ระฆังเตือนการเนรเทศ Uglich bell ถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย - บล็อกของเทวทูต

เมือง Uglich ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาค Yaroslavl ตั้งอยู่บนฝั่งสูงชันของแม่น้ำโวลก้า ที่นี่แม่น้ำมีการเลี้ยวหักศอกทำให้เกิดมุมแหลม จึงเป็นที่มาของชื่อเมือง Uglich เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย ก่อตั้งขึ้นในปี 937 ในศตวรรษที่ 14 เครมลินทำด้วยไม้ถูกสร้างขึ้นที่นี่ มันเป็นเมืองที่มีป้อมปราการชายแดนของอาณาเขตมอสโก เรื่องราวที่น่าเศร้าของการเสียชีวิตของรัชทายาทแห่งบัลลังก์รัสเซีย Tsarevich Dmitry ลูกชายคนเล็กของ Ivan the Terrible เกี่ยวข้องกับ Uglich

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1591 เสียงระฆังปลุกของ Uglich ดังขึ้นอย่างน่าตกใจ ผู้คนวิ่งมาจากทุกทิศทุกทางคิดว่ามีไฟ แต่เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของเจ้าชายวัยแปดขวบ ชาวเมืองจึงจัดการกับฆาตกรอย่างไร้ความปราณี Boris Godunov สั่งให้ลงโทษผู้เข้าร่วมทุกคนในการรุมประชาทัณฑ์นี้ แม้แต่ระฆังที่ประกาศการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น นักโทษจะถูกตราหน้า พวกเขาถอดกระดิ่งออก ตัดหูที่เขาแขวนอยู่ และลิ้นของเขาออก และลงโทษเขาในที่สาธารณะด้วยเฆี่ยนสิบสองที จากนั้นพวกเขาก็ถูกส่งตัวไปลี้ภัยพร้อมกับชาวอูกลิช ตลอดทั้งปี ภายใต้การคุ้มกันของผู้คุม นักโทษดึงกริ่งสัญญาณเตือนภัยไปยังเมืองโทโบลสค์ในไซบีเรีย

ในปี 1677 ระหว่างที่เกิดเพลิงไหม้ Tobolsk อย่างรุนแรง ระฆังถ่านหินก็ละลาย ไม่กี่ปีต่อมาในความทรงจำของระฆังที่ถูกเนรเทศระฆังใหม่ซึ่งคล้ายกับระฆังก่อนหน้านี้ถูกทิ้งในโทโบลสค์

เมื่อเวลาผ่านไป การฆาตกรรมเจ้าชายกลายเป็นความจริงที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว และชาว Uglich ได้ยื่นคำร้องต่อจักรพรรดิให้คืนระฆังที่ถูกลงโทษอย่างไม่สมควรให้กับเมือง แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 เท่านั้น สำเนาของมันถูกส่งกลับไปยัง Uglich ตอนนี้ระฆังแขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของ Uglish Kremlin ดินแดนทั้งหมดของเครมลินเป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์ ผนังไม้ยังไม่รอด แต่อาคารหินมีความโดดเด่นในสมัยโบราณ ห้องต่างๆ ของเจ้าชาย appanage สร้างขึ้นด้วยอิฐแดงในศตวรรษที่ 15 นี่คือที่ที่ Tsarevich Dmitry ตัวน้อยอาศัยอยู่ โบสถ์แห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้น ณ สถานที่ที่เขาเสียชีวิต ซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนทุกวันนี้

ในวิหารหลักของ Uglich หรืออาสนวิหารแห่งการเปลี่ยนแปลง มีสัญลักษณ์ไม้แกะสลักพร้อมไอคอนจากศตวรรษที่ 15-16 เมืองนี้ได้อนุรักษ์อารามโบราณที่ยังคงใช้งานอยู่ 3 แห่ง โบสถ์หลายแห่ง และพิพิธภัณฑ์ 11 แห่งที่เปิดแล้ว เมืองทั้งเมืองเป็นอนุสรณ์สถานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของรัสเซีย ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองวงแหวนทองคำที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย

ทุกคนที่มาที่เมือง Uglich ของรัสเซียโบราณจะได้เห็นระฆัง "ถูกเนรเทศ" เป็นสถานที่ท่องเที่ยวพิเศษอย่างแน่นอน นี่เป็นระฆังแบบเดียวกับที่ในวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1591 เวลาหนึ่งชั่วโมงหลังอาหารกลางวัน Maxim Kuznetsov ผู้ดูแลมหาวิหารและนักบวช Fedot เมื่อเห็นการฆาตกรรมของขุนนาง Tsarevich Dimitri ผู้สูงศักดิ์ "เริ่มส่งเสียงดังและผิดปกติและเรียกผู้คนให้ เมืองแล้วเสียงอันขมขื่นของประชาชนจำนวนมากมารวมตัวกันและพวกเขาก็ยึดฆาตกรของ Borisov และขว้างด้วยก้อนหินจนตาย”

น.เอ็ม. Karamzin ใน "History of the Russian State" ซึ่งอ้างถึงพงศาวดารไซบีเรียยังบอกเล่าเรื่องราวของระฆังของโบสถ์ Cathedral of the Saviour ในเมือง Uglich การเสียชีวิตของ Tsarevich Dimitri ทำให้เกิดความไม่สงบใน Uglich โดยธรรมชาติพร้อมกับการรุมประชาทัณฑ์ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร

