Džons Foulss kolekcionāra saturs. Džons Faulss ir lasītāju interpretāciju kolekcionārs. Citi pārstāsti un recenzijas lasītāja dienasgrāmatai

Kad viņa nāca mājās no privātskolas brīvdienās, es viņu redzēju gandrīz katru dienu: viņu māja stāvēja pāri ceļam, tieši pretī rātsnama spārnam, kurā es strādāju. Ik pa brīdim viņa kaut kur steidzās viena vai kopā ar māsu, vai pat ar dažiem jauniešiem. Šis nepavisam nebija manā gaumē. Reizēm man bija mirklis, es paskatījos no savām virsgrāmatām un mapēm, piegāju pie loga un paskatījos tur, uz viņu māju, pāri matētajam stiklam, nu, tas notiktu, un es viņu ieraudzītu. Un vakarā es to pierakstīšu savā novērojumu dienasgrāmatā. Sākumā viņš viņu apzīmēja ar indeksu “X”, bet pēc tam, kad uzzināja viņas vārdu, “M”. Es viņu vairākas reizes satiku uz ielas un vienreiz stāvēju tieši aiz viņas rindā pie bibliotēkas Crossfield Street. Viņa nepagriezās pat vienu reizi, un es ilgi skatījos uz viņas pakausi, uz viņas matiem, kas bija sapīti garā bizē, ļoti viegli, zīdaini, kā zīdtārpiņa kokons. Un savākti vienā bizē, gari, līdz viduklim. Vispirms viņa to uzmeta uz krūtīm, tad atkal uz muguras. Citādi es to aplieku ap galvu. Un līdz brīdim, kad viņa kļuva par viesi šeit manā mājā, man tikai vienu reizi palaimējās redzēt, ka mati brīvi plūst pār maniem pleciem. Man burtiski sažņaudzās kakls, tas bija tik skaisti. Nu noteikti nāra.

Un citreiz, sestdien, es devos uz Dabas vēstures muzeju Londonā, un mēs atgriezāmies vienā karietē. Viņa sēdēja uz trešā sola no manis, sānis man, un lasīja, un es veselu pusstundu skatījos uz viņu. Man skatīšanās uz viņu bija kā tauriņa nomešana, kā reta īpatņa noķeršana. Tu uzmanīgi ložņā, dvēsele ir pazudusi papēžos, kā saka... Tas ir kā ķert perlamutru. Gribu teikt, es vienmēr domāju par viņu ar tādiem vārdiem kā "netverams", "netverams", "rets"... Viņā bija kaut kāda izsmalcinātība, ne tā kā citās, pat ļoti smukas. Tas bija pazinējam. Tiem, kas saprot.

Tajā gadā, kad viņa vēl devās uz skolu, es nezināju, kas viņa ir un ko viņa dara. Tikai tēva uzvārds ir doktors Grejs, un es reiz dzirdēju to sakām Coleoptera sekcijas sanāksmē, ka šķiet, ka viņas māte dzer. Patiešām, reiz veikalā satiku viņas mammu, dzirdēju viņu runājam ar pārdevēju - mīļa balss, ak, kungisks tonis, un uzreiz var redzēt, ka viņa ir viena no tām, kas nav muļķis dzert: ģipsis. gandrīz nokrīt no sejas un visādas lietas.

Nu tad mūsu pilsētas avīzē tika publicēts, ka viņa saņēma stipendiju Londonas mākslas skolā un cik viņa ir gudra un spējīga. Un es atpazinu viņas vārdu, skaistu kā viņa pati - Miranda. Un viņš uzzināja, ka studē mākslu. Pēc šī raksta viss uzreiz notika savādāk. Likās, ka mēs kaut kā esam kļuvuši tuvi, lai gan, protams, mēs nepazīstam viens otru tādā nozīmē, kā tas parasti notiek.

Es nevaru izskaidrot, kāpēc un kāpēc... tikai tad, kad es viņu ieraudzīju, es uzreiz sapratu: viņa ir vienīgā. Protams, es nebiju pilnīgi traks, es sapratu, ka tas bija tikai sapnis, sapnis, un tas tā arī būtu palicis, ja nebūtu šīs naudas. Es burtiski sapņoju gaišā dienas laikā, izdomāju dažādus stāstus, piemēram, satikos ar viņu, veicu varoņdarbus, viņa mani apbrīnoja, mēs apprecējāmies un tas viss. Es neko sliktu savā galvā neturēju. Tikai tad. Bet es to paskaidrošu vēlāk.

Šajos sapņos viņa gleznoja attēlus, un es strādāju pie savas kolekcijas. Es iedomājos, kā viņa mani mīl, kā viņai patīk mana kolekcija, kā viņa zīmē un glezno savas bildes. Kā viņa un es strādājam kopā skaistā modernā mājā, milzīgā telpā ar tik milzīgu cieto stikla logu un kā Coleoptera nodaļas, šķiet, rīko sanāksmes šajā telpā. Un es neklusēju, kā parasti, lai netīšām kaut ko nesabojātu, un mēs ar viņu esam saimnieks un saimniece, un visi pret mums izturas ar cieņu. Un viņa ir tik skaista - blondi mati, pelēkas acis -, ka visi vīrieši no skaudības kļūst zaļi tieši viņu acu priekšā.

