מהו השם הנשי הנפוץ ביותר ברוסיה. השם הנפוץ בעולם מחלות נשים: רשימת המחלות הגניקולוגיות הנפוצות ביותר

בחירת שם לתינוק שזה עתה נולד הופכת לפעמים למבחן קשה עבור ההורים.

אם נשים רבות יכולות לבחור מראש כמה מהשמות הנעימים או המשמעותיים ביותר, הרי שבמהלך ההיריון הן צריכות לעתים קרובות "לשחק מחדש" ממש תוך כדי תנועה: או ששם התינוק העתידי אינו מתאים לשם המשפחה והפטרון, או המין של הילד באולטרסאונד לא היה בכלל מה שההורים ציפו - בקיצור, מגוון גורמים יכולים להשפיע על הבחירה.

לֹא מקום אחרוןביניהם אופנה. V תקופות שונותיש שמות שונים... למשל, בסוף שנות ה-80 ילדים התחרו זה בזה כדי שיקראו להם בשמות "רגילים" - אוליה, קטיה או נטשה על ילדה; Seryozha, Zhenya, Andryusha - לילד. עד תחילת שנות ה-2000 ההורים לעתיד יצאו מכל הלב, וגני הילדים הוצפו בסופיה, זבאבה, בוגדנה ובוריסלבה. יש אפילו אחים לוציפר ווולדמר בפרם.

שם הילד הפופולרי ביותר

השם מקסים לא יצא מהאופנה כבר שנים רבות. עם התפתחות האינטרנט והשתלבותה של רוסיה בקהילה העולמית, להורים שבוחרים בשם זה לבניהם יש טיעון נוסף: השם מקסים ניתן להתאמה בקלות לרוב השפות האירופיות. אותו דבר עם השמות אלכסנדר, דניס או איבן (העורכים של find out all.rf מבהירים: איבן באנגלית יהיה ג'ון, אבל יוג'ין - יוג'ין, אל תבלבל!).

קצת מצב קשה יותרהמצב עם שמות לא פחות פופולריים, אבל מתורגמים בצורה גרועה ירוסלב, ארסני, סיריל, ארטם או דמיטרי (דמטריה הוא שם שורש יחיד, אבל נשי. לדוגמה, השחקנית דמי מור נושאת את השם הזה). שימו לב כי דמיטרייב ברוסיה עבור השנים האחרונותנולדו הרבה יותר מבעבר; אולי זה נובע מדמותו של הפוליטיקאי דמיטרי מדבדב. כמובן, הורים צעירים אינם עוקפים את השם ולדימיר - לעתים קרובות לכבוד ולדימיר פוטין.

השמות היפים והנדירים ביותר לבנים

אבל שמות יוצאי דופןהורים רוסים לא שואפים לתת לילדיהם - מבחינה סטטיסטית שמות "מוזרים" של בנים ברוסיה נקראים לעתים רחוקות יחסית. אם מוקדם יותר משרדי הרישום רשמו אזרחים כמו אנג'ל, אונסלב, סאמרסט ואפילו אושן, עכשיו יש רק כמה שמות מקוריים.

במקביל חזרה אופנת השמות ה"ישנים". אז, לעתים קרובות למדי תינוקות נקראים Bogdans, Matvey, Zakhars, Timofey, Gleb, Anatolia. יש עוד שמות נדירים- למשל, תומאס, מירון או לוקה (למען ההגינות, יש לציין שמירון פדורוב, המכונה הראפר אוקסימירון, קיבל את השם הזה כשזה עדיין לא הפך לאופנתי).

אבל זה באזורי רוסיה, אבל ברפובליקות הלאומיות הבנים נקראים טימור, טאג'יר, ארתור ואמיר. המצב שונה במקצת ברפובליקות של צפון הקווקז. לדוגמה, בוולדיקאבקז השם הנפוץ ביותר הוא אלן, במכצ'קלה ובגרוזני - מגומד, ובקאזאן ובאופה - רוסלן.

השם הפופולרי ביותר לבנות

האופנה לשמות לבנות השתנתה במקצת. אם לפני שלושה עשורים היה אפשר לפגוש בחורה ליזה או סוניה לעתים רחוקות, עכשיו זה כמעט הכי הרבה שמות פופולריים, והאופנה נמשכת כעשר שנים. עם זאת, שמות קולניים ויפים אחרים אינם נחותים מהעמדה.

כמו בעבר, בנות נקראות לעתים קרובות בשם אנסטסיה. השם הזה מגיע מיוונית "אנאסטוס", בתרגום - קם לתחייה. בסביבה אזוטרית, מאמינים שילדה עם שם כזה בחיים תוכל להתגבר על כל הקשיים ולהגיע לכל גבהים. במקביל, יהיה לה ארגון נפשי משובח. אנסטסיה בדרך כלל פתי. הם יכולים להיות פסיכולוגים מעולים, בדרנים או גננות.

שמות "חזקים" לבנות הם אירינה ומרינה. לא כל כך פופולרי בשנים האחרונות, הם עדיין מבוקשים מסוימים בקרב הורים המאמינים בתפקיד השם לגורל הילד. שמות אלו ניתנים לילדות כדי שיגדלו בטוחות בעצמן ומלאות בכוח פנימי. רשימת השמות הפופולריים לבנות כוללת גם את אנה, אלכסנדרה, מריה, פולינה, אלנה, דריה ונטליה.

השמות היפים והנדירים ביותר לבנות

בנות שזה עתה נולדו, כמו בנים, זוכות לרוב לשמות עם מגע של עתיקות. בין השמות שנשמעים ארכאיים לאוזן שלנו הם, למשל, ליובבה, ירומירה, גלפירה, טאיסיה ואחרים. בנוסף, מילנה ומילאנה, אווה וויטליה, וארורה וקירה פופולריות.

