ספינה לבנה. ספינת קיטור לבנה (צ' ט אייטמטוב) מפרש לבן אייטמטוב

היו לו שתי אגדות. אחד משלנו, שאף אחד לא ידע עליו. השני הוא מה שסבא שלי אמר לי. ואז לא נשאר אחד. על זה אנחנו מדברים.
באותה שנה מלאו לו שבע שנים והיה שמיני.
ראשית, נרכש תיק. תיק דמוי עור שחור עם תפס מתכת מבריק המחליק מתחת לתושבת. עם כיס תיקון לפריטים קטנים. במילה אחת, תיק בית ספר יוצא דופן, רגיל. כאן כנראה הכל התחיל.
סבא קנה אותו בחנות מכוניות מבקרת. חנות המשאיות, שהסתובבה עם סחורות מגדלי בקר בהרים, הגיעה אליהן לפעמים בקורדון היער, בסן-טאש פאד.
מכאן, מהקורדון, עלה יער הררי מוגן מבעד לערוצים ומדרונות עד לרמות העליונות. יש רק שלוש משפחות בקורדון. אבל בכל זאת, מדי פעם, חנות הרכב ביקרה גם ביערות.
הילד היחיד בשלושת המטרים, הוא תמיד היה הראשון שהבחין בחנות הרכב.
- הוא בא! – צעק ורץ אל הדלתות והחלונות. - מכונית החנות מגיעה!
דרך הגלגלים עשתה את דרכה לכאן מחוף איסיק-קול, כל הזמן לאורך הערוץ, לאורך גדת הנהר, כל הזמן על פני סלעים ובורות. זה לא היה קל מאוד לנסוע בכביש כזה. לאחר שהגיעה להר קאראולנאיה, היא טיפסה מתחתית הערוץ אל מדרון ומשם ירדה זמן רב לאורך מדרון תלול וחשוף אל חצרות היערנים. הר Karaulnaya קרוב מאוד - בקיץ, כמעט כל יום הילד רץ לשם כדי להסתכל על האגם במשקפת. ושם, על הכביש, הכל תמיד נראה בבירור - ברגל, על סוסים, וכמובן, המכונית.
בפעם ההיא - וזה קרה בקיץ חם - הילד שוחה בסכר שלו ומכאן ראה מכונית אוספת אבק לאורך המדרון. הסכר היה על שפת הרדודים של הנהר, על חלוקי נחל. הוא נבנה על ידי סבא שלי מאבנים. אם לא הסכר הזה, מי יודע, אולי הילד לא היה בחיים מזמן. וכפי שאמרה הסבתא, הנהר היה שוטף את עצמותיו מזמן ונשא אותן ישר לאיסיק-קול, ודגים וכל מיני יצורי מים היו מסתכלים עליהם שם. ואף אחד לא היה מחפש אותו ומתאבד בשבילו - כי אין טעם להיכנס למים וכי זה לא פוגע באף אחד שצריך אותו. עד כה זה לא קרה. אבל אם זה היה קורה, מי יודע, אולי סבתא לא הייתה ממש מיהרה להציל אותה. הוא עדיין יהיה המשפחה שלה, אחרת, היא אומרת, הוא זר. וזר הוא תמיד זר, לא משנה כמה אתה מאכיל אותו, לא משנה כמה אתה הולך אחריו. זר... מה אם הוא לא רוצה להיות זר? ולמה דווקא הוא צריך להיחשב כזר? אולי לא הוא, אבל הסבתא עצמה זרה?
אבל עוד על כך בהמשך, ועל הסכר של סבא גם בהמשך...
אז, אז הוא ראה חנות משאיות, היא יורדת במורד ההר, ואבק הסתחרר מאחוריה לאורך הכביש. והוא כל כך שמח, שידע בוודאות שייקנו לו תיק. הוא קפץ מיד מהמים, משך במהירות את מכנסיו על ירכיו הדקות, ועדיין רטוב ותכלת בפנים - המים בנהר היו קרים - רץ לאורך השביל אל החצר כדי להיות הראשון להודיע ​​על בואו של חנות המשאיות.
הילד רץ במהירות, קופץ על שיחים ומתרוצץ סביב סלעים, אם לא היה חזק דיו לקפוץ מעליהם, ולא השתהה בשום מקום לשנייה - לא ליד העשבים הגבוהים, ולא ליד האבנים, למרות שידע שהם היו. לא פשוט בכלל. הם עלולים להיעלב ואפילו למעוד. "מכונית החנות הגיעה. אני אבוא מאוחר יותר," הוא אמר תוך כדי הליכה, "גמל שוכב" - כך הוא כינה הגרניט האדום והגבנוני, עד החזה באדמה. בדרך כלל הילד לא עבר בלי ללטף את ה"גמל" שלו על הדבשת. הוא מחא לו כפיים בצורה מופתית, כמו סבו של סוס בעל הזנב שלו - כל כך כלאחר יד, כלאחר יד; אתה, הם אומרים, חכה, ואני אעזוב כאן לעסקים. היה לו סלע שנקרא "אוכף" - חצי לבן, חצי שחור, אבן עגולה עם אוכף שאפשר לשבת בו על סוס. הייתה גם אבן "זאב" - דומה מאוד לזאב, חומה, עם שיער אפור, עם קשקשת חזקה ומצח כבד. הוא זחל לעברו וכיוון. אבל האבן האהובה עליי היא "טנק", סלע בלתי ניתן להריסה ממש ליד הנהר על גדה סחופת. רק חכו, ה"טנק" ימהר מהחוף וילך, והנהר ישתולל, ירתח עם שוברים לבנים. ככה טנקים הולכים בסרטים: מהחוף למים - ויוצאים לדרך... הילד מיעט לראות סרטים ולכן זכר היטב מה ראה. הסב לקח לפעמים את נכדו לקולנוע בחוות הגידול של החווה הממלכתית באזור השכנה מאחורי ההר. זו הסיבה שה"טנק" הופיע על הגדה, תמיד מוכן למהר לחצות את הנהר. היו גם אחרות - אבנים "מזיקות" או "טובות", ואפילו "ערמומיות" ו"טיפשות".
בין הצמחים יש גם "אהובים", "אמיצים", "חוששים", "מרושעים" ועוד כל מיני אחרים. הגדילן הדוקרני, למשל, הוא האויב העיקרי. הילד רב עמו עשרות פעמים ביום. אך למלחמה זו לא נראה קץ – הגדילן גדל והתרבה. אבל עשב שדה, למרות שהם גם עשבים שוטים, הם הפרחים החכמים והעליזים ביותר. הם מברכים את השמש בצורה הטובה ביותר בבוקר. עשבי תיבול אחרים לא מבינים כלום - אם זה בוקר או ערב, לא אכפת להם. והעורבים, רק מחממים את הקרניים, פותחים את עיניהם וצוחקים. תחילה עין אחת, אחר כך השנייה, ואחר כך בזה אחר זה פורחות כל מערבולות הפרחים על הירדן. לבן, תכלת, לילך, שונה... ואם אתה יושב לידם בשקט רב, נראה שהם, לאחר שהתעוררו, מתלחשים על משהו שלא נשמע. גם הנמלים יודעות את זה. בבוקר הם רצים בעורף, פוזלים בשמש ומקשיבים על מה הפרחים מדברים ביניהם. אולי חלומות מספרים סיפורים?
במהלך היום, בדרך כלל בצהריים, אהב הילד לטפס לתוך סבך השיראלג'ינים דמויי הגבעולים. שירלג'ינים גבוהים, אין להם פרחים, אבל הם ריחניים, הם גדלים באיים, מתאספים בערימות, לא מאפשרים לעשבים אחרים להתקרב. שירלג'ינים הם חברים אמיתיים. במיוחד אם יש איזושהי עבירה ואתה רוצה לבכות שאף אחד לא יראה, עדיף להתחבא בשיראלג'ינים. הם מריחים כמו יער אורנים בקצה. חם ושקט בשיראלג'ינים. והכי חשוב, הם לא מסתירים את השמיים. אתה צריך לשכב על הגב ולהסתכל לשמים. בהתחלה, זה כמעט בלתי אפשרי להבחין במשהו דרך הדמעות. ואז יבואו העננים ויעשו כל מה שתדמיינו למעלה. העננים יודעים שאתה לא מרגיש טוב, שאתה רוצה ללכת לאנשהו, לך לעוף משם, כדי שאף אחד לא ימצא אותך ואז כולם נאנחים ואאה - הילד נעלם, איפה נוכל למצוא אותו עכשיו?..ו כדי שזה לא יקרה, קורה שאתה לא נעלמת לשום מקום, שאתה שוכב בשקט ומתפעל מהעננים, העננים יהפכו לכל מה שאתה רוצה. אותם עננים מייצרים מגוון של דברים שונים. אתה רק צריך להיות מסוגל לזהות מה העננים מייצגים.
אבל השיראלג'ינים שקטים, והם לא מסתירים את השמיים. הנה הם, השיראלג'ינים, מדיפים ריח של עצי אורן לוהטים...
והוא ידע עוד דברים שונים על עשבי תיבול. הוא התייחס בהתנשאות בעשבי הנוצות הכסופים שצמחו באחו במישור ההצפה. הם אקסצנטריים - משכשכים! ראשים סוערים. פאניקה רכה ומשיי של עיד לא יכולה לחיות בלי רוח. הם פשוט מחכים - לאן שזה נושף, לשם הם הולכים. וכולם משתחווים כאחד, כל האחו, כאילו בפקודה. ואם יורד גשם או מתחילה סופת רעמים, עשבי הנוצות לא יודעים היכן להתחבא. הם ממהרים, נופלים, לוחצים את עצמם על הקרקע. אם היו להם רגליים, הם בטח היו בורחים לאן שלא יסתכלו... אבל הם מעמידים פנים. סופת הרעמים תשכך, ושוב יעוף ברוח עשב הנוצות הקליל - לאן שהרוח תלך, גם הם...
לבדו, ללא חברים, חי הילד במעגל של אותם דברים פשוטים שהקיפו אותו, ורק חנות מכוניות יכלה לגרום לו לשכוח מהכל ולמהר לעברה. מה אני אגיד, חנות ניידת היא לא כמו אבנים או סוג של דשא. מה יש, בחנות הכונן!
כשהילד הגיע לבית, המשאית כבר נסעה אל החצר, מאחורי הבתים. הבתים על הגדר פנו אל הנהר, הבניין הפך למדרון מתון היישר אל החוף, ומצדו השני של הנהר, מיד מהגיא השטוף, טיפס היער בתלילות במעלה ההרים, כך שהיה רק גישה אחת לגדר - מאחורי הבתים. אם הילד לא היה מגיע בזמן, איש לא היה יודע שחנות הרכב כבר כאן.
לא היו גברים באותה שעה: כולם עזבו בבוקר. נשים עשו מטלות בית. אבל אז הוא צרח בצורניות, רץ אל הדלתות הפתוחות:
- הגעתי! רכב החנות הגיע! הנשים נבהלו. הם מיהרו לחפש את הכסף החבוי. והם קפצו החוצה, עוקפים זה את זה. גם סבתא שיבחה אותו:
- הוא כזה בחור גדול עיניים!
הילד חש מוחמא, כאילו הביא את חנות הרכב בעצמו. הוא היה שמח כי הוא הביא להם את הבשורה הזו, כי הוא מיהר איתם לחצר האחורית, כי הוא דחק איתם אל הדלת הפתוחה של הטנדר. אבל כאן הנשים שכחו ממנו מיד. לא היה להם זמן בשבילו. הסחורה הייתה אחרת - עיני השתוללו. היו שם רק שלוש נשים: סבתו, דודתו בקי - אחותו של אמו, אשתו של האדם החשוב ביותר בקורדון, השוטר אורוזקול - ואשתו של עובד העזר סיידקמת - גולג'מאל הצעירה עם ילדתה הקטנה בזרועותיה. . רק שלוש נשים. אבל הם התעסקו כל כך, הם מיינו ועוררו את הסחורה עד כדי כך שמוכר חנות המכוניות נאלץ לדרוש מהם לשמור על הקו ולא לפטפט בבת אחת.