“หนึ่งนาทีต่อมา ทั้งเมืองก็แสดงภาพการกบฏที่อธิบายไม่ได้ Sexton ของโบสถ์ Cathedral of the Saviour ส่งเสียงสัญญาณเตือนภัย และถนนทุกสายก็เต็มไปด้วยผู้คนที่ตื่นตระหนกและประหลาดใจ พวกเขาวิ่งไปหาเสียงระฆัง มองดูควันและเปลวไฟคิดว่าพระราชวังกำลังลุกไหม้และเห็นเจ้าชายสิ้นพระชนม์อยู่บนพื้น ใกล้ ๆ มารดาและพยาบาลของพระองค์นอนหมดสติอยู่แต่ได้ทราบชื่อคนร้ายแล้ว” การลงโทษในเวลาต่อมาของ Godunov นั้นโหดร้าย: มีผู้ถูกประหารชีวิตสองร้อยคน, หลายพันคนถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย ระฆังยังร่วมชะตากรรมของผู้ถูกเนรเทศด้วย “ สำหรับการบอกเลิก” เขาถูกเฆี่ยนด้วยแส้สิบสองครั้งและเมื่อลิ้นของเขาถูกฉีกออกเขาก็ถูกส่งไปยังไซบีเรียไปยังเมืองโทโบลสค์ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าชาว Uglich ที่ถูกเนรเทศลากกระดิ่งมาเกือบหนึ่งปีเพื่อเนรเทศ น.เอ็ม. Karamzin เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนี้: “ ใน Tobolsk ระหว่างระฆังของ Church of the Most Gracious Savior พวกเขาแสดงสัญญาณเตือนภัย Uglitsky ซึ่งเสียงดังกล่าวแจ้งให้ประชาชนในท้องถิ่นทราบเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเจ้าชายและใครร่วมกับพวกเขาคือ ถูก Godunov เนรเทศไปยังไซบีเรีย หากคุณเชื่อในตำนาน”

ความต่อเนื่องของเรื่องราวของระฆังที่ถูกเนรเทศสมควรได้รับการบอกเล่า ในปี 1677 ระหว่างเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเมือง Tobolsk ระฆังนี้ก็ละลาย ในศตวรรษที่ 18 มีการหล่อระฆังแบบใหม่ซึ่งมีน้ำหนักเท่ากัน แต่แตกต่างจากระฆังครั้งก่อนเล็กน้อย แม้ว่าจะถือว่าเป็น "อูกลิช" ก็ตาม

ในทางกลับกันชาว Uglich ก็ไม่ลืมเรื่องระฆัง ในปี พ.ศ. 2392 ผู้คน 40 คนจาก Uglich ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเพื่อขออนุญาตส่งคืนระฆังนี้จาก Tobolsk ให้พวกเขา หลังจากการโต้ตอบทางราชการเป็นเวลาหลายเดือน ก็ได้รับการปฏิเสธ แต่ในปี พ.ศ. 2425 ผู้แสวงหาระฆังรายใหม่ได้ไปที่โทโบลสค์ และพวกเขาค้นพบว่าระฆัง Uglich ที่ถูกเนรเทศยังคงอยู่ที่นั่น มีคำจารึกต่อไปนี้แกะสลักไว้: “ ระฆังนี้ซึ่งส่งเสียงเตือนระหว่างการสังหารซาเรวิชดิมิทรีผู้มีความสุขถูกส่งในปี 1593 จากเมืองอูกลิชไปยังไซบีเรียถูกเนรเทศไปยังเมืองโทโบลสค์ไปยังโบสถ์แห่ง พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงปรานีซึ่งอยู่ที่ทอร์ก และจากนั้นก็ถึง เสียงสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นในหอระฆังโซเฟีย”

ในท้ายที่สุดชาวเมือง Uglich ก็สามารถบรรลุเป้าหมายได้ - ระฆังถูกส่งกลับจากการถูกเนรเทศไปยังบ้านเกิดของพวกเขา สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19

จากหนังสือ:
Dobrynin V. ระฆังเนรเทศ // ระฆังดังขึ้น เมื่อไหร่จะมีข่าวดีมาบอกรุส? / เอ็ด. และคอมพ์ ในและ สิบ. อ., 1999. หน้า 75-79.

ผู้เรียบเรียงวัสดุ - Yulia Moskvicheva

โทโบลสค์ เมืองที่สัญญาณเตือนภัยจาก Uglich ถูกส่งไป วันที่ 3 พฤษภาคม 2017

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีโอกาสได้เยี่ยมชมไซบีเรียหรือในเมือง โทโบลสค์- เมืองทางเหนือสุดของภูมิภาค Tyumen ฉันจะไม่แปลกใจถ้ามีใครเข้ามา Google Mapsเพื่อค้นหาสถานที่นี้บนแผนที่ และมีคนจำรูปถ่ายของ Tobolsk Kremlin ที่ถ่ายโดย Dmitry Medvedev ซึ่งต่อมาถูกขายทอดตลาดในราคา 51 ล้านรูเบิล!

Tobolsk เริ่มต้นแตกต่างกันสำหรับทุกคน สำหรับฉันมันเริ่มต้นที่สนามบิน Tyumen ซึ่งมีคนขับรอฉันอยู่และนักแสดงคาซัคสองคนที่มีกระเป๋าที่เต็มไปด้วยกัญชา "Chuya Steppe" ในบริษัทที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ฉันต้องเดินทาง 250 ไมล์ไปยัง Tobolsk นักแสดงหลังจาก "บริภาษ" ไม่ได้ละเอียดแม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกกระปรี้กระเปร่าอยู่พักหนึ่งและคนขับก็ช่างพูด อย่างไรก็ตาม เขาตอบทุกคำถามของฉันเกี่ยวกับ Tobolsk เหมือนเป็นนักเรียนที่กำลังสอบ จากสถานที่ท่องเที่ยวคนขับแนะนำให้ฉันเฉพาะเครมลินและสุสานที่ภรรยาของผู้หลอกลวงและตระกูล Mendeleev ถูกฝังอยู่

> ชิ้นส่วนของ Tobolsk Kremlin และฉากไม้สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Tobol"<

ออกจากรถพร้อมความรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับสถานที่น่าสนใจใน Tobolsk เช้าวันรุ่งขึ้นฉันไปสำรวจเมืองตามรูปแบบเก่าไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็ตาม และเมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่าฉันตั้งรกรากอยู่ตรงข้าม Tobolsk Kremlin จึงไม่ยากที่จะเดาว่าความคุ้นเคยกับเมืองของฉันเริ่มต้นจากที่ใด

