Mi a különbség a tanulás és a tanulás között. Mi a különbség a tanítás, a tanulás és a tanulás között? Mi a különbség az angol tanulás és a tanulás között?

Mi a különbség az angol tanulás és a tanulás között?

Itt megtudhatja, mi a különbség a tanulmány szavak között és tanulni.

Az angol nyelvben sok hasonló jelentésű szó van. Ezek közé tartozik a tanulás-tanulás. Mindkét szó a tanuláshoz kapcsolódik, és ige. A szótár szerint „tanulni” fordítják, de még mindig vannak szemantikai különbségek közöttük.

A tanulás szó tágabb fogalom. Ez magában foglalja valami új tanulását, bizonyos ismeretek megszerzését. A tanulmány szó inkább akadémiai tudásra utal, például egyetemi tanulmányokra. A következő példák jól érzékeltetik a különbséget:

A tanulás az egyik módja annak, hogy megtanuljunk valamit. - A tanulás az egyik módja annak, hogy megtanuljunk valamit.
Sokáig tanultam, de nem tanultam semmit. - Sokáig tanultam, de soha nem tanultam semmit.

Ezenkívül gyakran fellángolnak viták a helyes kimondás kérdése körül:
Angolul tanulok vagy angolul tanulok.

A tanulmány szót tartalmazó mondat arra utal, hogy egy oktatási intézmény programja szerint angolul tanul. A tanulni szót tartalmazó mondat pedig inkább a téma önálló, mélyebb tanulmányozására utal.

Természetesen vannak olyan esetek, amikor a szavak tanulmányozzák és tanulni nem cserélhető. Tekintsük a következő példákat:

Liza nem tud megtanulni síelni. - Lisa nem tud megtanulni síelni.
Az összes szakirodalmat áttanulmányoztam ebben a témában. - Az összes szakirodalmat áttanulmányoztam ebben a témában.

A példákból kitűnik, hogy az elméleti tudás megszerzése érdekében olvasással tanulni valamit, a gyakorlati készségek megszerzése pedig tanulás.
A tanulás szónak a tanuláson kívül más jelentése is van. Gyakran azt jelenti "Tanulj valamit". Például:

Megtudtam, hogy munkát talált. - Megtudtam, hogy munkát talált.

Számos meghatározott kifejezés és közmondás is szerepel a tanulmány szavakkal és tanulni amire emlékezni kell.

Állítsa be a kifejezéseket:
fejből tanulni – fejből tanulni
keményen tanulni – keményen tanulni
tanulj a hibákból - tanulj a hibákból

Közmondások:
Tanulj meg járni, mielőtt futsz. - Mielőtt futsz, meg kell tanulnod járni.
Élj és tanulj – Élj és tanulj.

Nehézségek az igékkel tanítani, tanulni, tanulni annak a ténynek köszönhető, hogy mindhárom szó lefordítható oroszra „tanítani”. Valójában a jelentésük nagyon eltérő. Ezt a különbséget a legegyszerűbben példákkal lehet megérteni.

Tanítás ige - tanítani, edzeni

A tanít ige azt jelenti, hogy „tanítani”, azaz tanítani nem abban az értelemben, hogy „tudást kapunk”, hanem „tudást adni, tanítani”.

Tanárok tanít hallgatók. - A tanárok tanítják a tanulókat (tanítanak).

Ő tanított hogyan kell írni és olvasni. - Megtanított írni és olvasni.

Állj meg tanítás nekem! - Hagyd abba a tanítást!

Ige Tanulni – tanítani, tanulni

Ige tanul azt jelenti: „tanítani, asszimilálni, tudást szerezni”.

Én vagyok tanulás gitározni. - Gitározni tanulok.

szeretem tanulás nyelvek. - Szeretek nyelveket tanulni.

A fiú tanult hogyan kell írni és olvasni. - A fiú megtanult írni és olvasni.

Hasonlítsa össze a tanulást és a tanítást:

én tanul egy nyelv. - Tanulok (tanulok) a nyelvet.

én tanít hallgatók. - Diákokat tanítok (tanítok).

Igetanulmány – tanulni, tanulni

Ige tanulmány a mélyreható tanulás és nevelés folyamatát jelöli.

Ő tanult Jog az egyetemen. - Jogot tanult az egyetemen.

Neked kell tanulmány nehezebb, ha át akarod menni a vizsgán. - Ha át akarod menni a vizsgát, keményebben kell tanulnod.

Igék tanulni és tanulni néha hasonlóak a jelentésükben, de van egy kis különbség. Például:

én tanul Angol. - Angolul tanulok.