Nu, protams, visi šie patīkamie sapņi izkusa, kad ieraudzīju viņu kopā ar vienu puisi, pašpārliecinātu, augstprātīgu, vienu no tiem, kas beidza privātskolas un tagad brauc ar sporta mašīnām. Reiz es viņu satiku derību veikalā; viņš stāvēja pie nākamā loga. Es piedalījos, un viņš saņēma. Un viņš saka: dodiet man piecdesmit centus. Un viss joks bija tāds, ka viņa laimests bija tikai desmit mārciņas. Viņi visi dara. Reizēm es redzēju viņu iekāpjam viņa mašīnā, satiku viņus kopā vai redzēju viņus braucam pa pilsētu ar šo mašīnu. Nu toreiz darbā pret visiem biju ļoti skarbs un entomoloģisko novērojumu dienasgrāmatā “X” nerakstīju. (Tas viss bija pirms viņa aizbraukšanas uz Londonu. Tad viņa viņu pameta.) Tādās dienās es atļāvos sliktām domām. Šajā brīdī viņa šņukstēja un gulēja pie manām kājām. Reiz pat iedomājos, kā iesitu viņai pa vaigiem: reiz lugā pa TV redzēju, kā puisis iepļaukāja savu draudzeni. Varbūt tieši tad arī viss sākās.

Mans tēvs gāja bojā autoavārijā. Man bija divi gadi. Tas notika 1937. gadā. Viņš bija pilnībā piedzēries. Bet tante Annija apgalvoja, ka viņš sācis dzert mātes dēļ. Es nekad neuzzināju, kas tur īsti notika, tikai drīz pēc tēva nāves mamma aizgāja un atstāja mani pie tantes, lai viņa dzīvotu vieglāk un jautrāk. Meibela, mana māsīca, reiz strīda karstumā (mēs vēl bijām tikai bērni) man teica, ka mana māte ir ielu staigātāja un aizbēgusi kopā ar ārzemnieku. Es biju pietiekami stulba, lai dotos tieši pie tantes un uzdotu viņai šo jautājumu. Nu, protams, ja viņa kādreiz gribēja kaut ko no manis slēpt, viņai tas lieliski izdevās. Tagad man ir vienalga, un pat ja mana māte ir dzīva, man nav vēlēšanās viņu redzēt. Pat aiz ziņkārības. Un tante Annija vienmēr atkārto, ka viņiem izdevās viegli. Es domāju, ka viņai ir taisnība.

Tas nozīmē, ka es uzaugu kopā ar tanti Anniju un tēvoci Diku, kā arī viņu meitu Meibelu. Tante ir mana tēva vecākā māsa.

Tēvocis Diks nomira, kad man bija piecpadsmit gadu, 1950. gadā. Aizgājām uz ūdenskrātuvi makšķerēt un, kā vienmēr, sadalījāmies: paņēmu tīklu un ko vēl vajadzēja un aizgāju. Un, kad viņš kļuva izsalcis, viņš atgriezās vietā, kur viņu atstāja, un tur jau bija sapulcējies vesels pūlis. Es nodomāju, ak, onkul, izskatās, ka viņš uzķēris kaut kādu milzīgu lietu. Taču izrādījās, ka viņš bija pārcietis insultu. Viņi viņu aizveda mājās, bet viņš vairs nevarēja runāt un nevienu vairs nepazina.

Tās dienas, ko pavadījām kopā - ne tik daudz kopā, es gāju ķert tauriņus, un viņš sēdēja ar makšķerēm krastā, bet mēs vienmēr ēdām kopā un braucām uz ūdenskrātuvi un arī mājās - tās bija dienas ar viņu, iespējams, laimīgākais manā dzīvē (izņemot, protams, tos, par kuriem es runāšu vēlāk). Tante un Meibela mani ņirgājās par tauriņiem, vismaz tad, kad biju puika. Un onkulis – viņš vienmēr stāvēja par mani. Un viņš vienmēr apbrīnoja, kā es tos varu piespraust, sakot, brīnišķīgs izkārtojums un viss. Un viņš arī priecājās kopā ar mani, kad bija iespēja izperēt jaunu imago eksemplāru. Es vienmēr sēdēju un skatījos, kā tauriņš izkāpa no kokona, izpleta un žāvē spārnus, cik rūpīgi tos pagaršo. Viņš man iedeva vietu savā pieliekamajā burciņām ar kāpuriem, un, kad konkursā “Tavu vaļasprieku pasaule” ieguvu balvu par fritīliju kolekciju, viņš man iedeva naudu, daudz - sterliņu mārciņu, bet viņš to nedarīja. nesaki manai tantei runāt. Kāpēc, viņš man bija kā tēvs. Kad viņi man pasniedza manu naudu, šo čeku, es saspiedu to savos pirkstos, un pirmais, par ko es iedomājos, bija tēvocis, protams, pēc Mirandas. Es viņam nopirktu labākās makšķeres... un visādus piederumus... un visu, ko viņš vēlas. Nu, tas tiešām bija neiespējami.