אופנה לשמות בסימן הזמן

אנחנו במערכת מגלים ש-all.rf הם חומרנים, ואיננו בטוחים שהשם משפיע על אופיו וגורלו של אדם. אבל אנחנו יכולים לומר בביטחון שהחיים משפיעים על הבחירה של שם מסוים. דוגמה לכך היא השנים הסובייטיות הראשונות ברוסיה, כאשר שמות כמו Oktyabrina, Revolution, Klara או Rosa (לכבוד המהפכנים קלרה זטקין ורוזה לוקסמבורג) היו באופנה.

קשה לקבוע את המגמה הנוכחית, אבל אפשר לומר בבטחה ששמות תינוקות הפכו לתחום לביטוי עצמי של ההורים. ילדים רבים נקראים מלכים, כריזמים, ארוס ואפילו לנינים. ובשנת 2008, שבע מאות משיחים נולדו ברוסיה. ליובבה, זבאבה ורדמילה נראות בערך כך

במקביל, בעשור האחרון יש בארץ נטייה - השמות המסורתיים חוזרים לאופנה. אם לפני מאה שנה הרחוב היה מלא באלכסנדרוב, דמיטרייב, אנסטסי ומארי, עכשיו המצב דומה (אם כי עם הטיה ניכרת ל"רוסיות").

אנו מציעים לך להסיק מסקנות משלך, ובמקביל לקרוא על השמות שכוכבים רוסים בוחרים לילדיהם.
הירשם לערוץ שלנו ב-Yandex.Zen

6 בינואר 2014

יש הרבה שמות בעולם. יותר משלושת אלפים מהם מוזכרים בתנ"ך בלבד. ביניהם יש גם את הנפוץ ביותר שם נקבהבמשך מאות רבות ואפילו אלפי שנים - אנה. בנוסף אליו, שמה של אם האלוהים, מריה, תמיד היה פופולרי מאוד בקרב נשים. אגב, אנה הייתה אמה של הבתולה הקדושה. כמובן, יש לשמות האלה עמים שוניםמבוטא בצורה מיוחדת. לדוגמה, באנגלית מרי נשמעת כמו מרי, ואנה - אן, ובשפות אחרות באופן שונה, אך עם זאת, לאורך ההיסטוריה של האנושות, השמות האלה תמיד היו הפופולריים ביותר בקרב עמים רבים. בתרבויות מזרחיות, במיוחד בסין, בנות נקראו בדרך כלל על שם פרחים, למשל חרצית או אדמונית.

משמעות השם אנה

אז מה המשמעות של השם הנשי הנפוץ ביותר? זה מתרחש ב הברית הישנהובאופן טבעי יש לו שורשים עבריים. השם בא מהמילה העברית האנה, שפירושה חסד, או רחמי אלוהים. כפי שצוין לעיל, זה היה שמה של אמה של מרי, שאחרי שניםאי פוריות הצליחה סוף סוף ללדת את בתה. מנקודת המבט של הצליל, השם הזה מעורר רק רגשות חיוביים, יוצר תחושה של משהו קליל וחביב. נשים שלובשות אותו הן סבלניות ופתוחות. ההיסטוריה מכירה אנשים מלכותיים רבים הנושאים את השם הזה. ברוסיה, זה הפך פופולרי לאחר אימוץ הנצרות. אגב, זה היה שמה של אשתו של נסיך קייב ולדימיר - המטביל של רוסיה.

סלבריטאים עם השם הנשי הנפוץ ביותר - אנה

רשימה של שמות נשיים נפוצים ברוסיה

אילו עוד שמות נשיים פופולריים בארצנו? להלן רשימה שלהם.

1. אנסטסיה.
2. אנה.
3. אלכסנדרה.
4. מריה.
5. פאולין.
6. אלנה.
7. דריה.
8. אולגה.
9. מרינה.
10. נטליה.
11. יקטרינה.
12. ויקטוריה.
13. אליזבת.
14. נינה.

שמות הנשים הנפוצים ביותר של 2013

המוביל בין השמות הנשיים שניתנו לילדות שנולדו ב-2013 היה השם סופיה (סופיה). השם מריה (מאשה) מדורג במקום השני בדירוג, ואנסטסיה (נאסטיה) במקום השלישי. כפי שאתה יכול לראות, כל אלה הם שמותיהם של צאריות רוסיות או דוכסיות גדולות. פופולריים גם השמות אליזבת וקתרין. לגבי השם אנה, למרות העובדה שזהו השם הנשי הנפוץ בעולם, הוא לא הצליח להיכנס לשלושת הראשונים. עם זאת, זה היה די שכיח ברישום יילודים בשנת 2013. בשם ויקטוריה, הורים אוהבים לקרוא לילדות שלהם בתקווה שהן יהיו מנצחות בחיים. עם זאת, הרשימה כוללת גם שמות זרים: דיאנה, כריסטינה, אנג'לה, אנג'לינה, מריאנה, דניאלה, אווה, אוולינה, אלינה וכו'. אגב, יש נטייה לקרוא לבנות בשמות רוסיים ישנים: לאדה, ורווארה, פלאג'יה, אגריפינה וכו'.

מקור: fb.ru

מַמָשִׁי

שונות
שונות

יש הרבה שמות בעולם. מספרם מוערך, ללא כל הגזמה, במאות אלפים. לכן, חישוב השם הנפוץ ביותר ביניהם הוא משימה קשה ביותר, וככל הנראה, לחלוטין לא מציאותית. עם זאת, אנו יכולים לדבר על מגמות מסוימות בתחום זה. בהתבסס על נתונים אלה ועל כמה נתונים ראשוניים, במאמר זה נפרט כמה מהאפשרויות הנפוצות ביותר.