עם זאת, לדבריו לא הייתה השפעה רבה על הנשים. בהתחלה הם תפסו הכל, אחר כך התחילו לבחור, ואז החזירו את מה שלקחו. הם דחו את זה, ניסו את זה, התווכחו, פקפקו, שאלו עשרות פעמים על אותו הדבר. הם לא אהבו דבר אחד, אחר היה יקר, השלישי היה בצבע הלא נכון... הילד עמד בצד. הוא השתעמם. הציפייה למשהו יוצא דופן נעלמה, השמחה שהוא חווה כשראה את חנות הרכב על ההר נעלמה. חנות הרכב הפכה לפתע למכונית רגילה, מלאה בהמון אשפה שונה.
המוכר קימט את מצחו: לא היה ברור שהנשים הללו עומדות לקנות משהו. למה הוא בא לכאן, כל כך רחוק, דרך ההרים?
כך זה למד. הנשים החלו לסגת, להיטן התמתן, הן אפילו נראו עייפות. משום מה הם התחילו לתרץ - או זה לזה, או למוכר. הסבתא הייתה הראשונה שהתלוננה שאין כסף. אם אין לך כסף בידיים, אתה לא יכול לקחת את הסחורה. דודה בקי לא העזה לבצע רכישה גדולה בלי בעלה. דודה בקי היא האומללה ביותר מבין כל הנשים בעולם, כי אין לה ילדים, ובגלל זה אורוזקול מכה אותה כשהיא שיכורה, ובגלל זה סבא סובל, כי דודה בקי היא בתו של סבו. דודה בקי לקחה כמה פריטים קטנים ושני בקבוקי וודקה. ולשווא, ולשווא - יהיה יותר גרוע לעצמו. סבתא לא יכלה להתאפק:
- למה אתה קורא צרות על הראש שלך? – סיננה כדי שהמוכר לא ישמע אותה.
"אני יודע את זה בעצמי," התפרצה דודה בקי בקצרה.
"איזה טיפש," לחשה הסבתא בשקט עוד יותר, אבל בהתלהמות. אלמלא המוכר, איך היא הייתה נוזפת עכשיו בדודה בקי. וואו, הם נלחמים!..
גולג'מאל הצעיר נחלץ לעזרה. היא התחילה להסביר למוכר שסיידחמת שלה נוסעת בקרוב לעיר, היא תצטרך כסף לעיר, אז היא לא תוכל להתפרק.
אז הם הסתובבו ליד חנות הרכב, קנו סחורה "בפרוטות", כמו שאמר המוכר, והלכו הביתה. ובכן, זה מסחר? לאחר שירק אחרי הנשים היוצאות, החל המוכר לאסוף את הסחורה המפוזרת על מנת לעלות על ההגה ולנסוע. ואז הבחין בילד.
- מה אתה עושה, גדול אוזן? - הוא שאל. לילד היו אוזניים בולטות, צוואר דק וראש גדול ועגול. - האם תרצה לקנות את זה? אז מהרו, אחרת אני אסגור את זה. האם יש לך כסף?
המוכר שאל כך, פשוט כי אין לו דבר טוב יותר לעשות, אבל הילד ענה בכבוד:
"לא, דוד, אין כסף," והניד בראשו.
"אני חושב שיש," משך המוכר בחוסר אמון מעושה. "כולכם עשירים כאן, אתם רק מעמידים פנים שאתם עניים." מה יש לך בכיס, זה לא כסף?
"לא, דוד," ענה הילד, עדיין בכנות וברצינות, והוציא את כיסו המרופט. (הכיס השני היה תפור היטב.)
אז הכסף שלך התעורר. תראה לאן רצת. אתה תמצא את זה.
הם שתקו.
-של מי אתה תהיה? – החל המוכר לשאול שוב. - מומון הזקן, או מה?
הילד הנהן בתגובה.
-אתה הנכד שלו?
- כן. – הילד שוב הנהן.
-איפה אמא?
הילד לא אמר כלום. הוא לא רצה לדבר על זה.
"היא בכלל לא מוסרת חדשות על עצמה, אמא שלך." אתה לא מכיר את עצמך, נכון?
- לא יודע.
– והאב? גם אתה לא יודע?
הילד שתק.
- למה אתה לא יודע כלום, ידידי? – נזף בו המוכר בשובבות. - טוב, בסדר, אם כן. "הנה," הוא הוציא חופן ממתקים. - ותהיה בריא.
הילד היה ביישן.
- קח את זה, קח את זה. אל תתעכב. הגיע הזמן שאלך. הילד הכניס את הממתק לכיסו ועמד לרוץ אחרי המכונית כדי ללוות את חנות הרכב אל הכביש. הוא קרא לבלטק, כלב עצלן ומדובלל נורא. אורוזקול כל הזמן איים לירות בו - למה, הם אומרים, להחזיק כלב כזה. כן, סבא שלי המשיך להתחנן שאדחה את זה: הוא היה צריך להשיג כלב רועים, ולקחת את בלטק לאנשהו ולעזוב אותו. לבלטק לא היה אכפת מכלום - המאכיל היטב ישן, הרעב תמיד יונק למישהו, לחברים ולזרים ללא הבחנה, כל עוד הם זרקו עליהם משהו. ככה הוא היה, הכלב בלטק. אבל לפעמים, מתוך שעמום, רצתי אחרי מכוניות. נכון, זה לא רחוק. זה רק יאיץ, ואז פתאום יסתובב ויסע הביתה. כלב לא אמין. אבל עדיין, ריצה עם כלב עדיפה פי מאה מריצה בלי כלב. מה שזה לא יהיה, זה עדיין כלב...
לאט לאט, כדי שהמוכר לא יראה, השליך הילד לבלטק חתיכת ממתק אחת. "תראה," הוא הזהיר את הכלב. "אנחנו נרוץ הרבה זמן". בלטק צווח, כשכש בזנבו וחיכה עוד קצת. אבל הילד לא העז לזרוק עוד ממתק. אתה יכול לפגוע באדם, אבל הוא לא נתן קומץ שלם עבור הכלב.
ובדיוק אז הופיע הסבא. הזקן הלך למכוורת, אבל מהמכוורת לא ניתן לראות מה קורה מאחורי הבתים. והתברר שהסבא הגיע בזמן, חנות הרכב עדיין לא יצאה. מתרחש. אחרת, לנכד לא היה תיק. לילד היה מזל באותו יום.
מומון הזקן, שאנשים חכמים קראו לו המומון היעיל, היה מוכר לכל באיזור, והוא הכיר את כולם. מומון זכה לכינוי הזה בזכות הידידות הבלתי משתנה שלו לכל מי שאפילו הכיר במידה הקטנה ביותר, בזכות הנכונות שלו לעשות תמיד משהו בשביל כל אחד, לשרת כל אחד. ובכל זאת חריצותו לא הוערכה על ידי איש, כשם שזהב לא יוערך אם יתחילו לפתע למסור אותו בחינם. איש לא התייחס למומון בכבוד שאנשים בגילו נהנים ממנו. הם טיפלו בו בקלות. קרה שבהלוויה הגדולה של איזה זקן אציל משבט הבוגו - ומומון היה בוגיני מלידה, הוא היה מאוד גאה בכך ומעולם לא החמיץ את ההלוויה של חבריו לשבט - הוטל עליו לשחוט בקר, לברך כבוד אורחים ועזור להם לרדת, להגיש תה, ולאחר מכן לחתוך עצים ולשאת מים. האם אין הרבה טרחה בלוויה גדולה שבה יש כל כך הרבה אורחים מצדדים שונים? כל מה שהופקד על מומון, הוא עשה במהירות ובקלות, והכי חשוב, הוא לא התחמק כמו אחרים. צעירות הכפר, שנאלצו לקבל ולהאכיל את עדר האורחים העצום הזה, כשהן מסתכלות כיצד מומון ניהל את עבודתו, אמרו:
- מה היינו עושים אם לא היה המומון היעיל!
והתברר שהזקן, שהגיע עם נכדו מרחוק, מצא את עצמו בתפקיד עוזר לפרש יוצר סמוברים. מי עוד במקומו של מומון היה פורץ מהעלבון. ולפחות משהו עבור מומון!
ואף אחד לא הופתע מכך שמומון היעיל הישן משרת את האורחים
- בגלל זה הוא היה זריז מומון כל חייו. זו אשמתו שהוא המומון היעיל. ואם מישהו מהזרים הביע הפתעה, מדוע, הם אומרים, אתה, איש זקן, מבצע שליחויות לנשים, האם באמת אין בחורים צעירים בכפר הזה, ענה מומון: "המנוח היה אחי. (הוא החשיב את כל הבוגינים כאחים. אבל הם היו לא פחות "אחים" לאורחים האחרים.) מי צריך לעבוד בעקבותיו, אם לא אני? לכן אנחנו הבוגינים קשורים לאב הקדמון שלנו בעצמו - אמא צבי קרניים. והיא, אמא צבי נפלאה, הורישה לנו חברות גם בחיים וגם בזיכרון..."
ככה הוא היה. מומון יעיל!
גם הזקן וגם הקטן היו ביחסי שם פרטי איתו: אפשר היה ללעוג לו - הזקן לא היה מזיק; אפשר היה להתעלם ממנו - זקן לא מגיב. לא בכדי, הם אומרים, אנשים לא סולחים למי שלא יודע להכריח את עצמו לכבד. אבל הוא לא יכל.
הוא ידע הרבה בחיים. הוא עבד כנגר, יצרן אוכפים, והיה חוקר ריקים; כשהייתי צעיר יותר הנחתי בחווה הקיבוצית ערימות כאלה שחבל לפרק אותן בחורף: הגשם זלג מהערימה כמו על אווז, והשלג ירד על גג הגמלון. במהלך המלחמה בנו עובדי צבא העבודה במגניטוגורסק חומות מפעל וכונו סטכאנובים. הוא חזר, כרת בתים על הגבול ועבד ביער. למרות שהיה רשום כעובד עזר, הוא דאג ליער, ואורוזקול, חתנו, הסתובב בעיקר לביקור אורחים. אלא אם כן כשהרשויות יגיעו, אורוזקול עצמו יראה את היער ויארגן ציד, כאן הוא היה האדון. מומון השגיח על הבקר, והוא החזיק מכוורת. מומון חי כל חייו מהבוקר עד הערב בעבודה, בצרות, אבל הוא לא למד לכפות על עצמו שיכבדו אותו.
והמראה של מומון לא היה בכלל של אקסקל. ללא הרגעה, ללא חשיבות, ללא חומרה. הוא היה אדם טוב לב, ובמבט ראשון אפשר היה להבחין בתכונה אנושית חסרת תודה זו שבו. בכל עת הם מלמדים אנשים כך: "אל תהיה אדיב, תהיה רשע! הנה לך, הנה לך! היה רשע", והוא, לרוע מזלו, נשאר אדיב ללא תקנה. פניו היו מחייכות ומקומטות, מקומטות, ועיניו תמיד שאלו: "מה אתה רוצה? אתה רוצה שאני אעשה משהו בשבילך? אז אני עכשיו, רק תגיד לי מה הצורך שלך."
האף רך, דמוי ברווז, כאילו אין סחוס כלל. והוא קטן, זריז, זקן, כמו נער.
למה הזקן - גם זה לא עבד. זה בדיחה. על סנטרו החשוף יש שתיים או שלוש שערות אדמדמות - זה כל מה שהזקן.