Es sāku spēlēt sacīkstēs, tiklīdz man palika divdesmit viens. Katru nedēļu viņš uzlika piecus šiliņus. Vecais Toms un Kručlijs no mūsu nodaļas, kā arī dažas citas meitenes spēlēja lielas spēles un vienmēr mudināja mani pievienoties viņām. Tikai es vienmēr atteicu, sakot, ka esmu viens pats, vientuļš vilks. Jā, man nekad nav īpaši paticis ne Toms, ne Kručlijs. Vecais Toms ir kaut kāds nejauks, slidens, vienmēr runā par mūsu domi, un pats visās vietās laiza galveno grāmatvedi. Un Kručlijs ir netīrs puisis, sadists, viņš nekad nelaidīs garām iespēju pasmieties par mani par maniem taureņiem, it īpaši meiteņu priekšā: “Freds pēc svētdienas izskatās noguris, acīmredzot viņš pavadīja vētrainu nakti ar kādu tauriņu.. .” Vai: “Kas tas ir?” vakar nimfa bija pie tevis? Varbūt nimfa Lida no Virdžīnijas? Un vecais Toms smīnēs, un Džeina, Kručlija draudzene (viņa ir no kanalizācijas nodaļas, bet vienmēr ir kopā ar mums nodokļu birojā) ķiķinās. Tas ir tas, kurš neizskatās pēc Mirandas. Nu, debesis un zeme. Es nevaru ciest vulgāras sievietes, īpaši jaunas. Tātad, es atkārtoju, es vienmēr spēlēju viens.

Džons Faulss

KOLEKTORS

Kad viņa nāca mājās no privātskolas brīvdienās, es viņu redzēju gandrīz katru dienu: viņu māja stāvēja pāri ceļam, tieši pretī rātsnama spārnam, kurā es strādāju. Ik pa brīdim viņa kaut kur steidzās viena vai kopā ar māsu, vai pat ar dažiem jauniešiem. Šis nepavisam nebija manā gaumē. Reizēm man bija mirklis, es paskatījos no savām virsgrāmatām un mapēm, piegāju pie loga un paskatījos tur, uz viņu māju, pāri matētajam stiklam, nu, tas notiktu, un es viņu ieraudzītu. Un vakarā es to pierakstīšu savā novērojumu dienasgrāmatā. Sākumā viņš viņu apzīmēja ar indeksu “X”, bet pēc tam, kad uzzināja viņas vārdu, “M”. Es viņu vairākas reizes satiku uz ielas un vienreiz stāvēju tieši aiz viņas rindā pie bibliotēkas Crossfield Street. Viņa nepagriezās pat vienu reizi, un es ilgi skatījos uz viņas pakausi, uz viņas matiem, kas bija sapīti garā bizē, ļoti viegli, zīdaini, kā zīdtārpiņa kokons. Un savākti vienā bizē, gari, līdz viduklim. Vispirms viņa to uzmeta uz krūtīm, tad atkal uz muguras. Citādi aplieku ap galvu. Un līdz brīdim, kad viņa kļuva par viesi šeit manā mājā, man tikai vienu reizi palaimējās redzēt, ka mati brīvi plūst pār maniem pleciem. Man burtiski sažņaudzās kakls, tas bija tik skaisti. Nu noteikti nāra.

Un citreiz, sestdien, es devos uz Dabas vēstures muzeju Londonā, un mēs atgriezāmies vienā karietē. Viņa sēdēja uz trešā sola no manis, sānis man, un lasīja, un es veselu pusstundu skatījos uz viņu. Man skatīšanās uz viņu bija kā tauriņa nomešana, kā reta īpatņa noķeršana. Tu uzmanīgi ložņā, dvēsele ir pazudusi papēžos, kā saka... Tas ir kā ķert perlamutru. Gribu teikt, es vienmēr domāju par viņu ar tādiem vārdiem kā "netverams", "netverams", "rets"... Viņā bija kaut kāda izsmalcinātība, ne tā kā citās, pat ļoti smukas. Tas bija pazinējam. Tiem, kas saprot.

Tajā gadā, kad viņa vēl devās uz skolu, es nezināju, kas viņa ir un ko viņa dara. Tikai tēva uzvārds ir doktors Grejs, un es arī reiz dzirdēju to sakām Coleoptera sekcijas sanāksmē, ka šķiet, ka viņas māte dzer. Patiešām, reiz veikalā satiku viņas mammu, dzirdēju viņu runājam ar pārdevēju - mīļa balss, ak, kungisks tonis, un uzreiz var redzēt, ka viņa ir viena no tām, kas nav muļķis dzert: ģipsis. gandrīz nokrīt no sejas un visādas lietas.

Nu tad mūsu pilsētas avīzē tika publicēts, ka viņa saņēma stipendiju Londonas mākslas skolā un cik viņa ir gudra un spējīga. Un es atpazinu viņas vārdu, skaistu kā viņa pati - Miranda. Un viņš uzzināja, ka studē mākslu. Pēc šī raksta viss uzreiz notika savādāk. Likās, ka mēs kaut kā esam kļuvuši tuvi, lai gan, protams, mēs nepazīstam viens otru tādā nozīmē, kā tas parasti notiek.