שם ג'ון

הניב העברי הזה, ללא ספק, אם לא הנפוץ ביותר שם הגבר, אז לפחות הוא נמצא בעשירייה הראשונה. הודות לפיזור היהודי ולהתנצרות הגלובלית של העולם, ניתן למצוא את השם הזה בכל חלקי העולם, אם כי בצורות שונות. בנוסף לעובדה שהוא כלול בשמות המובילים של כל היבשות, ג'ון, או איבן, הוא השם הנפוץ ביותר ברוסיה. כך לפחות היה בעבר, כך שאפילו כשלעצמו הוא הפך לסמל של זהות לאומית רוסית, כמו סמית בארצות הברית או פריץ בגרמניה. מאז ומתמיד זה נשמע משהו כמו "ג'הואן". והם מתרגמים את זה כ"חסדי יהוה". הווריאציות הלאומיות של השם הזה נבדלות על ידי צבע ומגוון עצום של צורות. לדוגמה, בגרמניה זה ידוע בשם הנס או בשם יוהאן. באיטליה מבטאים את זה כג'ובאני. ג'ון ויוון הם גרסאות באנגלית. ז'אן היא נגזרת צרפתית, פופולרית מאוד גם בשוויץ. כמעט לכל שפה יש גרסאות משלה, למעט השפות של העמים הקטנים ביותר, כמו האינדיאנים האמריקאים.

שם מוחמד

האסלאמיזציה המהירה שנצפתה בעשורים האחרונים הובילה להתפשטות הרחבה ביותר של שמות אסלאמיים מסורתיים, בעיקר ערבים ופרסיים. הדקל מבחינה זו הוא כנראה המכובד שבהם - השם שהיה שייך לנביא-מייסד האסלאם - מוחמד. לא רק שהוא אחד הפופולריים בעולם, ולא רק באזורים האסלאמיים, אלא שהוא גם השם הנפוץ ביותר בבריטניה. וזאת למרות שמסורות התרבות האנגלית רחוקות ביותר מהמזרח הערבי. זה פופולרי מאוד בבלגיה, כמו גם בהולנד, דנמרק ונורבגיה. באופן כללי, על פי כמה נתונים ראשוניים, חיים בעולם כמאה וחמישים מיליון גברים הנושאים את שמו של מוחמד. לכן, אם נדבר על מה השם הפופולרי ביותר בעולם, אז מוחמד הוא זה שיהיה המתמודד הראשון על המקום הזה.

שמה אנה

שם נוסף מהאונומסטיקון העברי הוא אנה. כיום, בהתבסס על מספר מחקרים לשוניים, מאמינים רשמית כי זהו השם הנשי הנפוץ ביותר בעולם. בתרגום לרוסית זה אומר "חסד" או "רחמים". וכמו במקרה של ג'ון, זה, אם לא השם הנשי הנפוץ ביותר ברוסיה, אז בהחלט השם העליון. עם מאפיינים משלו, הוא קיים בכל השפות העיקריות בעולם. יתרה מכך, השם הזה לא משתנה כל כך משפה לשפה. למשל, את ה"אנה" המסורתית אפשר להעצים בשאיפה ולהפוך לחנה ובהמשך לגאנה. או אולי לצמצם לאני, אן, או ללבוש צורה חיננית יותר, כמו אניטה או אניוטה. זה נפוץ למדי אפילו בקרב האוכלוסיות הסיניות והיפניות. כמובן, הוא כתוב ומבוטא עם הפרטים הטבועים בשפות אלו. יש אפילו צורה זכרית של השם הזה. זה נפוץ ביותר בהודו. אמנם בצורת השורש שלו, השם אנה שימש בישראל העתיקה כזכר ונקבה כאחד. לדוגמה, התנ"ך מזכיר כומר גדול יהודי בשם אנה. יש בעולם כמאות מיליוני נשים, בשם אנה על גרסאותיה השונות.

שם מריה

שוב נשי ושוב יהודי במקור, השם מרי הוא גם מועמד ראוי לרשימת השמות הפופולריים ביותר. צורת השורש שלו נשמעת כמו "מרים". וזה מתורגם במילה "מרירות", "מריר". אגדות מייחסות את מוצאו לעתיקות הצחורות, שהתמקמו במקביל לאזור מצרים, שבו היו היהודים בעבר, לפי הנרטיב המקראי, בעבדות כבדה. אבל יש עוד השערה אחת לגבי הציון הזה. לטענתה, יש לתרגם את השם כ"נדחה". לא כדאי להזכיר ששמה של מרי היה שמה של אמו של ישוע המשיח. נסיבות אלו הן שעוררו את תהליך התפשטותו, כך שזה אולי השם הנפוץ ביותר בעולם הנוצרי. כך זה היה, למשל, ברוסיה הצארית, שבה בערך כל אישה חמישית באוכלוסייה האורתודוקסית נשאה את השם הזה. נכון, במסורת האורתודוקסית, המאופיינת בהערצה מוגזמת לדמותה של אם האלוהים (עם זאת, כמו בזו הקתולית), שם זה מתורגם בדרך כלל במילה "גברת". עד כה, הפופולריות שלו צוברת תאוצה שוב, כפי שמעידים, למשל, נתוני משרד הרישום. כך או אחרת, אבל ברוסיה הוא אחד משלושת המנהיגים. ובעולם, אם ניקח בחשבון את כל צורותיו ונגזרותיו השונות (מרי, מארי, מרגרט וכן הלאה), היא אחת מעשר הכי הרבה.

אלכסנדר

השם היחיד ברשימה שלנו מוצא יווניזה אלכסנדר. הוא גם חייב את הפופולריות שלו לנצרות. במספר מדינות באירופה, למשל, בשוודיה ובאוקראינה, זהו השם הנפוץ ביותר. כמו לכל האחרים, יש לו צורות נגזרות שונות - אלחנדרו, סנדרו, איסקנדר, אלכס, אולס ועוד רבים אחרים.

