovich ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានាពេលថ្មីៗនេះ - ពួកគេថែមទាំងត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងចំណុចដែលថាលោក Helemsky គឺជាពូទីននៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការណាត់ជួបជាមួយគាត់ហើយគាត់មិនបានអានសៀវភៅដែលគាត់បានបោះពុម្ពហើយមិនបង់ប្រាក់ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ខ្ញុំបានអានទាំងអស់នេះ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងវា ដោយមិនមានការពន្យល់អំពីមូលហេតុដែលការដួលរលំនៃ AST គឺជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់ឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពសៀវភៅរុស្ស៊ីទាំងមូល ខ្ញុំចង់ប្រាប់រឿងរបស់ខ្ញុំអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយលោក Helemsky និង AST ។ ដោយ​សារ​តែ​និយាយ​ឲ្យ​ត្រង់​ទៅ ខ្ញុំ​ធុញ​ទ្រាន់​នឹង Ivanovs ផ្សេងៗ​និង​ទឹក​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ។

នៅឆ្នាំ 1998 ប្តីរបស់ខ្ញុំ Igor Zakharov និងខ្ញុំបានបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងរបស់យើង "Ranevskaya ។ ជីវិតទាំងអស់” សរសេរដោយ Alexei Shcheglov ដែលជាចៅប្រុសរបស់តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យ។ នេះ​ជា​បទ​ពិសោធន៍​បោះពុម្ព​លើក​ដំបូង​របស់​យើង។ នៅពេលនោះ យើងមិនបានយល់អ្វីទាំងអស់អំពីរឿងនេះទេ យើងបោះពុម្ពសៀវភៅជាចរាចរចំនួន 25,000 ច្បាប់ (ធំណាស់សូម្បីតែនៅពេលនោះ) លើក្រដាសក្រីក្រណាស់ គម្របក៏មិនមែនជាស្នាដៃក្នុងន័យបោះពុម្ពដែរ។ សិល្បៈ វារសាត់ទៅ មានតែអត្ថបទល្អ យើង​បាន​វិនិយោគ​ប្រាក់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​យើង​នៅ​ទីនោះ - ពី​កន្លែង​លក់​តុ - ២៥,០០០ ដុល្លារ។ ពេល​ខ្ញុំ​ទទួល​សៀវភៅ​ពី​រោង​ពុម្ព ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងអង្គុយជាមួយ 25,000 ច្បាប់នេះ។ Ranevskaya ហើយខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ។ លក់យ៉ាងម៉េច? ហើយសូម្បីតែមួយនេះ?! មាននរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់បានណែនាំខ្ញុំថាមានរោងពុម្ពមួយឈ្មោះថា AST (ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីនរណាម្នាក់នៅពេលនោះ) ពួកគេនិយាយថា ទៅទីនោះ ធ្វើការផ្តល់ជូន ពួកគេបោះពុម្ព និងលក់ ប្រហែលជាវានឹងដំណើរការ។ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​មួយ​បាន​ហៅ​មក​ហើយ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​កាន់​លេខ​សំខាន់​គឺ​លោក Helemsky ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យមួយថ្ងៃនិងពេលវេលា។ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានមក។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​រង់​ចាំ​ទេ គេ​ទទួល​ខ្ញុំ​ភ្លាម។ នៅក្នុងបន្ទប់បន្ថែមពីលើ Yakov Mikhailovich ក៏មាននាយកពាណិជ្ជកម្ម Alexander Ivanov ដែលជាឈ្មោះរបស់ Ad-Marginema ផងដែរ។ ខ្ញុំបានណែនាំខ្លួនខ្ញុំដោយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ថាខ្ញុំមិនដែលចូលរួមក្នុងការបោះពុម្ពសៀវភៅពីមុនទេនេះគឺជាបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់យើង (ខ្ញុំទុកសៀវភៅនៅក្នុងកាបូបខ្ញុំខ្លាចបង្ហាញវា) សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ប៉ុន្តែរោងពុម្ពអនុញ្ញាតឱ្យ ខ្ញុំចុះក្រោមក្នុងនាមជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ដោយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ខ្ញុំ​បាន​យក​សៀវភៅ​អាក្រក់​ចេញ។ Yakov Mikhailovich បានយកវានៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ "ហើយ​តើ​អ្នក​ជា​នរណា?" - គាត់បានសួរដោយអាណិតអាសូរនិងដោយចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​បាទ វា​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ជា​ boom vinyl នោះ​ទេ»។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “បាទ​វា​អាក្រក់​ណាស់”។ - តើខាងក្នុងដូចគ្នាទេ? - "ទេ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ជាលើកដំបូងអំពី Ranevskaya ចៅប្រុសរបស់នាងបានសរសេរថាជឿខ្ញុំ" ។ - "ខ្ញុំមិនជឿទេ ខ្ញុំនឹងអានវា។ តើអ្នកចង់បានវាប៉ុន្មាន? ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះតម្លៃ។ នាងហាក់ដូចជាខ្ពស់សូម្បីតែខ្ពស់ជាពិសេសចំពោះ Alexander Ivanov ។ គាត់ចាប់ផ្តើមចរចា។ ខ្ញុំមិនបានបោះបង់ចោលទេ។ នៅ​ទី​បញ្ចប់ យើង​បាន​យល់​ព្រម​តាម​របៀប​ដែល​សម​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែសុំឱ្យខ្ញុំទុកច្បាប់ចម្លងដើម្បីអាន និងហៅទូរស័ព្ទក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ។ ចម្លើយគឺ៖ "យក 25,000 របស់អ្នកមក!" ខ្ញុំបាននាំយកវា។ ហើយ​បី​សប្តាហ៍​ក្រោយ​មក ទូរសព្ទ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ថា “អ្វីៗ​ត្រូវ​បាន​លក់​ហើយ បោះពុម្ព​ឲ្យ​ចប់​សិន!”