זה שונה - אתה רואה פתאום זקן נובל רוכב על הכביש, עם זקן כמו אלומה, במעיל פרווה רחב ידיים עם דש רחב של עור טלה, בכובע יקר, ועל סוס טוב, ואוכף מצופה כסף. - לא משנה מה חכם או נביא, אתה צריך להשתחוות לו זה לא בושה, אדם כזה זוכה לכבוד בכל מקום! ומומון נולד רק המומון היעיל. אולי היתרון היחיד שלו היה שהוא לא פחד לאבד את עצמו בעיניים של מישהו. (הוא התיישב לא נכון, אמר לא נכון, ענה לא נכון, חייך לא נכון, לא נכון, לא בסדר...) במובן הזה, מומון, בלי לדעת את זה, היה אדם מאושר ביותר. אנשים רבים מתים לא כל כך ממחלות אלא מתשוקה נצחית חסרת מעצורים שאוכלת אותם - להעמיד פנים שהם יותר ממה שהם. (מי לא רוצה להיות ידוע כחכם, ראוי, יפה, וגם אדיר, הוגן, החלטי?..) אבל מומון לא היה כזה. הוא היה תמהוני, והם התייחסו אליו כאל תמהוני.
דבר אחד עלול לפגוע קשות במומון: לשכוח להזמין אותו למועצת הקרובים בארגון הלוויה של מישהו... בשלב זה הוא נעלב מאוד ודאג קשות מהעלבון, אבל לא בגלל שעבר עליו - הוא עדיין לא עשה זאת. להחליט כל דבר במועצות, הוא רק היה נוכח, - אלא בגלל שהופרה מילוי חובה עתיקה.
למומון היו צרות וצער משלו, מהם סבל, מהם בכה בלילה. זרים כמעט לא ידעו על כך. ואנשיהם ידעו.
כשמומון ראה את נכדו ליד חנות הרכב, הוא הבין מיד שהילד כועס על משהו. אך מכיוון שהמוכר הוא אדם מבקר, פנה אליו הזקן תחילה. הוא קפץ במהירות מהאוכף והושיט את שתי ידיו למוכר בבת אחת.
– אסלאמואליקום, סוחר גדול! – אמר חצי בצחוק, חצי ברצינות. - האם השיירה שלך הגיעה בשלום, המסחר שלך מתנהל כשורה? - כולו קורן, מומון לחץ את ידו של המוכר. - כמה מים זרמו מתחת לגשר, ולא התראינו! ברוך הבא!
המוכר, שצוחק בהתנשאות על דיבורו וממראהו המכוער - כולם אותם מגפי ברזנט שחוקים היטב, מכנסי בד שנתפרו על ידי אישה זקנה, ז'קט עלוב, כובע לבד שחום מגשם ושמש - ענה מומון:
- הקרון שלם. רק כאן מסתבר - הסוחר בא אליך, ואתה הולך מהסוחר דרך היערות ובמורד העמקים. ואתה אומר לנשותיך להחזיק בפרוטה, כמו נשמתך לפני המוות. אף על פי שהם גדושים בסחורה, אף אחד לא יבזלג בשביל זה.
"אל תאשים אותי, יקירי," התנצל מומון במבוכה. - אם הם ידעו שאתה בא, הם לא היו עוזבים. ואם אין כסף, אז אין משפט. נמכור תפוחי אדמה בסתיו...
- תגיד לי! - קטע אותו המוכר. אני מכיר אתכם, לוחמים מסריחים. שבו בהרים, יבשו, חציר כמה שתרצו. יש יערות מסביב - אי אפשר להסתובב בשלושה ימים. האם אתה מחזיק בקר? האם אתה מחזיק מכוורת? וכדי לתת פרוטה - אתה תלחץ. קנה שמיכת משי, נשארה לך רק מכונת תפירה אחת.
"באלוהים, אין כסף כזה", הצדיק את עצמו מומון.
- אז אני אאמין לזה. אתה קמצן, איש זקן, חוסך כסף. ולאן?
– באלוהים, לא, אני נשבע באמא הצבי הקרניים!
- נו, קח קצת קורדרוי ותכין מכנסיים חדשים.
- הייתי לוקח את זה, אני נשבע באמא הצבי הקרניים...
- אה, על מה אני יכול לדבר איתך! – הניף המוכר את ידו. - לא הייתי צריך לבוא. איפה אורוזקול?
- בבוקר, אני חושב שנסעתי לאקסאי. ענייני רועים.
"אז הוא מבקר", הבהיר המוכר בהבנה.
הייתה הפסקה מביכה.
"אל תיעלב, יקירי," דיבר מומון שוב. - בסתיו, ברוך השם, נמכור תפוחי אדמה...
- הסתיו רחוק.
ובכן, אם זה המקרה, אל תאשים אותי. למען השם, היכנס לשתות תה.
"לא בשביל זה באתי", סירב המוכר. הוא התחיל לסגור את דלת הטנדר ואז אמר, מביט בנכדו, שעמד ליד הזקן, כבר מוכן, אוחז בכלב באוזן, לרוץ אחרי המכונית:
- טוב, לפחות תקנה תיק. בטח הגיע הזמן שהילד ילך לבית הספר? בן כמה הוא?
מומון מיד תפס את הרעיון הזה: לפחות הוא יקנה משהו מחנות המכוניות המעצבנת, והנכד שלו באמת היה צריך תיק לבית הספר בסתיו הקרוב.
"זה נכון," התלבט מומון, "אפילו לא חשבתי על זה." למה, שבע, שמונה כבר. בוא הנה," הוא קרא לנכדו.
סבא חיטט בכיסים ושלף חמישייה נסתרת.
זה כנראה היה איתו הרבה זמן, זה כבר היה ארוז.
תחזיק מעמד, גדול אוזניים. – קרץ המוכר בערמומיות לילד והושיט לו את התיק. עכשיו תלמד. אם אתה לא שולט בקריאה ובכתיבה, תישאר עם סבא שלך לנצח בהרים.
– הוא ישלוט בזה! "הוא חכם," הגיב מומון, סופר את השינוי.
אחר כך הביט בנכדו, מחזיק במבוכה תיק חדש לגמרי, והצמיד אותו אליו.
- זה טוב. "את תלכי לבית הספר בסתיו," הוא אמר בשקט. כף ידו הקשה וכבדת המשקל של הסב כיסתה בעדינות את ראשו של הילד.
והוא הרגיש את גרונו מתכווץ לפתע, והיה מודע היטב לרזון של סבו ולריח המוכר של בגדיו. הוא הדיף ריח של חציר יבש וזיעה של אדם חרוץ. נאמן, אמין, יקר, אולי האדם היחיד בעולם שהתלהב מהילד, היה זקן כל כך פשוט ואקסצנטרי, שהחכמים קראו לו המומון היעיל... אז מה? מה שהוא לא יהיה, טוב שעדיין יש לו סבא משלו.
הילד עצמו לא חשד ששמחתו תהיה כה גדולה. עד עכשיו הוא לא חשב על בית הספר. עד עכשיו הוא ראה רק ילדים הולכים לבית הספר - שם, מעבר להרים, בכפרי איסיק-קול, שם הלכו הוא וסבו ללוויה של זקני בוגינסקי האצילים. ומאותו רגע הילד לא נפרד מהתיק שלו. בצהלה ומתפארת, מיד התרוצץ סביב כל יושבי הקורדון. תחילה הראיתי את זה לסבתא שלי, "תראי, סבא שלי קנה את זה!" – אחר כך לדודה בקי – גם היא שמחה על התיק ושיבחה את הילד עצמו.
נדיר שדודה בקי במצב רוח טוב. לעתים קרובות יותר - קודרת ומעצבנת - היא לא מבחינה באחיין שלה. אין לה זמן בשבילו. יש לה צרות משלה.
הסבתא אומרת: אם היו לה ילדים, היא הייתה אישה אחרת לגמרי. וגם אורוזקול, בעלה, יהיה אדם אחר. אז סבא מומון היה אדם אחר, ולא זה שהוא. למרות שהיו לו שתי בנות - דודה בקי וגם אמו של הילד, הבת הצעירה - זה עדיין רע, רע כשאין לך ילדים משלך; זה אפילו יותר גרוע כשלילדים אין ילדים. זה מה שסבתא אומרת. תבין אותה...
אחרי דודה בקי, הילד רץ פנימה כדי להראות את הרכישה לגולג'מאל הצעירה ולבתה. ומכאן יצא לעשות חציר לסיידחמת. שוב רצתי על פני האבן האדומה "גמל" ושוב לא היה זמן ללטף אותה על הדבשת, על פני ה"אוכף", על פני ה"זאב" וה"טנק", ואז הכל לאורך החוף, לאורך השביל דרך שיחי אשחר הים, ואז לאורך השביל הארוך באחו הגיע לסיידחמאת.
סיידקמת היה כאן לבד היום. סבא כיסח את חלקתו מזמן, ובמקביל את חלקת אורוזקול. והם כבר הביאו את החציר - הסבתא והדודה בקי גרפו אותו. מומון הניח אותו, והוא עזר לסבו, גרר את החציר לעגלה. הם ערמו שתי ערימות ליד הרפת. סבא השלים אותם כל כך בזהירות שלא יירד גשם. חלק, כמו ערימות מסורקות. כל שנה זה ככה. אורוזקול לא חותך חציר, הוא מאשים הכל על חמיו - הוא הבוס, אחרי הכל. "אם אני רוצה," הוא אומר, "אני אעיף אותך מהעבודה תוך זמן קצר." זה הוא בשביל סבו וסיידחמת. וזה היה בגלל שהוא היה שיכור. הוא לא יכול לגרש את סבא שלו. מי יעבוד אז? נסה את זה בלי סבא שלך! יש הרבה עבודה ביער, במיוחד בסתיו. סבא אומר: "היער אינו עדר כבשים; הוא לא ישוב משם. אבל אני אשמור עליו לא פחות. כי אם תתרחש שריפה או שיטפון יפגע מההרים, העץ לא יקפיץ, לא יזוז ממקומו, ימות במקום שהוא עומד. אבל זה מה שהיערן עושה, כדי שהעץ לא ייעלם". אבל אורוזקול לא יגרש את סיידקמת, כי סיידקמת הוא עניו. לא מתערב בכלום, לא מתווכח. אבל למרות שהוא בחור שקט ובריא, הוא עצלן ואוהב לישון. בגלל זה נכנסתי לייעור. סבא אומר: "בחורים כאלה נוהגים במכוניות בחוות המדינה וחורשים על טרקטורים." וסיידחמת צמח את תפוחי האדמה בקינואה בגינה שלו. גולג'מאל, עם הילד בזרועותיה, נאלצה לנהל את הגן בעצמה.
וכשהחל הכיסוח, עיכבה סיידקמת. שלשום סבו קילל אותו. "בחורף שעבר," הוא אומר, "לא ריחמתי עליך, אלא על הבקר. לכן הוא חלק את החציר. אם אתה שוב סומך על החציר של הזקן שלי, אז תגיד לי מיד, אני אחתוך לך אותו." זה תפס אותי, הבוקר סיידקמת הניף את החרמש שלו.
כששמע צעדים מהירים מאחוריו, הסתובב סיידקמט וניגב את פניו בשרוול חולצתו.
- מה אתה עושה? זה השם שלי?
- לא. יש לי תיק. כאן. סבא קנה את זה. אני אלך לבית הספר.
- בגלל זה באת בריצה? – צחק סיידקמת. "סבא מומון הוא כזה," הוא סובב את אצבעו ליד רקתו, "וגם אתה!" ובכן, איזה סוג של תיק? – הוא לחץ על המנעול, סובב את התיק בידיו והחזיר אותו, מנענע בראשו בלעג. "רגע," הוא קרא, "לאיזה בית ספר תלמד?" איפה זה, בית הספר שלך?