ดังนั้น Tobolsk จึงเป็นเมืองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1587 เพื่อเป็นศูนย์กลางการพัฒนาไซบีเรีย ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรเพียงไม่ถึง 100,000 คน ตามข้อมูลของคนขับแท็กซี่ในท้องถิ่น 10,000 คนเป็นชาวจีนและชาวเติร์กที่ทำงานในโรงงานปิโตรเคมีใกล้เมือง

ผู้ชายในท้องถิ่นไม่ชอบนักท่องเที่ยว โดยอ้างว่าพวกเขาลาออกจากงาน และแพร่เชื้อโดยการมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงในโทโบลสค์ ในทางกลับกันประชากรครึ่งหลังของ Tobolsk อ้างว่าผู้มาเยี่ยมทำงานอย่างมีความรับผิดชอบมากกว่าผู้ชายชาวรัสเซีย ว่ากันว่าหนุ่มของเราไปดื่มเหล้าหลังเงินเดือนแรก และไม่อยากเครียดกับการทำงาน...

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในรัสเซีย Tobolsk มีความแตกต่างกันมาก ทุกคนจะได้พบกับองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่สวยงามบนถนนในเมือง และการทำลายล้างด้วยที่นอนบนสนามหญ้า

ตามอัตภาพ Tobolsk แบ่งออกเป็นสามส่วน เมืองตอนบน- ทุกสิ่งรอบเครมลิน ตั้งอยู่บนยอดเขาสูง 90 เมตร

เมืองตอนล่างหรือที่เรียกว่า "พอดโกรา". ในความคิดของฉัน ส่วนที่น่าสนใจที่สุดของ Tobolsk (ไม่นับเครมลิน) ทำไมอยู่ใต้ภูเขา ผมว่าโล่งนะ - ใต้ภูเขา

และแน่นอนว่าบริเวณห้องนอนด้วย ทุกสิ่งที่นี่เศร้าและสิ้นหวัง บล็อกตึกสูงระฟ้า รั้วเขียนลวกๆ ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ หาก Tobolsk ไม่ได้กลายเป็นบ้านเกิดของ Mendeleev บ้านในภาพด้านล่างคงเป็นเพียงจุดสีเทาอีกจุดบนแผนที่ของเมือง

เมืองตอนบนและจัตุรัสแดงของโทโบลสค์เครมลินเป็น "ปกของเมือง" ไม่มีสายไฟที่เสาไฟ แอสฟัลต์อย่างดี และคุณประโยชน์ทั้งหมดของโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยว

ไข่มุกแห่งไซบีเรียคือโทโบลสค์เครมลิน และโดมสีทองของอาสนวิหารเซนต์โซเฟียซึ่งเป็นอาสนวิหารที่เก่าแก่ที่สุดในไซบีเรีย (ก่อตั้งเมื่อต้นศตวรรษที่ 17) และเมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่าเมืองนี้ล้อมรอบด้วยไทกาและหนองน้ำใคร ๆ ก็จินตนาการได้ว่าอาคารหินสีขาวดูแปลกตาในสถานที่เหล่านี้เมื่อหลายศตวรรษก่อน

ถัดจากเครมลินจะมีหอเก็บน้ำที่สร้างขึ้นในปี 1902

ตรงข้ามเครมลินเป็นโรงเรียนสอนศาสนาชายในอดีต ต่อมาได้เรียนสายอาชีวศึกษา เมื่อดูจากโดมแล้ว มันก็เป็นอาคารของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียอีกครั้ง

หนึ่งในถนนสายกลางของเมือง ด้านซ้ายเป็นโรงแรม ด้านขวาเป็นโรงแรม และอย่างที่คนในพื้นที่พูดกันว่าห้องพักมักจะเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวเสมอ มักจะอยู่ต่างประเทศ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ. เปิดในปี พ.ศ. 2430 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของเมือง

หอสังเกตการณ์เครมลิน กำแพงป้อมปราการและหอคอยเป็นการสร้างใหม่ เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับหน้าผา อาคารเครมลินของแท้ส่วนใหญ่จึงถูกทำลายโดยดินถล่ม

วิวจากจุดชมวิวเมืองตอนล่าง นอกจากนี้ ยังมีโบสถ์ Siberian Baroque Church of Zechariah and Elizabeth (1758-1776) ที่รายล้อมไปด้วยย่านที่อยู่อาศัย อาคารที่ต้องการการบูรณะจะถูกปิดด้วยป้ายซึ่งทำให้ดูสวยงาม

องค์ประกอบอีกประการหนึ่งของสถาปัตยกรรมทั้งมวลของเครมลินคือ Renterea หรือหอการค้าสวีเดน (อาคารที่มีหลังคาสีเทา) มันถูกเรียกว่าหอการค้าสวีเดน ต้องขอบคุณทหารและเจ้าหน้าที่ชาวสวีเดนที่ถูกจับกุมซึ่งเข้าร่วมในการก่อสร้าง "รากฐาน" ของหลังคือสะพานประเภทสะพานซึ่งการนำเข้าของ Pryamskoy นำไปสู่ ​​- ทางขึ้นสู่ดินแดนเครมลินจากตีนเขาซึ่งทอดยาวขึ้นไปบนภูเขาตามแนวด้านล่างของหุบเขา

ชั้นล่างของ Renterea

ส่วนบนของการนำเข้าโดยตรง กาลครั้งหนึ่งพ่อค้าเดินผ่านการนำเข้านี้ไปยังดินแดนเครมลินโดยลากเกวียนสินค้าตามหลังพวกเขา

ความสูงของกำแพงเกือบ 10 เมตร สถานที่มีบรรยากาศและเงียบสงบมาก

ส่วนล่างของทางเข้าปิดท้ายด้วยบันไดที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งนำไปสู่เมืองตอนล่าง

ถนนของ Podgora

ร้านอะไหล่รถยนต์สำหรับ UAZ และ GAZ

ไซบีเรียนพิสดาร

เพื่อรักษารูปลักษณ์ที่แท้จริงของ Podgora พวกเขาพยายามสร้างอาคารใหม่ในส่วนนี้ของเมืองในรูปแบบที่เหมาะสม บ้านทุกหลังไม่สูงเกินสามชั้น