នេះជារបៀបដែលការសហការរបស់ខ្ញុំជាមួយ AST បានចាប់ផ្តើម ដែលក្នុងនោះខ្ញុំមិនបានទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែ Yakov Helemsky - Yan និង Alexander Ivanov ។ ខ្ញុំបានបោះពុម្ភសៀវភៅ ពួកគេបានលក់ ពេលខ្លះដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការលក់ យើងបានដាក់ "Zakharov - AST" នៅលើសៀវភៅរបស់យើង។ (ជាក់ស្តែង ជាហេតុផលដែលមួយខែមុន ទស្សនាវដ្ដី Kommersant-Dengi ក្នុងអត្ថបទមួយដែលឧទ្ទិសដល់ជោគវាសនារបស់ AST បានហៅយើងថាជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ AST ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើព័ត៌មានទាំងអស់របស់ពួកគេត្រឹមត្រូវដែរឬទេ?) ខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលត្រូវ ធ្វើជាមួយវាត្អូញត្អែរ៖ ខ្ញុំតែងតែទទួលបានប្រាក់ជាទៀងទាត់សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានលក់ ពេលខ្លះខ្ញុំបានទៅជួប Ian យើងគ្រាន់តែជជែកគ្នាអំពីរឿងនេះ ហើយពេលខ្លះមិននិយាយអំពីសៀវភៅទាល់តែសោះ។ ហើយនេះបានបន្តអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាគ្មានចំណុចអ្វីក្នុងការចែករំលែកលុយនោះទេ ខ្ញុំត្រូវតែលក់វាដោយខ្លួនឯងតាមដែលខ្ញុំចង់បាន។ អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​បណ្តាញ​ចែកចាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង អ្នក​ត្រូវ​ពឹង​ផ្អែក​តែ​លើ​ខ្លួន​ឯង​ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំបានមក Yakov Mikhailovich ។ "ខ្ញុំមិនចង់ពឹងផ្អែកលើអ្នកទៀតទេ ខ្ញុំចាកចេញ" - "តើមានអ្វីខុស?" - "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង" ។ - "អ្នកមិនអាច, អ្នកមិនអាចស្រមៃ, ម៉េចនេះ "។ - "ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមកម្តងទៀត" ។ - "អ្នកនឹងមកក្នុងសមត្ថភាពខុស តើអ្នកយល់ទេ?" - "យល់..."