באותה שנה מלאו לו שבע שנים והיה שמיני.

ראשית, נרכש תיק. תיק דמוי עור שחור עם תפס מתכת מבריק המחליק מתחת לתושבת. עם כיס תיקון לפריטים קטנים. במילה אחת, תיק בית ספר יוצא דופן, רגיל. כאן כנראה הכל התחיל.

סבא קנה אותו בחנות מכוניות מבקרת. חנות המשאיות, שהסתובבה עם סחורות מגדלי בקר בהרים, הגיעה אליהן לפעמים בקורדון היער, בסן-טאש פאד.

מכאן, מהקורדון, עלה יער הררי מוגן מבעד לערוצים ומדרונות עד לרמות העליונות. יש רק שלוש משפחות בקורדון. אבל בכל זאת, מדי פעם, חנות הרכב ביקרה גם ביערות.

הילד היחיד בשלושת המטרים, הוא תמיד היה הראשון שהבחין בחנות הרכב.

- הוא בא! – צעק ורץ אל הדלתות והחלונות. - מכונית החנות מגיעה!

דרך הגלגלים עשתה את דרכה לכאן מחוף איסיק-קול, כל הזמן לאורך הערוץ, לאורך גדת הנהר, כל הזמן על פני סלעים ובורות. זה לא היה קל מאוד לנסוע בכביש כזה. לאחר שהגיעה להר קאראולנאיה, היא טיפסה מתחתית הערוץ אל מדרון ומשם ירדה זמן רב לאורך מדרון תלול וחשוף אל חצרות היערנים. הר Karaulnaya קרוב מאוד - בקיץ, כמעט כל יום הילד רץ לשם כדי להסתכל על האגם דרך משקפת. ושם, על הכביש, הכל תמיד נראה בבירור - ברגל, על סוסים, וכמובן, המכונית.

בפעם ההיא - וזה קרה בקיץ חם - הילד שוחה בסכר שלו ומכאן ראה מכונית אוספת אבק לאורך המדרון. הסכר היה על שפת הרדודים של הנהר, על חלוקי נחל. הוא נבנה על ידי סבא שלי מאבנים. אם לא הסכר הזה, מי יודע, אולי הילד לא היה בחיים מזמן. וכפי שאמרה הסבתא, הנהר היה שוטף את עצמותיו מזמן ונשא אותן ישר לאיסיק-קול, ודגים וכל מיני יצורי מים היו מסתכלים עליהם שם. ואף אחד לא היה מחפש אותו ומתאבד בשבילו - כי אין טעם להיכנס למים וכי זה לא פוגע באף אחד שצריך אותו. עד כה זה לא קרה. אבל אם זה היה קורה, מי יודע, אולי סבתא לא הייתה ממש מיהרה להציל אותה. הוא עדיין יהיה המשפחה שלה, אחרת, היא אומרת, הוא זר. וזר הוא תמיד זר, לא משנה כמה אתה מאכיל אותו, לא משנה כמה אתה הולך אחריו. זר... מה אם הוא לא רוצה להיות זר? ולמה דווקא הוא צריך להיחשב כזר? אולי לא הוא, אבל הסבתא עצמה זרה?

אבל עוד על כך בהמשך, ועל הסכר של סבא גם בהמשך...

אז, אז הוא ראה חנות משאיות, היא יורדת במורד ההר, ואבק הסתחרר מאחוריה לאורך הכביש. והוא כל כך שמח, שידע בוודאות שייקנו לו תיק. הוא קפץ מיד מהמים, משך במהירות את מכנסיו על ירכיו הדקות, ועדיין רטוב וכחול בפנים - המים בנהר היו קרים - רץ לאורך השביל אל החצר כדי להיות הראשון להודיע ​​על הגעתו של חנות המשאיות.

הילד רץ במהירות, קופץ על שיחים ומתרוצץ סביב סלעים, אם לא היה חזק דיו לקפוץ מעליהם, ולא השתהה בשום מקום לשנייה - לא ליד העשבים הגבוהים, ולא ליד האבנים, למרות שידע שהם היו. לא פשוט בכלל. הם עלולים להיעלב ואפילו למעוד. "מכונית החנות הגיעה. "אני אבוא מאוחר יותר," הוא אמר תוך כדי הליכה, "גמל שוכב" - כך הוא כינה את הגרניט האדום והגבנוני, עד החזה באדמה. בדרך כלל הילד לא עבר בלי ללטף את ה"גמל" שלו על הדבשת. הוא מחא לו כפיים בצורה מופתית, כמו סבו של סוס בעל הזנב שלו - כל כך כלאחר יד, כלאחר יד; אתה, הם אומרים, חכה, ואני אעזוב כאן לעסקים. היה לו סלע שנקרא "אוכף" - חצי לבן, חצי שחור, אבן עגולה עם אוכף שאפשר לשבת בו על סוס. הייתה גם אבן "זאב" - דומה מאוד לזאב, חומה, עם שיער אפור, עם קשקשת חזקה ומצח כבד. הוא זחל לעברו וכיוון. אבל האבן האהובה עליי היא "טנק", סלע בלתי ניתן להריסה ממש ליד הנהר על הגדה השטופה. רק חכו, ה"טנק" ימהר מהחוף וילך, והנהר ישתולל, ירתח עם שוברים לבנים.

הילד וסבו גרו על חוט יער. בקורדון היו שלוש נשים: סבתא, דודה בקי - בתו של סבא ואשתו של האיש הראשי בקורדון, השוטר אורוזקול, וגם אשתו של עובד העזר סיידקמת. דודה בקי היא האדם האומלל ביותר בעולם, כי אין לה ילדים, ובגלל זה אורוזקול מכה אותה כשהיא שיכורה. סבא מומון זכה לכינוי המומון היעיל. הוא זכה לכינוי הזה בזכות הידידות הבלתי פוסקת שלו ונכונותו לשרת תמיד. הוא ידע לעבוד. וחתנו, אורוזקול, למרות שהיה רשום כבוס, הסתובב בעיקר וביקר אורחים. מומון השגיח על הבקר ושמר על המכוורת. אני עובד כל חיי מהבוקר עד הערב, אבל לא למדתי איך לגרום לעצמי לכבד.

הילד לא זכר לא את אביו ולא את אמו. מעולם לא ראיתי אותם. אבל הוא ידע: אביו היה מלח באיסיק-קול, ואמו עזבה לעיר מרוחקת לאחר גירושים.

הילד אהב לטפס על ההר השכן ולהסתכל על איסיק-קול דרך המשקפת של סבו. לקראת ערב הופיעה על האגם ספינת קיטור לבנה. עם צינורות ברצף, ארוך, חזק, יפה. הילד חלם להפוך לדג, כדי שרק ראשו יישאר שלו, על צוואר דק, גדול, עם אוזניים בולטות. הוא ישחה ויאמר לאביו, המלח: "שלום, אבא, אני הבן שלך." הוא יספר לך, כמובן, איך הוא חי עם מומון. הסבא הכי טוב, אבל בכלל לא ערמומי, ולכן כולם צוחקים עליו. ואורוזקול פשוט צורח!

בערבים סיפר הסבא לנכדו סיפור אגדה.

***

בימי קדם חי שבט קירגיזי על גדות נהר האנסאי. השבט הותקף על ידי אויבים והרג את כולם. נשארו רק ילד וילדה. אבל אז גם הילדים נפלו לידי אויבים. החאן נתן אותם לאישה הזקנה הצולעת וציווה לשים קץ לקירגיז. אבל כשהזקנה הצולעת הכובסת כבר הביאה אותם לחוף ה-Enesai, יצאה אמא ​​צבי מהיער והחלה לבקש את הילדים. "אנשים הרגו לי את החצ'קונים," היא אמרה. "והעטין שלי מלא, מבקש ילדים!" הזקנה הצולעת הכובסת הזהירה: "אלה הם ילדי גברים. הם יתבגרו ויהרגו את הפרונים שלך. אחרי הכל, אנשים הם לא כמו חיות, הם גם לא מרחמים אחד על השני". אבל האמא הצבי התחננה בפני הזקנה הצולעת, והביאה את הילדים, עכשיו שלה, לאיסיק-קול.

הילדים גדלו והתחתנו. האישה נכנסה לצירים וסבלה מכאבים. האיש נבהל והחל לקרוא לאמא הצבי. ואז נשמע צלצול ססגוני מרחוק. אמא צבי קרניים הביאה עריסת תינוק - בשיק - על קרניה. ועל חרטום הבשיק צלצל פעמון הכסף. ומיד ילדה האשה. הם קראו לבכורם לכבוד האם הצבי - Bugubay. משפחת בוגו באה ממנו.

אז מת אדם עשיר, וילדיו החליטו להתקין קרני צבי על הקבר. מאז, אין רחמים על צבאים ביערות איסיק-קול. ולא היו עוד צבאים. ההרים ריקים. וכאשר עזבה אמא ​​צבי קרניים, היא אמרה שלעולם לא תחזור.

***

הסתיו שוב הגיע בהרים. בד בבד עם הקיץ חלפה על אורוזקול שעת ביקור הרועים והרועים - הגיעה העת לשלם על המנחות. יחד עם מומון הם גררו שני בולי אורן דרך ההרים, וזו הסיבה שאורוזקול כעס על כל העולם. הוא צריך להתיישב בעיר, הם יודעים לכבד אנשים. אנשים בעלי תרבות... ובגלל שקיבלת מתנה, אתה לא צריך לשאת בולי עץ אחר כך. אבל המשטרה והפיקוח מבקרים בחוות המדינה - ובכן, הם ישאלו מאיפה מגיע העץ ומאיפה. למחשבה זו, כעס רתח באורוזקול כלפי הכל וכולם. רציתי להכות את אשתי, אבל הבית היה רחוק. ואז הסבא הזה ראה את הצבי וכמעט הגיע לדמעות, כאילו פגש את אחיו שלו.

וכשהיה קרוב מאוד לקורדון, הסתכסכנו לבסוף עם הזקן: הוא כל הזמן ביקש מהנכד שלו ללכת לאסוף אותו מבית הספר. זה נעשה כל כך גרוע שהוא זרק את בולי העץ התקוע בנהר ודהר אחרי הילד. זה אפילו לא עזר שאורוזקול היכה אותו בראשו כמה פעמים - הוא התרחק, ירק את הדם והלך.