én tanulmány Angol. - Angolul tanulok (tanulok).

Mindkét értelemben magába foglalja az angol tanulást, de abban az esetben tanulmányÚgy hangzik, hogy nem csak gyakorlati célból tanulom a nyelvet, hanem külön tárgyként tanulom az egyetemen.

„Angolul tanulok” és „Angolul tanulok”. Mondhatjuk mindkét irányba. Mindkét lehetőség helyes lesz. De van-e különbség e két kifejezés között? Milyen esetekben használjuk a tanulást, és milyen esetekben a tanulást? Próbáljunk meg válaszolni erre a kérdésre.

Tanulmány

Kiejtés és fordítás:

Study [ˈstʌdi] / [stadi] - tanulni

A szó jelentése:
Tanuljon a témáról könyveken keresztül, vegyen részt órákon, és tegye azt, amit a tanára kér.

Használat:
A tanulási folyamat, amely leggyakrabban a megszerzéshez kapcsolódik elméleti tudás. Tanulunk valamit, amikor iskolában vagy egyetemen tanulunk, vagy valamilyen kurzusra járunk.

Példa:

én tanult történelem az egyetemen.
Az egyetemen történelmet tanultam.

voltam tanul Már hat éve angolul.
Hat éve tanulok angolul.

Ő az tanul könyvelőnek lenni.
Könyvelőnek tanul.

Tanul

Kiejtésés fordítás:

Tanulj / [leen] - taníts

A szó jelentése:
Ismeretek vagy készségek megszerzése tapasztalattal, képzéssel vagy valaki által végzett tanítással.

Használat:
A tanulást használjuk, amikor beszélünk gyakorlatban tanulni valamit, bármilyen készség vagy képesség elsajátítása. Például síelni tanulsz.

Példa:

A lánya az tanulás hogyan kell vezetni.
A lánya vezetni tanul.

A nővérem az tanulás főzni.
A nővérem főzni tanul.

Ő tanult négyéves korában olvasni.
Négy évesen tanult meg olvasni.

Mi a különbség?

Akkor mondjuk tanulni, ha valamit tanulunk: mi részt venni az órákon, elméleti ismeretekre teszünk szert, teszünk némi erőfeszítést, hogy megtanuljunk valamit. Például vizsgára készülünk, matematikát tanulunk az iskolában, filozófiát tanulunk az egyetemen.

Azt mondjuk tanulni, amikor mi tanulásbármilyen készségés tudásunkat a gyakorlatban is hasznosíthatjuk. Ez nem csak tanulási folyamat, hanem egyben eredmény. Például megtanulhat biciklizni, úszni vagy autót vezetni.

Tanulhatunk közgazdaságtant az egyetemen, de soha semmit, vagyis képtelenek vagyunk tudásunkat az életben alkalmazni.

én tanult Angol az iskolában, de én tanult semmi.
Angolul tanultam az iskolában, de nem tanultam semmit.

Amikor arról beszélünk, hogy bizonyos kurzusokra járunk, használhatjuk a tanulást és a tanulást is, hiszen az órákon járunk és tanuljuk az anyagot (tanulmány), emellett emlékszünk és hasznosíthatjuk tudásunkat (tanulunk).

Ügyeljen a tanulás jelentésének különbségére, és tanulja meg:

A barátom tanult Angol az egyetemen.
A barátom angolul tanult az egyetemen.

A barátom tanult Angol az egyetemen.
A barátom az egyetemen tanult angolul.

Az első esetben nem tudunk semmit mondani az eredményekről. Nem tudjuk, hogy megtanult-e angolul vagy sem.

A második esetben azt mondjuk, hogy megtanulta, így tudását a mindennapi életben tudja kamatoztatni.

Konszolidációs gyakorlat

Most gyakoroljuk a tanulni és tanulni igék helyes használatát. Jelölje meg, hogy melyik mondatban kell a tanulnivalót, és melyiket kell tanulnia. Én kezdem, te pedig folytatod:

0. Az iskolában tanultam angolul - tanulni (tanult - múlt idő).

1. Az iskolában fizikát tanultam.

2. A barátom biciklizni tanul.

3. Tizenhárom éves koromban tanultam meg gitározni.

4. Orvosnak tanul.

5. Egész este tanulok, holnap vizsgám van.

6. Németül tanultam az iskolában.

7. Tavaly tanult meg snowboardozni.

8. Tanfolyamokon tanultam olaszul.

Mint mindig, hagyja meg a válaszait a megjegyzésekben.

Az angol tanítani és tanulni szavak zavara abból adódik, hogy oroszul mindkét szót „tanulni” fordíthatjuk. Ennek ellenére azonban eltérő jelentéssel bírnak.