ខ្ញុំបានយល់ពីអ្វីដែល Yakov Mikhailovich កំពុងនិយាយអំពី៖ ការមកជាដៃគូ ឬអ្នកដាក់ញត្តិគឺជាភាពខុសគ្នាធំពីរ។ ខ្ញុំ​បាន​ចាកចេញ ហើយ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចាកចេញដោយអារម្មណ៍ល្អយ៉ាងក្រៃលែង៖ ខ្ញុំបានរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមិនដឹង ហើយដែលចាំបាច់ក្នុងអាជីវកម្មនេះ ហើយគ្រូរបស់ខ្ញុំគឺ Yakov Helemsky ដោយមិនដឹងខ្លួន។ ខ្ញុំបានទុក "សូកូឡាទាំងអស់" សម្រាប់ការហែលទឹកដោយឥតគិតថ្លៃ និងមិនស្គាល់។ ហើយគាត់មិនបានរារាំងខ្ញុំទេ មិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំរាប់លានទេ (ទោះបីជាពេលនោះមានសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតជាច្រើននៅក្នុងផលប័ត្ររបស់ខ្ញុំ រួមទាំងសៀវភៅដោយ Boris Akunin) ដោយសារតែគាត់យល់ថាសេរីភាពពេញលេញមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនោះជាងលុយ។ គាត់បានបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល AST ជំពាក់ខ្ញុំសម្រាប់ការចែកចាយសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ហើយសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសំណាងល្អ។ ហើយខ្ញុំបានចាកចេញ។ ហើយសម្រាប់ពេលខ្លះ ខ្ញុំមិនបានគិតអំពី AST ទាល់តែសោះ លើកលែងតែរចនាសម្ព័ន្ធចែកចាយរបស់ពួកគេបានបន្តយកសៀវភៅរបស់យើង ហើយបង់ប្រាក់ជាទៀងទាត់។ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ផ្នែក​ចែកចាយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត។ នៅទីក្រុងមូស្គូពួកគេបាននិយាយលេងសើចថាខ្ញុំជាករណីតែមួយគត់ដែលមិនមែនជាខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកបញ្ឆោត AST ។ ប៉ុន្តែសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ: ខ្ញុំមិនបានបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ទេព្រោះខ្ញុំមិនបានសន្យាអ្វីទាំងអស់។ ហើយ Ian បានដឹងរឿងនេះ។

ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2012 ប្រហែលមួយខែមុនពេលមានព័ត៌មានថា Eksmo កំពុងស្រូបយក AST, Ian និងខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ដូចគ្នាទៅនឹងជាច្រើនឆ្នាំមុនដែរ។ មុន​នោះ គាត់​បាន​ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ ហើយ​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មក​ពិភាក្សា​ពី​គម្រោង​មួយ ។ យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​អស់​រយៈ​ពេល ៨ ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ដៃគូរបស់គាត់ Yuri Deikalo ក៏នៅទីនោះដែរ។ ខ្ញុំបានដើរចូលមក ហើយអៀនថើបខ្ញុំ ហាក់ដូចជាច្រើនឆ្នាំមកនេះមិនធ្លាប់មាន (យើងបានជួបគ្នាម្តងម្កាលពីមុនមក ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលខ្លី និងនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើន)។ យើងបាននិយាយអំពីគម្រោង - ដោយសង្ខេបហើយបន្ទាប់មកអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Yang បាននិយាយថា "ហើយខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលអ្នកមករកខ្ញុំជាលើកដំបូង - នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ក្រហមបែបនេះ" ។ ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​រឿង​នេះ​ទេ។ “អ្នក​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្វី​ទាំង​អស់ យូរ៉ា នាង​តែង​តែ​ពាក់​វ៉ែនតា​ខ្មៅ។ កូន​ស្រី​របស់​នាង​ខូច​ភ្នែក​ដោយ​ចៃដន្យ»។ គាត់ចងចាំ។ យ៉ាងណាមិញ វាបានកើតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងសហការជាមួយ AST។ យើងអង្គុយបីម៉ោង។ ពួកគេគ្រាន់តែរំលឹក និយាយអំពីស្ថានភាពនៅលើទីផ្សារសៀវភៅ។ល។ Yang បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់សួរអ្នក៖ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការបញ្ចុះតម្លៃធម្មតាលើសៀវភៅរបស់អ្នក យើងធ្វើការជាមួយអ្នកស្ទើរតែគ្មានការបញ្ចុះតម្លៃ" Yang បាននិយាយ។ - "មួយ​ណា?" គាត់បានដាក់ឈ្មោះ។ ខ្ញុំបានយល់ព្រមភ្លាមៗ។ Yura ភ្ញាក់ផ្អើល៖ "ប្រសិនបើខ្ញុំសុំបន្ថែម នាងនឹងឱ្យវា!" - “អត់ទេ ខ្ញុំមិនព្រមឲ្យទេ ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះឲ្យពិតប្រាកដថានាងយល់ព្រម។ ខ្ញុំ​ស្គាល់​នាង"។ យូរ៉ាមើលមកខ្ញុំដោយឆ្ងល់។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា “បាទ នោះ​ត្រូវ​ហើយ គាត់​ស្គាល់​ខ្ញុំ”។ "តាមពិតគាត់បង្រៀនខ្ញុំច្រើនណាស់"