כשהסב והילד חזרו, גילו שאורוזקול היכה את אשתו והעיף אותו מהבית, ואמרו שהוא מפטר את סבו מעבודתו. בקי יללה, קיללה את אביה, והסבתא צרדה שהיא חייבת להיכנע לאורוזקול, לבקש את סליחתו, אחרת לאן ללכת בזקנתה? סבא בידיים שלו...

הילד רצה לספר לסבא שלו שהוא ראה צבאים ביער, אבל הם חזרו אחרי הכל! כן, לסבא לא היה זמן לזה. ואז הילד שוב נכנס לעולמו הדמיוני והחל להתחנן לאם הצבי להביא לאורוזקול ובקי עריסה על קרניים.

בינתיים, אנשים הגיעו למתחם היער. ובזמן שהם שלפו את בול העץ ועשו דברים אחרים, סבא מומון טסה אחרי אורוזקול, כמו כלב מסור. המבקרים ראו גם צבאים - כנראה החיות לא פחדו, הן מהשמורה.

בערב ראה הילד קדירה רותחת על אש בחצר, ממנה בוקעת רוח בשרנית. הסב עמד ליד המדורה והיה שיכור - הילד מעולם לא ראה אותו כך. אורוזקול השיכור ואחד המבקרים, שכופפו ליד הרפת, חלקו ערימה ענקית של בשר טרי. ומתחת לקיר הרפת ראה הילד ראש קרניים. הוא רצה לרוץ, אבל רגליו לא צייתו לו - הוא עמד והביט בראשו המעוות של מי שרק אתמול היה אמא ​​צבי קרניים.

עד מהרה התיישבו כולם ליד השולחן. הילד חש בחילה כל הזמן. הוא שמע אנשים שיכורים מתלוצצים, מכרסמים, מרחרחים, זוללים את בשר האם הצבי. ואז סיפר סעידחמט כיצד הכריח את סבו לירות בצבי: הוא הפחיד אותו שאם לא כן, אורוזקול יבריח אותו החוצה.

והילד החליט שהוא יהפוך לדג ולא יחזור להרים לעולם. הוא ירד לנהר. ונכנס ישר לתוך המים...

מסופר מחדש

המאמר מספק סיכום קצר של העבודה "ספינת הקיטור הלבנה" מאת Chingiz Aitmatov. הסיפור פורסם לראשונה ב-1970 במגזין הספרותי...

Chingiz Aitmatov, "ספינת הקיטור הלבנה": סיכום וניתוח העבודה

מ-Masterweb

המאמר מספק סיכום קצר של העבודה "ספינת הקיטור הלבנה" מאת Chingiz Aitmatov. הוא פורסם לראשונה ב-1970 במגזין הספרותי "עולם חדש". מאוחר יותר הוא נכלל באוסף "סיפורים וסיפורים". אייטמטוב ב"ספינת הקיטור הלבנה" סיפר סיפור עצוב על בדידות, אי הבנה ואכזריות. זו אחת היצירות הטובות ביותר שלו.

על הסופר

בשנת 2013 גובשה רשימה של "100 ספרים לתלמידי בית ספר". רשימה זו כוללת את הסיפור "ספינת הקיטור הלבנה" מאת אייטמטוב, שסיכום קצר שלו מוצג להלן. סופר זה זכה לא פעם בפרסי מדינה, אך כישרונו מתבטא כמובן בעיקר באהבת קוראיו, שמספרם לא ירד עם השנים.

הוא נכנס לספרות בזכות יצירות כמו "המורה הראשונה", "שדה אמא" ו"עין הגמל". הוא התפרסם בתחילת שנות השישים. יותר מסרט אחד התבסס על יצירותיו של צ'ינגיז אייטמטוב. הסרט "ספינת הקיטור הלבנה" יצא לאקרנים ב-1975. יצירות מפורסמות נוספות של אייטמטוב: "שדה אמא", "עצירה סוערת", "עגורים מוקדמים", "הפיגום", "והיום נמשך יותר ממאה שנים".

"ספינת קיטור לבנה": סיכום

לצ'ינגיז אייטמטוב היה סגנון אמנותי מיוחד. לכן לא קל לספר מחדש את יצירותיו. הסופר אהב מאוד את ארץ הולדתו. רוב הדמויות שלו חיות בכפר נידח, אי שם ליד הגבול של קירגיזסטן וקזחסטן. הוא שזר בהרמוניה סיפורים ואגדות עתיקות בעלילה. יש גם אגדה קירגיזית עתיקה בסיפורו של צ'ינגיז אייטמטוב "ספינת הקיטור הלבנה".

לא מומלץ לקרוא סיכומים של יצירות קלאסיות. אבל אם אין לך זמן, ואתה צריך לגלות את העלילה של ספר מפורסם, אתה יכול להזניח המלצות כאלה. בנוסף, תקציר הסיפור "הספינה הלבנה" יכול לעורר בכם השראה לקרוא את המקור.

להלן תקציר מפורט. הסיפור מורכב מחמישה פרקים. נציג סיכום קצר של "ספינת הקיטור הלבנה" של אייטמטוב לפי התוכנית הבאה:

• חנות רכב.
• פרחים ואבנים.
• זקן מומון.
• סיידקמט.
• ספינה לבנה.
• אורוזקול.
• מִשׁקֶפֶת.
• סֶכֶר.
• אַבָּא.
• אִמָא.
• המרד של מומון.

הדמות הראשית של הסיפור "ספינת הקיטור הלבנה" מאת צ'ינגיז אייטמטוב היא ילד בן שבע. המחבר אינו שם את שמו. רק אומרים שהוא היה הילד היחיד "בשלושה בתים". גיבורי סיפורו של אייטמטוב "ספינת הקיטור הלבנה" מתגוררים בכפר נידח הממוקם ליד הגבול, שם עוצרת מדי פעם חנות משאיות. בית הספר הקרוב נמצא במרחק של כמה קילומטרים.

חנות רכב

הופעתה של חנות על גלגלים היא אירוע אמיתי בכפר השכוח הזה. לילד יש הרגל לרחוץ בסכר שסבו בנה. אם לא הסכר הזה, הוא כנראה היה טובע מזמן. הנהר, כפי שאמרה סבתו, היה נושא מזמן את עצמותיו היישר לאיסיק-קול. לא סביר שמישהו ימהר להציל אותו. סבתו של הילד לא הייתה שלו.

ואז יום אחד, כשהילד שחה בסכר שלו, הוא ראה חנות משאיות מתקרבת לכפר. מאחורי החנות הניידת היורדת מההר, הסתחרר אבק בעקבותיה. הילד היה מרוצה - הוא קיווה שיקנו לו תיק. הוא קפץ מהמים הקרים, מיהר להתלבש ורץ להודיע ​​לכולם על הגעתה של חנות הרכב. הוא רץ, רץ סביב סלעים וקפץ מעל שיחים, לא עוצר בשום מקום לשנייה.

פרחים ואבנים

כדאי לעשות כאן קצת סטייה. הילד רץ בלי לעצור, בלי לומר מילה לאבנים שהיו מונחות על האדמה. הוא נתן לכל אחד מהם שם מזמן. לגיבור הסיפור "הספינה הלבנה" אין לא חברים ולא קרובי משפחה. אין לו עם מי לדבר. ילדים נוטים להמציא לעצמם חברים דמיוניים. בני שיחו של גיבור סיפורו של אייטמטוב "ספינת הקיטור הלבנה" היו חפצים דוממים - אבנים, משקפת, ולאחר מכן תיק חדש לגמרי שנקנה בחנות מכוניות.

גמל, אוכף, טנק - אלו שמות אבני המרוצף איתן מתקשר ילד בודד בן שבע. לילד יש מעט שמחת חיים. הוא ממעט ללכת לקולנוע - כמה פעמים סבו לקח אותו למסכת שכנה. יום אחד ילד צפה בסרט מלחמה ולמד מה זה טנק. מכאן שמו של אחד ה"חברים".

לגיבור הסיפור "ספינת הקיטור הלבנה" מאת אייטמטוב יש גם יחס יוצא דופן לצמחים. ביניהם יש גם מועדפים וגם אויבים. הגדילן הדוקרני הוא האויב העיקרי. הילד נלחם איתו יותר מפעם אחת. אבל הגדילן גדל במהירות, ואין סוף למלחמה הזו באופק. הצמחים האהובים על הילד הם עשבוני שדה. הפרחים האלה יפים במיוחד בבוקר.

הילד אוהב לטפס לתוך סבך השיראלג'ינים. הם חבריו הנאמנים ביותר. כאן הוא מסתתר מסבתו כשהוא רוצה לבכות. הוא שוכב על גבו ומביט בשמיים, שנעשים כמעט בלתי ניתנים להבחנה עקב דמעות. ברגעים כאלה הוא רוצה להפוך לדג ולשחות רחוק, רחוק, כך שאחרים שואלים: "איפה הילד? לאן הוא הלך?"

גיבור הסיפור "ספינת הקיטור הלבנה" מאת צ'ינגיז אייטמטוב חי לבדו, ללא חברים, ורק חנות מכוניות משכיחה ממנו את האבנים, הפרחים והסבכים של שירלג'ינים.

הילד רץ לכפר, שהיה מורכב משלושה בתים בלבד, והודיע ​​בשמחה על הגעתה של חנות הרכב. הגברים כבר התפזרו באותה תקופה. רק הנשים נשארו, והיו רק שלוש מהן: הסבתא, הדודה בקי (אחותו של אמו של הילד, אשתו של האדם החשוב ביותר בקורדון) והשכנה. הנשים רצו במהירות אל הטנדר. הילד שמח שהביא בשורות טובות לכפר.

אפילו הסבתא המחמירה שיבחה את נכדה, כאילו הביא לכאן חנות על גלגלים. אבל תשומת הלב הופנתה במהירות לסחורה שהביא בעל הטנדר. למרות העובדה שהיו רק שלוש נשים, הן הצליחו לעורר מהומה ליד החנות המאולתרת. אבל הפתיל שלהם התייבש מהר מאוד, מה שהרגיז את המוכר למדי.

הסבתא התחילה להתלונן על המחסור בכסף. השכן לא מצא משהו מעניין בין הסחורה. רק דודה בקי קנתה שני בקבוקי וודקה, מה שלדברי הסבתא העלו לה צרות. אחותה של אמה של הדמות הראשית הייתה האישה האומללה ביותר בעולם - לא היו לה ילדים, שעבורם בעלה היכה אותה מעת לעת.

זקן מומון

הנשים קנו סחורה "בפרוטות" ועזבו. רק הילד נשאר. המוכר אסף את הסחורה בעצבנות. הילד היה נשאר בלי תיק באותו יום אם מומון הזקן לא היה מגיע בזמן. זהו סבא של הדמות הראשית של סיפורו של צ'ינגיז אייטמטוב "ספינת הקיטור הלבנה". האדם היחיד שאהב את הילד שדיבר עם האבנים.

הזקן מומון היה איש אדיב מאוד. הוא עזר בקלות לכולם. עם זאת, מעט אנשים העריכו את טוב ליבו של מומון, בדיוק כפי שאנשים לא יעריכו זהב אם הוא יינתן לפתע בחינם. כל מה שהופקד על הזקן, הוא עשה בקלות ובמהירות. אף אחד לא לקח את מומון הלא מזיק ברצינות: כולם היו מוכנים לצחוק עליו. אבל הזקן מעולם לא נעלב. הוא המשיך לעזור לכולם, ועל כך קיבל את הכינוי "מומון יעיל".