Találjuk ki, mikor melyik szót használjuk, és mi a különbség.

Tanít

Kiejtés és fordítás:

Taníts / [titch] - taníts, taníts

A szó jelentése:
Segíts valakinek megtanulni valamit, szert tehetsz valamire

Használat:
A szót használjuk tanít amikor arról beszélünk, hogy valaki leckéket tart az iskolában, egyetemen, főiskolán, egyénileg stb. Vagy egy személy segít valakinek valami újat tanulni azáltal, hogy információt nyújt, vagy segít valakinek egy bizonyos készség fejlesztésében. Például: Megtanít biciklizni.

Példa:

Ő tanítén francia.
Franciára tanít.

Ő tanít nekünk zene.
Ő tanít nekünk zenét.

Tanul

Kiejtésés fordítás:

Tanulj / [leen] - taníts

A szó jelentése:
Tapasztalat, képzés vagy valaki általi tanítás révén tudást vagy készségeket szerezni

Használat:
Használjuk tanul amikor arról beszélünk, hogy valamit a gyakorlatban tanulunk meg, bármilyen készség vagy képesség elsajátításáról. Például: Biciklizni tanulok.

Példa:

Ő tanultúszni.
Megtanult úszni.

Ő van tanulás programozás
Programozni tanul.

Mi a különbség?

Szó tanít akkor használjuk, amikor arról beszélünk, hogy valaki információnyújtással segít valakinek valami új elsajátításában, vagy segít valakinek egy bizonyos készség fejlesztésében. Például: Megtanít úszni.

Szó tanul akkor használjuk, amikor arról beszélünk, hogy valamit a gyakorlatban tanulunk meg, bármilyen készség vagy képesség elsajátításáról beszélünk. Például: angolul tanulok.

Konszolidációs gyakorlat

Írja be a megfelelő szót a következő mondatokba! Hagyja meg válaszait a cikk alatti megjegyzésekben.

1. Ő ___ minket rajzolni.
2. Én ___ síelek.
3. Mi ___ gitározunk.
4. Ő ___ őt, hogy vezesse az autót.
5. Ők ___ engem megoldani az ilyen problémákat.
6. Én ___ olasz.

"Gyerünk, a tanítás a tanártól, a tanulás pedig a diáktól!" - mondják a diákok, ami után hozzáteszik: "Apropó, ma 2 új szót tanultam!" és... tévednek. Talán tényleg minden világos a tanítani igével. De mi a különbség a tanulás és a tanulás között?

Tanít

Kezdjük sorban. Ige "tanítani" valójában azt jelenti, hogy „tanítani”, hanem a tanári pozícióból, vagyis átadni tudását a tanulónak. A Cambridge Dictionary ezt az igét határozza meg: „valakinek tudást adni vagy valakit kiképezni; utasítani".

Íme néhány példa:
Nagyon nehéznek találta egy közömbös tinédzserekkel teli osztályt tanítani.
Rachel művészetet tanít a helyi művészeti iskolában.

Emlékezzünk vissza, hogy az ige szabálytalan, második és harmadik alakja igen tanított. És úgy tűnik, inkább ige "tanítani" semmi sem tűnik ki így. De van vele egy idióma „leckét tanítani valakinek”- leckét tanítani vagy tanítani valakinek. A passzív hangon ez az idióma úgy fordítható, hogy „[valaki] megtanulta a leckét”.

Példák
Az, hogy ellopták az autómat, valóban megtanított egy leckét – soha többé nem hagyom kinyitva.” („Megtanultam egy leckét egy autó ellopásából – soha többé nem hagyom nyitva”).
Úgy döntött, megleckézteti a fiút. („Úgy döntött, hogy leckét ad a fiúnak”, de nem abban az értelemben, hogy megtanít neki valamit, hanem abban az értelemben, hogy leckézteti, bosszút áll).

Van egy kifejezés is "Ez megtanít valakit", amelyet ugyanannak a valamiből levont leckének az összefüggésében használnak. De van itt valami érdekes! Nézd meg a példát:
Szóval Roger egy fagyos garázsban töltötte az éjszakát, igaz? Ez megtanítja neki, hogy a házkulcsok nélkül menjen ki!

Várj, várj, hiányzik valami? Kiderült, hogy egy hideg garázsban eltöltött éjszaka megtanítja Rogert, hogy kulcs nélkül hagyja el a házat, de fordítva is kellene?
Nem, nem kellene. Példánk azt jelenti, hogy Roger oktalanul cselekedett, és elszenvedte a következményeket. Egyébként oroszul van egy megfelelője: – Tudni fogja, hogyan kell kulcs nélkül elhagyni a házat!