ប៉ុន្មានឆ្នាំមុននេះ កិច្ចប្រជុំចុងក្រោយរបស់យើងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន មករា បានលួចអ្នកនិពន្ធរបស់ខ្ញុំ វ្ល៉ាឌីមៀ សូរ៉ូគីន ពីខ្ញុំ (ដោយវិធីនេះ ខ្ញុំបានធ្វើរឿងដដែលនេះកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ដោយបានទាក់ទាញលោក សូរ៉ូគីន ពី "Ad Marginema")។ គាត់​គ្រាន់​តែ​ផ្តល់​ប្រាក់​បន្ថែម​ដល់​គាត់ ហើយ​គាត់​មិន​បាន​ទប់ទល់​នឹង​ការ​ល្បួង​នោះ​ទេ។ ពិបាក​បន្ទោស​អ្នក​ណា​ដែល​មិន​កើត​ចំពោះ​គាត់ មាន​មនុស្ស​តិច​ណាស់​ដែល​មិន​ចុះ​ចាញ់។ វាគ្រាន់តែជាការអាណិតដែលម្នាក់ទៀតនៃ ... ប៉ុន្តែនេះគឺជា "សុំទោស" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាំបានថា ដំបូងឡើយ នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងអំពីរឿងនេះ ហើយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល មិនមែនមកពីវ្ល៉ាឌីមៀ ប៉ុន្តែមកពីមនុស្សផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង ខ្ញុំខឹងសម្បារ ប៉ុន្តែមិនមែននៅ Ian ទេ ប៉ុន្តែនៅវ្ល៉ាឌីមៀ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរខឹងនឹង Ian? គាត់​គ្រាន់​តែ​ស្នើ​ហើយ​មាន​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​សេរីភាព​នៃ​ការ​ជ្រើសរើស។ ខ្ញុំក៏ស្គាល់អ្នកដែលបដិសេធ...

ខ្ញុំក៏ចង់សរសេរអ្វីមួយទៅ Alexander Ivanov "Ad Marginem" ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្ជិលពេក។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ណែនាំ​គាត់​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត៖ កុំ​ស្រែក​គ្រប់​ជ្រុង​ជ្រោយ​ថា​អ្នក​ជំពាក់​អី ព្រម​ទាំង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ដែល​នៅ​ជាមួយ។ តើវាអាចទៅរួចបែបនេះទេ?ហើយនេះគឺជាព័ត៌មានមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកចែកចាយរបស់អ្នក។

Irina Bogat នាយកនិងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Zakharov

01/11/2013, ករណីនៃអាសយដ្ឋាន IP និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចិន

ក្រុមហ៊ុន ephemeral, កន្លែងចាក់សំរាម, gaskets, អត់ចេះសោះ, អវកាសយានិក, ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកទេស - ជាអកុសលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ពាក្យមិនសមហេតុផលទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់អ្នកឯកទេសពន្ធ។ ការប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនបែបនេះក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មបានក្លាយទៅជាមធ្យោបាយ "មានប្រសិទ្ធភាពបំផុត" នៃការគេចពន្ធ ហើយករណីអាជ្ញាកណ្តាលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងវគ្គបែបនេះ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់ខ្ញុំមានចំនួនយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលនៃជម្លោះពន្ធទាំងអស់។ ថ្ងៃនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីករណីមួយក្នុងចំណោមករណីទាំងនេះ ឬអំពីក្រុមនៃពួកគេ។

នៅដើមឆ្នាំ 2012 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានរាយការណ៍ថាអាជ្ញាធរពន្ធដារបានប្តឹងទាមទារពន្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមបោះពុម្ពធំបំផុតមួយរបស់រុស្ស៊ី - AST. ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមិនបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល និងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមចំនួន 6.7 ពាន់លានរូប្លិ៍។ តាមរយៈការប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនសែលនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ នេះជាអ្វីដែល Vedomosti បានសរសេរអំពីវានៅពេលមួយ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2012 សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការជាច្រើនត្រូវបានចេញនៅក្នុងករណីទាំងនេះ ដែលអាចប្រមូលបានពីរបៀបដែលគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ AST បានរៀបចំគម្រោងគេចពន្ធ និងរបៀបដែលអាជ្ញាធរពន្ធបានលាតត្រដាងវា ដោយបញ្ជាក់ពីការទាមទាររបស់ពួកគេនៅក្នុងតុលាការ។ ឧទាហរណ៍មួយ, ពីរ, បី។