כשאנחנו אומרים את שמו של מישהו, אנחנו לא חושבים על משמעות השם הזה, אם כי ידיעת מקורו יכולה להבהיר הרבה. ושמות רבים שנראים לנו רחוקים הם קרובי משפחה.

מריה

השם מריה הוא ממקור ריאן עתיק. זה מתורגם כ"מריר", "מרירות", "רצוי", "שלווה". במסורת האורתודוקסית, השם מרי מתורגם ל"גברת".
מילים נרדפות: מרי, מרי, מריאם, מוירה, מורה, מאייר, מרים, מרי, מרי, מרים, מרילין, לאמארה.
בקיצור: מאשה, משוניה, מאריצ'קה, מאניה, מורה, מרייקה, מארישה, מאריקה, מארה, מארוסיה, מוסיה...
מרי הוא השם הנפוץ ביותר בעולם כי כך נקראת אמו של ישוע. בברית הישנה ניתן שם זה גם לנביאה היהודייה, אחותם הבכורה של אהרן ומשה - מרים (מרים, מרים).

אנסטסיה

אנסטסיה היא הצורה הנשית של השם הזכרי אנסטסיה. תורגם מיוונית - "תחיה", "חזרה לחיים", "קם לתחייה", "נולד מחדש", "אלמוות".
מילים נרדפות: אנסטסיה, אנסטסי, נסטסיה, נסטסיה, אנסטסיה.
בקיצור: אנסטסיה, נסטסיה, נסטיה, נסטיה, נאטה, ניוסיה, נסטוסיה, טוסיה ...
באורתודוקסיה נערצות במיוחד הקדושה הגדולה אנסטסיה אוזוריטלניצה, הנחשבת לפטרונית הנשים והאסירות ההרות, ואנסטסיה רימליאנינה (אנסטסיה הזקנה), פטרונית בעלי החיים.

דריה

לשם דריה יש כמה מקורות. לפי הגרסה הראשונה, זה כן גרסה נשיתשם זכר פרסי עתיק דריוס, שמקורו ב-Dareios היוונית. ביוונית, שם זה הפך לתעתיק של השם הגברי הפרסי Darayavaush, שפירושו "בעל הטוב", מתורגם לפעמים כ"מנצח".
לפי הגרסה השנייה, השם דריה הוא בעל שורשים סלאביים, הוא הצורה המודרנית של השמות הסלאביים דריון, דרין, שם קשור לשמות דרוליוב ודרומיל, לכן המשמעות קרובה למושג "מתנה" - "מתנה". , נתון". בין צאצאיהם של הסלאבים, נעשה שימוש גם בגרסה של שם זה - Daryana. מקס פאסמר ב" מילון אטימולוגיהשפה הרוסית "האמינה שהשם דריה הוא צורה קצרה של השם דורותאוס.
מילים נרדפות: דרינה, דריה, אודרינה, טאריה, דריאנה.
בקיצור: דאשה, דשוליה, דריושקה, דריה, דרא, דריוכה, דריושה, דריונה, דרינה, דרוניא, דריוכה, דריושה, דשוניה, דשורא, דשוטא, דשוקה, דניה. שם דריה

אנה

אנה מתורגמת מעברית ל"אומץ", "כוח", "חסד".
מילים נרדפות: אן, אנאיס, אנטה, האנה, גנה, אנה, אן, אנטה, אניטה, אניה, אניניה, גאנה.
בקיצור: אניה, אנה, אנוצ'קה, ניורה, אניה, אנושקה, אנושה, אנוסיה, אנוסיה, אסיה, אנוניה, ניוניה, אניורה, ניראסיה, נירשה, אניושה, אנושה, ניושה, ננה, אניוטה, ניוטה, אנוסיה.
בנצרות, אנה היא אמה של אם האלוהים, אשתו של יואכים הקדוש, שילדה בנס בת לאחר שנים רבות של נישואים ללא ילדים. לכן, שם זה מתורגם גם כ"רחמי אלוהים".

אליזבת

השם אליזבת הוא ממקור עברי ופירושו המילולי "אלוהים שלי הוא שבועה", "סגד לאלוהים", "מעורר באוב עם אלוהים".
מילים נרדפות: אליזבת, אליזבת, ליזבטה, ליסבטה, אליסבה, אוליסאווה, אוליסאוויה, אליסבה, אליזבת, אליש, אלסאג', איזבל, איזבל, אלז'בטה, אלז'בטה, אלישקה, אילזה.
בקיצור: ליזה, ליזוצ'קה, ליזונקה, ליזוניה, ליזבקה, אליזבקה, וטה, לילי, בטסי, אליזה, אלי, אליס, בס, ליזי, ליזט, ליזלה, ליזל, ליסה, ליס, אלה, בת.
V מערב אירופהיש גם את השם איזבלה (איזבל, איזבל), שהוא צורה של השם הפרובנסלי מימי הביניים אליזבת (Isabeu). שמות אלו נחשבו מלכותיים והיו נפוצים בקרב החוגים העליונים בחברה. בנוסף לצורות אירופאיות שהפכו לשמות עצמאיים, לשם אליזבת יש גם גרסאות אסייתיות. אלזירה הוא שם קירגיזי שהגיע משמה של אליזבת.

פאולין

פאולין. לשם זה יש כמה גרסאות למקורו. ראשית, השם פאולינה מגיע משמו של אל השמש היווני הקדום אפולו ופירושו "שמש" או "מוקדש לאפולו", וכן "משוחרר" או "משחרר". הגרסה השנייה היא השם פאולין ממוצא צרפתי, מהשם הגברי פול, שמתורגם מ לָטִינִיתכמו "קטן", "תינוק". כמו כן, השם פאולין נחשב לצורה קצרה של שמות כמו Apollinaria, Paulina, Pelageya. אבל בתקופה המודרנית, השם פולינה הפך לעצמאי, והוא משמש באופן עצמאי.
מילים נרדפות: פיקויק, פאולין, פאולין, פיילן.
בקיצור: פולינקה, פוליה, פוליאשה, פאשה, פוליוניה, פוליאסה, פוסיה, פוליאוחה, פוליאשה, פוליאקה, לינה.
ברוסית, האנלוג של השם פול הוא השם הגברי פול. המשיכה הזעירה של לין היא גם שם עצמאי, וזו של פול ופאשה היא צורה קצרה ופנייה מעוררת חיבה לשמות רבים אחרים.