น้ำแข็งข้าม Irtysh และสามเลน - เลนซ้าย, เลนขวาและเลนเฉพาะสำหรับการขนส่งสินค้า

ในกรณีนี้ เลนรถบรรทุกถูกขวางด้วยเนื้อทรายที่ติดอยู่ในน้ำแข็งในเดือนเมษายน

บ้านที่พระราชวงศ์ใช้เวลาหลายปีสุดท้าย

บ้านแห่งความคิดสร้างสรรค์

อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมไม้

คริสตจักร และเป็นถนนสายเดียวที่มุ่งสู่เมืองชั้นบน

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงว่า "การเนรเทศไซบีเรีย" อันโด่งดังเริ่มต้นจากโทโบลสค์ และการเนรเทศครั้งแรกไปยัง Tobolsk คือระฆัง Uglich ซึ่งปลุกให้ผู้คนลุกฮือหลังจากการสิ้นพระชนม์อย่างลึกลับของ Tsarevich Dmitry ลูกชายคนเล็กของ Ivan the Terrible และเป็นทายาทตามกฎหมายเพียงคนเดียวของ Tsar Fyodor Ioannovich

ใน Uglich เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1591 เวลา 12.00 น. ของวันเสาร์ ยามของมหาวิหาร Spassky Maxim Kuznetsov และนักบวชหญิงม่าย Fedot ชื่อเล่นแตงกวาตามคำสั่งของ Queen Maria Nagoya ส่งเสียงเตือนเนื่องในโอกาสการเสียชีวิตของ Tsarevich มิทรี. เสียงเรียกเข้าดังขึ้นทำให้ชาวเมืองไปที่จัตุรัสของมหาวิหาร ความไม่สงบและการประชาทัณฑ์เริ่มขึ้นกับผู้ต้องสงสัยฆ่ามิทรี Vasily Shuisky ผู้สืบสวนเหตุการณ์ใน Uglich ได้ประหารชีวิตชาว Uglich 200 คน และในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1592 ได้เนรเทศ 60 ครอบครัวไปยังไซบีเรีย (ส่วนใหญ่เป็น Pelym) ระฆังปลุกซึ่งในเวลานั้นตามพงศาวดารและตำนานกล่าวว่ามีอายุสามร้อยปีแล้วเมื่อผู้ก่อการจลาจลถูกโยนลงมาจากหอระฆัง Spasskaya ลิ้นของเขาถูกฉีกออกหูของเขาถูกตัดออกเขาเป็น ถูกลงโทษอย่างเปิดเผยในจัตุรัสด้วยการเฆี่ยน 12 ครั้งและ “ถูกเนรเทศ” ไปยังไซบีเรีย มีข้อบ่งชี้ว่าชาว Uglich ลากเขาไปลี้ภัยเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี

เรือนจำนักโทษ Tobolsk มีชื่อเสียงโด่งดัง โดยที่ Fyodor Dostoevsky, Vladimir Korolenko และอีกหลายคนผ่านไป ตอนนี้ในอาณาเขตของเรือนจำมีพิพิธภัณฑ์ หอพักในหอผู้ป่วย และภารกิจในเรือนจำ - "การหลบหนีในคุก"

อนุสาวรีย์ Ershov

อีกด้านของแอสฟัลต์ที่สมบูรณ์แบบ

ภาชนะพลาสติกที่ถูกเผาสำหรับขยะ

ผนังชั้นล่างของบ้านถูกทำลายอย่างไร้ความปราณีด้วยการเตะของพวกฟังก์

เปลวไฟนิรันดร์

มอสโกอยู่ข้างหลังเรา

การสอบสวนการเสียชีวิตของซาเรวิช ดิมิทรีสิ้นสุดลงในปี 1591 ตามปกติในยุคนั้น ด้วยการทรมานและการประหารชีวิต พวกที่เปลือยเปล่า (ยกเว้นแมรีซึ่งถูกบังคับให้เป็นแม่ชี) ต้องติดคุก

ชาวเมือง Uglich ก็มีฐานะไม่ดีเช่นกัน มีผู้ถูกประหารชีวิตประมาณสองร้อยคน หลายคนถูกส่งตัวไปลี้ภัย - ไปยังเมือง Pelym ในไซบีเรียอันห่างไกล ไซบีเรียเพิ่งได้รับการพัฒนาในเวลานั้นแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้ชีวิตตามปกติที่นั่น โดยหลักการแล้วประชาชนถูกส่งไปทนทุกข์และตายก่อนเวลาอันควร

เจ้าหน้าที่ลงโทษแม้แต่ตัวใหญ่ ระฆังอุกลิชซึ่งเรียกชาวเมืองมาตอบโต้ในวันนั้น พวกเขาตัด "หู" ของเขาออก (ซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาเรียกเขาว่า "หูข้าวโพด") และส่งเขาไปยังไซบีเรียนเนรเทศกลุ่มเดียวกัน - แม้ว่าจะไม่ใช่เพื่อ Pelym แต่ไปที่

ใน Tobolsk เจ้าชาย Lobanov-Rostovsky ผู้ว่าการรัฐสั่งให้ขัง ระฆัง Uglich ที่ถูกเนรเทศในกระท่อมของทางการและจารึกไว้ว่า

“การเนรเทศครั้งแรกที่ไม่มีชีวิตจาก Uglich”

อย่างไรก็ตาม “ข้อสรุป” นั้นอยู่ได้ไม่นาน ในไม่ช้า ระฆัง “หูข้าวโพด” ก็วางอยู่ข้างหอระฆัง และในปี 1677 ระหว่างที่เกิดเพลิงไหม้โทโบลสค์ครั้งใหญ่ เมื่ออาสนวิหารเซนต์โซเฟียที่ทำจากไม้ก็ถูกไฟไหม้เช่นกัน ระฆังก็ถูกกล่าวหาว่าละลาย - "มันดังขึ้นอย่างไร้ร่องรอย" หรือแทบละลาย