គ្រោងការណ៍មើលទៅសាមញ្ញ។ អាជីវករលក់ដុំគឺជាក្រុមហ៊ុនជាក្រុមដែលបានទិញផលិតផលសៀវភៅ និងសម្ភារៈការិយាល័យពីក្រុមហ៊ុនផលិតជាក់ស្តែង "លក់បន្ត" វាជាមួយនឹងរឹមតិចបំផុតដល់ក្រុមហ៊ុនហោះហើរពេលយប់ ហើយពួកគេបង្កើនថ្លៃដើមទំនិញ 40-50% "ផ្គត់ផ្គង់" វាបន្ថែមទៀតដល់ក្រុមហ៊ុនជាក្រុម (សូមហៅពួកគេថាលក់រាយ) សម្រាប់ការលក់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់តាមរយៈបណ្តាញលក់រាយ និងហាងនានា។ ដូច្នោះហើយ រឹមរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយថ្ងៃត្រូវបានដកចេញពីការយកពន្ធ។

មន្ត្រីពន្ធដារដែលបញ្ជាក់ពីគ្រោងការណ៍នេះ បានកំណត់នូវសំណុំធម្មតានៃធាតុផ្សំរបស់វា៖ នាយក refusenik សូន្យរាយការណ៍ពីក្រុមហ៊ុនហោះហើរពេលយប់ ឬជាមួយនឹងសូចនាករតិចតួច អវត្តមាននៃអាសយដ្ឋានផ្លូវច្បាប់ កង្វះបុគ្គលិក និងមធ្យោបាយនៃការផលិត ការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក។ គ្រឿងបរិក្ខារ។ ជាទូទៅ គ្មានអ្វីថ្មីទេ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ "បុរាណនៃប្រភេទ" ។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីរដែលបានជួយបញ្ចុះបញ្ចូលតុលាការនៃសកម្មភាពសម្របសម្រួលរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងគោលបំណងគេចពន្ធ។

ទីមួយគឺបច្ចេកទេស ជួនកាលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងការអនុវត្តតុលាការក្នុងប្រភេទករណីស្រដៀងគ្នានេះ៖ ការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារអតិថិជនសម្រាប់ធ្វើការជាមួយគណនីចរន្តរបស់ក្រុមហ៊ុនហោះហើរពេលយប់ ក្រុមហ៊ុនលក់ដុំ និងរាយត្រូវបានអនុវត្តចេញពីអាសយដ្ឋាន IP ដូចគ្នា ដែលយោងទៅតាមតុលាការ បង្ហាញពីការគ្រប់គ្រងការហោះហើរពេលយប់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនពិតៗ។ ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​បញ្ជាក់ និង​បង្ហាញ​អំពី​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការ​ពិត​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​យ៉ាង​លម្អិត​នៅ​ទំព័រ 20–25 នៃ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ និង​ទំព័រ 24–26 នៃ​សេចក្ដី​សម្រេច​នេះ។

ហើយទីពីរអាចត្រូវបានគេហៅថាគួរឱ្យអស់សំណើច។ តុលាការបានរកឃើញថា "អាជ្ញាធរពន្ធដារក៏បានបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមហ៊ុនបច្ចេកទេសកម្រិតទី 1 (ក្រុមហ៊ុនហោះហើរពេលយប់) ពោលគឺនៅពេលវិភាគឯកសារចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកទេសកម្រិតទី 1 វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថានៅក្នុងរដ្ឋធានីដែលមានការអនុញ្ញាត។ Azimut LLC, Miodest LLC, LLC "Miresal", LLC "មជ្ឈមណ្ឌលសៀវភៅរុស្ស៊ី" ត្រូវបានណែនាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព HPLaser Jet 1015 ដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសចិនដែលមានលេខសៀរៀលតែមួយ - SCN61MO30C" (កថាខណ្ឌទីបីពីបាតទំព័រ 25 នៃការសម្រេចចិត្តដូចគ្នា)។

ទាំងសើចនិងអំពើបាប។

P.S. យោងតាមច្បាប់នៃប្លក់នេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែសំដៅលើអង្គហេតុ និងការសន្និដ្ឋានដែលធ្វើឡើងដោយតុលាការប៉ុណ្ណោះ ហើយកុំផ្តល់ការវាយតម្លៃរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ការកាត់ក្តី។ ប្រភពដើមនៃសម្ភារៈនេះ។
© "Vedomosti", 12.12.2012