ויקטוריה

ויקטוריה - מקורה במילה הלטינית "ויקטוריה", שמשמעותה "ניצחון". אותו פרשנות ניתן לשם זה. האנלוגי של השם ויקטוריה הוא השם ניק.
מילים נרדפות: ויטוריה, ויקטוריה, ויטוריה, ויקטוריה, ויקטוריה.
בקיצור: Vika, Vikusha, Viki, Torka, Vikta, Toria, Viktorka, Viktosh, Vita, Vitya, Vitulya, Vitusya, Vitusha, Vityusha, Vityania, Vikta, Viktusya, Vira, Tora, Torya, Tosha, Tusya.
השם חידון נחשב לשם קשור. גם צורות קטנטנות-חיבה - תורה, ויטה - הן שמות עצמאיים. הטבילה של ויקטוריה הכנסייה האורתודוקסיתמיוצר תחת השם ניק.

יקטרינה

קתרין בתרגום מיוונית פירושו "טהור, ללא רבב".
מילים נרדפות: קתרינה, קתרינה, קתרין, קתרינה, קטלינה, קטלינו, קטלין, קטל, טרין, קאיסה, קטלין, קטלין, קטבן, קטליה.
בקיצור: קטיה, קטיוחה, קטיושה, קטנה, קטיוניה, קטורה, קטיוסיה, קטיוליה, קטיה, קטיאשה, רינה, יקטרינקה, קטרינקה, קייט, קאט, קייטי.
בשפות מערב אירופאיות רבות, קיימות שתי גרסאות פונטיות של השם במקביל: קתרין (קתרין, קתרינה) וקטלינה (קתלין, קתלין). כמו כן, הופיע וריאנט של השם קטליה, אשר צובר פופולריות, יכול להיחשב הן בשם עצמאי והן כפנייה מעוררת חיבה לבעלי השם יקטרינה, קטלינה, קתרינה והווריאציות שלה. השם Ketevan הפך לאנלוג של השם קתרין בג'ורג'יה.
בקרב הנוצרים, הקדושה הגדולה קתרין מאלכסנדריה, הנחשבת לפטרונית של הכלות, נערצת במיוחד. בקרב הקתולים היא נערצת כמשתדלה השמימית לילדים ולנשים, תלמידי בית ספר וסטודנטים, כמו גם הפטרונית של מקצועות כמו מורה, ספרנית, פילוסוף, עורך דין, ספינר, חותך וטוחן. ט
קתרין מאלכסנדריה מתנשאת על ערים כמו יקטרינבורג, דנייפרופטרובסק (יקטרינוסלב לשעבר), קרסנודר (יקטרינודר לשעבר).

סופיה

סופיה - פירוש השם סופיה (סופיה הישנה) בתרגום מהשפה היוונית העתיקה פירושו "חוכמה", "חכמה", "חכמה". יש גרסה של התרגום "רציונליות", "מדע".
מילים נרדפות: סופיה, זופיה, סופי, זופי, זופיה, סופיה, זופיה, סופי, סוחבי.
בקיצור: Sofyushka, Sofa, Sonya, Sona, Sonya, Sonyusha, Sofiyanka, Sofka, Soka, Soya, Fike, Fi, Fiya, Fip, Sofitye, Sofula, Fula, Sofitsa, Fifi, Fika.
השם סופיה הגיע לרוסיה יחד עם אימוץ האורתודוקסיה. בתחילה, הוא שימש רק בחוגי אצולה, ואחר כך בסביבה האצילית. V XVIII- XIX מאותשם זה היה החמישי בדירוג השמות של עוזרות הכבוד של החצר האריסטוקרטית הרוסית אחרי שמותיהן של יקטרינה, אנה, מריה ואליזבת.
עד סוף המאה ה-19 הפך השם למקום ה-20 בפופולרי ביותר והיה בשימוש לא רק בקרב האצולה, אלא גם באחוזות אחרות. בתקופה הסובייטית, השם הזה היה מהלא פופולריים ביותר; הוא חזר לשימוש רק בתחילת המאה ה-21.
בנצרות, סופיה נחשבת לאם לשלוש בנות - אמונה, תקווה ואהבה, שהן שלוש המעלות העיקריות של נוצרי. אמונה, תקווה, אהבה ואמם סופיה הם אנוסים קדושים שהוצאו להורג ברומא במאה ה-2. מוֹדָעָה שמות האחיות באירופה תורגמו מילולית, ושם אמם הושאל מהשפה היוונית.
חשוב: אל תתבלבלו שם אירופאיסופיה (סופיה, סופי) עם השם המוסלמי ספיה, שיש לו וריאציות הגייה - ספיאת, ספיאת.

אלכסנדרה

אלכסנדרה - בתרגום מיוונית פירושו "אמיצה", "מגן". השם הזכרי המזווג הוא אלכסנדר.
מילים נרדפות: אלכסנדרינה, אלסרינה, אליסטרינה, אלסטה, אלחנדרה, אלכסנדריה, אלכסנדרינה, סנדרה, סנדרינה, אלסנדרה, אלכסנדרה.
בקיצור: סשה, סשה, אלכסנדרושקה, סניה, סנדרה, אלכסניה, אלכסנה, עליה, אסיה, סניורה, סניוטה, סניושה, אלכסך, אלכסשה, סאנה, סשוקחה, סשוליה, סשוניה, סשוטה.
ברוסית, לשם זה יש צורות שונות - לקסנדרה, ליקסנדרה, אולקסה, אלכס, אלסיה, אולסיה, לסיה. בהשפעת השפה הצרפתית השם אלכסנדר קיבל צליל מעט שונה, ולאחריו הופיעו שמות חדשים, בדומה לאלכסנדר, אך לאחר מכן הפכו לעצמאיים - אלכסנדרינה, אלכסנדריה, אלסטה, סנדרה וסנדרינה.