Es nevaru izskaidrot, kāpēc un kāpēc... tikai tad, kad es viņu ieraudzīju, es uzreiz sapratu: viņa ir vienīgā. Protams, es nebiju pilnīgi traks, es sapratu, ka tas bija tikai sapnis, sapnis, un tas tā arī būtu palicis, ja nebūtu šīs naudas. Es burtiski sapņoju gaišā dienas laikā, izdomāju dažādus stāstus, piemēram, satikos ar viņu, veicu varoņdarbus, viņa mani apbrīnoja, mēs apprecējāmies un tas viss. Es neko sliktu savā galvā neturēju. Tikai tad. Bet es to paskaidrošu vēlāk.

Šajos sapņos viņa gleznoja attēlus, un es strādāju pie savas kolekcijas. Es iedomājos, kā viņa mani mīl, kā viņai patīk mana kolekcija, kā viņa zīmē un glezno savas bildes. Kā viņa un es strādājam kopā skaistā modernā mājā, milzīgā telpā ar tik milzīgu cieto stikla logu un kā Coleoptera nodaļas, šķiet, rīko sanāksmes šajā telpā. Un es neklusēju, kā parasti, lai netīšām kaut ko nesabojātu, un mēs ar viņu esam saimnieks un saimniece, un visi pret mums izturas ar cieņu. Un viņa ir tik skaista - blondi mati, pelēkas acis -, ka visi vīrieši no skaudības kļūst zaļi tieši viņu acu priekšā.

Nu, protams, visi šie patīkamie sapņi izkusa, kad ieraudzīju viņu kopā ar vienu puisi, pašpārliecinātu, augstprātīgu, vienu no tiem, kas beidza privātskolas un tagad brauc ar sporta mašīnām. Reiz es viņu satiku derību veikalā; viņš stāvēja pie nākamā loga. Es piedalījos, un viņš saņēma. Un viņš saka: dodiet man piecdesmit centus. Un viss joks bija tāds, ka viņa laimests bija tikai desmit mārciņas. Viņi visi dara. Reizēm es redzēju viņu iekāpjam viņa mašīnā, satiku viņus kopā vai redzēju viņus braucam pa pilsētu ar šo mašīnu. Nu tad es darbā biju ļoti skarbs pret visiem un entomoloģisko novērojumu dienasgrāmatā neierakstīju “X”. (Tas viss bija pirms viņa aizbraukšanas uz Londonu. Tad viņa viņu pameta.) Tādās dienās es atļāvos sliktām domām. Šajā brīdī viņa šņukstēja un gulēja pie manām kājām. Reiz pat iedomājos, kā iesitu viņai pa vaigiem: reiz lugā pa TV redzēju, kā puisis iepļaukāja savu draudzeni. Varbūt tieši tad arī viss sākās.

Mans tēvs gāja bojā autoavārijā. Man bija divi gadi. Tas notika 1937. gadā. Viņš bija pilnībā piedzēries. Bet tante Annija apgalvoja, ka viņš sācis dzert mātes dēļ. Es nekad neuzzināju, kas tur īsti notika, tikai drīz pēc tēva nāves mamma aizgāja un atstāja mani pie tantes, lai viņa dzīvotu vieglāk un jautrāk. Meibela, mana māsīca, reiz strīda karstumā (mēs vēl bijām tikai bērni) man teica, ka mana māte ir ielu staigātāja un aizbēgusi kopā ar ārzemnieku. Es biju pietiekami stulba, lai dotos tieši pie tantes un uzdotu viņai šo jautājumu. Nu, protams, ja viņa kādreiz gribēja kaut ko no manis slēpt, viņai tas lieliski izdevās. Tagad man ir vienalga, un pat ja mana māte ir dzīva, man nav vēlēšanās viņu redzēt. Pat aiz ziņkārības. Un tante Annija vienmēr atkārto, ka viņiem izdevās viegli. Es domāju, ka viņai ir taisnība.

Tas nozīmē, ka es uzaugu kopā ar tanti Anniju un tēvoci Diku, kā arī viņu meitu Meibelu. Tante ir mana tēva vecākā māsa.

Tēvocis Diks nomira, kad man bija piecpadsmit gadu, 1950. gadā. Aizgājām uz ūdenskrātuvi makšķerēt un, kā vienmēr, sadalījāmies: paņēmu tīklu un ko vēl vajadzēja un aizgāju. Un, kad viņš kļuva izsalcis, viņš atgriezās vietā, kur viņu atstāja, un tur jau bija sapulcējies vesels pūlis. Es nodomāju, ak, onkul, izskatās, ka viņš uzķēris kaut kādu milzīgu lietu. Taču izrādījās, ka viņš bija pārcietis insultu. Viņi viņu aizveda mājās, bet viņš vairs nevarēja runāt un nevienu vairs nepazina.