อีกครั้งเวอร์ชันต่างๆ ถูกแบ่งออกเป็นสอง เช่นเดียวกับการตีความสถานการณ์การเสียชีวิตของ Tsarevich Dimitri ถูกแบ่งออกเป็นสองในคราวเดียว

ตามเวอร์ชันหนึ่งในศตวรรษที่ 18 "ระฆัง Uglitsky ใหม่" ถูกสร้างขึ้นใน Tobolsk โดยใช้คำศัพท์ที่ยึดถือราวกับว่ามันเป็น "รายการ" ของอันเก่า เพื่อ "แยกแยะมันจากระฆังอื่น" Metropolitan Pavel (Konyuskevich) แห่ง Tobolsk สั่งให้ทำจารึกต่อไปนี้:

“ ระฆังนี้ซึ่งส่งเสียงเตือนระหว่างการสังหาร Tsarevich Dimitri ผู้สูงศักดิ์ในปี 1591 ถูกส่งจากเมือง Uglich ไปยังไซบีเรียเพื่อลี้ภัยในเมือง Tobolsk ไปยัง Church of the All-Merciful Saviour ซึ่งอยู่ในการประมูล จากนั้นบนหอระฆังโซเฟียก็ชั่งน้ำหนัก 19 ปอนด์ 20 ปอนด์”

ในปี พ.ศ. 2433 พิพิธภัณฑ์ Tobolsk ได้ซื้อระฆังจากสังฆมณฑล เมื่อถึงเวลานั้น มันถูกวางไว้บนหอระฆังเล็กๆ ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับหอระฆังและทำหน้าที่เป็นสถานที่สำคัญในท้องถิ่น

แต่ชาวอูกลิชยังไม่ลืม "การเนรเทศครั้งแรกที่ไม่มีชีวิต" ของพวกเขา ในปี พ.ศ. 2392 พวกเขาได้ยื่นคำร้องต่อกระทรวงกิจการภายในเพื่อขอคืนระฆังปลุกและนิโคลัสที่ 1 ได้ออกคำสั่ง:

“ เพื่อตอบสนองคำขอนี้” -“ ตรวจสอบความถูกต้องของการมีอยู่ของระฆังดังกล่าวในโทโบลสค์ก่อน”

แต่คณะกรรมการที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษทำให้แน่ใจว่าระฆังนั้น "ผิด" คำขอของชาวอูกลิชยังคงอยู่โดยไม่มีผลตามที่คาดหวัง พวกเขาเชื่อว่าไม่มี "การเนรเทศครั้งแรก" อีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ระฆังเนรเทศ Uglichมาถึงเมืองอุกลิชแล้ว และการศึกษาองค์ประกอบที่ดำเนินการในช่วงทศวรรษ 1980 พบว่ามีแนวโน้มมากที่สุดในศตวรรษที่ 15 และนั่นหมายความว่ามันยังเหมือนเดิมใช่ไหม?

ทุกครอบครัวอาจมีเรื่องราวมืดมนอย่างน้อยหนึ่งเรื่องที่เล่าให้แขกฟังในตอนเย็น แต่ฉันแน่ใจว่าเราไม่สามารถมีอะไรเลวร้ายไปกว่าความทรงจำในช่วงสงครามหลายปี อย่างไรก็ตาม ฉันคิดผิด

เรามาจากหมู่บ้านเล็กๆ ในไซบีเรีย ซึ่งเมื่อพิจารณาจากความทรงจำของคุณยาย ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นเลย ทุกคนอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างแน่นหนา ประธานฟาร์มส่วนรวมเป็นคนฉลาดและทายาทของเขาก็เหมือนเดิม: พวกเขาเก็บทุกสิ่งที่พวกเขามีและยังสามารถเพิ่มมันได้ ดังนั้นจึงไม่มีใครอยากออกไปที่นั่น ยกเว้นเจ้าสาว รอบตัวเป็นญาติกัน แต่ทุกคนก็กลับมา โดยมีข้อยกเว้นที่หายาก รินายายของฉันเป็นข้อยกเว้นเช่นนี้ ฉันไปเรียนที่โรงเรียนเทคนิคและพักอยู่ในเมือง ปีที่แล้วคุณยายของฉันเสียชีวิต และก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอสัญญากับฉันว่าจะไปเยี่ยมญาติในหมู่บ้าน เพื่อให้หลานชายของเธอซึ่งเป็นลูกชายของฉันได้รู้ถึงรากเหง้าของเขา เราวางแผนมาทั้งปีแล้ว แต่เราไม่สามารถเลื่อนมันออกไปได้อีกต่อไป ดังนั้นไปกันเลย

มาถึงก็อึ้งเลย แม้จะมีเรื่องราวของคุณยาย แต่ฉันคาดหวังว่าจะได้เห็นบ้านไม้ง่อนแง่นและคนแก่ขี้เมา แต่กลับกลายเป็นบ้านขนมปังขิงริมถนนที่ดีโดยไม่มีหลุมแม้แต่แห่งเดียว! ญาติของเราต้อนรับเราด้วยความยินดี เราใช้เวลาช่วงเย็นที่โต๊ะรับประทานอาหารขนาดใหญ่ - กินแพนเค้กกับครีมเปรี้ยวของหมู่บ้าน ดื่มชากับใบลูกเกด และแบ่งปันความทรงจำ ลูกชายกลายเป็นเพื่อนกับลูกพี่ลูกน้องทันทีและหายตัวไปในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเด็กๆ วิ่งเข้ามาเพื่อหยิบอะไรบางอย่าง แล้วดูเหมือนพวกเขาจะหายไป แต่อารีน่าแม่ของลูก ๆ (และหนึ่งในลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของฉันตามลำดับ) เพิ่งโบกมือ: ทุกคนที่นี่เป็นของตัวเองไม่มีใครจะโกรธเคือง สามีของฉันเป็นเพื่อนกับหัวหน้าครอบครัวในท้องที่ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน และฉันก็พูดคุยกับนีน่าลูกสาวคนที่สองของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ เธออายุน้อยกว่าอารีน่าเหมือนฉัน นีน่าโชคดีในชีวิตน้อยกว่าเธอเป็นม่ายหนึ่งปีหลังจากงานแต่งงาน ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่เคยเจอคนที่ใช่เลย ฉันกับนีน่าเดินไป