אלכסנדר

אלכסנדר - בתרגום מיוונית פירושו "מגן", "בעל מגן", "גבר", "גבר".
מילים נרדפות: אלחנדרו, אלסטר, אולכסנדר, אלכסנדר, אלכסנדר, אלכסנדר, אלכסנדרוס, אלכסן.
בקיצור: סשה, סשצ'קה, שורה, אלכסנדרושקה, אלכסניה, סניה, אלכס, סניוחה, סניושה, אלכסחה, אלכסשה, אסיה, סשוליה, סשוניה, סייל, סנדר, סשורה, עלי, עליה, שוריק.
בקרב המוסלמים, השם אלכסנדר נשמע כמו איסקנדר. באופן כללי, השם אלכסנדר נפוץ בכל מדינות העולם, אבל זה יכול להישמע קצת אחרת.

מקסים

מקסים - לשם זה מקור לטיני ומתורגם כ"הכי גדול". נגזר מהקונומן הרומאי (כינוי אישי או גנרי) מקסימוס.
מילים נרדפות: Maximus, Maximo, Maxen, Maximian, Massimo, Maximos.
בקיצור: מקס, מקסימקה, מקסיק, מקסיה, מקסיוטה, מקסיושה, מאקה, סימה, מקסי, מקסו.
לשם מקסים יש שם קשור מקסימיליאן. הם צאצאים מאותו קונומן, אך הם בלתי תלויים זה בזה, שמות אלו אף תואמים לתאריכים שונים של יום השם. השם מקסים נמצא בפנים קדושים אורתודוקסים, ובקתולית זה מתאים לשמות מקסימיאן ומקסימוס.

איבן

איוון - השם בא מהעברית הקדומה יוחנן ובתרגום פירושו "רחם על אלוהים". בתקופת הגדול מלחמה פטריוטיתהגרמנים קראו לכל הרוסים איוואנים. בלטינית, השם איוון נקרא איבן.
מילים נרדפות: איבן. ג'ון, ג'ון, ג'ק, שון, אוין, איאן, יוהאן, חואן, ג'ובאני, ז'אן, חואן, יאנוס, יאן, ג'ובאן, יוהנס, יוהאן, יחיא.
בקיצור: Vanya, Vanyukha, Vanyusha, Vanyushka, Ivanko, Vanyura, Vanyusya, Vanyuta, Vanyutka, Vanyatka, Vanyatka, Ivanya, Ivanyukha, Ivanyusha, Ivasya, Ivasik, Ivaha, Ivasha, Isha, Ishu.
השם איוון הוא בעל שיא עבור מקביליו במדינות אחרות. בגרמניה, איוון ייקרא יוהאן, יוהן, הנס, באיטליה - ג'ובאני, ג'יאני, באנגליה - ג'ון, בצרפת - ז'אן, בארמניה - הוהאנס, בספרד - חואן, בסרביה - יובן, בפינלנד, אסטוניה, שבדיה - יוהאן, בגרוזיה - ואנו, בפולין, צ'כיה, הולנד - יאן, בין המוסלמים - יחיא (נביא אסלאמי, המקביל ליוחנן המטביל המקראי).
לשם איבן יש גם צורות נשיות - ג'ון, איוואנה.
השם ז'אן (האנלוג הצרפתי של השם איוון) העניק באנגליה של ימי הביניים צורות של שמות כמו ג'ון, ג'ק, ג'ייק, ג'קי. בעת החדשה, כל השמות הללו הפכו לעצמאיים. גם מטעם ז'אן נוצרו שמות נשיים רבים - ז'אן, ג'יין, ז'אן, ז'נין, ז'נט. כולם גם מנהלים חיים עצמאיים משלהם. מטעם יאנג הופיעו השמות - יאנה, ינינה.

ארטם

ארטם - בתרגום מיוונית פירושו "בריאות שלמה, מושלמת". לפי גרסה אחרת - "מוקדשת לארטמיס". מגיע מהשם היווני ארטמי, משמה של האלה ארטמיס. בעת המודרנית, זה הפך לשם עצמאי, אבל הוא משמש גם כהתייחסות זעירה-חיבה לארטמי.
מילים נרדפות: ארטמיוס, ארטמון, ארטמי, ארטסיום, ארטמיו.
בקיצור: ארטושה, ארטמיושקה, ארטיה, ארטיומקה, ארטיומצ'יק, טיומה, ארטיוניה, טיוניה, ארטיוקה, ארטיושה, טיושה, טיומיץ', ארטיושה, ארטמינו.

דמיטרי

דמיטרי הוא שם ממוצא יווני ופירושו "מוקדש לאלה דמטר". דמטר הייתה אלת האדמה והפוריות, לכן השם דמיטרי מקבל לעתים קרובות את המשמעות של "איכר".
מילים נרדפות: דמטריוס, דמטריוס, דמטריוס, דמטריו, דמטרי, דמטר, דמיטרו.
בקיצור: דימה, דימוליה, דימוסיה, מיטיה, דמי, דדה, דמה, מיכה, דימשו, מיטאיי, מיטיוחה, מיטיאשה, מיטיאחה, מיטיאשה, מיטריוקה, מיטיאשה, דימאחה, דימוחה, דימושה, מיטיוליה, מיטיוניה.
המיכה הקטנה משמשת גם להתייחסות למיכאל.