Tās dienas, ko pavadījām kopā - ne tik daudz kopā, es gāju ķert tauriņus, un viņš sēdēja ar makšķerēm krastā, bet mēs vienmēr ēdām kopā un braucām uz ūdenskrātuvi un arī mājās - tās bija dienas ar viņu, iespējams, laimīgākais manā dzīvē (izņemot, protams, tos, par kuriem es runāšu vēlāk). Tante un Meibela mani ņirgājās par tauriņiem, vismaz tad, kad biju puika. Un onkulis – viņš vienmēr stāvēja par mani. Un viņš vienmēr apbrīnoja, kā es tos varu piespraust, sakot, brīnišķīgs izkārtojums un viss. Un viņš arī priecājās kopā ar mani, kad bija iespēja izperēt jaunu imago eksemplāru. Es vienmēr sēdēju un skatījos, kā tauriņš izkāpa no kokona, izpleta un žāvē spārnus, cik rūpīgi tos pagaršo. Viņš man iedeva vietu savā pieliekamajā burciņām ar kāpuriem, un, kad konkursā “Tavu vaļasprieku pasaule” ieguvu balvu par fritīliju kolekciju, viņš man iedeva naudu, daudz - sterliņu mārciņu, bet viņš to nedarīja. nesaki manai tantei runāt. Kāpēc, viņš man bija kā tēvs. Kad viņi man pasniedza manu naudu, šo čeku, es saspiedu to savos pirkstos, un pirmais, par ko es iedomājos, bija tēvocis, protams, pēc Mirandas. Es viņam nopirktu labākās makšķeres... un visādus piederumus... un visu, ko viņš gribēja. Nu, tas tiešām bija neiespējami.

Es sāku spēlēt sacīkstēs, tiklīdz man palika divdesmit viens. Katru nedēļu viņš uzlika piecus šiliņus. Vecais Toms un Kručlijs no mūsu nodaļas, kā arī dažas citas meitenes spēlēja lielas spēles un vienmēr mudināja mani pievienoties viņām. Tikai es vienmēr atteicu, sakot, ka esmu viens pats, vientuļš vilks. Jā, man nekad nav īpaši paticis ne Toms, ne Kručlijs. Vecais Toms ir kaut kāds nejauks, slidens, vienmēr runā par mūsu domi, un pats visās vietās laiza galveno grāmatvedi. Un Kručlijs ir netīrs puisis, sadists, viņš nekad nepalaidīs garām iespēju mani pasmieties par tauriņiem, it īpaši meiteņu priekšā: “Freds pēc svētdienas izskatās noguris, acīmredzot viņš pavadīja vētrainu nakti ar kādu tauriņu... ” Vai: “Kas tā par nimfu?” bija ar tevi vakar? Varbūt nimfa Lida no Virdžīnijas? Un vecais Toms smīnēs, un Džeina, Kručlija draudzene (viņa ir no kanalizācijas nodaļas, bet vienmēr ir kopā ar mums nodokļu birojā) ķiķinās. Tas ir tas, kurš neizskatās pēc Mirandas. Nu, debesis un zeme. Es nevaru ciest vulgāras sievietes, īpaši jaunas. Tātad, es atkārtoju, es vienmēr spēlēju viens.

Čeks bija par £73 091 un dažiem šiliņiem un pensiem. Es piezvanīju Viljamsa kungam, tiklīdz šie derību veicēji apstiprināja, ka viss ir kārtībā. Nu viņš bija dusmīgs, ka es uzreiz pametu, lai gan viņš teica, ka ir ļoti priecīgs par mani, un viņš teica, ka viņš ir pārliecināts, ka visi priecājas par mani. Es zināju, ka tas viss ir meli. Viņš pat ieteica man šo naudu ieguldīt piecu procentu pilsētas domes obligācijās. Ak mans Dievs. Mūsu Rātsnamā daži cilvēki ir pilnībā zaudējuši mēra sajūtu.

Pagriezt no iekšpuses pazīstamo, pieiet jebkuram jautājumam no apziņas dzīlēm – tā darbojas postmodernisms, kura priekšzīmīgs pārstāvis ir Džons Faulss. "Kolekcionārs" (kura kopsavilkums nespēj nodot visu darba dziļumu) ir antiromāns, kas ir iegājis vēsturē.

Īss ekskurss mīlestības neprātā

Uzvara loterijā sagrauj vairāk nekā vienu dzīvi. Rātsnama ierēdnis Fredriks Klegs klusi vāc tauriņus, taču viens no tiem paliek neaizsniedzams - Miranda Greja, pievilcīga un izglītota studente. Apsēsts ar viņu, varonis gatavojas papildināt kolekciju un sapņo, ka starp viņiem sāksies mīlestība. Lai gan šeit varētu būt kāds romantisks stāsts, realitāte izrādās pavisam cita.

Romāns par ārprātu, nolaupīšanu – Džons Faulss to visu apkopoja vienā darbā. "Kolekcionārs" ir postmodernisma piesātināts. Un tikai viņš spēj parādīt ar subjektīvās realitātes dabas palīdzību.