ครั้งนั้นเราไปป่าและกำลังจะกลับบ้านพร้อมตะกร้าที่เต็มไปด้วยบลูเบอร์รี่ ฉันรู้สึกเห็นใจหมู่บ้านนี้มากขึ้นเรื่อยๆ และน้องสาวของฉันก็เล่าให้ฟังว่าที่นี่คืออะไรและทำอย่างไร และทันใดนั้นฉันก็นึกถึง: นี่คือที่ของฉัน! ความคิดแวบเข้ามาในหัวของฉันราวกับสายฟ้า:
“อะไรนะ” ฉันพูด “คุณไม่จำเป็นต้องมีนักบัญชีที่มีประสบการณ์ที่นี่เหรอ?”
- คุณมีความคิดบ้างไหม? - นีน่าเริ่มสนใจ
“เขากำลังเดินอยู่ใกล้ๆ” ฉันตอบแล้วยิ้ม
- และคุณพร้อมที่จะอยู่ที่นี่แล้วหรือยัง? - เธอถามพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ - ดูสิ: นี่เป็นแรงผลักดันอันยาวนานในการได้รับผลประโยชน์จากอารยธรรม แม้แต่ไฟฟ้าก็สามารถดับได้หลายชั่วโมง

แต่ราวกับว่ามีคนดึงลิ้นของฉัน:
- ทำไมจะไม่ล่ะ? - ฉันพูด. - เราจะขายอพาร์ทเมนต์และสร้างใหม่ที่นี่ ฉันสังเกตเห็นสถานที่นั้นด้วย
ฉันหยุดและหยิบกล้องออกจากกระเป๋า เลื่อนดูภาพและมองหากล้องตัวนั้น ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันชอบเนินเขาที่อยู่ไม่ไกลจากชานเมือง ซึ่งรกไปด้วยต้นเบิร์ชกระจัดกระจายและพุ่มไม้หนาม ฉันจึงถ่ายภาพมัน นีน่าหรี่ตาลง มองใกล้ ๆ แล้วถามว่า:
- ลบออกเดี๋ยวนี้!
- นี่อีก! - ฉันลุกเป็นไฟ
นีน่าเม้มริมฝีปากอย่างดื้อดึง หันหลังกลับแล้วเดินไปที่หมู่บ้าน และฉันก็ยังคงยืนงงกับเทิร์นนี้

เย็นวันนั้นนีน่าไม่ได้ออกมาทานอาหารเย็น ฉันได้รับความเดือดร้อน. ฉันสงสัยว่าบางทีเธออาจมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับสถานที่แห่งนี้ และด้วยทนไม่ไหว เธอจึงไปหาอันโตนินา แม่ของนีน่า ฉันแค่ล้างจานหลังอาหารเย็น และฉันก็พยายามช่วย เราคุยกันเรื่องนี้และเรื่องนั้นแล้วฉันก็เหมือนบังเอิญ:
- ฉันรู้ว่าคนลับหลังมันไม่ดี... แต่ในความคิดของฉัน ฉันทำให้นีน่าขุ่นเคือง แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
อันโตนีนามองมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจ ถามฉัน แล้ววางจานไว้บนชั้นวางแล้วเรียกฉันไปที่โต๊ะเล็กริมหน้าต่าง ปรากฎว่าครอบครัวของเราก็มีเรื่องราวเลวร้ายเมื่อร้อยปีก่อนซึ่งอันโตนินาเล่าให้ฉันฟัง

ชื่อเล่น Neskladekha ติดอยู่กับ Mitrofan เมื่ออายุได้ 12 ปี เมื่อเขาเหยียดตัวต่อหน้าคนอื่น กลายเป็นเหมือนเสา รูปร่างและส่วนสูงที่อ่อนเยาว์ทำให้เด็กชายเขินอาย เขารังเกียจผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ และนั่งเป็นเวลานานบนเนินเขาใกล้โรงสีเก่า ซึ่งที่เหลืออยู่เพียงโครงกระดูกและหินโม่ที่มีตะไคร่น้ำสองสามก้อน ที่นั่นในตอนเย็นเราสามารถเพลิดเพลินกับเสียงระฆังสีรุ้งที่ดังมาจากทางเหนือซึ่งในหมู่บ้านห่างไกลมีโบสถ์ขนาดใหญ่ใหญ่กว่าโบสถ์ในท้องถิ่นมากซึ่งไม่มีหอระฆังด้วยซ้ำ! มันเป็นเสียงระฆังที่ขับ Mitrofan ไปยังสถานที่ที่ถูกสาป

มันถูกเรียกว่า "ถูกสาป" เพราะไม่ว่าใครก็ตามที่รับหน้าที่สร้างชอล์กขึ้นมาใหม่ ทุกอย่างก็เหมือนเดิม - แป้งมีรสขม และเจ้าของก็ทะเลาะกัน บางครั้งก็ถึงแก่ความตาย แต่ Neskladekha ได้รับประโยชน์จากชื่อเสียงดังกล่าว ต้องขอบคุณเธอที่ทำให้ที่นี่เขาสามารถอยู่คนเดียวบนพื้นหญ้านุ่ม ๆ ฟังเสียงระฆังอันไพเราะในระยะไกล และเมื่อถึงเวลาตัดสินใจว่าจะไปที่ไหน Mitrofan ก็ไปทางเหนือ ถึงแม้จะไม่ได้รับพรจากพ่อก็ตาม “คุณจะไม่พบสิ่งใดที่นั่น มีแต่คนแปลกหน้าเท่านั้น” วิทพูดพร้อมมองดูลูกชายอย่างเคร่งขรึม “อย่าคาดหวังสิ่งดีๆ จากคนแปลกหน้า” แต่ Mitrofan ก็ไม่ละทิ้งความตั้งใจของเขาแม้ว่าพ่อของเขาจะหยิบไม้เท้าขึ้นมาเป็นสิบๆ อันเพื่อเป็นข้อโต้แย้งครั้งสุดท้ายก็ตาม