Tanulmány

Ige "tanulni" valóban főnevet ad nekünk "diák". A tanuló fő feladata, mint tudjuk, a tanulás. Innen ered az ige fő jelentése: tanulni, tényeket megjegyezni, oktatási intézménybe járni egy tantárgy tanulmányozása érdekében. Ha tanulsz valamit, az azt jelenti, hogy még nem ismered megfelelően a tárgyat, és szükséged van egy folyamatra - a tanulásra - az elméleti tudás erősítésére.

Nem véletlenül váltak a „tanulni” szó szinonimájává az új információk tanulmányozását és memorizálását jelző szavak:
сram (csomó), elemezni (elemezni), megtudni (tanulni, megtudni), megjegyezni (emlékezni), kutatni (nyomozni), elmélyülni (részletesen tanulmányozni), megvizsgálni (megvizsgálni, megvizsgálni), szemlélni (megfigyelni, átgondolni) ).

Az egyetemen informatikát tanult.
Azok a diákok, akik minden nap egy kis időt tanulással töltenek, jól teljesítenek a teszteken.
Ez az ige azt is jelenti, hogy „figyelmesen megvizsgálni” a „gondosan megvizsgálni vagy olvasni” értelemben.

Például:

Gondosan áttanulmányozta a dokumentumot, és pontosan meg tudta ismételni, amit az írt.
Így amikor azt mondod, hogy „angolul tanulok”, akkor azt érted, hogy elméletileg tanulod a tárgyat: tanulod a nyelvtant és a szókincset, végezz gyakorlatokat, olvass cikkeket és kommunikálj a tanárral.

Tanul

Ige "tanulni" jelentésében szorosan összefügg az igével "tanulni"(ezért vannak olyan gyakran összetévesztve). De ez egy kicsit más típusú tevékenységet jelöl - gyakorlatias. Vagyis ez az ige fordítható „tanítani”, „tanulni”, és eltér a „tanulni” igétől egy gyakorlati elem és eredmény jelenlétében. Például a felnőtt diákok leggyakoribb problémája a tanulás, de nem a tanulás. Például tíz évig tanultam angolul az iskolában, de soha nem beszéltem. Ez a gondolat angolul a következőképpen fogalmazható meg: I angolul tanult az iskolában, de semmit sem tanult.

Mint látható, a „tanulni” itt egy hosszú folyamatot és az elmélet elsajátítását jelenti, a „tanulni” pedig az eredményt. Ez utóbbi a következő példákon is látható:
Megpróbálom megtanulni a darabjaimat.
Meg kellett tanulnunk az államfővárosok nevét.

Szintén ige "tanulni" jelentheti „információk megszerzését”. Ebben a tekintetben a diákok gyakran összekeverik a „tudni” igével. Ha azt akarod mondani, hogy „Megtudtam, hogy...”, akkor azt kell mondanod "Ezt tanultam...".

És itt van még néhány példa:
Egy könyv elolvasásával tanult a számítógépekről.
Ápolási óráin sokat tanul a betegellátásról.
Nagyon gyakran ezt az igét a következő előszavakkal együtt használják:
A háború okairól történelem órán tanultunk.
Mindannyian képesek vagyunk tanulni a hibáinkból.

Az ige második és harmadik alakja némi nehézséget okoz "tanulni". Valaki azt mondja, hogy helyes „tanulj – tanulj – tanulj", és valaki, ami a helyesebb „tanulni – tanulni – tanulni”. Valójában mindkét út helyes. Ez egy szabálytalan ige, és ami szabálytalanná teszi, az az, hogy furcsa múlt idejű alakja van. Van azonban némi felosztás a nyelvváltozatok szerint: „tanult” szó lesz Nagy-Britanniában és Amerikában is, de a „tanult” csak Nagy-Britanniára jellemző. Felhívjuk figyelmét, hogy a „tanult” szó lehet melléknév és ige is. Ekkor az opciótól függetlenül mindig „tanult”-ként lesz írva.

Példák:
Tanult és megbecsült tanár.
A jelentést egy rendkívül tanult folyóiratban olvastam.

És végül érdemes megemlíteni, hogy a „tanulni” igéhez furcsa alakja, akár -t-vel, akár -ed-vel, sok más ige is társul. Ismerve ezt a tulajdonságukat, könnyebb lesz megjegyezni őket: égessen, álmodjon, térdeljen, rontsa el, varázsoljon, ugorjon, dőljön, kiömljön.