Divas medaļas puses: mīlestība un naids

Dualitātes kolekcionārs. Savā romānā viņš sadūrās divas pasaules, divas uztveres un vienlaikus padarīja varoņus par realitātes ķīlniekiem. Miranda tiek nolaupīta un izņemta no pasaules, un Klegs jau sen dzīvo savā ilūziju telpā. Izmantojot šo dualitāti, Faulss manipulē ar lasītāja viedokli, piedāvājot divas perspektīvas vienai situācijai. Stāstīšanas tehnika noved pie viedokļu sadursmes ne tikai saistībā ar motīviem un mērķiem, kas tiek uztverti kā sižeta noteicošie faktori, bet arī pievilcībā lasītājam.

“Sociālās pretrunas un morālā opozīcija” bija tēma, kuru Džons Fauls izvēlējās savam pirmajam romānam. "Kolekcionārs" atklāj eksperimenta sākumu ar materiāla prezentāciju. Lai parādītu dažādās normas, pie kurām varoņi ir pieraduši, autore katram izveidoja individuālu stāstīšanas stilu. Miranda uzrunā lasītāju ar savas dienasgrāmatas “balsi”, kas ir bagāta ar intelektuāliem izteikumiem. Klegs tuvojas Mirandas notveršanai tā, it kā viņš risinātu matemātikas uzdevumu. Viņš savā rīcībā neatrod neko sliktu un attaisno sevi. Lasītājs viegli tiek ierauts autora spēlē un iejūtas nolaupītājā kopā ar viņa upuri, risinot emocionālo ieslodzījuma dilemmu.

Tajā pašā laikā autors darbojas kā psihiatrs, kas vēro savu darbu uzvedību. Kaut kur pagraba apakšā Klegs cenšas izveidot Ēdeni, kas ir tālu no pasaules burzmas. Viņu Miranda piesaista it kā anime, jo viņam jau no agras bērnības bija liegta mīlestība. Varonis meklē aprūpi, ko viņš nesaņēma no savas mātes. Viņam trūkst spēcīgas pašapziņas, kas palīdzētu izšķirties par to cilvēku lomām, kurus viņš satiek dzīves ceļā. Klegs nekad nejutās mīlēts. Visas svarīgās attiecības viņa dzīvē beidzās ar traģēdiju, jo viņš vienkārši nespēj mīlēt meiteni un viņai to izskaidrot.

Stāsts par trauslo tauriņu ir romāna tēlainības pamatā

Spēja uzklausīt viena stāsta divas puses un izdarīt secinājumus, pamatojoties uz pārdzīvojumiem ar varoņiem, ir Džona Faulza mērķis. "Kolekcionārs" ir unikāls postmodernās literatūras paraugs, kas izmanto dažādus paņēmienus, lai caur tēliem ietekmētu lasītāja psihi. Vai ir vērts izvēlēties vienu pusi?

Vienu no spēcīgākajām frāzes interpretācijām, ko tagad aktīvi lieto jaunieši, pasaulei sniedza Džons Fauls. "Kolekcionārs", kuru pārskati attiecas uz vardarbību, atklāj šo tēmu ar attēlu palīdzību. Tauriņi ir kļuvuši par nelaimīgas mīlestības simbolu, kas piedzīvota kā slimība. Caur kukaiņu kolekcionēšanu galvenais varonis izrāda sadistiskas tieksmes - viņš uz visiem laikiem atņem tiem spārnus. Miranda, kuru sagūstīja Klegs, sapņos paliek brīva, kur viņa var lidot.

Tauriņi darbojas kā šķiru atšķirību atdalītājs, kā redzams kolekcijas iepazīšanas epizodē. Lai gan Fredam Klegam ir daudzdimensionāls raksturs, viņš liek Mirandai izskatīties vairāk nekā cilvēkam — dārgumam, kuru viņš ir meklējis visu savu dzīvi. Un, lai gan varonis darīja visu iespējamo, viņaprāt, lai radītu idilli, viņam neizdevās pasargāt meiteni no saaukstēšanās un nāves. Klegs, tāpat kā īsts kolekcionārs, vajā citu sievieti, beidzot simtiem jūtu piesātinātu romānu.

Stāsts tiek stāstīts no jauna vīrieša, vārdā Frederika Klega, skatupunkta, kurš Rātsnamā strādā par ierēdni. Darbība notiek netālu no Londonas. Frederika stāsts ir mīlas stāsts, taču ar laiku lasītājs saprot, ka varoņa šīs mīlestības izpausme nav gluži veselīga.

Frederiks ir iemīlējies meitenē vārdā Miranda Greja, mākslas studente. Bet Klegs ir pašpietiekams, kopš bērnības viņu nav interesējis nekas cits kā tikai tauriņu kolekcionēšana. Viņam nav drosmes satikt meiteni, kad viņa atbrauc no Londonas atvaļinājumā.