ניקיטה

ניקיטה - בתרגום מיוונית פירושו "מנצח".
מילים נרדפות: מיקיטה, ניקיטס.
בקיצור: ניקיטה, ניקה, ניקיטוס, ניקיכה, ניקושה, ניקניה, קניה, ניקשה, קשה, קיטה, מיקיטקה, ניקישה, ניקוסיה, ניקי, ניקו.
במערב אירופה אפשר לשמוע את הגרסה הנשית של השם הזה, זהה לצליל הגברי - ניקיטה. השם הנשי ניקיטה (בדגש על ההברה האחרונה) הופיע לאחר סרט מפורסםלוק בסון "ניקיטה" ("ניקיטה", "La Femme Nikita"), איפה דמות ראשיתלקחה לעצמה את השם הבדוי הזה.

מיכאל

מיכאל בתרגום מהשפה העברית העתיקה פירושו "שווה, כמו אלוהים", או - "נשאל מאלוהים". שם זה נפוץ באירופה: מייקל, מישל, מיגל, מיחאי - כל אלה הם אנלוגים של השם מיכאיל.
מילים נרדפות: מיכאל, מיכאל, מיגל, מישל, מיחאי, מיכל, מישל, מיקאל, מיכל, מיכלאנג'לו, מיקל.
בקצרה: מישה, משניה, משוניה, משותא, משותקה, מיכאס, מיכאליה, מיקה, מיכאניה, אסיה, מיניה, מינישה, מיניושה, מיקה, מיכאילושקה, מיכא, מיכאיושקה, מישארה, משתה, משולה.
מיכאל הוא הראשי מבין שבעת המלאכים, אחת מדמויות המקרא. "המלאך מיכאל" מורכב מחמש מילים: "מלאך מלאך מי קה אל", כאשר לכל אחת מהמילים הללו ניתנת משמעות מיוחדת. "קשת" פירושו "בכיר", "מלאך" - "שליח", "מי קה אל" - "כמו אלוהים".
המלאך מיכאל נחשב לפטרון השמימי של קייב, צפון רוסיה (במיוחד ארכנגלסק, שנבנה באתר של מנזר המלאך מיכאל). באורתודוקסיה, המלאך מיכאל נערץ כפטרון הבנייה והבונים. כמו כן, המלאך מיכאל נחשב לכובש הרוחות הרעות והוא ראש צבא המלאכים הקדוש.

דניאל

דניאל הוא שם ממקור מקראי, שמקורו בדניאל. הוא נלבש על ידי הנביא דניאל. מילולי השם מתורגם כ"שופט שלי, אלוהים", "אלוהים שלי הוא שופט", "אלוהים הוא שופט". השם העברי המקורי "דניאל" הוא דו-בסיסי: "דן" (שופט) ו"אל" או "צלופח" (אלוהים); לכן, הוא מודה בריבוי פרשנויות. לרוב, השם מתורגם כ"שופט", "אדם צודק", "שיפוט אלוהים".
מילים נרדפות: דנילה, דנילו, דניל, דניאל, דניאל, דניול, דניאל, דניאל, דניאל, דניל. צורה קצרה של השם דניאל. דנילקה, דנקה, דניה, דנילה, דנצ'קה, דנצ'יק, דניושצ'קה, דן, דנקה, דן, דן, דני, דניל, דניל, דניילה, ניל.
בקיצור: דניאל. דנילקה, דנקה, דניה, דנילה, דנצ'קה, דנצ'יק, דניושצ'קה, דן, דנקה, דן, דן, דני, דניל, דניל, דנייל.
בקרב המוסלמים, השם עשוי להישמע כמו דניאל, דניאל, דניאל. צורת הנקבה של השם דניאל - דניאלה, דניאלה. הפנייה הזעירה לבעלי השמות הללו דנה היא גם שם עצמאי.

אגור

אגור - גרסה רוסית של השם היווני ג'ורג', מתורגם כ"איכר". צליל ה"g" הראשוני היה קשה לבטא עבור אנשים רוסים רבים, אז היה סידור מחדש. השם יגור היה דיבור, שבניגוד לשם יורי, שהוא גם צורה של השם ג'ורג', שימש לעתים קרובות יותר בקרב האצולה והאחוזות המשכילות במאות ה-17 - ה-19. משם זה נוצר גם השם הנשי דליה.
מילים נרדפות: אגורי, גאורגי, יורי.
בקיצור: Egorka, Gora, Gorya, Zhora, Egonya, Egosha, Gosha, Goshunya, Egunya, Gunya, Goga, Gore.
בנצרות, ג'ורג' הקדוש המנצח הוא אחד הקדושים הנערצים ביותר. הוא היה לוחם קפדוקי שחי במאה ה-2 לספירה. לפי האגדה, לאחר מותו של השהיד, ג'ורג' המנצח הופיע עלי אדמות כדי להרוג נחש (דרקון) מפלצתי, עלילה זו השתקפה על האייקונים כ"נס ג'ורג' על הנחש".

אנדריי

אנדרו - מתורגם מהשפה היוונית העתיקה אנדריאס) פירושו "אמיץ", "אמיץ". יש גם תרגום ל"אדם", "גבר".
מילים נרדפות: אנדריאה, אנדרס, אנדז'יי, אונג', אנדרה, אנטרו, אנדרה, אנדרו, אונדרי, אנדראס
בקיצור: אנדריי. אנדרייקה, אנדריה, אנדריה, אנדריה, אנדריה, אנדי, דרו, דיושה, דרון, אנדי, אנדרה, דנד, דראו.
הקדוש הנערץ ביותר בקרב הנוצרים עם השם אנדרו הוא השליח אנדרו הנקרא הראשון. זהו הראשון מבין תלמידיו של המשיח, אחיו של השליח פטרוס. הוא נצלב בעיר פטרס היוונית על צלב בצורת איקס. לסמל זה ניתן השם - "צלב אנדרו הקדוש". זה הוא שמתואר על דגל הצי הרוסי.
השליח אנדרו נחשב לקדוש הפטרון של יוון, רוסיה, רומניה, אוקראינה והצי הרוסי, ובזה הקתולי - הפטרון של סקוטלנד, בורגונדי וסיציליה.