មន្ត្រីពន្ធដារ អានសៀវភៅចប់

Ksenia Boletskaya, Dmitry Kazmin

ថ្មីៗនេះ តុលាការអាជ្ញាកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូបានច្រានចោលការទាមទាររបស់ Fifth Ocean LLC ប្រឆាំងនឹងអធិការកិច្ចពន្ធលេខ 17 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ដូចខាងក្រោមពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់តុលាការ។ "មហាសមុទ្រទីប្រាំ" - អតីតរចនាសម្ព័ន្ធភស្តុភារនៃក្រុម AST - បានជំទាស់នឹងការវាយតម្លៃបន្ថែមនៃពន្ធ។ ក្នុងឆ្នាំ 2010-2011 អធិការកិច្ចពន្ធបានត្រួតពិនិត្យក្រុមហ៊ុននេះ ក៏ដូចជានីតិបុគ្គលចំនួនបួនផ្សេងទៀតដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុង AST និងបង្ហាញពួកគេជាមួយនឹងការទាមទារសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបចំនួន 6.7 ពាន់លានរូប្លែ។ ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការទាមទារប្រឆាំងនឹងមហាសមុទ្រទីប្រាំគឺធំបំផុត - 4.16 ពាន់លានរូប្លិ៍។ មន្ត្រីពន្ធដារបានពិចារណាថា AST ប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនហោះហើរពេលយប់នៅពេលលក់សៀវភៅ និងសម្ភារៈការិយាល័យ៖ ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួននៃក្រុម (អ្នកផលិត) លក់ទំនិញឱ្យពួកគេក្នុងកម្រិតអប្បបរមា ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត (អ្នកចែកចាយ) បន្ទាប់មកទិញពួកគេក្នុងកម្រិតអតិបរមា។ ភាពខុសគ្នានៅតែមាននៅក្នុងប្រាក់មួយថ្ងៃ ហើយត្រូវបានដកចេញពីការយកពន្ធ។ ប្រាក់ចំណូលរបស់ក្រុមកាលពីឆ្នាំមុនមានចំនួន 6.5 ពាន់លានរូប្លែ ដូច្នេះការគិតថ្លៃបន្ថែមលើសពីចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ AST ។

រហូតមកដល់រដូវផ្ការីកនៃឆ្នាំនេះ AST គឺជាក្រុមហ៊ុនសៀវភៅធំជាងគេមួយក្នុងចំនោមក្រុមហ៊ុនសៀវភៅធំបំផុតពីរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ យោងតាម ​​SPARK និងការចុះឈ្មោះរដ្ឋបង្រួបបង្រួមនៃនីតិបុគ្គល ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនភាគច្រើននៃក្រុម AST (មានច្រើនជាងមួយរយក្នុងចំណោមពួកគេសរុប) គឺជា Cypriot A.A.B.P. Advanced Achievement Books Publishers Ltd. ម្ចាស់របស់វាមាន Andrey Gertsev និង Yakov Helemsky (33.35%) Oleg Bartenev និង Igor Feoktistov (9.52%) Yuri Khatskevich (9.51%) Yuri Deikalo (4.75%)។ ចាប់តាំងពីខែមិថុនាមក អាជីវកម្ម AST ទាំងអស់ លើកលែងតែខ្សែសង្វាក់លក់រាយ Bukva ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលនៃអតីតដៃគូប្រកួតប្រជែងសំខាន់របស់ក្រុម - ក្រុមហ៊ុន "អេសម៉ូ". ក្រុមហ៊ុនបានទទួលជម្រើសរយៈពេលបីឆ្នាំដើម្បីទិញក្រុមហ៊ុនសំខាន់ៗរបស់ AST ដែលជាសហម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Eksmo Oleg Novikov បាននិយាយមុននេះ។

ក្រុមហ៊ុនទាំងប្រាំបានជំទាស់នឹងលទ្ធផលនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធនៅក្នុងតុលាការ ហើយបានចាញ់ករណីភាគច្រើនរួចទៅហើយ។ ពួកគេនៅតែមានឱកាសដើម្បីប្តឹងតវ៉ា។ មន្ត្រីពន្ធដារម្នាក់ដែលដឹងអំពីស្ថានភាពបាននិយាយថា ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនមិនមានថវិកាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង់ទេ ប្រសិនបើការសម្រេចចិត្តលើការវាយតម្លៃបន្ថែមចូលជាធរមាន។ ឧទាហរណ៍ ពីការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការលើ "មហាសមុទ្រទីប្រាំ" វាកើតឡើងថាក្រុមហ៊ុនមានទ្រព្យសម្បត្តិមានតម្លៃ 6.3 ពាន់លានរូប្លែ ហើយគណនីដែលត្រូវបង់ (រួមទាំងពន្ធបន្ថែម) មានចំនួនជិត 12 ពាន់លានរូប្លិ៍។ ហើយក្រុមហ៊ុនចំនួន 4 ក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនទាំង 5 ដែលប្រឆាំងនឹងការទាមទារត្រូវបានធ្វើឡើង (លើកលែងតែក្រុមហ៊ុន Astrel LLC) ត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធនដោយផ្អែកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេកំពុងដំណើរការនីតិវិធីជម្រះបញ្ជី វាធ្វើតាមពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់តុលាការ។