Kādu dienu Frederiks zirgu sacīkstēs laimē lielu naudas summu. Tas viņam ļauj pamest darbu, nosūtīt radiniekus uz ārzemēm un iegādāties māju tuksnesī. Ideja nolaupīt Mirandu radās nejauši. "Sākumā es iedomājos, ka kāds viņai uzbrūk, un es viņu glābu. Tad kaut kā izrādījās, ka šī persona esmu es, tikai es viņai nesāpēju, nenodarīju nekādu ļaunumu. Nu, šķiet, es viņu aizvedu uz nomaļu māju un turēju tur kā gūstā, bet draudzīgā veidā, bez jebkādām nepatikšanām. Pamazām viņa uzzināja, kāda es esmu, un iemīlēja...” Drīz šis plāns tika pārvērsts realitātē. Klegga jaunajā lauku mājā izrādījās vecs plašs pagrabs, kas kalpoja par Mirandas cietumu. Frederiks kādu vakaru viņu izsekoja, piespieda viņai pie mutes lupatu ar hloroformu un ievilka furgonā, kas paredzēts aprīkojuma pārvadāšanai. Viņam tas bija kārtējais veiksmīgs loms, tikai šoreiz tīklā bija ļoti liels tauriņš.

Klegs tiešām neko sliktu neplānoja un paļāvās uz nolaupītās sievietes mīlestību līdz pašām beigām. Viņš viņai iztērēja gandrīz visu savu naudu, iekārtojot pagraba istabu tā, kā Mirandai varētu patikt: grāmatas par mākslu, elegantas mēbeles, gleznas, kleitas...

Pirmajā dienā viņa viņu atpazina. Nolaupītājs apjukuma dēļ sāka izdomāt stāstu ar klientu kāda Singltona kunga personā, taču gudrā meitene viņam redzēja cauri. Klegam bija jāatzīstas viss. Bet pretēji varoņa cerībām Miranda nesteidzās mesties viņam uz kakla. Viņa viņu sauca par traku, bet turpināja sarunu. Turklāt jaunietis nav izmantojis vardarbību, nosaucot gūstekni par savu viesi. Bet Miranda negribēja samierināties ar savu likteni. Tas nav joks - viņai tika atņemta brīvība, turklāt viņa ilgi neticēja Klegam, gaidot mānīgāku nodomu. Viņa iesauca savu sagūstītāju Kalibanu (Šekspīra lugas "Vētra" varoņa vārds).

Tikmēr dienas pagāja, Klegs paēdināja gūstā esošos gardus ēdienus, runāja ar viņu un gaidīja, kad radīsies abpusējas jūtas. Viņi drīz neparādījās. Bet tā nebija mīlestība, bet gan žēlums. Klegs daudz stāstīja par sevi, par savu aizraušanos ar tauriņiem, par savām jūtām pret Mirandu. Meitene ātri saprata viņa nabadzīgo garīgo pasauli. Kalibans iekšā bija tukšs. Viņš neprata novērtēt mākslu, un visi viņa tauriņi bija miruši. Visas, izņemot vienu – pati Miranda. Un tas nobiedēja Kalibanu.

Miranda nepārstāja cīnīties. Bija mēģinājumi aizbēgt, bija badastreikas. Klegs nesaprata, kāpēc viņa viņam netic. Galu galā viņam nebija nodoma viņai nodarīt pāri. Viņi vienojās, ka Klegs viņu atbrīvos pēc mēneša. Viņš domāja, ka šajā laikā Miranda viņā iemīlēsies.

Bet meitene domāja tikai par to, kā aizbēgt. Viņai izdevās pierunāt Klegu pacelt viņu augšstāvā un pat ļaut viņai nomazgāties. Tur, augšā, viņa redzēja, kā dzīvoja viņas “saimnieks”. Viņš parādīja viņai savus tauriņus. Otrs Clegga hobijs bija fotografēšana. Bet ne fotogrāfijas, ne tauriņi Mirandu neiepriecināja; viņa tos sauca par mirušajiem skaistumiem. Un mājas istabu bezgaumīgais iekārtojums viņai vienkārši saslima.

Vēl viens mēģinājums aizbēgt bija neveiksmīgs. Miranda nolēma apmānīt likumpārkāpēju, izliekoties par slimu, taču Klegs ātri redzēja viņu cauri. Arī slepenā piezīme radiniekiem nevarēja nepamanīt Kalibana acis. Šīs spēles viņu pamazām padarīja traku. Viņa varētu būt pieklājīga pret viņu un pēc tam izdarīt vēl vienu netīru triku. Viņas asinīs bija vēlme pēc gribas un dzīves mīlestība.

Beidzot viņas ieslodzījuma termiņš beidzās. Šajā dienā Frederiks plānoja viņai bildināt. Gredzens bija viņa kabatā. Miranda uzkāpa augšā un viņi paēda vakariņas. Kad parādījās laulības tēma, Klegs saprata, ka meitene viņu nekad nav mīlējusi, turklāt viņa viņu ņirgājās. Protams, par atbrīvošanos nebija ne runas. Tajā brīdī, kad meitene uzzināja šausmīgo patiesību, kad tika iznīcināti visi viņas sapņi un cerības, aiz loga aizbrauca automašīna. Meitene mēģināja izkļūt pa logu un jau bija to izsitusi, taču tampons ar hloroformu viņu kārtējo reizi iemidzināja. Vilkdams meiteni atpakaļ uz pagrabu, Klegs nespēja pretoties kārdinājumam nofotografēt viņu apakšveļā.