עובדות מדהימות

נשים הן יצורים מורכבים שרגילים אליהם משחקים, רומזים ואומרים דברים אחרים לגמרי... לפעמים למה שאישה אומרת יש משמעות הרבה יותר עמוקה, או שזה לא הגיוני בכלל.

זה לעתים קרובות מטעה ולפעמים מטריף עבור גברים.

והגרוע מכל, נשים מצפות שגברים יבינו את זה בעצמם ויתנו את התשובה הנכונה. כגון ציפיות לא מציאותיות מובילות לרוב לאי הבנות ולהרס של מערכות יחסים.

כן, קשה להבין נשים, כי לפעמים הן לא מבינות את עצמן.

כדי למנוע בלבול נוסף, ערכנו רשימה כדי לעזור לגברים לפרש נכון ביטויים נפוצים המבוטאיםנשיםבחיי היומיום.

זה מה שנשים אומרות ולמה הן באמת מתכוונות.

תרגום של ביטויים נשיים

1. "טוב"

תִרגוּם: לא טוב בכלל. זה אומר שהשיחה הסתיימה.

2. "עשה מה שאתה רוצה"

תִרגוּם: זה מבחן. אני לא אגיד לך אם אתה צריך לעשות את זה או לא. היית צריך להכיר אותי מספיק כדי לדעת אם אני מאשר את זה. שאגב, לא מאשרים. אם תעשה זאת, יהיו בעיות.

3. "אני צריך הפסקה"

תִרגוּם: צא החוצה. אולי ניפרד בקרוב.

4. "אתה יוצא עם מישהו?"

תִרגוּם: אני מעוניין, אבל אני לא הולך לבזבז את הזמן שלי אם יש לך מישהו. אם כן, תהיו כנים עכשיו. אם לא, בקש לבסוף את מספר הטלפון שלי.

5. "אני כמעט מוכן"

תִרגוּם: אני אהיה מוכן כשאהיה מוכן. אולי בעוד 10 דקות, אולי בעוד שעה. עשה משהו.

6. "אתה לא צריך לעשות את זה, אבל .."

תִרגוּם"אם לא תעשה זאת, בקרוב תהפוך בודד."

7. "אנחנו צריכים לדבר"

תִרגוּם: אני צריך לדבר. אתה צריך להקשיב.

8. "נדבר על זה מאוחר יותר."

תִרגוּם: אני כל כך עצבני שאני לא יכול לחשוב. אני צריך עוד זמן לאסוף ויכוחים ולחשוב למה אני עדיין איתך.

9. "אני לא רוצה לקלקל את הידידות שלנו."

תִרגוּם: לעולם לא תראה אותי עירום.

10. "איזה חמוד"

תִרגוּם: תודה על המתנה. לא המתנה חשובה, אלא תשומת הלב. אבל אני הולך להחליף אותו במשהו שאני אוהב יותר.

11. "כלום"

תִרגוּם: אתה שואל ברצינות "מה העניין?" כאילו אתה לא יודע. הכל רע. הכל. אתה צריך לפחד.

12. "לא אכפת לי"

תִרגוּם: זכית בוויכוח הזה, אבל אני מסרב להודות בתבוסה. אני דוחה את הטיעון האחרון שלך ולא נדבר עליו שוב.

13. "אני סולח לך"

תִרגוּם: החלטתי שאני יכול לחיות עם מה שעשית. אבל אני יודע שאשתמש בזה נגדך עד סוף חייך.

14. "אני נראה שמן בזה?"

תִרגוּםת: אם אתה עונה כן, אתה אידיוט. רק תגיד לי שאני נראה נהדר.

15. "אני לא רעב"

תִרגוּם: אתה יכול להזמין מה שאתה רוצה, רק שתדע שאני אוכל מהצלחת שלך ואני לא רוצה שתתלונן על זה.

16. "הבחור הזה כל כך סקסי."

תִרגוּם:אני מאמין שאתה לוקח אותי כמובן מאליו, או שהפסקת לטפל בעצמך, אז החלטתי לדחוף אותך לפעולה".

17. "חוש הומור הכי חשוב לי"

תִרגוּם:אבל אני אצא עם הבחור המפונפן הזה שם.

18. "בואו לא נמהר"

תִרגוּם: יש לי לפחות מישהו אחר בראש, ועוד לא החלטתי את מי מהם אני אוהב יותר.

19. "אני מצטער"

תִרגוּם: אני מזדהה עם מה שעברת. זה לא אומר שאני מודה באשמה שלי.

20. "אני עייף"

תִרגוּם: אני לא רוצה שתציק לי היום. אני הולך למיטה בקרוב. אחרי זה, אתה יכול ללכת לאנשהו. תניח לי לנפשי.

21. "מה אמרת?"

תִרגוּם: אני נותן לך הזדמנות לנסח מחדש את הטיפשות שאמרת עכשיו כדי להימנע מריב.

22. "אני קצת עסוק כרגע."

תִרגוּם: אני לא רוצה להיפגש איתך. תפסיק להתקשר אליי.

23. "אני לא כועס"

תִרגוּם: אני זועם.

24. "אתה מוצא אותה חמודה?"

תִרגוּם: תגיד לי שאני יפה. זה אפילו יותר טוב אם אתה אפילו לא מסתכל עליה לפני שאתה עונה.

25. "בוא נקנה כלב"

תִרגוּם: אני רוצה תינוק, אבל אני לא רוצה להפחיד אותך. בהתאם לתשובתך, אדע את רצינות כוונותיך.