លើសពីនេះ AST ឥឡូវនេះពិតជាមានម្ចាស់ផ្សេងគ្នា មន្ត្រីពន្ធដារបានចង្អុលបង្ហាញ ដូច្នេះអធិការកំពុងសិក្សាពីលទ្ធភាពនៃការនាំយក "សមាជិកនៃក្រុមមនុស្ស" (អ្នកគ្រប់គ្រងកំពូល និងប្រហែលជាអតីតម្ចាស់) មកទទួលខុសត្រូវក្នុងសាខា។

លោក Roman Terekhin ដៃគូគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនច្បាប់ Nalogovik ពន្យល់ថា ទំនួលខុសត្រូវវិចារណកថា ពិតជាមានន័យថា អគ្គនាយក គណនេយ្យករ និងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀត ទូទាត់សងការខូចខាតមិនត្រឹមតែជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ ។ លោក​បាន​និយាយ​ថា ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​យ៉ាង​កម្រ៖ វា​មិន​ត្រឹម​តែ​ពិបាក​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ត្រូវ​យក​មក​វិញ​នូវ​មូលនិធិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពលរដ្ឋ​ផង​ដែរ។ លោក Terekhin បានបន្ថែមថា អត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងនៃវិធានការបែបនេះ មិនមែនជាការប្រគល់ប្រាក់មកវិញទេ ប៉ុន្តែជាទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងកំពូល ដែលជាការពង្រឹងដល់អ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតថា ការគេចពន្ធអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។ […]

Yakov Helemsky: មីស្ទ័រអាក្រក់

ប្រភពដើមនៃសម្ភារៈនេះ។
© "Afisha", 04/01/2011, Who rule Moscow / Yakov Helemsky, ប្រធានការិយាល័យបោះពុម្ពផ្សាយ AST, រូបថត: ITAR-TASS

Natalia Kostrova

ទីផ្សារសៀវភៅដ៏ធំសម្បើមរបស់រុស្ស៊ីភាគច្រើនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព AST ហើយផ្ទះបោះពុម្ភ AST ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Yakov Helemsky៖ បុរសម្នាក់ដែលមិនផ្តល់បទសម្ភាសន៍ ហើយដែលតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម ចាត់តាំងអ្នកលក់ដាច់ដោយដៃម្ខាង និងទិញការបោះពុម្ពខ្នាតតូច។ ផ្ទះនៅលើដើមទំពាំងបាយជូរ។ […]

Alexander Ivanov
និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Ad Marginem

Yakov Helemsky គឺជាបុគ្គលិក Guild ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ក្នុងគ្រប់ន័យនៃពាក្យ។ ស្រមៃមើលរូបភាពពីខ្សែភាពយន្តមួយ៖ ម្ចាស់រោងចក្រក្រោមដីតូចមួយសម្រាប់ផលិតអាវយឺត និងថង់ប្លាស្ទិកដែលមានរូបភាពរបស់ Alla Pugacheva ហើយនេះគឺជាតួអង្គដែលបានសម្រេចចិត្តដោះស្រាយសៀវភៅ។ ដូច​អ្នក​ដទៃ​ដែរ គាត់​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​ជួញ​ដូរ៖ ថាស​មួយ​ចំនួន “អូឡាំពិក”។ (ខ្ញុំមានព័ត៌មានបែបនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាក់វាតាមវិធីណាក៏ដោយ) ហើយឥឡូវនេះនេះគឺជា Mister Evil ទាំងស្រុង ដែលមនុស្សក្រោមការលាក់បាំងនៃសៀវភៅកំពុងព្យាយាមបញ្ចូលការពិតដ៏ចម្លែកមួយចំនួនទៅក្នុងជីវិត។ ដោយសារគាត់ជាមនុស្សរសើប និងឆ្លាតវៃ គាត់ដឹងថាអ្នកអានសំខាន់នៃសុន្ទរកថាដែល AST បានបោះពុម្ព និងបោះពុម្ពគឺជាសន្តិសុខ។