Pēc tam Miranda ar Klegu nerunāja vairākas dienas. Vēlreiz mēģinājusi aizbēgt, viņa izlēma par izmisīgāku rīcību. Vēlreiz pārliecinājusi Frederiku ļaut viņu uzkāpt augšā, meitene sāka bildināt Klegu. Viņa apsēdās viņam klēpī, pēc tam vairākas reizes noskūpstīja. Redzot, ka tas nepalīdz, Miranda novilka visas drēbes. Bet viņas pūles bija veltīgas; Klegs tos uztvēra kā mēģinājumu iegādāties brīvību (tā bija taisnība). Turklāt viņš atzina savu vīriešu impotenci.

Kas zina, cik ilgi viņi būtu šādi cīnījušies savā starpā, ja Miranda kādu dienu nebūtu smagi saslimusi. Viņai bija stiprs klepus, viņa neko neēda un vairākas dienas neizgāja no cietuma. Frederiks to uzskatīja par jaunu viņa ieslodzīto soli. Un, kad es sapratu, ka viņa neiestudē lugu, bija par vēlu.

Romāna otrajā daļā uzzinām, ka Miranda visas šīs dienas vadījusi dienasgrāmatu. Patiesībā otrajā daļā ir ieraksti no meitenes dienasgrāmatas. No tiem lasītājam kļūst skaidrs, ar kādām domām bija apciemots ķīlnieks. Tādējādi autors sniedz mums divus skatījumus uz notiekošo.

Trešajā daļā Kalibans atgriežas pie stāsta. Šī ir ļoti maza daļa, kas raksturo Mirandas pēdējās dienas. Viņa nomira no slimības. Sākumā Frederiks gribēja nogalināt sevi blakus viņai, baidoties, ka cilvēki uzzinās par visu šo stāstu. Bet tad pārņēma viņa tumšā puse, dzemdējot īstu maniaku. Viņš apraka Mirandu dārzā pie mājas, iztīrīja pagrabu un sāka gatavoties jaunām medībām.

“Es vēl neesmu izlēmis par Marianu (vēl viens M! Dzirdēju, ka nodaļas vadītājs viņu sauc vārdā). Tikai šoreiz mīlestības šeit nebūs, tā būs interese par lietu, lai tos salīdzinātu, un par kaut ko citu, ko es gribētu darīt, teiksim, sīkāk, un es pati viņai iemācīšu. to. Un visas drēbes derēs. Nu, protams, es tūlīt paskaidrošu šai, kas šeit ir priekšnieks un kas no viņas tiek gaidīts. Ar to beidzas Frederika Klega atzīšanās.

Džona Faulza romāns Kolekcionārs ir biedējošs. Un runa šeit nebūt nav par noziegumiem, slepkavībām, asinīm un vardarbību – grāmatā nekā tāda nav. Daudz šokējošākas ir šausmas par to, kas notiek ar cilvēku dzīvi un psihi, lai gan viņi paši ne vienmēr apzinās šīs šausmas. Rakstnieks ļoti prasmīgi lieto valodu, precīzi atspoguļojot savu varoņu psiholoģiju un emocijas. Veidā, kā viņi savās dienasgrāmatās par sevi runā, nav nekādas izlikšanās. Šis reālisms tikai uzlabo iespaidu par lasīto.

Frederiks nekad nav izcēlies starp citiem, izņemot aizraušanos ar tauriņiem. Viņš cītīgi veidoja savu kolekciju. Pārējā mana dzīve bija garlaicīga un garlaicīga. Frederiks Klegs strādā par vienkāršu ierēdni, viņš ir stulbs jauneklis, ģērbjas bezgaumīgi un nekādā ziņā nav pievilcīgs. Šķiet, ka līdz ar vecumu ir mainījies tikai ķermenis, bet ne prāts – viņš izskatās pēc savtīga bērna.

Kādu laiku Klegs vēro glīto meiteni Mirandu. Viņa aizņem viņa domas un sapņus, bet viņš neuzdrošinās viņai tuvoties. Meitene mācās mākslas skolā un uzskata sevi par īpašu un ideālu. Ārēji viņa ir ļoti optimistiska un gaiša meitene. Pārsteidzoši, ka viņa piesaistīja Frederika uzmanību, jo viņi ir pilnīgi atšķirīgi. Vismaz no pirmā acu uzmetiena. Kad Klegs atbrīvojas no savas ģimenes, viņš nolemj, ka Miranda būtu ideāls papildinājums viņa kolekcijai. Varbūt kādu dienu viņa spēs viņu iemīlēt, bet pagaidām viņš nolemj viņu nolaupīt.

Mūsu vietnē jūs varat bez maksas un bez reģistrācijas lejupielādēt Faulza Džona Roberta grāmatu “Kolekcionārs” fb2, rtf, epub, pdf, txt formātā, lasīt grāmatu tiešsaistē vai iegādāties grāmatu interneta veikalā.