הופעתו של הסב כלל לא הייתה של אקסקאל. לא הייתה בו חשיבות, לא כוח משיכה, לא חומרה - שום דבר שטבוע לזקנים קירגיזים. אבל במבט ראשון התברר שהוא אדם בעל חסד נדיר. הייתה לו גם עצמאות מדהימה מדעותיהם של אחרים. מומון מעולם לא פחד לומר, לענות או לחייך בצורה לא נכונה. במובן זה, הוא היה אדם מאושר לחלוטין. גם לזקן הייתה מרירות. לעתים קרובות הוא בכה בלילות. אבל רק הקרובים אליו ידעו מה יש בנפשו של מומון הזקן.

ובכל זאת, לא בכדי נסע הסוחר מרחק כזה. מומון הזקן קנה תיק לנכדו - הוא הולך לבית הספר בקרוב. הילד מעולם לא חשב שהאושר שלו יהיה כל כך גדול. היום הזה היה אולי המאושר בחייו הקצרים. מאותו רגע הוא לא נפרד מהתיק שלו.

סיידקמט

זהו שמו של גיבור אחר של סיפורו של צ' אייטמטוב "ספינת הקיטור הלבנה". סיידקמת הוא יערן צעיר, אחד שנחשב לאדם חשוב בקורדון. לאחר שהילד קיבל את התיק, הוא הסתובב בכל הכפר, מתפאר ברכישתו. הוא הראה את המתנה של סבו לסיידחמת. עם זאת, הוא לא העריך זאת.

בית הספר היה ממוקם חמישה קילומטרים מהבית בו התגורר הילד. סבו הבטיח לקחת אותו לשם לבית הספר רכוב על סוס. אבל לבני הכפר זה נראה טיפשי ושטות. אף אחד לא היה שמח בשביל הילד. איש לא התרשם מהתיק החדש. והלימודים בבית הספר נראו כאירוע מפוקפק לתושבי החבל המשכילים גרועים.

אין זה מפתיע שהילד אהב לדבר עם אבנים ופרחים. הם, בניגוד לאנשים, מעולם לא צחקו עליו או על סבו המגוחך. עכשיו לילד יש עוד חבר דומם - תיק. הוא סיפר לו בשמחה על האיש הזקן מומון - אדם חביב וחכם, שתושבי הקורדון צחקו עליו לשווא.

ספינת קיטור לבנה

לילד, כמו שאר תושבי הכפר, היו אחריות משלו: הוא היה צריך לשמור על העגל. אבל לא תמיד הוא הצליח לבצע אותם כמו שצריך. לילד הייתה משקפת, איתה אהב להסתכל למרחוק, למקום שבו שייט לפעמים ספינת קיטור לבנה לאורך הנהר.

צ' אייטמטוב בסיפור מעביר בצורה מופתית את עולמו הפנימי של ילד בודד. הגיבור שלו מדבר כל הזמן עם חפץ דומם; עבורו, תיק הוא לא דבר חדש, אלא חבר חדש. ספינת הקיטור הלבנה היא התמונה המרכזית בסיפור מאת צ' ט אייטמטוב. נדבר על מה שחיבר את הילד עם הספינה הרחוקה קצת מאוחר יותר.

אורוזקול

בעלה של הדודה של הדמות הראשית של ספינת הקיטור הלבנה, אייטמטוב, היה אדם מרושע ואכזר. ומאוד אומלל. אבל חבריו לכפר כיבדו אותו וניסו בכל דרך אפשרית לרצות אותו. העובדה היא שאורוזקול יכול לעזור בבניית הבית. הוא היה השומר הבכיר של היער המוגן. אדם חשוב. אורוזקול יכול לעזור במסירת היומנים. או להיפך, הוא יכול היה לגרום לבית לעמוד לא גמור במשך שנים. הילד לא הבין זאת, ולכן תהה מדוע כולם אוהבים את בעלה של דודתו. אחרי הכל, הוא רשע, אכזר. יש לזרוק אותם לנהר. הילד לא אהב את אורוזקול.

כעס ורחמים עצמיים חונקים את אורוזקול. הוא הולך הביתה ויודע שהיום הוא ירביץ לאשתו. הוא תמיד עושה את זה. הרי בקי הוא האשם בכל צערו. היא לא יכולה ללדת כבר שנה.

אורוזקול קפץ מסוסו והלך אל הנהר, שם שטף את עצמו במים קרים. הילד החליט שיש לו כאב ראש. במציאות, אורוזקול בכה. הוא בכה כי זה לא בנו שרץ לקראתו, כי לא יכול היה לומר מילה טובה אחת לילד הזה עם תיק.

מִשׁקֶפֶת

הילד קיבל את הפריט הזה מסבו. הזקן עצמו לא השתמש במשקפת: הוא אמר שהוא יכול לראות הכל בצורה מושלמת בלעדיה. הילד בן השבע נהנה להסתכל על ההרים, יער האורנים וכמובן ספינת הקיטור הלבנה. נכון, האחרון נראה לעתים רחוקות.

הודות למשקפת, הילד ראה את אגם איסיק-קול, שהיה ממוקם רחוק מביתו. כעת שיתף הילד את התרשמויותיו עם תיק ללא מילים. ראשית, הוא חיכה להופעת ספינת הקיטור הלבנה, שעליה סיפר ל"חברו", ואז הוא העריץ את בית הספר.

סֶכֶר

דרך משקפת נראה בבירור המקום בו השחה הילד בדרך כלל. הסכר נעשה על ידי סבא שלי. הזקן הזיז הרבה אבנים, ובחר את הגדולות יותר. הזרם במקום הזה היה חזק מאוד. הנהר יכול בקלות לסחוב את הילד, כפי שאמרה הסבתא הזועפת למומון יותר מפעם אחת. במקביל היא הוסיפה: "אם היא טובעת, אני לא אקוף אצבע!" הזקן התעסק בסכר כל היום. הוא ניסה להניח את האבנים זו על גבי זו כדי שהמים ביניהן ייכנסו ויצאו בחופשיות.

ביום שבו קיבל הילד את התיק שלו, התרחש תקרית לא נעימה. הוא בהה בספינת הקיטור הלבנה ושכח לחלוטין מחובותיו. בינתיים החל העגל ללעוס את הכביסה שהזקנה תלתה. הילד ראה זאת מרחוק. בתחילה ניסתה בקי להרגיע את הזקנה, אך היא, כהרגלה, החלה להאשים את בתה החורגת בעקרות. התחילה שערורייה. כולם רבו. כשהילד חזר הביתה, השתררה דממה חשודה.

גיבורי סיפורו של אייטמטוב "ספינת הקיטור הלבנה" הם אנשים אומללים. בקי לא מרוצה מכך שבעלה מכה אותה באופן קבוע. אבל היא ובעלה מאוחדים באבל משותף - היעדר ילדים. מומון מתאבל כי בנו הבכור נהרג במלחמה, ובנותיו לא מצאו אושר בחיי המשפחה שלהן. הזקנה, אשתו של סבו של הילד, זוכרת את ילדיה המתים ואת בעלה המנוח. היא הופיעה בבית הזה לא מזמן - לאחר מותה של סבתו של הגיבור.

אַבָּא

גיבור סיפורו של אייטמטוב "ספינת הקיטור הלבנה" דיבר לא רק עם אבנים, פרחים ותיק חדש לגמרי. לא פעם פנה במחשבותיו אל אביו, שאותו לא זכר כלל. פעם שמע הילד שהוא יהיה מלח. מאז, כשהסתכל במשקפת על הספינה, הוא דמיין שאיפשהו שם, על הסיפון, עומד אביו.

הילד חלם להפוך לדג, לשחות לספינה לבנה ולפגוש את האיש הזה. הוא בהחלט יספר לו על מומון הזקן - איש אדיב שאיש אינו מעריך. הילד היה מספר לאביו על הזקנה המרושעת שהגיעה לביתם לאחר מות סבתו. הוא היה מספר לו על כל תושבי הקורדון, אפילו על אורוזקול - איש רשע שבוודאי צריך לזרוק אותו לנהר הקר.

אִמָא

הילד גדל יתום, אבל הוריו היו בחיים. האב המלח כבר מזמן רכש משפחה חדשה. הילד אפילו שמע פעם אחת שעל הסיפון, כשחזר על ספינתו הלבנה, קיבלו את פניו תמיד אשתו ושני ילדיו. אמא עזבה מזמן לעיר הגדולה וגם הקימה משפחה חדשה. יום אחד הלך מומון לראות אותה, ובתה הבטיחה לו שהיא תיקח את הילד כשתחזור על רגליה. אבל מתי זה יקרה לא ידוע. עם זאת, הזקן אמר לה: "כל עוד אני בחיים, אני אדאג לילד."

אייטמטוב כלל כמה אגדות בסיפור "ספינת הקיטור הלבנה". אלו סיפורים עתיקים שמומון מספר לנכדו. הילד מדמיין שיום אחד הוא יספר אותם לאביו. אחת האגדות שסיפר הזקן הייתה האגדה על אמא צבי קרניים. להלן תקציר שלו. ב"ספינת הקיטור הלבנה" הקדיש צ'ינגיז אייטמטוב פרק ​​שלם לאגדה זו.

האגדה של אמא צבי קרניים

הסיפור הזה קרה לפני זמן רב, כאשר השבט הקירגיזי היה מוקף באויבים רבים. והקירגיזים עצמם תקפו לעתים קרובות את שכניהם. אנשים חיו אז בשוד. מי שידע להפתיע את האויב ולתפוס את עושרו של האויב נחשב לחכם. אנשים הרגו אחד את השני, דם זרם ללא הרף.

יום אחד, אויבים תקפו את השבט הקירגיזי והרגו כמעט את כולם. נשארו רק ילד וילדה, שביום הפשיטה הרחיקו אל הנהר. כשחזרו ראו אפר וגופות מרוטשות של יקיריהם. באופן מוזר, הילדים הלכו לכפר שבו חיו האנשים שהרגו את קרוביהם. חאן הורה על השמדת "זרע האויב הבלתי גמור". צבי הציל את הילדים ממוות. היא האכילה אותם, חיממה אותם, חינכה אותם. כשהילד והילדה גדלו, הם התחתנו ונולדו להם ילדים. אבל צאצאיהם של אלו שניצלו על ידי הצבאים החלו להרוג את אחיהם - הצבאים.

הקירגיזים קישטו כעת את קברי קרוביהם בקרניים של החיה האצילה. ההרים ריקים. אין יותר צבאים. נולדו אנשים שלא ראו את החיה החיננית הזו בכל חייהם. האם הצבי נעלבה מאנשים. היא טיפסה על פסגת ההר הגבוהה ביותר, נפרדה מאגם איסיק-קול והלכה רחוק, רחוק.

המהומה של מומון

הסתיו הגיע. מומון, כפי שהבטיח, לקח את נכדו לבית הספר כל יום. ואז הוא עזר לחתנו - אורוזקול הבטיח לעתים קרובות חומר בנייה לתושבי הקורדון, ובתמורה קיבל הצעות. בסתיו נאלצנו לטפס הרחק אל ההרים כדי לכרות עץ אורן. היינו צריכים עץ הרים אמיתי. יום אחד לא קיים אורוזקול את הבטחתו: הוא לקח כבש אך לא כרת עץ אורן, ולאחר מכן כמעט איבד את מעמדו כשומר של יער מוגן. בן כפר שולל כתב עליו לשון הרע, שהכילה גם אמת וגם שקרים. אבל זה היה הרבה לפני שהסיפור המסופר בסיפור "מעבר לבן" מאת צ'ינגיז אייטמטוב התרחש. נמשיך את הסיכום עם תיאור זירת השיא.