เขาตื่นแต่เช้า พันขนมปังและหัวหอมที่แม่ของเขาซ่อนไว้ในผ้าขี้ริ้ว โค้งคำนับรูปเคารพและไปยังที่ที่วิทัสคิดว่าคนดีจะไม่มีวันไปเอง และถึงอย่างนั้น ก็มีคนไม่กี่คนที่อยากจะอยู่ร่วมกับพวกเนรเทศ แต่ Mitrofan ก็ไม่กลัวสิ่งนี้เช่นกัน เขาถูกชักจูงราวกับเส้นด้าย ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า - ความปรารถนาที่จะเรียนรู้วิธีทำระฆังให้ดังเพื่อให้หัวใจของผู้คนตอบสนอง เสียงระฆังดึงดูดใจเขาอยู่เสมอ นั่นคือเหตุผลที่เขาวิ่งไปยังสถานที่แห่งความพินาศเพื่อฟังเสียงระฆังดังเรียกสายัณห์ และเมื่อระฆังพี่พูดในช่วงวันหยุดและงานศพ หัวใจของเด็กชายก็พองโตด้วยความยินดี หลายวันผ่านไปนับตั้งแต่ Mitrofan ทรุดตัวลงที่ประตูโบสถ์ในช่วงหิมะแรก แทบไม่มีชีวิตจากความเหนื่อยล้าและความหิวโหย

ฤดูหนาวผ่านไป ใบไม้ใหม่ก็ปรากฏขึ้นและผลิดอก และผลแรกก็ปรากฏขึ้น ตอนนั้นเองที่บ็อกดาน บาทหลวงแห่งตำบลท้องถิ่น ยอมทำตามคำร้องขอของเด็กชาย ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยทำงานที่ต่ำต้อยที่สุดมาก่อนอย่างอ่อนโยนด้วยซ้ำ เขาสัญญาว่าจะสอนงานฝีมือตีระฆังให้เขา ตอนนี้ Mitrofan รู้แล้วว่าระฆังจำเป็นต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ การที่เสียงของพวกเขาเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ และ "แก่ลง" เมื่อเวลาผ่านไปจะกลายเป็นเรื่องไม่จริง เป็นการยากที่จะทำงานกับระฆังเก่า: ระฆังแต่ละอันมีลักษณะเฉพาะของตัวเองและมีความตั้งใจของตัวเอง วันหนึ่ง Mitrofan และนักบวชเดินไปหลังค่ายทหารเก่า เด็กชายรู้มานานแล้วว่าบ็อกดานไปที่นั่นสัปดาห์ละครั้งและหายตัวไปเป็นเวลานาน พระไม่เคยมีอะไรกับเขาเลย มีเพียงกุญแจอันหนักหน่วงบนเข็มขัดของฉัน และบางครั้งก็มีเศษผ้าด้วย พระภิกษุได้พา Mitrophan ไปด้วยเป็นครั้งแรก แต่ฉันยังสั่งให้ก้าวเข้าสู่ธรณีประตูของบ้านไม้หลังใหญ่ที่มืดมน

โอ้ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาบอกว่าความอยากรู้อยากเห็นฆ่าได้! เด็กชายอดไม่ได้ที่จะมองเข้าไปในห้องมืดเล็กๆ อย่างเขินอาย และมันทำให้ฉันหายใจไม่ออก! ฉันไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าฉันมาอยู่บนธรณีประตูได้อย่างไร บ็อกดานจุดเทียนแล้ว จุดตะเกียงน้ำมันก๊าดจากเทียน และจากนั้นก็ตระหนักได้ แต่มันก็สายเกินไปแล้ว: Mitrofan ก้าวข้ามธรณีประตู มองกว้างด้วยความประหลาดใจที่ชั้นวางต่ำและหนัก “ ลุงบ็อกดาน นี่คืออะไร” - เด็กชายกระซิบ “ระฆังที่ถูกเนรเทศ” นักบวชตอบพร้อมกับถอนหายใจ “ผู้ถูกเนรเทศ?” - Mitrofan ถามโดยไม่ละสายตาจากชั้นวาง

บ็อกดานส่ายหัว:“ โอ้คุณไม่ควรอยู่ที่นี่” เขาถอนหายใจอีกครั้งแล้ววางเตาน้ำมันก๊าดลงบนโต๊ะซึ่งดำคล้ำตามเวลาแล้วนั่งลงบนเก้าอี้อย่างหนัก "ถึงอย่างไร. ตั้งแต่สมัยโบราณในรัสเซีย ระฆังได้เรียกร้องให้มีการกบฏ ด้วยเหตุนี้ เมื่อการกบฏถูกปราบปราม ระฆังจึงถูกส่งไปยังไซบีเรียพร้อมกับผู้ถูกเนรเทศ พวกเขาฉีกลิ้นของเขาและตราหน้าเขาเหมือนอาชญากรจริงๆ นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด" เด็กชายลืมตัวเองแล้วรีบวิ่งไปที่กระดิ่งอันหนึ่งเครียดแล้วยกขึ้นและมีน้ำตาหยดใหญ่ไหลอาบแก้มที่ซีดเซียวของเขา ดังที่นักบวชพูดลิ้นของกระดิ่งก็ถูกฉีกออก

“แต่ยังไงล่ะ...” Mitrofan พูดพล่าม สะอื้น ปล่อยโลหะที่ยังไม่อุ่นขึ้นจากความอบอุ่นที่มีชีวิตจากมือของเขาไป ระฆังตกลงไปบนชั้นวางอย่างแรง ต้นไม้แก่ทนไม่ไหว - มันร้าว ระฆังกลิ้งไปกับพื้น และทันใดนั้นเสียงของมันก็ดังขึ้นอย่างกะทันหันและทื่อในอีกหลายศตวรรษต่อมา “ระฆังที่ถูกเนรเทศเริ่มพูด” นักบวชพูดอย่างหงุดหงิด - อย่าคาดหวังอะไรดีๆ ฉันควรจะฉีกมือของคุณออกสำหรับเรื่องนี้ อาจจะไม่มีใครได้ยิน” “ฉันได้ยิน” เด็กชายพูดเบาๆ “เขาอยู่ที่นี่... เสียงนี้” Mitrofan คว้าเสื้อของเขาไว้บนหน้าอกของเขา - กำลังโทรมา” “ระฆังที่ถูกเนรเทศเรียกวิญญาณที่กบฏ” นักบวชส่ายหัว “ไปกันเถอะเด็กน้อย”