យើងមានសំណាងអាក្រក់ដូចខាងក្រោម: អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំដែលយើងធ្វើការជាមួយ AST ជាអ្នកចែកចាយ - យោងតាមគ្រោងការណ៍ដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលយើងនៅតែមិនអាចដកខ្លួនចេញបាន។ តើអ្នកអាចស្រមៃថា Mister Evil យកបំណែកអាហារចេញពីធ្មេញរបស់គាត់ដោយម្រាមដៃតូចរបស់គាត់ទេ? យើងគ្រាន់តែជាសរសៃតូចមួយរវាងធ្មេញប៉សឺឡែនដ៏ថ្លៃរបស់ Helemsky ។

បុរសនេះកំពុងផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នៃហ្គេមឥតឈប់ឈរ។ ស្រមៃថាអ្នកបើកតាក់ស៊ីដែលអ្នកយល់ព្រមទៅកន្លែងណាមួយក្នុងតម្លៃ 300 រូប្លិ ប៉ុន្តែនៅគីឡូម៉ែត្រចុងក្រោយគាត់ស្រាប់តែនិយាយថា មានការកកស្ទះចរាចរណ៍ច្រើន សូមឱ្យ 500 អ្នក។ អ្នកប្រាប់គាត់ថាល្អ យើងយល់ព្រម ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​មក​ឆ្កួត​! អ្នកពិតជាឃើញហើយថាជីវិតខ្ញុំលំបាកប៉ុណ្ណា គេកាត់ខ្ញុំចោល សត្វចង្រៃ ឡើងថ្លៃសាច់ក្រក ខ្ញុំមានគ្រួសារធំ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បង់​ប្រាក់ នោះ​ខ្ញុំ​មាន​ចង្រ្កាន​នៅ​ទីនេះ»។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នេះត្រូវបាននិយាយដោយបុរសម្នាក់នៅក្នុងឈុត Brioni ស្បែកជើងកវែង Bellucci ជាមួយនឹងសៀវភៅស្បែកបុរាណនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។

AST បានបង្កើតអាណាចក្រដ៏ធំមួយ។ ជាពិសេស Jacob Helemsky មានភាពល្បីល្បាញដោយសារការតែងតាំងអ្នកលក់ដាច់ដោយដៃម្ខាង។ គោលការណ៍គឺសាមញ្ញ៖ ប្រសិនបើសៀវភៅមួយក្បាលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីលក់ដាច់បំផុតមួយរយ អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសូកូឡា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Helemsky កំណត់តម្លៃសៀវភៅខ្លួនឯង។ ទេ គាត់មិនបានអានអ្វីទាំងអស់។ អានហើយ! គាត់គ្រាន់តែកាន់សៀវភៅនីមួយៗនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហិតវា ហើយបន្ទាប់មកនិយាយថា៖ តម្លៃលក់ដុំគឺ 132 រូប្លិ៍។

សម្រាប់ខ្ញុំ Helemsky បង្ហាញពីអាជីវកម្មសាជីវកម្មដែលបានលេបយកចលនាមនុស្សណាមួយនៅក្នុងពិភពសៀវភៅ។ វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាគាត់បានប្រើវិធីសាស្រ្តដែលមិនបានបង្កើតដោយគាត់ក្នុងរឿងនេះ។ សូម្បីតែ Berezovsky នៅពេលគាត់នៅ LogoVAZ បានដឹងថាវាចាំបាច់ក្នុងការទិញទ្រព្យសម្បត្តិមិនថ្លៃខ្លាំងប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានគោលការណ៍ជាច្រើនដែលនឹងគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ។ ពិតហើយ វាមានផលរំខាន៖ នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្តូរអ្នកគ្រប់គ្រងចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ អាជីវកម្មនឹងបរាជ័យភ្លាមៗ។ នេះជារបៀបដែល Helemsky បានទិញឧទាហរណ៍ក្រុមដ៏ល្អរបស់ Elena Shubina ដែលបង្រៀនភាសារុស្ស៊ីនៅ AST និងក្រុម Varya Gornostaeva ។ វា​កំពុង​បំផ្លាញ​ទីផ្សារ​ជា​បណ្តើរៗ​សម្រាប់​អ្នក​បោះពុម្ព​ខ្នាត​តូច និង​មធ្យម។ សៀវភៅទាំងអស់មើលទៅដូចជា bagels ច្រើនឬតិចដូចគ្នា ដែលត្រូវបានប្រោះដោយម្សៅ azure ឬពណ៌ផ្កាឈូក។ មនុស្សធ្លាប់បានទម្លាប់ខ្ចប់ខ្ចប់ពិតប្រាកដ - ពួកគេបានឈានដល់ចំណុចដែលពួកគេទិញសៀវភៅដោយមិនមើលពួកគេ។ […]