בספטמבר הבשילו הגרגרים והטלאים גדלו. הנשים הכינו גבינה יבשה והחביאו אותה בשקיות חורף. הגברים, לאחר שהסכימו עם אורוזקול, הזכירו לו יותר ויותר את היער המובטח. זה הרגיז אותו מאוד. אם הייתה דרך להחזיר את הבטחותיו, הוא בהחלט היה משתמש בה. אבל שיטה כזו לא קיימת, ולכן אורוזקול נאלץ לטפס על ההרים עם מומון, ועם חזרתו יהיה לו קר מרוב פחד: בכל רגע יכול היה לחשוד בזחל היער בגניבה. באחת הנסיעות הללו הוא כמעט מת. מומון, חובב אגדות, לאחר שהיה עד לאירוע זה, האמין שהחתן חייב את ישועתו לצבי, שחזר לאדמת קירגיזית כמה מאות שנים מאוחר יותר.

לבו של אורוזקול לא התרכך גם לאחר שכמעט מת. באותו יום הוא ומומון נאלצו לכרות כמה עצי אורן. כאשר אמר לו הזקן שעליו לאסוף את נכדו מבית הספר ולכן דוחה את העבודה עד הערב, הוא רתח מזעם. הוא לא נתן למומון ללכת, וחוץ מזה, הוא תקף את חמו בהאשמות מגוחכות (העיקרית שבהן, כמו תמיד, הייתה אי הפוריות של בתו). הזקן החביב לא יכול היה להפר את חתנו. הוא עבד בשקט, ולבו נשבר. מומון דמיין את נכדו עומד, לבדו, נטוש על ידי כולם, ליד בית הספר, כששאר הילדים כבר מזמן ברחו לבתיהם. הזקן מעולם לא איחר קודם לכן.

הילד אהב ללכת לבית הספר. הוא הניח בזהירות את התיק, שהכיל כעת מחברות וספרי לימוד, ליד הכרית כשהלך לישון. זה הרגיז את הסבתא, אבל הילד התעלם מדבריה המזעזעים. מומון היה שמח בשביל הילד. הוא היה, כפי שכבר נאמר, אדם לא מזיק. אבל לא ביום שבו נכדו הקטן עמד לבדו בבית הספר. הזקן רתח לפתע וקרא לחתנו "נבל". אורוזקול תקף את חמו באגרופיו, אך הוא, למרות האיומים, עלה על סוסו ורכב לכיוון בית הספר. זה יהיה המרד של המומון היעיל - מעשה שעליו מאוחר יותר נאלץ לשלם.

הילד בכה ונעלב מסבו, שלא אסף אותו מבית הספר בזמן. בדרך הביתה שתקו שעה ארוכה. אבל לפתע הזקן נזכר בצבי שחזר וכדי להרגיע את הילד החל לספר לו את האגדה הידועה ממילא על אמא צבי קרניים. בינתיים, הוא חשב על מה שהוא ובתו ייאלצו לסבול. אחרי הכל, אורוזקול נקמן, הוא לא יסלח לזקן שלמרות שבפעם הראשונה בחייו הוא לא ציית לו.

חתנו של מומון, שחזר הביתה, כמו תמיד, הוציא את כעסו על אשתו - הוא היכה אותה ואז העיף אותה מהבית. היא הלכה אל השכנים. בקי לא האשימה את בעלה המרושע בחוסר המזל שלה, אלא את אביה. עם זאת, נהוג היה להאשים את כל הכלבים על הזקן האומלל. לאחר שלמד משכן שבתו לא רצתה לדבר איתו, מומון נסער עוד יותר.

זה היה חלק מתוכניתו הנקמנית של אורוזקול: להפנות את בקי נגד אביו. חזר מהיער באותו ערב, הוא היכה את אשתו במשך זמן רב, תוך שהוא חוזר על כך שמומון אשם בכל הצרות. אורוזקול הודיע ​​על פיטוריו לזקן (סבו של הילד עבד אצלו זמן רב וקיבל משכורת זעירה).

למחרת הילד לא הלך לבית הספר - הוא פיתח חום. הזקנה נזפה זמן רב בבעלה, ותהתה כיצד האיש הצנוע והשקט הזה, שלא פגע בזבוב בכל חייו, העז פתאום לסתור את אורוזקול. היא הכריחה את הזקן ללכת לעבודה ובכך לבקש סליחה מחתנו.

אורוזקול היה מאוד תאב כוח. עשה לו עונג לצפות בהשפלתו של הזקן, שבראשו מורכן הלך אחריו לעבר היער. מכר, אורוזקול, בא לקחת בולי עץ. הזקן עזר להעמיס את העצים, תוך שהוא מגלה חריצות רבה - הוא נצפה על ידי הזקנה, שחזרה על המשפט יותר מפעם אחת בבוקר: "בלי משכורת, אתה כלום!" נראה שאורוזקול לא ראה את מאמציו של חמו.

ופתאום אנשים שהגיעו ליער בשביל עצי הסקה ראו תמונה יוצאת דופן: כמה צבאים עמדו ליד הנהר. הם שתו את המים בנחת, בתחושת כבוד. ואז הלכנו לכיוון היער. ואז אורוזקול, שידע על אהבתו של מומון לאגדות על אמא צבי קרניים, הגה תוכנית אחרת לנקמה. תוכנית שיישומה יהרוג את הזקן.

הילד שכב בינתיים במיטתו וחלם איך יום אחד אנשים יאלף צבי אדום. אגב, יום קודם לכן, באותו ערב, כאשר פרצה שערורייה בבית שנגרמה בגלל אי ​​הציות הבלתי צפוי של מומון, הדמות הראשית ראתה את החיות הללו. הוא רץ אל הנהר, אל האבנים האהובות עליו, ופתאום ראה צבאים. הילד היה בטוח שהגדול שבהם הוא אותה אמא ​​צבי קרניים. במחשבותיו, במשך זמן רב ביקש ממנה לשלוח ילד לדודה בקי. אורוזקול אז יפסיק להכות אותה, מומון לא יתאבל, והשלום ישלוט במשפחתם. הוא חשב על זה גם כששכב חולה במיטתו.

לפתע פרץ לבית סיידקמת שיכור. הוא גרר את הילד החוצה, למרות מחאות ומילים: "סבא לא אמר לי לקום". היו זרים בחצר. הילד לא מצא מיד את סבו, אבל כשראה אותו, הוא הופתע מאוד. מומון היה שיכור. הוא כרע על ברכיו והדליק אש לבשר. ולא רחוק ממנו, בצד שכב ראש צבי. זה היה ראשה של אמא צבי קרניים - כך החליט הילד.

הוא רצה לברוח, אבל רגליו לא צייתו לו. הוא צפה באימה באורוזקול השיכור מנסה לנתק את הקרניים מראשה של אימא מתה. ואז שוב שכבתי בקדחת ושמעתי איך אנשים אכלו בשר צבי בצפצופים ומתלוצצים.

באותו ערב נורא, הילד רצה במיוחד להפוך לדג ולשחות רחוק מהבית הזה. הוא קם, הלך לנהר, התפשט ונכנס למים הקרים. הילד מעולם לא הפך לדג, הוא מעולם לא שחה אל הספינה הלבנה...

דחית את מה שנפשך הילדותית לא סבלה.

נפשו של הילד לא השלימה עם חומרת העולם, והוא עזב אותו. זהו הטקסט של "הספינה הלבנה" בקצרה.

אייטמטוב כתב בשתי שפות: קירגיזית ורוסית. הוא הפך לגאווה של האנשים הקטנים שלו, אבל פעם מלחמתיים מאוד. יתר על כן, יצירותיו נכללות ברשימות מיטב היצירות של הספרות הרוסית.

ניתוח "ספינת הקיטור הלבנה" של אייטמטוב

ביצירתו סיפר הסופר אגדה עתיקה על טוב ורע. אבל לא באגדה של צבי האם הקרניים, ולא בקו העלילה הראשי, טוב מנצח.

הדמות הראשית של הסיפור "ספינת הקיטור הלבנה" מאת צ' ט אייטמטוב מחלקת את העולם לשני מימדים: הפנטסטי והאמיתי. יש טוב רק בסיפורת. אבל צ'ינגיז אייטמטוב ב"ספינת הקיטור הלבנה" לא יצר דימויים שליליים או חיוביים לחלוטין. הוא הראה את החיים כמו שהם.

אורוזקול ללא ספק מעורר רגשות שליליים בקורא. לכל אדם יש תשוקה פנימית לטוב. אצל אורוזקול האנוכיות והרחמים העצמיים חזקים מדי. התכונה הזו הורגת בו כל דבר אנושי וטוב. המחבר, המעביר את עולמו הפנימי, אומר:

תחושת בושה בערה בו.

זה קרה לאורוזקול כשהיה שוב גס רוח כלפי מומון הזקן. סצנה אחרת מראה את האיש האכזרי וחסר הלב הזה, לכאורה, בוכה:

הוא לא מצא מילה טובה אחת לילד הזה עם התיק.

אבל בכל פעם שמחשבות טובות מופיעות בנשמתו של אורוזקול, הוא מטביע אותן ברחמים עצמיים.

מתנגד לאורוזקול מומון. הזקן, למרות כל הקשיים, לא איבד את היכולת לאהוב ולהבין את יקיריו. הוא עושה עבודה קשה ללא תלונות ומקשיב לעלבונות. אבל הוא מפנק את גחמותיו של חתנו לא מתוך חולשה - למען בתו ונכדו. למען האושר שלהם, הוא מוכן להקריב כל קורבן, אפילו להרוג צבאים. הרי זה הזקן שיורה בצבי בהוראת חתנו. ואז הוא משתכר בפעם הראשונה בחייו.

לכל אחת מהדמויות בסיפור יש צער משלה. אשתו של מומון חושבת לעתים קרובות על משפחתה הקודמת. כל ילדיה, והיו לה חמישה, מתו. לבה של האישה התקשה. אבל היא לא רעה כמו שהילד נראה. ויש מקום לחמלה בנפשה.

העולם מוצג דרך עיניו של ילד ביצירתו של אייטמטוב "ספינת הקיטור הלבנה". התקציר, כמובן, אינו מעביר את המבט האמנותי החריג הזה של המציאות. הילד אינו מבין מדוע כולם חוששים ומכבדים את אורוזקול האכזר. במחשבותיו הוא מדמיין לעתים קרובות את היום שבו הצדק ינצח. הוא מאמין באגדה של אמא צבי קרניים, ואמונה זו נותנת לו כוח.

הילד מקווה שמתישהו אמא צבי הקרניים תעזור לו ולסבו האהוב. הוא מבקש ממנה בטירוף במחשבותיו לשלוח לדודה בקי ילד. הרי אז בעלה יפסיק להכות אותה, והזקן האומלל לא יבכה בלילה. ואז הילד רואה ראש של צבי מת. הרעיונות שלו על צדק וטוב מתפוררים. הוא עוזב את העולם האכזר הזה, מאמין עד הדקות האחרונות לחייו שהוא באמת יהפוך לדג וישחה אל הספינה הלבנה. אבל שום נס לא קורה. הילד מת.