เซมยอน ดโวเรน พนักงานกะอาวุโส มองดูมิโตรฟานด้วยความเจ็บปวด ซึ่งโยกตัวไปมาบนเตียงอย่างเงียบๆ เป็นวันที่สามแล้ว “ฉันบอกแล้วอย่าพาเขาไปด้วย! พูดว่า?!" นักบวชพยักหน้า “ทำไมตอนนี้...” “คุณควรโทรหาฉันทันที” ขุนนางมองบ็อกดานอย่างตำหนิ - เสียงกริ่งดังกล่าวไม่ได้เกิดทุกวัน - ผู้ที่สัมผัสวิญญาณของระฆังและได้ยินเสียงของมัน แม้ว่าจะเงียบไปเมื่อหลายศตวรรษก่อนก็ตาม เขาได้ยินเสียงระฆังแบบไหน” “ Streletsky” บ็อกดานเอาฝ่ามือปิดหน้าและไหล่ของเขาสั่น

“ เอาล่ะ” เซมยอนไปที่ตู้เสื้อผ้าเปิดประตูในลักษณะธุรกิจแล้วหยิบขวดแก้วที่มีของเหลวขุ่นออกมา หลังจากเทมันลงในแก้วไม้สองใบแล้ว เขาก็ดึงมือของเขาออกจากใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาของนักบวช บังคับให้เขาหยิบอันหนึ่ง และวางอีกอันไว้บนโต๊ะ บ็อกดานถอนหายใจอย่างหงุดหงิดและโยนสิ่งที่อยู่ในแก้วเข้าปาก ในขณะที่นักบวชกำลังตั้งสติได้ Dvoren ก็บิด Mitrofan ด้วยมือข้างหนึ่ง และอีกมือหนึ่งเขาก็สอดด้ามช้อนไม้เข้าไประหว่างกรามที่กำแน่น “เล่ย!” - เขาเห่าใส่นักบวช บ็อกดานเดินขึ้นไปที่เตียงแล้วเทแสงจันทร์บางๆ เข้าไปในปากของเด็กชาย เขาไอ น้ำตาไหลออกมาในดวงตาของเขาและเขาก็คร่ำครวญเบา ๆ “อืม ก็ดี” ขุนนางพยักหน้า - และเป็นเรื่องดีที่ Solovetsky ไม่ได้ยิน ร้อยดวงวิญญาณที่กระสับกระส่าย นางฟ้าก็พาเขาไป...”

ข้างนอกมืดลงอย่างรวดเร็ว ฉันนั่งฟังอย่างสะกดจิต ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมอันโตนินาถึงบอกเรื่องนี้กับฉัน
- สิ่งนี้เกี่ยวอะไรกับฉัน? - ฉันเปล่งเสียงความสับสนของฉัน
“ โดยตรง” อันโตนินาตอบราวกับตื่นขึ้นมา - Mitrofan นี้เป็นหลานชายของสามีฉัน และคุณเลือกสถานที่ที่เขาฟังเสียงระฆังดัง
- ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องจริงเหรอ? เกี่ยวกับระฆัง - ด้วยเหตุผลบางอย่างหัวข้อนี้ทำให้ฉันสนใจอย่างจริงจัง
- เกี่ยวกับลิงค์? แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริง” อันโตนินาพยักหน้า - มีแม้กระทั่งความเชื่อที่ว่าระฆังที่ถูกเนรเทศพูดด้วยเสียงของวิญญาณที่ไม่รู้จัก
- “ไม่นับรวม” หมายความว่าอย่างไร - ฉันถามทันที

ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับพวกเขายกเว้นฆาตกร” อันโตนินาตอบ - เชื่อกันว่าห้ามมิให้ฟังระฆังเนรเทศ พวกเขาใช้ชีวิตเพื่อชดใช้ให้กับวิญญาณที่ไม่มีบัญชี ดังนั้นพวกเขาจึงทำความสะอาด Mitrofan พระศาสดาทรงพาเขากลับมา เขาบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ผ่านไปไม่ถึงหนึ่งเดือนนับตั้งแต่ Mitrofan จบชีวิตของเขาในสถานที่ที่คุณชอบมาก พวกเขาบอกว่าหินโม่นั้นเต็มไปด้วยเลือดราวกับว่าเขาเอาหัวฟาดมัน เขาถูกฝังอยู่ที่นั่น เคยมีไม้กางเขนบนเนินเขา แต่มันผุพังและพังทลายลง และไม้กางเขนใหม่ก็ไม่ถูกสร้างขึ้น
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ทันใดนั้นฉันก็จำได้ว่าที่นั่นอากาศหนาวมาก ทั้งๆ ที่อากาศอบอุ่นและร้อนด้วยซ้ำ ตอนนั้นฉันก็มีความสุขกับความเย็น แต่ตอนนี้หลังจากป้าพูดฉันก็คิดได้ เราแยกทางกันดูเหมือนถึงเวลานอนแล้ว และฉันก็หยิบกล้องออกจากกระเป๋า ลบภาพออก และรู้สึกโล่งใจราวกับว่ามีภาระอันหนักหน่วงถูกยกออกจากไหล่

แน่นอนว่าเราไม่ได้ย้ายไปที่หมู่บ้าน แต่เรารักษาความสัมพันธ์กับญาติของเรา และตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่สามารถฟังเสียงระฆังโบสถ์อย่างสงบได้ ฉันจำเรื่องราวนั้นได้ทุกครั้ง

ลาริซา ชูริจิน่า อายุ 35 ปี