התאמת מסך

אין ביקורות שליליות על "ספינת הקיטור הלבנה" של אייטמטוב. סיפורם של זקן וילד שנמלטים מהמציאות הקשה בעולם האגדות והאגדות לא משאיר אף אחד אדיש. ב-1976 ביים בולוטבק שמשייב את הסרט "ספינת הקיטור הלבנה". אייטמטוב כתב את התסריט לסרט הזה. הסרט זכה במספר פרסים, ביניהם פרס המדינה.

Kievyan Street, 16 0016 Armenia, Yerevan +374 11 233 255

היו לו שתי אגדות. אחד משלנו, שאף אחד לא ידע עליו. השני הוא מה שסבא שלי אמר לי. ואז לא נשאר אחד. על זה אנחנו מדברים.

באותה שנה מלאו לו שבע שנים והיה שמיני. ראשית, נרכש תיק. תיק דמוי עור שחור עם תפס מתכת מבריק המחליק מתחת לתושבת. עם כיס תיקון לפריטים קטנים. במילה אחת, תיק בית ספר יוצא דופן, רגיל. כאן כנראה הכל התחיל.

סבא קנה אותו בחנות מכוניות מבקרת. חנות המשאיות, שהסתובבה עם סחורות מגדלי בקר בהרים, הגיעה אליהן לפעמים בקורדון היער, בסן-טאש פאד.

מכאן, מהקורדון, עלה יער הררי מוגן מבעד לערוצים ומדרונות עד לרמות העליונות. יש רק שלוש משפחות בקורדון. אבל בכל זאת, מדי פעם, חנות הרכב ביקרה גם ביערות.

הילד היחיד בשלושת המטרים, הוא תמיד היה הראשון שהבחין בחנות הרכב.

- הוא בא! – צעק ורץ אל הדלתות והחלונות. - מכונית החנות מגיעה!

דרך הגלגלים עשתה את דרכה לכאן מחוף איסיק-קול, כל הזמן לאורך הערוץ, לאורך גדת הנהר, כל הזמן על פני סלעים ובורות. זה לא היה קל מאוד לנסוע בכביש כזה. לאחר שהגיעה להר קאראולנאיה, היא טיפסה מתחתית הערוץ אל מדרון ומשם ירדה זמן רב לאורך מדרון תלול וחשוף אל חצרות היערנים. הר Karaulnaya קרוב מאוד - בקיץ, כמעט כל יום הילד רץ לשם כדי להסתכל על האגם במשקפת. ושם, על הכביש, הכל תמיד נראה בבירור - ברגל, על סוסים, וכמובן, המכונית.

בפעם ההיא - וזה קרה בקיץ חם - הילד שוחה בסכר שלו ומכאן ראה מכונית אוספת אבק לאורך המדרון. הסכר היה על שפת הרדודים של הנהר, על חלוקי נחל. הוא נבנה על ידי סבא שלי מאבנים. אם לא הסכר הזה, מי יודע, אולי הילד לא היה בחיים מזמן. וכפי שאמרה הסבתא, הנהר היה שוטף את עצמותיו מזמן ונשא אותן ישר לאיסיק-קול, ודגים וכל מיני יצורי מים היו מסתכלים עליהם שם. ואף אחד לא היה מחפש אותו ומתאבד בשבילו - כי אין טעם להיכנס למים וכי זה לא פוגע באף אחד שצריך אותו. עד כה זה לא קרה. אבל אם זה היה קורה, מי יודע, אולי סבתא לא הייתה ממש מיהרה להציל אותה. הוא עדיין יהיה המשפחה שלה, אחרת, היא אומרת, הוא זר. וזר הוא תמיד זר, לא משנה כמה אתה מאכיל אותו, לא משנה כמה אתה הולך אחריו. זר... מה אם הוא לא רוצה להיות זר? ולמה דווקא הוא צריך להיחשב כזר? אולי לא הוא, אבל הסבתא עצמה זרה?

אבל עוד על כך בהמשך, ועל הסכר של סבא גם בהמשך...

אז, אז הוא ראה חנות משאיות, היא יורדת במורד ההר, ואבק הסתחרר מאחוריה לאורך הכביש. והוא כל כך שמח, שידע בוודאות שייקנו לו תיק. הוא קפץ מיד מהמים, משך במהירות את מכנסיו על ירכיו הדקות, ועדיין רטוב וכחול בפנים - המים בנהר היו קרים - רץ לאורך השביל אל החצר כדי להיות הראשון להודיע ​​על הגעתו של חנות המשאיות. הילד רץ במהירות, קופץ על שיחים ומתרוצץ סביב סלעים, אם לא היה חזק דיו לקפוץ מעליהם, הוא לא התעכב לשום מקום לשנייה - לא ליד העשבים הגבוהים, ולא ליד האבנים, למרות שידע שהם היו. לא פשוט בכלל. הם עלולים להיעלב ואפילו למעוד. "מכונית החנות הגיעה. אני אבוא מאוחר יותר," הוא אמר תוך כדי הליכה, "גמל שוכב" - כך הוא כינה הגרניט האדום והגבנוני, עד החזה באדמה. בדרך כלל הילד לא עבר בלי ללטף את ה"גמל" שלו על הדבשת. הוא מחא לו כפיים בצורה מופתית, כמו הסבא של הסוס בעל הזנב שלו - כל כך כלאחר יד, כלאחר יד: אתה, הם אומרים, חכה, ואני אעזוב כאן לעסקים. היה לו סלע שנקרא "אוכף" - חצי לבן, חצי שחור, אבן עגולה עם אוכף שאפשר לשבת בו על סוס. הייתה גם אבן "זאב" - דומה מאוד לזאב, חומה, עם שיער אפור, עם קשקשת חזקה ומצח כבד. הוא זחל לעברו וכיוון. אבל האבן האהובה עליי היא "טנק", סלע בלתי ניתן להריסה ממש ליד הנהר על גדה סחופת. רק חכו, ה"טנק" ימהר מהחוף וילך, והנהר ישתולל, ירתח עם שוברים לבנים. ככה טנקים הולכים בסרטים: מהחוף למים - ויוצאים לדרך... הילד מיעט לראות סרטים ולכן זכר היטב מה ראה. הסב לקח לפעמים את נכדו לקולנוע בחוות הגידול של החווה הממלכתית באזור השכנה מאחורי ההר. זו הסיבה שה"טנק" הופיע על הגדה, תמיד מוכן למהר לחצות את הנהר. היו גם אחרות - אבנים "מזיקות" או "טובות", ואפילו "ערמומיות" ו"טיפשות".

בין הצמחים יש גם "אהובים", "אמיצים", "חוששים", "מרושעים" ועוד כל מיני אחרים. הגדילן הדוקרני, למשל, הוא האויב העיקרי. הילד רב עמו עשרות פעמים ביום. אך למלחמה זו לא נראה קץ – הגדילן גדל והתרבה. אבל עשב שדה, למרות שהם גם עשבים שוטים, הם הפרחים החכמים והעליזים ביותר. הם מברכים את השמש בצורה הטובה ביותר בבוקר. עשבי תיבול אחרים לא מבינים כלום - אם זה בוקר או ערב, לא אכפת להם. והעורבים, רק מחממים את הקרניים, פותחים את עיניהם וצוחקים. תחילה עין אחת, אחר כך השנייה, ואחר כך בזה אחר זה פורחות כל מערבולות הפרחים על הירדן. לבן, תכלת, לילך, שונה... ואם אתה יושב לידם בשקט רב, נראה שהם, לאחר שהתעוררו, מתלחשים על משהו שלא נשמע. גם נמלים יודעות את זה. בבוקר הם רצים בעורף, פוזלים בשמש ומקשיבים על מה הפרחים מדברים ביניהם. אולי חלומות מספרים סיפורים?

במהלך היום, בדרך כלל בצהריים, אהב הילד לטפס לתוך סבך השיראלג'ינים דמויי הגבעולים. שירלג'ינים גבוהים, אין להם פרחים, אבל הם ריחניים, הם גדלים באיים, מתאספים בערימות, לא מאפשרים לעשבים אחרים להתקרב. שירלג'ינים הם חברים אמיתיים. במיוחד אם יש איזושהי עבירה ואתה רוצה לבכות שאף אחד לא יראה, עדיף להתחבא בשיראלג'ינים. הם מריחים כמו יער אורנים בקצה. חם ושקט בשיראלג'ינים. והכי חשוב, הם לא מסתירים את השמיים. אתה צריך לשכב על הגב ולהסתכל לשמים. בהתחלה, זה כמעט בלתי אפשרי להבחין במשהו דרך הדמעות. ואז יבואו העננים ויעשו כל מה שתדמיינו למעלה. העננים יודעים שאתה לא מרגיש טוב, שאתה רוצה ללכת לאנשהו או לעוף משם כדי שאף אחד לא ימצא אותך ואז כולם נאנחים ואאה - הילד נעלם, איפה נוכל למצוא אותו עכשיו?.. וכדי ש זה לא קורה, זה קורה שאתה לא נעלמת לשום מקום, שאתה שוכב בשקט ומתפעל מהעננים, העננים יהפכו לכל מה שאתה רוצה. אותם עננים מייצרים מגוון של דברים שונים. אתה רק צריך להיות מסוגל לזהות מה העננים מייצגים.

אבל השיראלג'ינים שקטים, והם לא מסתירים את השמיים. הנה הם, השיראלג'ינים, מדיפים ריח של עצי אורן לוהטים...

והוא ידע עוד דברים שונים על עשבי תיבול. הוא התייחס בהתנשאות בעשבי הנוצות הכסופים שצמחו באחו במישור ההצפה. הם אקסצנטריים - פרזולים! ראשים סוערים. הפאניקלים הרכים והמשיים שלהם לא יכולים לחיות בלי רוח. הם פשוט מחכים - לאן שזה נושף, לשם הם הולכים. וכולם משתחווים כאחד, כל האחו, כאילו בפקודה. ואם יורד גשם או מתחילה סופת רעמים, עשבי הנוצות לא יודעים היכן להתחבא. הם ממהרים, נופלים, לוחצים את עצמם על הקרקע. אם היו להם רגליים, הם בטח היו בורחים לאן שלא יסתכלו... אבל הם מעמידים פנים. הסערה תשכך, ושוב יתנופף עשב הנוצות הקל הדעת ברוח - לאן שהרוח תלך, גם הם...

לבדו, ללא חברים, חי הילד במעגל של אותם דברים פשוטים שהקיפו אותו, ורק חנות מכוניות יכלה לגרום לו לשכוח מהכל ולמהר לעברה. מה אני אגיד, חנות ניידת היא לא כמו אבנים או סוג של דשא. מה יש, בחנות הכונן!

כשהילד הגיע לבית, המשאית כבר נסעה אל החצר, מאחורי הבתים. הבתים על הגדר פנו אל הנהר, הבניין הפך למדרון מתון היישר אל החוף, ומצדו השני של הנהר, מיד מהגיא השטוף, טיפס היער בתלילות בין ההרים, כך שהיה רק גישה אחת לגדר - מאחורי הבתים. אם הילד לא היה מגיע בזמן, איש לא היה יודע שחנות הרכב כבר כאן.

לא היו גברים באותה שעה: כולם עזבו בבוקר. נשים עשו מטלות בית. אבל אז הוא צרח בצורניות, רץ אל הדלתות הפתוחות:

- הגעתי! רכב החנות הגיע!